दशरथाद्ययोध्यागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
80 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 60 lines
gor-hi 60 lines
crit 36 lines
gr 59 lines
dr-mula 57 lines
gr-iitk 64 lines
iitk 67 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಗತೇ ರಾಮೇ ಪ್ರಶಾಂತಾತ್ಮಾ ರಾಮೋ ದಾಶರಥಿರ್ಧನುಃ । | 1.77.1aगते रामे प्रशान्तात्मा रामो दाशरथिर्धनुः । | 1.76.1aगते रामे प्रशान्तात्मा रामो दाशरथिर्धनुः । | 1.77.1aगते रामे प्रशान्तात्मा रामो दाशरथिर्धनुः । | 1.77.1aगते रामे प्रशान्तात्मा रामो दाशरथिर्धनुः। | 1.77.1aगते रामे प्रशान्तात्मा रामो दाशरथिर्धनुः । | 1.77.1aगते रामे प्रशान्तात्मा रामो दाशरथिर्धनुः। |
| 2 | #1bವರುಣಾಯಾಪ್ರಮೇಯಾಯ ದದೌ ಹಸ್ತೇ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 1.77.1bवरुणायाप्रमेयाय ददौ हस्ते महायशाः ॥ १ ॥ | 1.76.1bवरुणायाप्रमेयाय ददौ हस्ते ससायकम् ॥1.76.1॥ | 1.77.1bवरुणायाप्रमेयाय ददौ हस्ते ससायकम् ॥ 1.77.1 ॥ | 1.77.1bवरुणायाप्रमेयाय ददौ हस्ते ससायकम् ॥ 1.77.1 ॥ | 1.77.1bवरुणायाप्रमेयाय ददौ हस्ते ससायकम् ॥ १।७७।१ ॥ | 1.77.1bवरुणायाप्रमेयाय ददौ हस्ते ससायकम्॥1.77.1॥ |
| 3 | #2aಅಭಿವಾದ್ಯ ತತೋ ರಾಮೋವಸಿಷ್ಠ ಪ್ರಮುಖಾನೃಷೀನ್ । | 1.77.2aअभिवाद्य ततो रामो वसिष्ठप्रमुखानृषीन् । | 1.76.2aअभिवाद्य ततो रामो वसिष्ठ प्रमुखानृषीन् । | 1.77.2aअभिवाद्य ततो रामो वसिष्ठप्रमुखानृषीन् । | 1.77.2aअभिवाद्य ततो रामो वसिष्ठप्रमुखानृषीन्। | 1.77.2aअभिवाद्य ततो रामो वसिष्ठप्रमुखानृषीन् । | 1.77.2aअभिवाद्य ततो रामो वसिष्ठप्रमुखानृषीन्। |
| 4 | #2bಪಿತರಂ ವಿಕ್ವಲಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರೋವಾಚ ರಘುನಂದನಃ ॥ | 1.77.2bपितरं विकलं दृष्ट्वा प्रोवाच रघुनन्दनः ॥ २ ॥ | 1.76.2bपितरं विह्वलं दृष्ट्वा प्रोवाच रघुनन्दनः ॥1.76.2॥ | 1.77.2bपितरं विह्वलं दृष्ट्वा प्रोवाच रघुनन्दनः ॥ 1.77.2 ॥ | 1.77.2bपितरं विह्वलं दृष्ट्वा प्रोवाच रघुनन्दनः ॥ 1.77.2 ॥ | 1.77.2bपितरं विह्वलं दृष्ट्वा प्रोवाच रघुनन्दनः ॥ १।७७।२ ॥ | 1.77.2bपितरं विह्वलं दृष्ट्वा प्रोवाच रघुनन्दनः॥1.77.2॥ |
| 5 | #3aಜಾಮದಗ್ನ್ಯೋ ಗತೋ ರಾಮಃ ಪ್ರಯಾತು ಚತುರಂಗಿಣೀ । | 1.77.3aजामदग्न्यो गतो रामः प्रयातु चतुरङ्गिणी । | 1.76.3aजामदग्न्यो गतो रामः प्रयातु चतुरङ्गिणी । | 1.77.3aजामदग्न्यो गतो रामः प्रयातु चतुरङ्गिणी । | 1.77.3aजामदग्न्यो गतो रामः प्रयातु चतुरङ्गिणी। | 1.77.3aजामदग्न्यो गतो रामः प्रयातु चतुरङ्गिणी । | 1.77.3aजामदग्न्यो गतो रामः प्रयातु चतुरङ्गिणी। |
| 6 | #3bಅಯೋಧ್ಯಾಭಿಮುಖೀ ಸೇನಾ ತ್ವಯಾನಾಥೇನ ಪಾಲಿತಾ ॥ | 1.77.3bअयोध्याभिमुखी सेना त्वया नाथेन पालिता ॥ ३ ॥ | 1.76.3bअयोध्याभिमुखी सेना त्वया नाथेन पालिता ॥1.76.3॥ | 1.77.3bअयोध्याभिमुखी सेना त्वया नाथेन पालिता ॥ 1.77.3 ॥ | 1.77.3bअयोध्याभिमुखी सेना त्वया नाथेन पालिता ॥ 1.77.3 ॥ | 1.77.3bअयोध्याभिमुखी सेना त्वया नाथेन पालिता ॥ १।७७।३ ॥ | 1.77.3bअयोध्याभिमुखी सेना त्वया नाथेन पालिता॥1.77.3॥ |
| 7 | 1.77.4aसन्दिशस्व महाराज सेनां त्वच्छासने स्थिताम्। | ||||||
| 8 | 1.77.4bशासनं काङ्क्षते सेना चातकालिर्जलं यथा॥1.77.4॥ | ||||||
| 9 | #4aರಾಮಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಾದಶರಥಃ ಸುತಮ್ । | 1.77.4aरामस्य वचनं श्रुत्वा राजा दशरथः सुतम् । | 1.76.4aरामस्य वचनं श्रुत्वा राजा दशरथः सुतम् । | 1.77.4aरामस्य वचनं श्रुत्वा राजा दशरथः सुतम् । | 1.77.4aरामस्य वचनं श्रुत्वा राजा दशरथः सुतम्। | 1.77.4aरामस्य वचनं श्रुत्वा राजा दशरथः सुतम् । | 1.77.5aरामस्य वचनं श्रुत्वा राजा दशरथस् सुतम्। |
