Ramayana Half-Verse Concordance 1.71, 1.72

कन्यादानं गोदानञ्च. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

52 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 50 lines gor-hi 50 lines crit 49 lines gr 52 lines dr-mula 48 lines gr-iitk 52 lines iitk 50 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aತಮುಕ್ತವಂತಂ ವೈದೇಹಂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾಮುನಿಃ ।1.72.1aतमुक्तवन्तं वैदेहं विश्वामित्रो महामुनिः ।1.71.1aतमुक्तवन्तं वैदेहं विश्वामित्रो महामुनिः ।1.72.1aतमुक्तवन्तं वैदेहं विश्वामित्रो महामुनिः ।1.72.1aतमुक्तवन्तं वैदेहं विश्वामित्रो महामुनिः।1.72.1aतमुक्तवन्तं वैदेहं विश्वामित्रो महामुनिः ।1.72.1aतमुक्तवन्तं वैदेहं विश्वामित्रो महामुनिः।
2#1bಉವಾಚ ವಚನಂ ವೀರಂ ವಸಿಷ್ಠ ಸಹಿತೋ ನೃಪಮ್ ॥1.72.1bउवाच वचनं वीरं वसिष्ठसहितो नृपम् ॥ १ ॥1.71.1bउवाच वचनं वीरं वसिष्ठसहितो नृपम् ॥1.71.1॥1.72.1bउवाच वचनं वीरं वसिष्ठसहितो नृपम् ॥ 1.72.1 ॥1.72.1bउवाच वचनं वीरं वसिष्ठसहितो नृपम् ॥ 1.72.1 ॥1.72.1bउवाच वचनं वीरं वसिष्ठसहितो नृपम् ॥ १।७२।१ ॥1.72.1bउवाच वचनं वीरं वसिष्ठसहितो नृपम्॥1.72.1॥
3#2aಅಚಿಂತ್ಯಾನ್ಯಪ್ರಮೇಯಾಣಿ ಕುಲಾನಿ ನರಪುಂಗವ ।1.72.2aअचिन्त्यान्यप्रमेयाणि कुलानि नरपुङ्गव ।1.71.2aअचिन्त्यान्यप्रमेयानि कुलानि नरपुंगव ।1.72.2aअचिन्त्यान्यप्रमेयानि कुलानि नरपुङ्गव ।1.72.2aअचिन्त्यान्यप्रमेयानि कुलानि नरपुङ्गव।1.72.2aअचिन्त्यान्यप्रमेयानि कुलानि नरपुङ्गव ।1.72.2aअचिन्त्यान्यप्रमेयानि कुलानि नरपुङ्गव।
4#2bಇಕ್ಷ್ವಾಕೂಣಾಂ ವಿದೇಹಾನಾಂ ನೈಷಾಂ ತುಲ್ಯೋಽಸ್ತಿ ಕಶ್ಚನ ॥1.72.2bइक्ष्वाकूणां विदेहानां नैषां तुल्योऽस्ति कश्चन ॥ २ ॥1.71.2bइक्ष्वाकूणां विदेहानां नैषां तुल्योऽस्ति कश्चन ॥1.71.2॥1.72.2bइक्ष्वाकूणां विदेहानां नैषां तुल्यो ऽस्ति कश्चन ॥ 1.72.2 ॥1.72.2bइक्ष्वाकूणां विदेहानां नैषां तुल्योऽस्ति कश्चन ॥ 1.72.2 ॥1.72.2bइक्ष्वाकूणां विदेहानां नैषां तुल्यो ऽस्ति कश्चन ॥ १।७२।२ ॥1.72.2bइक्ष्वाकूणां विदेहानां नैषां तुल्योऽस्ति कश्चन॥1.72.2॥
5#3aಸದೃಶೋ ಧರ್ಮಸಂಬಂಧಃ ಸದೃಶೋ ರೂಪಸಂಪದಾ ।1.72.3aसदृशो धर्मसम्बन्धः सदृशो रूपसम्पदा ।1.71.3aसदृशो धर्मसंबन्धः सदृशो रूपसंपदा ।1.72.3aसदृशो धर्मसम्बन्धः सदृशो रूपसम्पदा ।1.72.3aसदृशो धर्मसम्बन्धः सदृशो रूपसम्पदा।1.72.3aसदृशो धर्मसम्बन्धः सदृशो रूपसम्पदा ।1.72.3aसदृशो धर्मसम्बन्धः सदृशो रूपसम्पदा।
6#3bರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಯೋ ರಾಜನ್ ಸೀತಾ ಚೋರ್ಮಿಲಯಾ ಸಹ ॥1.72.3bरामलक्ष्मणयो राजन् सीता चोर्मिलया सह ॥ ३ ॥1.71.3bरामलक्ष्मणयो राजन्सीता चोर्मिलया सह ॥1.71.3॥1.72.3bरामलक्ष्मणयो राजन् सीता चोर्मिलया सह ॥ 1.72.3 ॥1.72.3bरामलक्ष्मणयो राजन् सीता चोर्मिलया सह ॥ 1.72.3 ॥1.72.3bरामलक्ष्मणयो राजन् सीता चोर्मिलया सह ॥ १।७२।३ ॥1.72.3bरामलक्ष्मणयो राजन् सीता चोर्मिलया सह॥1.72.3॥
