Ramayana Half-Verse Concordance 1.61, 1.62

अम्बरीशयज्ञः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

56 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 55 lines gor-hi 56 lines crit 55 lines gr 56 lines dr-mula 55 lines gr-iitk 56 lines iitk 56 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1ಶುನಃಶೇಪಂ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತು ಮಹಾಯಶಾಃ
ವ್ಯಶ್ರಮತ್ ಪುಷ್ಕರೇ ರಾಜಾ ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ರಘುನಂದನ ॥
1.62.1aशुनःशेपं नरश्रेष्ठ गृहीत्वा तु महायशाः ।1.61.1aशुनःशेपं नरश्रेष्ठ गृहीत्वा तु महायशाः ।1.62.1aशुनःशेपं नरश्रेष्ठगृहीत्वा तु महायशाः ।1.62.1aशुनःशेपं नरश्रेष्ठगृहीत्वा तु महायशाः।1.62.1aशुनःशेपं नरश्रेष्ठगृहीत्वा तु महायशाः ।1.62.1aशुनश्शेफं नरश्रेष्ठ गृहीत्वा तु महायशाः।
21.62.1bव्यश्रमत् पुष्करे राजा मध्याह्ने रघुनन्दन ॥ १ ॥1.61.1bव्यश्राम्यत्पुष्करे राजा मध्याह्ने रघुनन्दन ॥1.61.1॥1.62.1bव्यश्राम्यत् पुष्करे राजा मध्याह्ने रघुनन्दन ॥ 1.62.1 ॥1.62.1bव्यश्राम्यत् पुष्करे राजा मध्याह्ने रघुनन्दन ॥ 1.62.1 ॥1.62.1bव्यश्राम्यत् पुष्करे राजा मध्याह्ने रघुनन्दन ॥ १।६२।१ ॥1.62.1bव्यश्राम्यत् पुष्करे राजा मध्याह्ने रघुनन्दन॥1.62.1॥
3#2aತಸ್ಯ ವಿಶ್ರಮಮಾಣಸ್ಯ ಶುನಃಶೇಪೋ ಮಹಾಯಶಾಃ ।1.62.2aतस्य विश्रममाणस्य शुनःशेपो महायशाः ।1.61.2aतस्य विश्रममाणस्य शुनःशेपो महायशाः ।1.62.2aतस्य विश्रममाणस्य शुनःशेपो महायशाः ।1.62.2aतस्य विश्रममाणस्य शुनःशेपो महायशाः ।1.62.2aतस्य विश्रममाणस्य शुनश्शेफो महायशाः।
4#2bಪುಷ್ಕರಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಮಾಗಮ್ಯ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಂ ದದರ್ಶ ಹ ॥1.62.2bपुष्करं ज्येष्ठमागम्य विश्वामित्रं ददर्श ह ॥ २ ॥1.61.2bपुष्करं श्रेष्ठमागम्य विश्वामित्रं ददर्श ह ॥1.61.2॥1.62.2bपुष्करक्षेत्रमागम्य विश्वामित्रं ददर्श ह ।1.62.2aपुष्करक्षेत्रमागम्य विश्वामित्रं ददर्श ह।1.62.2bपुष्करक्षेत्रमागम्य विश्वामित्रं ददर्श ह ।1.62.2bपुष्करक्षेत्रमागम्य विश्वामित्रं ददर्श ह॥1.62.2॥
5#3aತಪ್ಯಂತಮೃಷಿಭಿಃ ಸಾರ್ಧಂ ಮಾತುಲಂ ಪರಮಾತುರಃ ।1.62.3aतप्यन्तमृषिभिः सार्धं मातुलं परमातुरः ।1.62.2cतप्यन्तमृषिभिः सार्द्धं मातुलं परमातुरः ॥ 1.62.2 ॥1.62.2bतप्यन्तमृषिभिः सार्द्धं मातुलं परमातुरः ॥ 1.62.2 ॥1.62.2cतप्यन्तमृषिभिः सार्द्धं मातुलं परमातुरः ॥ १।६२।२ ॥1.62.3aतप्यन्तमृषिभिस्सार्धं मातुलं परमातुरः।