| 10 | #4bಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಸಂಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಮೂರ್ಧ್ನ್ಯುಘ್ರಾಯ ರಾಘವಮ್ ॥ | 1.77.4bबाहुभ्यां सम्परिष्वज्य मूर्ध्न्युपाघ्राय राघवम् ॥ ४ ॥ | 1.76.4bबाहुभ्यां संपरिष्वज्य मूर्ध्नि चाघ्राय राघवम् ॥1.76.4॥ | 1.77.4bबाहुभ्यां सम्परिष्वज्य मूर्ध्नि चाघ्राय राघवम् ॥ 1.77.4 ॥ | 1.77.4bबाहुभ्यां सम्परिष्वज्य मूर्ध्नि चाघ्राय राघवम् ॥ 1.77.4 ॥ | 1.77.4bबाहुभ्यां सम्परिष्वज्य मूर्ध्नि चाघ्राय राघवम् ॥ १।७७।४ ॥ | 1.77.5bबाहुभ्यां सम्परिष्वज्य मूर्ध्नि चाघ्राय राघवम्॥1.77.5॥ |
| 11 | #5aಗತೋ ರಾಮ ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಹೃಷ್ಟಃ ಪ್ರಮುದಿತೋ ನೃಪಃ । | 1.77.5aगतो राम इति श्रुत्वा हृष्टः प्रमुदितो नृपः । | 1.76.5aगतो राम इति श्रुत्वा हृष्टः प्रमुदितो नृपः । | 1.77.5गतो राम इति श्रुत्वा हृष्टः प्रमुदितो नृपः ॥ 1.77.5 ॥ | 1.77.5गतो राम इति श्रुत्वा हृष्टः प्रमुदितो नृपः ॥ 1.77.5 ॥ | 1.77.5गतो राम इति श्रुत्वा हृष्टः प्रमुदितो नृपः ॥ १।७७।५ ॥ | 1.77.6aगतो राम इति श्रुत्वा हृष्टः प्रमुदितो नृपः। |
| 12 | #5bಪುನರ್ಜಾತಂ ತದಾ ಮೇನೇ ಪುತ್ರಮಾತ್ಮಾನಮೇವ ಚ ॥ | 1.77.5bपुनर्जातं तदा मेने पुत्रमात्मानमेव च ॥ ५ ॥ | 1.77.6aपुनर्जातं तदा मेने पुत्रमात्मानमेव च । | 1.77.6aपुनर्जातं तदा मेने पुत्रमात्मानमेव च। | 1.77.6aपुनर्जातं तदा मेने पुत्रमात्मानमेव च । | 1.77.6bपुनर्जातं तदा मेने पुत्रमात्मानमेव च॥1.77.6॥ | |
| 13 | #6aಚೋದಯಾಮಾಸ ತಾಂ ಸೇನಾಂ ಜಗಾಮಾಶು ತತಃ ಪುರೀಮ್ । | 1.77.6aचोदयामास तां सेनां जगामाशु ततः पुरीम् । | 1.76.5bचोदयामास तां सेनां जगामाशु ततः पुरीम् ॥1.76.5॥ | 1.77.6bचोदयामास तां सेनां जगामाशु ततः पुरीम् ॥ 1.77.6 ॥ | 1.77.6bचोदयामास तां सेनां जगामाशु ततः पुरीम् ॥ 1.77.6 ॥ | 1.77.6bचोदयामास तां सेनां जगामाशु ततः पुरीम् ॥ १।७७।६ ॥ | 1.77.7aचोदयामास तां सेनां जगामाशु ततः पुरीम्। |
| 14 | #6bಪತಾಕಾಧ್ವಜಿನೀಂ ರಮ್ಯಾಂ ತೂರ್ಯೋದ್ ಘುಷ್ಟನಿನಾದಿತಾಮ್ ॥ | 1.77.6bपताकाध्वजिनीं रम्यां तूर्योद्घुष्टनिनादिताम् ॥ ६ ॥ | 1.76.6aपताकाध्वजिनीं रम्यां तूर्योद्घुष्टनिनादिताम् । | 1.77.7aपताकाध्वजिनीं रम्यां तूर्योद्घुष्टनिनादिताम् । | 1.77.7aपताकाध्वजिनीं रम्यां तूर्योद्घुष्टनिनादिताम्। | 1.77.7aपताकाध्वजिनीं रम्यां तूर्योद्घुष्टनिनादिताम् । | 1.77.7bपताकाध्वजिनीं रम्यां तूर्योद्घुष्टनिनादिताम्॥1.77.7॥ |
| 15 | #7aಸಿಕ್ತರಾಜಪಥಾಂ ರಮ್ಯಾಂ ಪ್ರಕೀರ್ಣಕುಸುಮೋತ್ಕರಾಮ್ । | 1.77.7aसिक्तराजपथारम्यां प्रकीर्णकुसुमोत्कराम् । | 1.76.6bसिक्तराजपथां रम्यां प्रकीर्णकुसुमोत्कराम् ॥1.76.6॥ | 1.77.7bसिक्तराजपथां रम्यां प्रकीर्णकुसुमोत्कराम् ॥ 1.77.7 ॥ | 1.77.7bसिक्तराजपथां रम्यां प्रकीर्णकुसुमोत्कराम् ॥ 1.77.7 ॥ | 1.77.7bसिक्तराजपथां रम्यां प्रकीर्णकुसुमोत्कराम् ॥ १।७७।७ ॥ | 1.77.8aसिक्तराज पथां रम्यां प्रकीर्णकुसुमोत्कराम् । |
| 16 | #7bರಾಜಪ್ರವೇಶಸುಮುಖೈಃ ಪೌರೈರ್ಮಂಗಲಪಾಣಿಭಿಃ ॥ | 1.77.7bराजप्रवेशसुमुखैः पौरैर्मङ्गलपाणिभिः ॥ ७ ॥ | 1.76.7aराजप्रवेशसुमुखैः पौरैर्मङ्गलवादिभिः । | 1.77.8aराजप्रवेशसुमुखैः पौरैर्मङ्गलवादिभिः । | 1.77.8aराजप्रवेशसुमुखैः पौरैर्मङ्गलवादिभिः। | 1.77.8aराजप्रवेशसुमुखैः पौरैर्मङ्गलवादिभिः । | 1.77.8bराजप्रवेशसुमुखैः पौरैर्मङ्गलवादिभिः॥1.77.8॥ |