7#4aವಕ್ತವ್ಯಂ ಚ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ರೂಯತಾಂ ವಚನಂ ಮಮ ।1.72.4aवक्तव्यं च नरश्रेष्ठ श्रूयतां वचनं मम ।1.71.4वक्तव्यं च नरश्रेष्ठ श्रूयतां वचनं मम ॥1.71.4॥1.72.4वक्तव्यं च नरश्रेष्ठ श्रूयतां वचनं मम ॥ 1.72.4 ॥1.72.4वक्तव्यं च नरश्रेष्ठ श्रूयतां वचनं मम ॥ 1.72.4 ॥1.72.4वक्तव्यं च नरश्रेष्ठ श्रूयतां वचनं मम ॥ १।७२।४ ॥1.72.4aवक्तव्यं च नरश्रेष्ठ श्रूयतां वचनं मम।
8#4bಭ್ರಾತಾ ಯವೀಯಾನ್ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಏಷ ರಾಜಾ ಕುಶಧ್ವಜಃ ॥1.72.4bभ्राता यवीयान् धर्मज्ञ एष राजा कुशध्वजः ॥ ४ ॥1.71.5aभ्राता यवीयान्धर्मज्ञ एष राजा कुशध्वजः ।1.72.5aभ्राता यवीयान् धर्मज्ञ एष राजा कुशध्वजः ।1.72.5aभ्राता यवीयान् धर्मज्ञ एष राजा कुशध्वजः ।1.72.4bभ्राता यवीयान् धर्मज्ञ एष राजा कुशध्वजः॥1.72.4॥
9#5aಅಸ್ಯಧರ್ಮಾತ್ಮನೋ ರಾಜನ್ ರೂಪೇಣಾಪ್ರತಿಮಂ ಭುವಿ ।1.72.5aअस्य धर्मात्मनो राजन् रूपेणाप्रतिमं भुवि ।1.71.5bअस्य धर्मात्मनो राजन्रूपेणाप्रतिमं भुवि ।1.72.5bअस्य धर्मात्मनो राजन् रूपेणाप्रतिमं भुवि ।1.72.5aअस्य धर्मात्मनो राजन् रूपेणाप्रतिमं भुवि।1.72.5bअस्य धर्मात्मनो राजन् रूपेणाप्रतिमं भुवि ।1.72.5aअस्य धर्मात्मनो राजन् रूपेणाप्रतिमं भुवि ।
10#5bಸುತಾದ್ವಯಂ ನರಶ್ರೇಷ್ಠಪತ್ನ್ಯರ್ಥಂ ವರಯಾಮಹೇ ॥1.72.5bसुताद्वयं नरश्रेष्ठ पत्न्यर्थं वरयामहे ॥ ५ ॥1.71.5cसुताद्वयं नरश्रेष्ठ पत्न्यर्थं वरयामहे ॥1.71.5॥1.72.5cसुताद्वयं नरश्रेष्ठ पत्न्यर्थं वरयामहे ॥ 1.72.5 ॥1.72.5bसुताद्वयं नरश्रेष्ठ पत्न्यर्थं वरयामहे ॥ 1.72.5 ॥1.72.5cसुताद्वयं नरश्रेष्ठ पत्न्यर्थं वरयामहे ॥ १।७२।५ ॥1.72.5bसुताद्वयं नरश्रेष्ठ पत्न्यर्थं वरयामहे॥1.72.5॥
11#6aಭರತಸ್ಯ ಕುಮಾರಸ್ಯ ಶತ್ರುಘ್ನಸ್ಯ ಚ ಧೀಮತಃ ।1.72.6aभरतस्य कुमारस्य शत्रुघ्नस्य च धीमतः ।1.71.6aभरतस्य कुमारस्य शत्रुघ्नस्य च धीमतः ।1.72.6aभरतस्य कुमारस्य शत्रुघ्नस्य च धीमतः ।1.72.6aभरतस्य कुमारस्य शत्रुघ्नस्य च धीमतः।1.72.6aभरतस्य कुमारस्य शत्रुघ्नस्य च धीमतः ।1.72.6aभरतस्य कुमारस्य शत्रुघ्नस्य च धीमतः।
12#6bವರಯೇ ತೇ ಸುತೇ ರಾಜಂಸ್ತಯೋರರ್ಥೇ ಮಹಾತ್ಮನೋಃ ॥1.72.6bवरये ते सुते राजंस्तयोरर्थे महात्मनोः ॥ ६ ॥1.71.6bवरयेम सुते राजंस्तयोरर्थे महात्मनोः ॥1.71.6॥1.72.6bवरयामस्सुते राजंस्तयोरर्थे महात्मनोः ॥ 1.72.6 ॥1.72.6bवरयामस्सुते राजंस्तयोरर्थे महात्मनोः ॥ 1.72.6 ॥1.72.6bवरयामस्सुते राजंस्तयोरर्थे महात्मनोः ॥ १।७२।६ ॥1.72.6bवरयामस्सुते राजन् तयोरर्थे महात्मनोः॥1.72.6॥
13#7aಪುತ್ರಾ ದಶರಥಸ್ಯೇಮೇ ರೂಪಯೌವನಶಾಲಿನಃ ।1.72.7aपुत्रा दशरथस्येमे रूपयौवनशालिनः ।1.71.7aपुत्रा दशरथस्येमे रूपयौवनशालिनः ।1.72.7aपुत्रा दशरथस्येमे रूपयौवनशालिनः ।1.72.7aपुत्रा दशरथस्येमे रूपयौवनशालिनः।1.72.7aपुत्रा दशरथस्येमे रूपयौवनशालिनः ।1.72.7aपुत्रा दशरथस्येमे रूपयौवनशालिनः।