6#3bವಿಷಣ್ಣವದನೋ ದೀನಸ್ತೃಷ್ಣಯಾ ಚ ಶ್ರಮೇಣ ಚ ॥1.62.3bविषण्णवदनो दीनस्तृष्णया च श्रमेण च ॥ ३ ॥1.61.3aविषण्णवदनो दीनस्तृष्णया च श्रमेण च ।1.62.3aविवर्णवदनो दीनस्तृष्णया च श्रमेण च ।1.62.3aविवर्णवदनो दीनस्तृष्णया च श्रमेण च।1.62.3aविवर्णवदनो दीनस्तृष्णया च श्रमेण च ।1.62.3bविवर्णवदनो दीनस्तृष्णया च श्रमेण च॥1.62.3॥
7#4aಪಪಾತಾಂಕೇ ಮುನೇರಾಮ ವಾಕ್ಯಂ ಚೇದಮುವಾಚ ಹ ।1.62.4aपपाताङ्के मुने राम वाक्यं चेदमुवाच ह ।1.61.3bपपाताङ्के मुने राम वाक्यं चेदमुवाच ह ॥1.61.3॥1.62.3bपपाताङ्के मुनेराशु वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ 1.62.3 ॥1.62.3bपपाताङ्के मुनेराशु वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ 1.62.3 ॥1.62.3bपपाताङ्के मुनेराशु वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ १।६२।३ ॥1.62.4aपपाताङ्के मुनेराशु वाक्यं चेदमुवाच ह।
8#4bನ ಮೇಽಸ್ತಿ ಮಾತಾ ನ ಪಿತಾ ಜ್ಞಾತಯೋ ಬಾಂಧವಾಃ ಕುತಃ ॥1.62.4bन मेऽस्ति माता न पिता ज्ञातयो बान्धवाः कुतः ॥ ४ ॥1.61.4aन मेऽस्ति माता न पिता ज्ञातयो बान्धवाः कुतः ।1.62.4aन मे ऽस्ति माता न पिता ज्ञातयो बान्धवाः कुतः ।1.62.4aन मेऽस्ति माता न पिता ज्ञातयो बान्धवाः कुतः।1.62.4aन मे ऽस्ति माता न पिता ज्ञातयो बान्धवाः कुतः ।1.62.4bन मेऽस्ति माता न पिता ज्ञातयो बान्धवाः कुतः॥1.62.4॥
9#5aತ್ರಾತುಮರ್ಹಸಿ ಮಾಂ ಸೌಮ್ಯ ಧರ್ಮೇಣ ಮುನಿಪುಂಗವ ।1.62.5aत्रातुमर्हसि मां सौम्य धर्मेण मुनिपुङ्गव ।1.61.4bत्रातुमर्हसि मां सौम्य धर्मेण मुनिपुंगव ॥1.61.4॥1.62.4bत्रातुमर्हसि मां सौम्य धर्मेण मुनिपुङ्गव ॥ 1.62.4 ॥1.62.4bत्रातुमर्हसि मां सौम्य धर्मेण मुनिपुङ्गव ॥ 1.62.4 ॥1.62.4bत्रातुमर्हसि मां सौम्य धर्मेण मुनिपुङ्गव ॥ १।६२।४ ॥1.62.5aत्रातुमर्हसि मां सौम्य धर्मेण मुनिपुङ्गव।
10#5bತ್ರಾತಾ ತ್ವಂ ಹಿ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಸರ್ವೇಷಾಂ ತ್ವಂ ಹಿ ಭಾವನಃ ॥1.62.5bत्राता त्वं हि नरश्रेष्ठ सर्वेषां त्वं हि भावनः ॥ ५ ॥1.61.5aत्राता त्वं हि मुनिश्रेष्ठ सर्वेषां त्वं हि भावनः ।1.62.5त्राता त्वं हि मुनिश्रेष्ठ सर्वेषां त्वं हि भावनः ॥ 1.62.5 ॥1.62.5त्राता त्वं हि मुनिश्रेष्ठ सर्वेषां त्वं हि भावनः ॥ 1.62.5 ॥1.62.5त्राता त्वं हि मुनिश्रेष्ठ सर्वेषां त्वं हि भावनः ॥ १।६२।५ ॥1.62.5bत्राता त्वं हि मुनिश्रेष्ठ सर्वेषां त्वं हि भावनः॥1.62.5॥