| 17 | #8aಸಂಪೂರ್ಣಾಂ ಪ್ರಾವಿಶದ್ರಾಜಾ ಜನೌಘೈಃ ಸಮಲಂಕೃತಾಮ್ । | 1.77.8aसम्पूर्णां प्राविशद् राजा जनौघैः समलङ्कृताम् । | 1.76.7bसंपूर्णां प्राविशद्राजा जनौघैः समलंकृताम् ॥1.76.7॥ | 1.77.8bसम्पूर्णां प्राविशद्राजा जनौघैः समलङ्कृताम् ॥ 1.77.8 ॥ | 1.77.8bसम्पूर्णां प्राविशद्राजा जनौघैः समलङ्कृताम् ॥ 1.77.8 ॥ | 1.77.8bसम्पूर्णां प्राविशद्राजा जनौघैः समलङ्कृताम् ॥ १।७७।८ ॥ | 1.77.9aसम्पूर्णां प्राविशद्राजा जनौघैस्समलङ्कृताम्। |
| 18 | #8bಪೌರೈಃ ಪ್ರತ್ಯುದ್ಗತೋ ದೂರಂ ದ್ವಿಜೈಶ್ಚ ಪುರವಾಸಿಭಿಃ ॥ | 1.77.8bपौरैः प्रत्युद्गतो दूरं द्विजैश्च पुरवासिभिः ॥ ८ ॥ | 1.77.9aपौरैः प्रत्युद्गतो दूरं द्विजैश्च पुरवासिभिः । | 1.77.9aपौरैः प्रत्युद्गतो दूरं द्विजैश्च पुरवासिभिः। | 1.77.9aपौरैः प्रत्युद्गतो दूरं द्विजैश्च पुरवासिभिः । | 1.77.9bपौरैः प्रत्युद्गतो दूरं द्विजैश्च पुरवासिभिः। | |
| 19 | #9aಪುತ್ರೈರನುಗತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಶ್ರೀಮದ್ಭಿಶ್ಚ ಮಹಾಯಶಾಃ । | 1.77.9aपुत्रैरनुगतः श्रीमान् श्रीमद्भिश्च महायशाः । | 1.77.9bपुत्रैरनुगतः श्रीमान् श्रीमद्भिश्च महायशाः ॥ 1.77.9 ॥ | 1.77.9bपुत्रैरनुगतः श्रीमान् श्रीमद्भिश्च महायशाः ॥ 1.77.9 ॥ | 1.77.9bपुत्रैरनुगतः श्रीमान् श्रीमद्भिश्च महायशाः ॥ १।७७।९ ॥ | 1.77.9cपुत्रैरनुगत श्श्रीमान् श्रीमद्भिश्च महायशाः ॥1.77.9॥ | |
| 20 | #9bಪ್ರವೀವೇಶ ಗೃಹಂ ರಾಜಾ ಹಿಮವತ್ಸದೃಶಂ ಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 1.77.9bप्रविवेश गृहं राजा हिमवत्सदृशं प्रियम् ॥ ९ ॥ | 1.77.10aप्रविवेश गृहं राजा हिमवत्सदृशं पुनः । | 1.77.10aप्रविवेश गृहं राजा हिमवत्सदृशं पुनः। | 1.77.10aप्रविवेश गृहं राजा हिमवत्सदृशं पुनः । | 1.77.10aप्रविवेश गृहं राजा हिमवत्सदृशं पुनः। | |
| 21 | #10aನನಂದ ಸ್ವಜನೈರಾಜಾ ಗೃಹೇ ಕಾಮೈಃ ಸುಪೂಜಿತಃ । | 1.77.10aननन्द स्वजनै राजा गृहे कामैः सुपूजितः । | 1.77.10bननन्द सजनो राजा गृहे कामैः सुपूजितः ॥ 1.77.10 ॥ | 1.77.10bननन्द सजनो राजा गृहे कामैः सुपूजितः ॥ 1.77.10 ॥ | 1.77.10bननन्द सजनो राजा गृहे कामैः सुपूजितः ॥ १।७७।१० ॥ | 1.77.10bननन्द सजनो राजा गृहे कामैस् सुपूजितः॥1.77.10॥ | |
| 22 | #10bಕೌಸಲ್ಯಾ ಚ ಸುಮಿತ್ರಾ ಚ ಕೈಕೇಯೀ ಚ ಸುಮಧ್ಯಮಾ ॥ | 1.77.10bकौसल्या च सुमित्रा च कैकेयी च सुमध्यमा ॥ १० ॥ | 1.76.8aकौसल्या च सुमित्रा च कैकेयी च सुमध्यमा । | 1.77.11aकौसल्या च सुमित्रा च कैकयी च सुमध्यमा । | 1.77.11aकौसल्या च सुमित्रा च कैकयी च सुमध्यमा। | 1.77.11aकौसल्या च सुमित्रा च कैकयी च सुमध्यमा । | 1.77.11aकौसल्या च सुमित्रा च कैकेयी च सुमध्यमा। |
| 23 | #11aವಧೂಪ್ರತಿಗ್ರಹೇ ಯುಕ್ತಾ ಯಾಶ್ಚಾನ್ಯಾ ರಾಜಯೋಷಿತಃ । | 1.77.11aवधूप्रतिग्रहे युक्ता याश्चान्या राजयोषितः । | 1.76.8bवधूप्रतिग्रहे युक्ता याश्चान्या राजयोषितः ॥1.76.8॥ | 1.77.11bवधूप्रतिग्रहे युक्ता याश्चान्या राजयोषितः ॥ 1.77.11 ॥ | 1.77.11bवधूप्रतिग्रहे युक्ता याश्चान्या राजयोषितः ॥ 1.77.11 ॥ | 1.77.11bवधूप्रतिग्रहे युक्ता याश्चान्या राजयोषितः ॥ १।७७।११ ॥ | 1.77.11bवधूप्रतिग्रहे युक्ता याश्चान्या राजयोषितः॥1.77.11॥ |
| 24 | #11bತತಃ ಸೀತಾಂ ಮಹಾಭಾಗಾಮೂರ್ವಿಲಾಂ ಚ ಯಶಸ್ವಿನೀಮ್ ॥ | 1.77.11bततः सीतां महाभागामूर्मिलां च यशस्विनीम् ॥ ११ ॥ | 1.76.9aततः सीतां महाभागामूर्मिलां च यशस्विनीम् । | 1.77.12aततः सीतां महाभागामूर्मिलां च यशस्विनीम् । | 1.77.12aततः सीतां महाभागामूर्मिलां च यशस्विनीम्। | 1.77.12aततः सीतां महाभागामूर्मिलां च यशस्विनीम् । | 1.77.12aततस्सीतां महाभागामूर्मिलां च यशस्विनीम्। |