14#7bಲೋಕಪಾಲೋಪಮಾಃ ಸರ್ವೇ ದೇವತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಾಃ ॥1.72.7bलोकपालसमाः सर्वे देवतुल्यपराक्रमाः ॥ ७ ॥1.71.7bलोकपालोपमाः सर्वे देवतुल्यपराक्रमाः ॥1.71.7॥1.72.7bलोकपालोपमाः सर्वे देवतुल्यपराक्रमाः ॥ 1.72.7 ॥1.72.7bलोकपालोपमाः सर्वे देवतुल्यपराक्रमाः ॥ 1.72.7 ॥1.72.7bलोकपालोपमाः सर्वे देवतुल्यपराक्रमाः ॥ १।७२।७ ॥1.72.7bलोकपालोपमास्सर्वे देवतुल्यपराक्रमाः॥1.72.7॥
15#8aಉಭಯೋರಪಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ಸಂಬಂಧೇನಾನುಬಧ್ಯತಾಮ್ ।1.72.8aउभयोरपि राजेन्द्र सम्बन्धेनानुबध्यताम् ।1.71.8aउभयोरपि राजेन्द्र संबन्धेनानुबध्यताम् ।1.72.8aउभयोरपि राजेन्द्र सम्बन्धेनानुबध्यताम् ।1.72.8aउभयोरपि राजेन्द्र सम्बन्धेनानुबध्यताम्।1.72.8aउभयोरपि राजेन्द्र सम्बन्धेनानुबध्यताम् ।1.72.8aउभयोरपि राजेन्द्र सम्बन्धेनानुबध्यताम्।
16#8bಇಕ್ಷ್ವಾಕು ಕುಲಮವ್ಯಗ್ರಂ ಭವತಃ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಃ ॥1.72.8bइक्ष्वाकुकुलमव्यग्रं भवतः पुण्यकर्मणः ॥ ८ ॥1.71.8bइक्ष्वाकुकुलमव्यग्रं भवतः पुण्यकर्मणः ॥1.71.8॥1.72.8bइक्ष्वाकोः कुलमव्यग्रं भवतः पुण्यकर्मणः ॥ 1.72.8 ॥1.72.8bइक्ष्वाकोः कुलमव्यग्रं भवतः पुण्यकर्मणः ॥ 1.72.8 ॥1.72.8bइक्ष्वाकोः कुलमव्यग्रं भवतः पुण्यकर्मणः ॥ १।७२।८ ॥1.72.8bइक्ष्वाकोः कुलमव्यग्रं भवतःपुण्यकर्मणः॥1.72.8॥
17#9aವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ಮತೇ ತದಾ ।1.72.9aविश्वामित्रवचः श्रुत्वा वसिष्ठस्य मते तदा ।1.71.9aविश्वामित्रवचः श्रुत्वा वसिष्ठस्य मते तदा ।1.72.9aविश्वामित्रवचः श्रुत्वा वसिष्ठस्य मते तदा ।1.72.9aविश्वामित्रवचः श्रुत्वा वसिष्ठस्य मते तदा।1.72.9aविश्वामित्रवचः श्रुत्वा वसिष्ठस्य मते तदा ।1.72.9aविश्वामित्रवच श्शृत्वा वसिष्ठस्य मते तदा।
18#9bಜನಕಃ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ವಾಕ್ಯಮುವಾಚಮುನಿಪುಂಗವೌ ॥1.72.9bजनकः प्राञ्जलिर्वाक्यमुवाच मुनिपुङ्गवौ ॥ ९ ॥1.71.9bजनकः प्राञ्जलिर्वाक्यमुवाच मुनिपुंगवौ ॥1.71.9॥1.72.9bजनकः प्राञ्जलिर्वाक्यमुवाच मुनिपुङ्गवौ ॥ 1.72.9 ॥1.72.9bजनकः प्राञ्जलिर्वाक्यमुवाच मुनिपुङ्गवौ ॥ 1.72.9 ॥1.72.9bजनकः प्राञ्जलिर्वाक्यमुवाच मुनिपुङ्गवौ ॥ १।७२।९ ॥1.72.9bजनकः प्रांजलिर्वाक्यमुवाच मुनिपुङ्गवौ॥1.72.9॥
19#10aಕುಲಂ ಧನ್ಯಮಿದಂ ಮನ್ಯೇ ಯೇಷಾಂ ತೌ ಮುನಿಪುಂಗವೌ ।1.72.10aकुलं धन्यमिदं मन्ये येषां तौ मुनिपुङ्गवौ ।1.72.10aकुलं धन्यमिदं मन्ये येषां नो मुनिपुङ्गवौ ।1.72.10aकुलं धन्यमिदं मन्ये येषां नो मुनिपुङ्गवौ।1.72.10aकुलं धन्यमिदं मन्ये येषां नो मुनिपुङ्गवौ ।1.72.10aकुलं धन्यमिदं मन्ये येषां नो मुनिपुङ्गवौ ।