11#6aರಾಜಾ ಚ ಕೃತಕಾರ್ಯಃ ಸ್ಯಾದಹಂ ದೀರ್ಘಾಯುರವ್ಯಯಃ ।1.62.6aराजा च कृतकार्यः स्यादहं दीर्घायुरव्ययः ।1.61.5bराजा च कृतकार्यः स्यादहं दीर्घायुरव्ययः ॥1.61.5॥1.62.6aराजा च कृतकार्यः स्यादहं दीर्घायुरव्ययः ।1.62.6aराजा च कृतकार्यः स्यादहं दीर्घायुरव्ययः।1.62.6aराजा च कृतकार्यः स्यादहं दीर्घायुरव्ययः ।1.62.6aराजा च कृतकार्यस्स्यादहं दीर्घायुरव्ययः।
12#6bಸ್ವರ್ಗಲೋಕಮುಪಾಶ್ನೀಯಾಂ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾಹ್ಯನುತ್ತಮಮ್ ॥1.62.6bस्वर्गलोकमुपाश्नीयां तपस्तप्त्वा ह्यनुत्तमम् ॥ ६ ॥1.61.6aस्वर्गलोकमुपाश्नीयां तपस्तप्त्वा ह्यनुत्तमम् ।1.62.6bस्वर्गलोकमुपाश्नीयां तपस्तप्त्वा ह्यनुत्तमम् ॥ 1.62.6 ॥1.62.6bस्वर्गलोकमुपाश्नीयां तपस्तप्त्वा ह्यनुत्तमम् ॥ 1.62.6 ॥1.62.6bस्वर्गलोकमुपाश्नीयां तपस्तप्त्वा ह्यनुत्तमम् ॥ १।६२।६ ॥1.62.6bस्वर्गलोकमुपाश्नीयां तपस्तप्त्वाह्यनुत्तमम्॥1.62.6॥
13#7aಸ ಮೇ ನಾಥೋ ಹ್ಯನಾಥಸ್ಯ ಭವ ಭವ್ಯೇನ ತೇಜಸಾ ।1.62.7aस मे नाथो ह्यनाथस्य भव भव्येन चेतसा ।1.61.6bस मे नाथो ह्यनाथस्य भव भव्येन चेतसा ।1.62.7aत्वं मे नाथो ह्यनाथस्य भव भव्येन चेतसा ।1.62.7aत्वं मे नाथो ह्यनाथस्य भव भव्येन चेतसा।1.62.7aत्वं मे नाथो ह्यनाथस्य भव भव्येन चेतसा ।1.62.7aत्वं मे नाथो ह्यनाथस्य भव भव्येन चेतसा।
14#7bಪಿತೇವ ಪುತ್ರಂ ಧರ್ಮಾತ್ಮಂಸ್ತ್ರಾತುಮರ್ಹಸಿ ಕಿಲ್ಬಿಷಾತ್ ॥1.62.7bपितेव पुत्रं धर्मात्मंस्त्रातुमर्हसि किल्बिषात् ॥ ७ ॥1.61.6cपितेव पुत्रं धर्मात्मंस्त्रातुमर्हसि किल्बिषात् ॥1.61.6॥1.62.7bपितेव पुत्रं धर्मात्मंस्त्रातुमर्हसि किल्बिषात् ॥ 1.62.7 ॥1.62.7bपितेव पुत्रं धर्मात्मंस्त्रातुमर्हसि किल्बिषात् ॥ 1.62.7 ॥1.62.7bपितेव पुत्रं धर्मात्मंस्त्रातुमर्हसि किल्बिषात् ॥ १।६२।७ ॥1.62.7bपितेव पुत्रं धर्मात्मं स्त्रातुमर्हसि किल्बिषात्॥1.62.7॥
15#8aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾತಪಾಃ ।1.62.8aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रो महातपाः ।1.61.7aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रो महातपाः ।1.62.8aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रो महातपाः ।1.62.8aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रो महातपाः।1.62.8aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रो महातपाः ।1.62.8aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रो महातपाः।