| 25 | #12aಕುಶಧ್ವಜಸುತೇ ಚೋಭೇ ಜಗೃಹುರ್ನೃಪಯೋಷಿತಃ । | 1.77.12aकुशध्वजसुते चोभे जगृहुर्नृपयोषितः । | 1.76.9bकुशध्वजसुते चोभे जगृहुर्नृपपत्नयः ॥1.76.9॥ | 1.77.12bकुशध्वजसुते चोभे जगृहुर्नृपपत्नयः ॥ 1.77.12 ॥ | 1.77.12bकुशध्वजसुते चोभे जगृहुर्नृपपत्नयः ॥ 1.77.12 ॥ | 1.77.12bकुशध्वजसुते चोभे जगृहुर्नृपपत्नयः ॥ १।७७।१२ ॥ | 1.77.12bकुशध्वजसुते चोभे जगृहुर्नृपपत्नयः॥1.77.12॥ |
| 26 | #12bಮಂಗಲಾಲಾಪನೈರ್ಹೋಮೈಃ ಶೋಭಿತಾಃ ಕ್ಷೌಮವಾಸಸಃ ॥ | 1.77.12bमङ्गलालापनैर्होमैः शोभिताः क्षौमवाससः ॥ १२ ॥ | 1.76.10aमङ्गलालापनैश्चैव शोभिताः क्षौमवाससः । | 1.77.13aमङ्गलालापनैश्चैव शोभिताः क्षौमवाससः । | 1.77.13aमङ्गलालापनैश्चैव शोभिताः क्षौमवाससः। | 1.77.13aमङ्गलालापनैश्चैव शोभिताः क्षौमवाससः । | 1.77.13aमङ्गलालम्भनैश्चापि शोभिताः क्षौमवाससः। |
| 27 | #13aದೇವತಾಯತನಾನ್ಯಾಶು ಸರ್ವಾಸ್ತಾಃ ಪ್ರತ್ಯಪೂಜಯನ್ । | 1.77.13aदेवतायतनान्याशु सर्वास्ताः प्रत्यपूजयन् । | 1.76.10bदेवतायतनान्याशु सर्वास्ताः प्रत्यपूजयन् ॥1.76.10॥ | 1.77.13bदेवतायतनान्याशु सर्वास्ताः प्रत्यपूजयन् ॥ 1.77.13 ॥ | 1.77.13bदेवतायतनान्याशु सर्वास्ताः प्रत्यपूजयन् ॥ 1.77.13 ॥ | 1.77.13bदेवतायतनान्याशु सर्वास्ताः प्रत्यपूजयन् ॥ १।७७।१३ ॥ | 1.77.13bदेवतायतनान्याशु सर्वास्ताः प्रत्यपूजयन्॥1.77.13॥ |
| 28 | #13bಅಭಿವಾದ್ಯಾಭಿವಾದ್ಯಾಂಶ್ಚ ಸರ್ವಾ ರಾಜಸುತಾಸ್ತದಾ ॥ | 1.77.13bअभिवाद्याभिवाद्यांश्च सर्वा राजसुतास्तदा ॥ १३ ॥ | 1.76.11aअभिवाद्याभिवाद्यांश्च सर्वा राजसुतास्तदा । | 1.77.14aअभिवाद्याभिवाद्यांश्च सर्वा राजसुतास्तदा । | 1.77.14aअभिवाद्याभिवाद्यांश्च सर्वा राजसुतास्तदा। | 1.77.14aअभिवाद्याभिवाद्यांश्च सर्वा राजसुतास्तदा । | 1.77.14aअभिवाद्याभिवाद्यांश्च सर्वा राजसुतास्तदा। |
| 29 | 1.77.14bस्वं स्वं गृहमथासाद्य कुबेरभवनोपमम्॥1.77.14॥ | ||||||
| 30 | 1.77.15aगोभिर्धनैश्च धान्यैश्च तर्पयित्वा द्विजोत्तमान्। | ||||||
| 31 | #14aರೇಮಿರೇ ಮುದಿತಾಃ ಸರ್ವಾ ಭರ್ತೃಭಿರ್ಮುದಿತಾ ರಹಃ । | 1.77.14aरेमिरे मुदिताः सर्वा भर्तृभिर्मुदिता रहः । | 1.76.11bरेमिरे मुदिताः सर्वा भर्तृभिः सहिता रहः ॥1.76.11॥ | 1.77.14bरेमिरे मुदिताः सर्वा भर्तृभिः सहिता रहः ॥ 1.77.14 ॥ | 1.77.14bरेमिरे मुदिताः सर्वा भर्तृभिः सहिता रहः ॥ 1.77.14 ॥ | 1.77.14bरेमिरे मुदिताः सर्वा भर्तृभिः सहिता रहः ॥ १।७७।१४ ॥ | 1.77.15bरेमिरे मुदिताः सर्वा भर्तृभिः सहिता रहः॥1.77.15॥ |
| 32 | 1.77.15aकुमाराश्च महात्मानो वीर्येणाप्रतिमा भुवि । | 1.77.15aकुमाराश्च महात्मानो वीर्येणाप्रतिमा भुवि । | 1.77.16aकुमाराश्च महात्मानो वीर्येणाप्रतिमा भुवि । | ||||
| 33 | #14bಕೃತದಾರಾಃ ಕೃತಾಸ್ತ್ರಾಶ್ಚ ಸಧನಾಃ ಸಸುಹೃಜ್ಜನಾಃ ॥ | 1.77.14bकृतदाराः कृतास्त्राश्च सधनाः ससुहृज्जनाः ॥ १४ ॥ | 1.76.12aकृतदाराः कृतास्त्राश्च सधनाः ससुहृज्जनाः । | 1.77.15bकृतदाराः कृतास्त्रा श्च सधनाः ससुहृज्जनाः । | 1.77.15aकृतदाराः कृतास्त्रा श्च सधनाः ससुहृज्जनाः। | 1.77.15bकृतदाराः कृतास्त्रा श्च सधनाः ससुहृज्जनाः । | 1.77.16bकृतदाराः कृतास्त्राश्च सधनाः ससुहृज्जनाः॥1.77.16॥ |