20#10bಸದೃಶಂ ಕುಲಸಂಬಂಧಂ ಯದಾಜ್ಞಾಪಯತಃ ಸ್ವಯಮ್ ॥1.72.10bसदृशं कुलसम्बन्धं यदाज्ञापयतः स्वयम् ॥ १० ॥1.71.10aसदृशं कुलसंबन्धं यदाज्ञापयथः स्वयम् ।1.72.10bसदृशं कुलसम्बन्धं यदाज्ञापयथस्स्वयम् ॥ 1.72.10 ॥1.72.10bसदृशं कुलसम्बन्धं यदाज्ञापयथस्स्वयम् ॥ 1.72.10 ॥1.72.10bसदृशं कुलसम्बन्धं यदाज्ञापयथस्स्वयम् ॥ १।७२।१० ॥1.72.10bसदृशं कुलसम्बन्धं यदाज्ञापयथः स्वयम्॥1.72.10॥
21#11aಏವಂ ಭವತು ಭದ್ರಂ ವಃ ಕುಶಧ್ವಜಸುತೇ ಇಮೇ ।1.72.11aएवं भवतु भद्रं वः कुशध्वजसुते इमे ।1.71.10bएवं भवतु भद्रं वः कुशध्वजसुते इमे ।1.72.11aएवं भवतु भद्रं वः कुशध्वजसुते इमे ।1.72.11aएवं भवतु भद्रं वः कुशध्वजसुते इमे।1.72.11aएवं भवतु भद्रं वः कुशध्वजसुते इमे ।1.72.11aएवं भवतु भद्रं वः कुशध्वजसुते इमे।
22#11bಪತ್ನ್ಯೌ ಭಜೇತಾಂ ಸಹಿತೌ ಶತ್ರುಘ್ನಭರತಾವುಭೌ ॥1.72.11bपत्न्यौ भजेतां सहितौ शत्रुघ्नभरतावुभौ ॥ ११ ॥1.71.10cपत्न्यौ भजेतां सहितौ शत्रुघ्नभरतावुभौ ॥1.71.10॥1.72.11bपत्न्यौ भजेतां सहितौ शत्रुघ्नभरतावुभौ ॥ 1.72.11 ॥1.72.11bपत्न्यौ भजेतां सहितौ शत्रुघ्नभरतावुभौ ॥ 1.72.11 ॥1.72.11bपत्न्यौ भजेतां सहितौ शत्रुघ्नभरतावुभौ ॥ १।७२।११ ॥1.72.11bपत्न्यौ भजेतां सहितौ शत्रुघ्नभरतावुभौ॥1.72.11॥
23#12aಏಕಾಹ್ನಾ ರಾಜಪುತ್ರೀಣಾಂ ಚತಸೄಣಾಂ ಮಹಾಮುನೇ ।1.72.12aएकाह्ना राजपुत्रीणां चतसॄणां महामुने ।1.71.11aएकाह्ना राजपुत्रीणां चतसृणां महामुने ।1.72.12aएकाह्ना राजपुत्रीणां चतसृ़णां महामुने ।1.72.12aएकाह्ना राजपुत्रीणां चतसॄणां महामुने।1.72.12aएकाह्ना राजपुत्रीणां चतसृ़णां महामुने ।1.72.12aएकाह्ना राजपुत्रीणां चतसृणां महामुने।
24#12bಪಾಣೀನ್ ಗೃಹ್ಣಂತು ಚತ್ವಾರೋ ರಾಜಪುತ್ರಾ ಮಹಾಬಲಾಃ ॥1.72.12bपाणीन् गृह्णन्तु चत्वारो राजपुत्रा महाबलाः ॥ १२ ॥1.71.11bपाणीन्गृह्णन्तु चत्वारो राजपुत्रा महाबलाः ॥1.71.11॥1.72.12bपाणीन् गृह्णन्तु चत्वारो राजपुत्रा महाबलाः ॥ 1.72.12 ॥1.72.12bपाणीन् गृह्णन्तु चत्वारो राजपुत्रा महाबलाः ॥ 1.72.12 ॥1.72.12bपाणीन् गृह्णन्तु चत्वारो राजपुत्रा महाबलाः ॥ १।७२।१२ ॥1.72.12bपाणीन् गृह्णन्तु चत्वारो राजपुत्रा महाबलाः॥1.72.12॥
25#13aಉತ್ತರೇ ದಿವಸೇ ಬ್ರಹನ್ ಫಲ್ಗುನೀಭ್ಯಾಂ ಮನೀಷಿಣಃ ।1.72.13aउत्तरे दिवसे ब्रह्मन् फल्गुनीभ्यां मनीषिणः ।1.71.12aउत्तरे दिवसे ब्रह्मन्फल्गुनीभ्यां मनीषिणः ।1.72.13aउत्तरे दिवसे ब्रह्मन् फल्गुनीभ्यां मनीषिणः ।1.72.13aउत्तरे दिवसे ब्रह्मन् फल्गुनीभ्यां मनीषिणः।1.72.13aउत्तरे दिवसे ब्रह्मन् फल्गुनीभ्यां मनीषिणः ।1.72.13aउत्तरे दिवसे ब्रह्मन् फल्गुनीभ्यां मनीषिणः।
26#13bವೈವಾಹಿಕಂ ಪ್ರಶಂಸಂತಿ ಭಗೋ ಯತ್ರ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ ॥1.72.13bवैवाहिकं प्रशंसन्ति भगो यत्र प्रजापतिः ॥ १३ ॥1.71.12bवैवाहिकं प्रशंसन्ति भगो यत्र प्रजापतिः ॥1.71.12॥1.72.13bवैवाहिकं प्रशंसन्ति भगो यत्र प्रजापतिः ॥ 1.72.13 ॥1.72.13bवैवाहिकं प्रशंसन्ति भगो यत्र प्रजापतिः ॥ 1.72.13 ॥1.72.13bवैवाहिकं प्रशंसन्ति भगो यत्र प्रजापतिः ॥ १।७२।१३ ॥1.72.13bवैवाहिकं प्रशंसन्ति भगो यत्र प्रजापतिः॥1.72.13॥
27#14aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ವಚಃ ಸೌಮ್ಯಂ ಪ್ರತ್ಯುತ್ಥಾಯ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ ।1.72.14aएवमुक्त्वा वचः सौम्यं प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः ।1.71.13aएवमुक्त्वा वचः सौम्यं प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः ।1.72.14aएवमुक्त्वा वचः सौम्यं प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः ।1.72.14aएवमुक्त्वा वचः सौम्यं प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः।1.72.14aएवमुक्त्वा वचः सौम्यं प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः ।1.72.14aएवमुक्त्वा वचस्सौम्यं प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः।
28#14bಉಭೌ ಮುನಿವರೌ ರಾಜಾ ಜನಕೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.72.14bउभौ मुनिवरौ राजा जनको वाक्यमब्रवीत् ॥ १४ ॥1.71.13bउभौ मुनिवरौ राजा जनको वाक्यमब्रवीत् ॥1.71.13॥1.72.14bउभौ मुनिवरौ राजा जनको वाक्यमब्रवीत् ॥ 1.72.14 ॥1.72.14bउभौ मुनिवरौ राजा जनको वाक्यमब्रवीत् ॥ 1.72.14 ॥1.72.14bउभौ मुनिवरौ राजा जनको वाक्यमब्रवीत् ॥ १।७२।१४ ॥1.72.14bउभौ मुनिवरौ राजा जनको वाक्यमब्रवीत्॥1.72.14॥
29#15aಪರೋ ಧರ್ಮಃ ಕೃತೋ ಮಹ್ಯಂ ಶಿಷ್ಯೋಽಸ್ಮಿ ಭವತೋಸ್ತಥಾ ।1.72.15aपरो धर्मः कृतो मह्यं शिष्योऽस्मि भवतोस्तथा ।1.71.14aपरो धर्मः कृतो मह्यं शिष्योऽस्मि भवतोः सदा ।1.72.15परो धर्मः कृतो मह्यं शिष्यो ऽस्मि भवतोः सदा ॥ 1.72.15 ॥1.72.15परो धर्मः कृतो मह्यं शिष्योऽस्मि भवतोः सदा ॥ 1.72.15 ॥1.72.15परो धर्मः कृतो मह्यं शिष्यो ऽस्मि भवतोः सदा ॥ १।७२।१५ ॥1.72.15aपरो धर्मः कृतो मह्यं शिष्योऽस्मिभवतो सदा।
30#15bಇಮಾನ್ಯಾಸನಮುಖ್ಯಾನಿ ಆಸ್ಯತಾಂ ಮುನಿಪುಂಗವೌ ॥1.72.15bइमान्यासनमुख्यानि आस्यतां मुनिपुङ्गवौ ॥ १५ ॥1.71.14bइमान्यासनमुख्यानि आसेतां मुनिपुंगवौ ॥1.71.14॥1.72.16aइमान्यासनमुख्यानि आसातां मुनिपुङ्गवौ ।1.72.16aइमान्यासनमुख्यानि आसातां मुनिपुङ्गवौ ।1.72.15bइमान्यासनमुख्यानि आसातां मुनिपुङ्गवौ॥1.72.15॥
31#16aಯಥಾ ದಶರಥಸ್ಯೇಯಂ ತಥಾಯೋಧ್ಯಾ ಪುರೀ ಮಮ ।1.72.16aयथा दशरथस्येयं तथायोध्या पुरी मम ।1.71.15aयथा दशरथस्येयं तथायोध्या पुरी मम ।1.72.16bयथा दशरथस्येयं तथायोध्या पुरी मम ।1.72.16aयथा दशरथस्येयं तथायोध्या पुरी मम।1.72.16bयथा दशरथस्येयं तथायोध्या पुरी मम ।1.72.16aयथा दशरथस्येयं तथाऽयोध्या पुरी मम।
32#16bಪ್ರಭುತ್ವೇ ನಾಸ್ತಿ ಸಂದೇಹೋ ಯಥಾರ್ಹಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಥ ॥1.72.16bप्रभुत्वे नास्ति सन्देहो यथार्हं कर्तुमर्हथ ॥ १६ ॥1.71.15bप्रभुत्वे नास्ति संदेहो यथार्हं कर्तुमर्हथ ॥1.71.15॥1.72.16cप्रभुत्वे नास्ति सन्देहो यथार्हं कर्तुमर्हथ ॥ 1.72.16 ॥1.72.16bप्रभुत्वे नास्ति सन्देहो यथार्हं कर्तुमर्हथ ॥ 1.72.16 ॥1.72.16cप्रभुत्वे नास्ति सन्देहो यथार्हं कर्तुमर्हथ ॥ १।७२।१६ ॥1.72.16bप्रभुत्वे नास्ति सन्देहो यथार्हं कर्तुमर्हथ॥1.72.16॥