| 34 | #15aಶುಶ್ರೂಷಮಾಣಾಃ ಪಿತರಂ ವರ್ತಯಂತಿ ನರರ್ಷಭಾಃ । | 1.77.15aशुश्रूषमाणाः पितरं वर्तयन्ति नरर्षभाः । | 1.76.12bशुश्रूषमाणाः पितरं वर्तयन्ति नरर्षभाः ॥1.76.12॥ | 1.77.15cशुश्रूषमाणाः पितरं वर्तयन्ति नरर्षभाः ॥ 1.77.15 ॥ | 1.77.15bशुश्रूषमाणाः पितरं वर्तयन्ति नरर्षभाः ॥ 1.77.15 ॥ | 1.77.15cशुश्रूषमाणाः पितरं वर्तयन्ति नरर्षभाः ॥ १।७७।१५ ॥ | #17aशुश्रूषमाणाः पितरं वर्तयन्ति नरर्षभाः। |
| 35 | #15bಕಸ್ಯಚಿತ್ತ್ವಥ ಕಾಲಸ್ಯ ರಾಜಾ ದಶರಥಃ ಸುತಮ್ ॥ | 1.77.15bकस्यचित्त्वथ कालस्य राजा दशरथः सुतम् ॥ १५ ॥ | 1.77.16aकस्यचित्त्वथ कालस्य राजा दशरथः सुतम् । | 1.77.16aकस्यचित्त्वथ कालस्य राजा दशरथः सुतम्। | 1.77.16aकस्यचित्त्वथ कालस्य राजा दशरथः सुतम् । | #17bकस्यचित्त्वथ कालस्य राजा दशरथः सुतम्। | |
| 36 | #17c1.77.17॥ | ||||||
| 37 | #16aಭರತಂ ಕೈಕಯೀಪುತ್ರಮಬ್ರವೀದ್ರಘುನಂದನಃ । | 1.77.16aभरतं कैकयीपुत्रमब्रवीद् रघुनन्दनः । | 1.77.16bभरतं कैकयीपुत्रमब्रवीद्रघुनन्दनः ॥ 1.77.16 ॥ | 1.77.16bभरतं कैकयीपुत्रमब्रवीद्रघुनन्दनः ॥ 1.77.16 ॥ | 1.77.16bभरतं कैकयीपुत्रमब्रवीद्रघुनन्दनः ॥ १।७७।१६ ॥ | 1.77.18aभरतं कैकयीपुत्र मब्रवीद्रघुनन्दनः। | |
| 38 | #16bಅಯಂ ಕೇಕಯರಾಜಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ವಸತಿ ಪುತ್ರಕ ॥ | 1.77.16bअयं केकयराजस्य पुत्रो वसति पुत्रक ॥ १६ ॥ | 1.77.17aअयं केकयराजस्य पुत्रो वसति पुत्रक । | 1.77.17aअयं केकयराजस्य पुत्रो वसति पुत्रक। | 1.77.17aअयं केकयराजस्य पुत्रो वसति पुत्रक । | 1.77.18bअयं केकयराजस्य पुत्रो वसति पुत्रक॥1.77.18॥ | |
| 39 | #17aತ್ವಾಂ ನೇತುಮಾಗತೋ ವೀರೋ ಯುಧಾಜಿನ್ಮಾತುಲಸ್ತವ । | 1.77.17aत्वां नेतुमागतो वीरो युधाजिन्मातुलस्तव । | 1.77.17bत्वां नेतुमागतो वीर युधाजिन्मातुलस्तव ॥ 1.77.17 ॥ | 1.77.17bत्वां नेतुमागतो वीर युधाजिन्मातुलस्तव ॥ 1.77.17 ॥ | 1.77.17bत्वां नेतुमागतो वीर युधाजिन्मातुलस्तव ॥ १।७७।१७ ॥ | 1.77.19aत्वां नेतुमागतो वीर युधाजिन्मातुलस्तव। | |
| 40 | 1.77.19bप्रार्थितस्तेन धर्मज्ञ मिधिलायामहं तथा॥1.77.19॥ | ||||||
| 41 | 1.77.20aऋषिमध्ये तु तस्य त्वं प्रीतिं कर्तुमिहार्हसि। | ||||||
| 42 | #17bಶ್ರುತ್ವಾ ದಶರಥಸ್ಯೈತದ್ ಭರತಃ ಕೇಕಯೀಸುತಃ ॥ | 1.77.17bश्रुत्वा दशरथस्यैतद् भरतः कैकयीसुतः ॥ १७ ॥ | 1.77.18aश्रुत्वा दशरथस्यैतद्भरतः कैकयीसुतः । | 1.77.18aश्रुत्वा दशरथस्यैतद्भरतः कैकयीसुतः। | 1.77.18aश्रुत्वा दशरथस्यैतद्भरतः कैकयीसुतः । | 1.77.20bश्रुत्वा दशरथस्यैतद्भरतः कैकयीसुतः॥1.77.20॥ | |
| 43 | 1.77.21aअभिवाद्य गुरुं रामं परिष्वज्य च लक्ष्मणम्। | ||||||
| 44 | #18aಗಮನಾಯಾಭಿಚಕ್ರಾಮ ಶತ್ರುಘ್ನಸಹಿತಸ್ತದಾ । | 1.77.18aगमनायाभिचक्राम शत्रुघ्नसहितस्तदा । | 1.77.18bगमनायाभिचक्राम शत्रुघ्नसहितस्तदा ॥ 1.77.18 ॥ | 1.77.18bगमनायाभिचक्राम शत्रुघ्नसहितस्तदा ॥ 1.77.18 ॥ | 1.77.18bगमनायाभिचक्राम शत्रुघ्नसहितस्तदा ॥ १।७७।१८ ॥ | 1.77.21bगमनायाभिचक्राम शत्रुघ्नसहितस्तदा॥1.77.21॥ | |
| 45 | #18bಆಪೃಚ್ಛ್ಯ ಪಿತರಂ ಶೂರೋ ರಾಮಂ ಚಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕಾರಿಣಮ್ ॥ | 1.77.18bआपृच्छ्य पितरं शूरो रामं चाक्लिष्टकारिणम् ॥ १८ ॥ | 1.77.19aआपृच्छ्य पितरं शूरो रामं चाक्लिष्टकारिणम् । | 1.77.19aआपृच्छ्य पितरं शूरो रामं चाक्लिष्टकारिणम्। | 1.77.19aआपृच्छ्य पितरं शूरो रामं चाक्लिष्टकारिणम् । | 1.77.22aआपृच्छ्य पितरं शूरो रामं चाक्लिष्टकारिणम्। | |