33#17aತಥಾ ಬ್ರುವತಿ ವೈದೇಹೇ ಜನಕೇ ರಘುನಂದನಃ ।1.72.17aतथा ब्रुवति वैदेहे जनके रघुनन्दनः ।1.71.16aतथा ब्रुवति वैदेहे जनके रघुनन्दनः ।1.72.17aतथा ब्रुवति वैदेहे जनके रघुनन्दनः ।1.72.17aतथा ब्रुवति वैदेहे जनके रघुनन्दनः।1.72.17aतथा ब्रुवति वैदेहे जनके रघुनन्दनः ।1.72.17aतथा ब्रुवति वैदेहे जनके रघुनन्दनः।
34#17bರಾಜಾ ದಶರಥೋ ಹೃಷ್ಟಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಮಹೀಪತಿಮ್ ॥1.72.17bराजा दशरथो हृष्टः प्रत्युवाच महीपतिम् ॥ १७ ॥1.71.16bराजा दशरथो हृष्टः प्रत्युवाच महीपतिम् ॥1.71.16॥1.72.17bराजा दशरथो हृष्टः प्रत्युवाच महीपतिम् ॥ 1.72.17 ॥1.72.17bराजा दशरथो हृष्टः प्रत्युवाच महीपतिम् ॥ 1.72.17 ॥1.72.17bराजा दशरथो हृष्टः प्रत्युवाच महीपतिम् ॥ १।७२।१७ ॥1.72.17bराजा दशरथो हृष्टः प्रत्युवाच महीपतिम्॥1.72.17॥
35#18aಯುವಾಮಸಂಖ್ಯೇಯಗುಣೌ ಭ್ರಾತರೌ ಮಿಥಿಲೇಶ್ವರೌ ।1.72.18aयुवामसङ्ख्येयगुणौ भ्रातरौ मिथिलेश्वरौ ।1.71.17aयुवामसंख्येय गुणौ भ्रातरौ मिथिलेश्वरौ ।1.72.18aयुवामसङ्ख्येयगुणौ भ्रातरौ मिथिलेश्वरौ ।1.72.18aयुवामसङ्ख्येयगुणौ भ्रातरौ मिथिलेश्वरौ।1.72.18aयुवामसङ्ख्येयगुणौ भ्रातरौ मिथिलेश्वरौ ।1.72.18aयुवामसङ्ख्येयगुणौ भ्रातरौ मिथिलेश्वरौ।
36#18bಋಷಯೋ ರಾಜಸಂಘಾಶ್ಚ ಭವದ್ ಭಯಾಮಭಿಪೂಜಿತಾಃ ॥1.72.18bऋषयो राजसङ्घाश्च भवद्भ्यामभिपूजिताः ॥ १८ ॥1.71.17bऋषयो राजसंघाश्च भवद्भ्यामभिपूजिताः ॥1.71.17॥1.72.18bऋषयो राजसङ्घाश्च भवद्भ्यामभिपूजिताः ॥ 1.72.18 ॥1.72.18bऋषयो राजसङ्घाश्च भवद्भ्यामभिपूजिताः ॥ 1.72.18 ॥1.72.18bऋषयो राजसङ्घाश्च भवद्भ्यामभिपूजिताः ॥ १।७२।१८ ॥1.72.18bऋषयो राजसङ्घाश्च भवद्भ्यामभिपूजिताः॥1.72.18॥
37#19aಸ್ವಸ್ತಿ ಪ್ರಾಪ್ನುಹಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಃ ಸ್ವಮಾಲಯಮ್ ।1.72.19aस्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते गमिष्यामः स्वमालयम् ।1.71.18aस्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते गमिष्यामि स्वमालयम् ।1.72.19aस्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते गमिष्यामि स्वमालयम् ।1.72.19aस्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते गमिष्यामि स्वमालयम्।1.72.19aस्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते गमिष्यामि स्वमालयम् ।1.72.19aस्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते गमिष्यामि स्वमालयम्।
38#19bಶ್ರಾದ್ಧಕರ್ಮಾಣಿ ಸರ್ವಾಣಿ ವಿಧಿವದ್ವಿಧಾಸ್ಯ ಇತಿ ಚಾಬ್ರವೀತ್ ॥1.72.19bश्राद्धकर्माणि विधिवद्विधास्य इति चाब्रवीत् ॥ १९ ॥1.71.18bश्राद्धकर्माणि सर्वाणि विधास्य इति चाब्रवीत् ॥1.71.18॥1.72.19bश्राद्धकर्माणि सर्वाणि विधास्यामीति चाब्रवीत् ॥ 1.72.19 ॥1.72.19bश्राद्धकर्माणि सर्वाणि विधास्यामीति चाब्रवीत् ॥ 1.72.19 ॥1.72.19bश्राद्धकर्माणि सर्वाणि विधास्यामीति चाब्रवीत् ॥ १।७२।१९ ॥1.72.19bश्राद्धकर्माणि सर्वाणि विधास्यामीति चाब्रवीत्॥1.72.19॥