| 46 | #19aಮಾತೃಶ್ಚಾಪಿ ನರಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಶತ್ರುಘ್ನಸಹಿತೋ ಯಯೌ । | 1.77.19aमातॄश्चापि नरश्रेष्ठः शत्रुघ्नसहितो ययौ । | 1.77.19bमातृ़श्चापि नरश्रेष्ठः शत्रुघ्नसहितो ययौ ॥ 1.77.19 ॥ | 1.77.19bमातॄश्चापि नरश्रेष्ठः शत्रुघ्नसहितो ययौ ॥ 1.77.19 ॥ | 1.77.19bमातृ़श्चापि नरश्रेष्ठः शत्रुघ्नसहितो ययौ ॥ १।७७।१९ ॥ | 1.77.22bमातृश्चापि नरश्रेष्ठ श्शत्रुघ्नसहितो ययौ॥1.77.22॥ | |
| 47 | #19bಯುಧಾಜಿತ್ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಭರತಂ ಸಶತ್ರುಘ್ನಂ ಪ್ರಹರ್ಷಿತಃ ॥ | 1.77.19bयुधाजित् प्राप्य भरतं सशत्रुघ्नं प्रहर्षितः ॥ १९ ॥ | |||||
| 48 | #20aಸ್ವಪುರಂ ಪ್ರಾಮಿಶದ್ವೀರಃ ಪಿತಾ ತಸ್ಯ ತುತೋಷ ಹ । | 1.77.20aस्वपुरं प्राविशद् वीरः पिता तस्य तुतोष ह । | |||||
| 49 | #20bಗತೇಚ ಭರತೇ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 1.77.20bगते च भरते रामो लक्ष्मणश्च महाबलः ॥ २० ॥ | 1.77.20aगते च भरते रामो लक्ष्मणश्च महाबलः । | 1.77.20aगते च भरते रामो लक्ष्मणश्च महाबलः। | 1.77.20aगते च भरते रामो लक्ष्मणश्च महाबलः । | 1.77.23aगते तु भरते रामो लक्ष्मणश्च महाबलः। | |
| 50 | #21aಪಿತರಂ ವೇದಸಂಕಾಶಂ ಪೂಜಯಾಮಾಸತುಸ್ತದಾ । | 1.77.21aपितरं देवसङ्काशं पूजयामासतुस्तदा । | 1.77.20bपितरं देवसङ्काशं पूजयामासतुस्तदा ॥ 1.77.20 ॥ | 1.77.20bपितरं देवसङ्काशं पूजयामासतुस्तदा ॥ 1.77.20 ॥ | 1.77.20bपितरं देवसङ्काशं पूजयामासतुस्तदा ॥ १।७७।२० ॥ | 1.77.23bपितरं देवसंङ्काशं पूजयामासतुस्तदा॥1.77.23॥ | |
| 51 | #21bಪಿತುರಾಜ್ಞಾಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯಪೌರಕಾರ್ಯಾಣಿ ಸರ್ವಶಃ ॥ | 1.77.21bपितुराज्ञां पुरस्कृत्य पौरकार्याणि सर्वशः ॥ २१ ॥ | 1.77.21aपितुराज्ञां पुरस्कृत्य पौरकार्याणि सर्वशः । | 1.77.21aपितुराज्ञां पुरस्कृत्य पौरकार्याणि सर्वशः। | 1.77.21aपितुराज्ञां पुरस्कृत्य पौरकार्याणि सर्वशः । | 1.77.24aपितुराज्ञां पुरस्कृत्य पौरकार्याणि सर्वशः। | |
| 52 | #22aಚಕಾರ ರಾಮಃ ಸರ್ವಾಣಿ ಪ್ರಿಯಾಣಿ ಚ ಹಿತಾನಿ ಚ । | 1.77.22aचकार रामः सर्वाणि प्रियाणि च हितानि च । | 1.77.21bचकार रामो धर्मात्मा प्रियाणि च हितानि च ॥ 1.77.21 ॥ | 1.77.21bचकार रामो धर्मात्मा प्रियाणि च हितानि च ॥ 1.77.21 ॥ | 1.77.21bचकार रामो धर्मात्मा प्रियाणि च हितानि च ॥ १।७७।२१ ॥ | 1.77.24bचकार रामो धर्मात्मा प्रियाणि च हितानि च॥1.77.24॥ | |
| 53 | 1.77.1921अक्लिष्टं कस्यापि दुःखरहितं यथा भवति तथा कर्तुं शीलमस्त्यस्येति तथा ॥ 1.77.1921 ॥ | ||||||
| 54 | #22bಮಾತೃಭ್ಯೋ ಮಾತೃ ಕಾರ್ಯಾಣಿ ಕೃತ್ವಾ ಪರಮಯಂತ್ರಿತಃ ॥ | 1.77.22bमातृभ्यो मातृकार्याणि कृत्वा परमयन्त्रितः ॥ २२ ॥ | 1.77.22aमातृभ्यो मातृकार्याणि कृत्वा परमयन्त्रितः । | 1.77.22aमातृभ्यो मातृकार्याणि कृत्वा परमयन्त्रितः। | 1.77.22aमातृभ्यो मातृकार्याणि कृत्वा परमयन्त्रितः । | 1.77.25aमातृभ्यो मातृकार्याणि कृत्वा परमयन्त्रितः। | |
| 55 | #23aಗುರೂಣಾಂ ಗುರುಕಾರ್ಯಾಣಿ ಕಾಲೇ ಕಾಲೇಽನ್ವವೈಕ್ಷತ । | 1.77.23aगुरूणां गुरुकार्याणि काले कालेऽन्ववैक्षत । | 1.77.22bगुरूणां गुरुकार्याणि काले काले ऽन्ववैक्षत ॥ 1.77.22 ॥ | 1.77.22bगुरूणां गुरुकार्याणि काले कालेऽन्ववैक्षत ॥ 1.77.22 ॥ | 1.77.22bगुरूणां गुरुकार्याणि काले काले ऽन्ववैक्षत ॥ १।७७।२२ ॥ | 1.77.25bगुरूणां गुरुकार्याणि काले कालेऽन्ववैक्षत॥1.77.25॥ | |
| 56 | #23bಏವಂ ದಶರಥಃ ಪ್ರೀತೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ನೈಗಮಾಸ್ತಥಾ ॥ | 1.77.23bएवं दशरथः प्रीतो ब्राह्मणा नैगमास्तथा ॥ २३ ॥ | 1.77.23aएवं दशरथः प्रीतो ब्राह्मणा नैगमास्तदा । | 1.77.23aएवं दशरथः प्रीतो ब्राह्मणा नैगमास्तदा। | 1.77.23aएवं दशरथः प्रीतो ब्राह्मणा नैगमास्तदा । | 1.77.26aएवं दशरथः प्रीतो ब्राह्मणा नैगमास्तथा। | |