39#20aತಮಾಪೃಷ್ಟ್ವಾ ನರಪತಿಂ ರಾಜಾ ದಶರಥಸ್ತದಾ ।1.72.20aतमापृष्ट्वा नरपतिं राजा दशरथस्तदा ।1.71.19aतमापृष्ट्वा नरपतिं राजा दशरथस्तदा ।1.72.20aतमापृष्ट्वा नरपतिं राजा दशरथस्तदा ।1.72.20aतमापृष्ट्वा नरपतिं राजा दशरथस्तदा।1.72.20aतमापृष्ट्वा नरपतिं राजा दशरथस्तदा ।1.72.20aतमापृष्ट्वा नरपतिं राजा दशरथस्तदा।
40#20bಮುನಿಂದ್ರೌ ತೌ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯಜಗಾಮಾಶು ಮಹಾಯಶಾಃ ॥1.72.20bमुनीन्द्रौ तौ पुरस्कृत्य जगामाशु महायशाः ॥ २० ॥1.71.19bमुनीन्द्रौ तौ पुरस्कृत्य जगामाशु महायशाः ॥1.71.19॥1.72.20bमुनीन्द्रौ तौ पुरस्कृत्य जगामाशु महायशाः ॥ 1.72.20 ॥1.72.20bमुनीन्द्रौ तौ पुरस्कृत्य जगामाशु महायशाः ॥ 1.72.20 ॥1.72.20bमुनीन्द्रौ तौ पुरस्कृत्य जगामाशु महायशाः ॥ १।७२।२० ॥1.72.20bमुनीन्द्रौ तौ पुरस्कृत्य जगामाशु महायशाः॥1.72.20॥
411.72.1720aहृष्ट इति ।1.72.1720aहृष्ट इति ।
421.72.1720bएवमेकवाक्यवादेनेति शेषः ॥ 1.72.1720 ॥1.72.1720bएवमेकवाक्यवादेनेति शेषः ॥ १।७२।१७२० ॥
43#21aಸ ಗತ್ವಾ ನಿಲಯಂ ರಾಜಾ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿಧಾನತಃ ।1.72.21aस गत्वा निलयं राजा श्राद्धं कृत्वा विधानतः ।1.71.20aस गत्वा निलयं राजा श्राद्धं कृत्वा विधानतः ।1.72.21aस गत्वा निलयं राजा श्राद्धं कृत्वा विधानतः ।1.72.21aस गत्वा निलयं राजा श्राद्धं कृत्वा विधानतः।1.72.21aस गत्वा निलयं राजा श्राद्धं कृत्वा विधानतः ।1.72.21aस गत्वा निलयं राजा श्राद्धं कृत्वा विधानतः।
44#21bಪ್ರಭಾತೇ ಕಾಲ್ಯಮುತ್ಥಾಯ ಚಕ್ರೇ ಗೋದಾನಮುತ್ತಮಮ್ ॥1.72.21bप्रभाते काल्यमुत्थाय चक्रे गोदानमुत्तमम् ॥ २१ ॥1.71.20bप्रभाते काल्यमुत्थाय चक्रे गोदानमुत्तमम् ॥1.71.20॥1.72.21bप्रभाते काल्यमुत्थाय चक्रे गोदानमुत्तमम् ॥ 1.72.21 ॥1.72.21bप्रभाते काल्यमुत्थाय चक्रे गोदानमुत्तमम् ॥ 1.72.21 ॥1.72.21bप्रभाते काल्यमुत्थाय चक्रे गोदानमुत्तमम् ॥ १।७२।२१ ॥1.72.21bप्रभाते काल्यमुत्थाय चक्रे गोदानमुत्तमम्॥1.72.21॥
45#22aಗವಾಂ ಶತಸಹಸ್ರಂ ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯೋ ನರಾಧಿಪಃ ।1.72.22aगवां शतसहस्रं च ब्राह्मणेभ्यो नराधिपः ।1.71.21aगवां शतसहस्राणि ब्राह्मणेभ्यो नराधिपः ।1.72.22aगवां शतसहस्राणि ब्राह्मणेभ्यो नराधिपः ।1.72.22aगवां शतसहस्राणि ब्राह्मणेभ्यो नराधिपः।1.72.22aगवां शतसहस्राणि ब्राह्मणेभ्यो नराधिपः ।1.72.22aगवां शतसहस्राणि ब्राह्मणेभ्यो नराधिपः।
46#22bಏಕೈಕಶೋ ದದೌ ರಾಜಾ ಪುತ್ರಾನುದ್ದಿಶ್ಯ ಧರ್ಮತಃ ॥1.72.22bएकैकशो ददौ राजा पुत्रानुद्दिश्य धर्मतः ॥ २२ ॥1.71.21bएकैकशो ददौ राजा पुत्रानुद्धिश्य धर्मतः ॥1.71.21॥1.72.22bएकैकशो ददौ राजा पुत्रानुद्दिश्य धर्मतः ॥ 1.72.22 ॥1.72.22bएकैकशो ददौ राजा पुत्रानुद्दिश्य धर्मतः ॥ 1.72.22 ॥1.72.22bएकैकशो ददौ राजा पुत्रानुद्दिश्य धर्मतः ॥ १।७२।२२ ॥1.72.22bएकैकशो ददौ राजा पुत्रानुद्दिश्य धर्मतः॥1.72.22॥