| 57 | #24aರಾಮಸ್ಯ ಶೀಲವೃತ್ತೇನ ಸರ್ವೇ ವಿಷಯವಾಸಿನಃ । | 1.77.24aरामस्य शीलवृत्तेन सर्वे विषयवासिनः । | 1.77.23bरामस्य शीलवृत्तेन सर्वे विषयवासिनः ॥ 1.77.23 ॥ | 1.77.23bरामस्य शीलवृत्तेन सर्वे विषयवासिनः ॥ 1.77.23 ॥ | 1.77.23bरामस्य शीलवृत्तेन सर्वे विषयवासिनः ॥ १।७७।२३ ॥ | 1.77.26bरामस्य शीलवृत्तेन सर्वे विषयवासिनः॥1.77.26॥ | |
| 58 | #24bತೇಷಾಮತಿಯಶಾ ಲೋಕೇರಾಮಃ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ ॥ | 1.77.24bतेषामतियशा लोके रामः सत्यपराक्रमः ॥ २४ ॥ | 1.76.13aतेषामतियशा लोके रामः सत्यपराक्रमः । | 1.77.24aतेषामतियशा लोके रामः सत्यपराक्रमः । | 1.77.24aतेषामतियशा लोके रामः सत्यपराक्रमः। | 1.77.24aतेषामतियशा लोके रामः सत्यपराक्रमः । | 1.77.27aतेषामतियशा लोके रामस् सत्यपराक्रमः। |
| 59 | #25aಸ್ವಯಂಭೂರಿವ ಭೂತಾನಾಂ ಬಭೂವ ಗುಣವತ್ತರಃ । | 1.77.25aस्वयम्भूरिव भूतानां बभूव गुणवत्तरः । | 1.76.13bस्वयम्भूरिव भूतानां बभूव गुणवत्तरः ॥1.76.13॥ | 1.77.24bस्वयम्भूरिव भूतानां बभूव गुणवत्तरः ॥ 1.77.24 ॥ | 1.77.24bस्वयम्भूरिव भूतानां बभूव गुणवत्तरः ॥ 1.77.24 ॥ | 1.77.24bस्वयम्भूरिव भूतानां बभूव गुणवत्तरः ॥ १।७७।२४ ॥ | 1.77.27bस्वयम्भूरिव भूतानां बभूव गुणवत्तरः॥1.77.27॥ |
| 60 | #25bರಾಮಶ್ಚ ಸೀತಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ವಿಜಹಾರ ಬಹೂನೃತೂನ್ ॥ | 1.77.25bरामश्च सीतया सार्धं विजहार बहूनृतून् ॥ २५ ॥ | 1.76.14aरामस्तु सीतया सार्धं विजहार बहूनृतून् । | 1.77.25aरामस्तु सीतया सार्द्धं विजहार बहूनृतून् । | 1.77.25aरामस्तु सीतया सार्द्धं विजहार बहूनृतून्। | 1.77.25aरामस्तु सीतया सार्द्धं विजहार बहूनृतून् । | 1.77.28aरामस्तु सीतया सार्धं विजहार बहूनृतून् । |
| 61 | #26aಮನಸ್ವೀ ತದ್ಗತಮನಾಸ್ತಸ್ಯಾ ಹೃದಿ ಸಮರ್ಪಿತಃ । | 1.77.26aमनस्वी तद्गतमनास्तस्या हृदि समर्पितः । | 1.76.14bमनस्वी तद्गतस्तस्या नित्यं हृदि समर्पितः ॥1.76.14॥ | 1.77.25bमनस्वी तद्गतस्तस्या नित्यं हृदि समर्पितः ॥ 1.77.25 ॥ | 1.77.25bमनस्वी तद्गतस्तस्या नित्यं हृदि समर्पितः ॥ 1.77.25 ॥ | 1.77.25bमनस्वी तद्गतस्तस्या नित्यं हृदि समर्पितः ॥ १।७७।२५ ॥ | 1.77.28bमनस्स्वी तद्गतस्तस्याः नित्यं हृदि समर्पितः॥1.77.28॥ |
| 62 | #26bಪ್ರಿಯಾ ತು ಸೀತಾ ರಾಮಸ್ಯ ದಾರಾಃ ಪಿತೃಕೃತಾ ಇತಿ ॥ | 1.77.26bप्रिया तु सीता रामस्य दाराः पितृकृता इति ॥ २६ ॥ | 1.76.15aप्रिया तु सीता रामस्य दाराः पितृकृता इति । | 1.77.26aप्रिया तु सीता रामस्य दाराः पितृकृता इति । | 1.77.26aप्रिया तु सीता रामस्य दाराः पितृकृता इति। | 1.77.26aप्रिया तु सीता रामस्य दाराः पितृकृता इति । | 1.77.29aप्रिया तु सीता रामस्य दाराः पितृकृता इति। |
| 63 | #27aಗುಣಾದ್ರೂಪಗುಣಾಚ್ಚಾಪಿ ಪ್ರೀತಿರ್ಭೂಯೋಽಭಿವರ್ಧತೇ । | 1.77.27aगुणाद्रूपगुणाच्चापि प्रीतिर्भूयोऽभिवर्धते । | 1.76.15bगुणाद्रूपगुणाच्चापि प्रीतिर्भूयो व्यवर्धत ॥1.76.15॥ | 1.77.26bगुणाद्रूपगुणाच्चापि प्रीतिर्भूयो ऽभ्यवर्द्धत ॥ 1.77.26 ॥ | 1.77.26bगुणाद्रूपगुणाच्चापि प्रीतिर्भूयोऽभ्यवर्द्धत ॥ 1.77.26 ॥ | 1.77.26bगुणाद्रूपगुणाच्चापि प्रीतिर्भूयो ऽभ्यवर्द्धत ॥ १।७७।२६ ॥ | 1.77.29bगुणाद्रूपगुणाच्चापि प्रीतिर्भूयोऽभ्यवर्धत॥1.77.29॥ |