47#23aಸುವರ್ಣಶೃಂಗ್ಯಃ ಸಂಪನ್ನಾಃ ಸವತ್ಸಾಃ ಕಾಂಸ್ಯದೋಹನಾಃ ।1.72.23aसुवर्णशृङ्ग्यः सम्पन्नाः सवत्साः कांस्यदोहनाः ।1.71.22aसुवर्णशृङ्गाः संपन्नाः सवत्साः कांस्यदोहनाः ।1.72.23aसुवर्णशृङ्गाः सम्पन्नाः सवत्साः कांस्यदोहनाः ।1.72.23aसुवर्णशृङ्गाः सम्पन्नाः सवत्साः कांस्यदोहनाः।1.72.23aसुवर्णशृङ्गाः सम्पन्नाः सवत्साः कांस्यदोहनाः ।1.72.23aसुवर्णश्रुङ्गास् सम्पन्नास् सवत्साः कांस्यदोहनाः।
48#23bಗವಾಂ ಶತಸಹಸ್ರಾಣಿ ಚತ್ವಾರಿ ಪುರುಷರ್ಷಭಃ ॥1.72.23bगवां शतसहस्राणि चत्वारि पुरुषर्षभः ॥ २३ ॥1.71.22bगवां शतसहस्राणि चत्वारि पुरुषर्षभः ॥1.71.22॥1.72.23bगवां शतसहस्राणि चत्वारि पुरुषर्षभः ॥ 1.72.23 ॥1.72.23bगवां शतसहस्राणि चत्वारि पुरुषर्षभः ॥ 1.72.23 ॥1.72.23bगवां शतसहस्राणि चत्वारि पुरुषर्षभः ॥ १।७२।२३ ॥1.72.23bगवां शतसहस्राणि चत्वारि पुरुषर्षभः॥1.72.23॥
49#24aವಿತ್ತಮನ್ಯಚ್ಚ ಸುಬಹು ದ್ವಿಜೇಭ್ಯೋ ರಘುನಂದನಃ ।1.72.24aवित्तमन्यच्च सुबहु द्विजेभ्यो रघुनन्दनः ।1.71.23aवित्तमन्यच्च सुबहु द्विजेभ्यो रघुनन्दनः ।1.72.24aवित्तमन्यच्च सुबहुद्विजेभ्यो रघुनन्दनः ।1.72.24aवित्तमन्यच्च सुबहुद्विजेभ्यो रघुनन्दनः।1.72.24aवित्तमन्यच्च सुबहुद्विजेभ्यो रघुनन्दनः ।1.72.24aवित्तमन्यच्च सुबहुद्विजेभ्यो रघुनन्दनः।
50#24bದದೌ ಗೋದಾನಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಪುತ್ರಾಣಾಂ ಪುತ್ರವತ್ಸಲಃ ॥1.72.24bददौ गोदानमुद्दिश्य पुत्राणां पुत्रवत्सलः ॥ २४ ॥1.71.23bददौ गोदानमुद्दिश्य पुत्राणां पुत्रवत्सलः ॥1.71.23॥1.72.24bददौ गोदानमुद्दिश्य पुत्राणां पुत्रवत्सलः ॥ 1.72.24 ॥1.72.24bददौ गोदानमुद्दिश्य पुत्राणां पुत्रवत्सलः ॥ 1.72.24 ॥1.72.24bददौ गोदानमुद्दिश्य पुत्राणां पुत्रवत्सलः ॥ १।७२।२४ ॥1.72.24bददौ गोदानमुद्दिश्य पुत्राणां पुत्रवत्सलः॥1.72.24॥
51#25aಸ ಸುತೈಃ ಕೃತಗೋದಾನೈರ್ವೃತಃ ಸಂನೃಪತಿಸ್ತದಾ ।1.72.25aस सुतैः कृतगोदानैर्वृतः सन्नृपतिस्तदा ।1.71.24aस सुतैः कृतगोदानैर्वृतश्च नृपतिस्तदा ।1.72.25aससुतैः कृतगोदानैर्वृतस्तु नृपतिस्तदा ।1.72.25aससुतैः कृतगोदानैर्वृतस्तु नृपतिस्तदा।1.72.25aससुतैः कृतगोदानैर्वृतस्तु नृपतिस्तदा ।1.72.25aस सुतैः कृतगोदानैर्वृतस्तु नृपतिस्तदा।
52#25bಲೋಕಪಾಲೈರಿವಾಭಾತಿ ವೃತಃ ಸೌಮ್ಯಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ॥1.72.25bलोकपालैरिवाभाति वृतः सौम्यः प्रजापतिः ॥ २५ ॥1.71.24bलोकपालैरिवाभाति वृतः सौम्यः प्रजापतिः ॥1.71.24॥1.72.25bलोकपालैरिवाभाति वृतः सौम्यः प्रजापतिः ॥ 1.72.25 ॥1.72.25bलोकपालैरिवाभाति वृतः सौम्यः प्रजापतिः ॥ 1.72.25 ॥1.72.25bलोकपालैरिवाभाति वृतः सौम्यः प्रजापतिः ॥ १।७२।२५ ॥1.72.25bलोकपालैरिवाभाति वृतःस् सौम्यः प्रजापतिः॥1.72.25॥