| 64 | #27bತಸ್ಯಾಶ್ಚ ಭರ್ತಾ ದ್ವಿಗುಣಂ ಹೃದಯೇ ಪರಿವರ್ತತೇ ॥ | 1.77.27bतस्याश्च भर्ता द्विगुणं हृदये परिवर्तते ॥ २७ ॥ | 1.76.16aतस्याश्च भर्ता द्विगुणं हृदये परिवर्तते । | 1.77.27aतस्याश्च भर्ता द्विगुणं हृदये परिवर्तते । | 1.77.27aतस्याश्च भर्ता द्विगुणं हृदये परिवर्तते। | 1.77.27aतस्याश्च भर्ता द्विगुणं हृदये परिवर्तते । | 1.77.30aतस्याश्च भर्ता द्विगुणं हृदये परिवर्तते। |
| 65 | #28ಅಂತರ್ಗತಮಪಿ ವ್ಯಕ್ತಮಾಖ್ಯಾತಿ ಹೃದಯಂ ಹೃದಾ ॥ | 1.77.28aअन्तर्गतमपि व्यक्तमाख्याति हृदयं हृदा । | 1.76.16bअन्तर्जातमपि व्यक्तमाख्याति हृदयं हृदा ॥1.76.16॥ | 1.77.27bअन्तर्जातमपि व्यक्तमाख्याति हृदयं हृदा ॥ 1.77.27 ॥ | 1.77.27bअन्तर्जातमपि व्यक्तमाख्याति हृदयं हृदा ॥ 1.77.27 ॥ | 1.77.27bअन्तर्जातमपि व्यक्तमाख्याति हृदयं हृदा ॥ १।७७।२७ ॥ | 1.77.30bअन्तर्जातमपि व्यक्तमाख्याति हृदयं हृदा॥1.77.30॥ |
| 66 | #29aತಸ್ಯ ಭೂಯೋವಿಶೇಷೇಣ ಮೈಥಿಲೀ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ । | 1.77.28bतस्य भूयो विशेषेण मैथिली जनकात्मजा । | 1.76.17aतस्य भूयो विशेषेण मैथिली जनकात्मजा । | 1.77.28aतस्य भूयो विशेषेण मैथिली जनकात्मजा । | 1.77.28aतस्य भूयो विशेषेण मैथिली जनकात्मजा। | 1.77.28aतस्य भूयो विशेषेण मैथिली जनकात्मजा । | 1.77.31aतस्य भूयो विशेषेण मैथिली जनकात्मजा। |
| 67 | #29bದೇವತಾಭಿಃ ಸಮಾ ರೂಪೇ ಸೀತಾ ಶ್ರೀರಿವ ರೂಪಿಣೀ ॥ | 1.77.28cदेवताभिः समा रूपे सीता श्रीरिव रूपिणी ॥ २८ ॥ | 1.76.17bदेवताभिः समा रूपे सीता श्रीरिव रूपिणी ॥1.76.17॥ | 1.77.28bदेवताभिः समा रूपे सीता श्रीरिव रूपिणी ॥ 1.77.28 ॥ | 1.77.28bदेवताभिः समा रूपे सीता श्रीरिव रूपिणी ॥ 1.77.28 ॥ | 1.77.28bदेवताभिः समा रूपे सीता श्रीरिव रूपिणी ॥ १।७७।२८ ॥ | 1.77.31bदेवताभिस् समा रूपे सीता श्रीरिव रूपिणी॥1.77.31॥ |
| 68 | #30aತಯಾ ಸ ರಾಜರ್ಷಿಸುತೋಽಭಿಕಾಮಯಾ ಸಮೇಯಿವಾನುತ್ತಮರಾಜಕನ್ಯಯಾ । | 1.77.29aतया स राजर्षिसुतोऽभिकामया । | 1.76.18aतया स राजर्षिसुतोऽभिरामया समेयिवानुत्तमराजकन्यया । | 1.77.29aतया स राजर्षिसुतो ऽभिरामया समेयिवानुत्तमराजकन्यया । | 1.77.29aतया स राजर्षिसुतोऽभिरामया समेयिवानुत्तमराजकन्यया। | 1.77.32aतया स राजर्षिसुतोऽभिरामया समेयिवानुत्तमराजकन्यया। | |
| 69 | 1.77.32bअतीव राम श्शुशुभेऽभिरामया। | ||||||
| 70 | 1.77.29bसमेयिवानुत्तमराजकन्यया । | ||||||
| 71 | #30bಅತೀವ ರಾಮಃ ಶುಶುಭೇ ಮುದಾನ್ವಿತೋ ವಿಭುಃ ಶ್ರಿಯಾ ವಿಷ್ಣುರಿವಾಮರೇಶ್ವರಃ ॥ | 1.77.29cअतीव रामः शुशुभे मुदान्वितो विभुः श्रिया विष्णुरिवामरेश्वरः ॥ २९ ॥ | 1.76.18bअतीव रामः शुशुभेऽतिकामया विभुः श्रिया विष्णुरिवामरेश्वरः ॥1.76.18॥ | 1.77.29bअतीव रामः शुशुभे ऽतिकामया विभुः श्रिया विष्णुरिवामरेश्वरः ॥ 1.77.29 ॥ | 1.77.29bअतीव रामः शुशुभेऽतिकामया विभुः श्रिया विष्णुरिवामरेश्वरः ॥ 1.77.29 ॥ | 1.77.32cविभु श्श्रिया विष्णुरिवामरेश्वरः॥1.77.32॥ | |
| 72 | #29a॥ | ||||||
| 73 | #29b" इतिवत्। | ||||||
| 74 | #29cविभुः प्रत्यालिङ्गनादिसमर्थः। | ||||||
| 75 | #29dअमरेश्वरो विष्णुः आदिविष्णुः। | ||||||
| 76 | 1.77.29aश्रियेव मूर्तिभेदेनोपमानत्वम्। | ||||||
| 77 | 1.77.29bअतीव अतिशयेन शुशुभे रेजे। | ||||||
| 78 | 1.77.29cतुल्यानुरागस्य अतिशयितस्त्रीकामस्य। | ||||||
| 79 | 1.77.29dभोगसमृद्धिहेतुत्वादिति भावः ॥ १।७७।२९ ॥ | ||||||
| 80 | 1.77.77ವಾಲ್ಮೀಕಿ ವಿರಚಿತ ಆರ್ಷ ರಾಮಾಯಣ ಆದಿಕಾವ್ಯದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಎಪ್ತತ್ತೇಳನೆಯ ಸರ್ಗ ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು.॥77॥ |