16#8bಸಾನ್ತ್ವಯಿತ್ವಾ ಬಹುವಿಧಂ ಪುತ್ರಾನಿದಮುವಾಚ ಹ ॥1.62.8bसान्त्वयित्वा बहुविधं पुत्रानिदमुवाच ह ॥ ८ ॥1.61.7bसान्त्वयित्वा बहुविधं पुत्रानिदमुवाच ह ॥1.61.7॥1.62.8bसान्त्वयित्वा बहुविधं पुत्रानिदमुवाच ह ॥ 1.62.8 ॥1.62.8bसान्त्वयित्वा बहुविधं पुत्रानिदमुवाच ह ॥ 1.62.8 ॥1.62.8bसान्त्वयित्वा बहुविधं पुत्रानिदमुवाच ह ॥ १।६२।८ ॥1.62.8bसान्त्वयित्वा बहुविधं पुत्रानिदमुवाच ह॥1.62.8॥
17#9aಯತ್ಕೃತೇಪಿತರಃ ಪುತ್ರಾಂಜನಯಂತಿ ಶುಭಾರ್ಥಿನಃ ।1.62.9aयत्कृते पितरः पुत्राञ्जनयन्ति शुभार्थिनः ।1.61.8aयत्कृते पितरः पुत्राञ्जनयन्ति शुभार्थिनः ।1.62.9aयत्कृते पितरः पुत्रान् जनयन्ति शुभार्थिनः ।1.62.9aयत्कृते पितरः पुत्रान् जनयन्ति शुभार्थिनः।1.62.9aयत्कृते पितरः पुत्रान् जनयन्ति शुभार्थिनः ।1.62.9aयत्कृते पितरः पुत्रान् जनयन्ति शुभार्थिनः।
18#9bಪರಲೋಕಹಿತಾರ್ಥಾಯ ತಸ್ಯ ಕಾಲೋಽಯಮಾಗತಃ ॥1.62.9bपरलोकहितार्थाय तस्य कालोऽयमागतः ॥ ९ ॥1.61.8bपरलोकहितार्थाय तस्य कालोऽयमागतः ॥1.61.8॥1.62.9bपरलोकहितार्थाय तस्य कालो ऽयमागतः ॥ 1.62.9 ॥1.62.9bपरलोकहितार्थाय तस्य कालोऽयमागतः ॥ 1.62.9 ॥1.62.9bपरलोकहितार्थाय तस्य कालो ऽयमागतः ॥ १।६२।९ ॥1.62.9bपरलोकहितार्थाय तस्य कालोऽयमागतः॥1.62.9॥
19#10aಅಯಂ ಮುನಿಸುತೋ ಬಾಲೋ ಮತ್ತಃ ಶರಣಮಿಚ್ಛತಿ ।1.62.10aअयं मुनिसुतो बालो मत्तः शरणमिच्छति ।1.61.9aअयं मुनिसुतो बालो मत्तः शरणमिच्छति ।1.62.10aअयं मुनिसुतो बालो मत्तश्शरणमिच्छति ।1.62.10aअयं मुनिसुतो बालो मत्तश्शरणमिच्छति।1.62.10aअयं मुनिसुतो बालो मत्तश्शरणमिच्छति ।1.62.10aअयं मुनिसुतो बालो मत्तश्शरणमिच्छति।
20#10bಅಸ್ಯಜೀವಿತಮಾತ್ರೇಣ ಪ್ರಿಯಂ ಕುರುತ ಪುತ್ರಕಾಃ ॥1.62.10bअस्य जीवितमात्रेण प्रियं कुरुत पुत्रकाः ॥ १० ॥1.61.9bअस्य जीवितमात्रेण प्रियं कुरुत पुत्रकाः ॥1.61.9॥1.62.10bअस्य जीवितमात्रेण प्रियं कुरुत पुत्रकाः ॥ 1.62.10 ॥1.62.10bअस्य जीवितमात्रेण प्रियं कुरुत पुत्रकाः ॥ 1.62.10 ॥1.62.10bअस्य जीवितमात्रेण प्रियं कुरुत पुत्रकाः ॥ १।६२।१० ॥1.62.10bअस्य जीवितमात्रेण प्रियं कुरुत पुत्रकाः॥1.62.10॥
21#11aಸರ್ವೇ ಸುಕೃತಕರ್ಮಾಣಃ ಸರ್ವೇ ಧರ್ಮಪರಾಯಣಾಃ ।1.62.11aसर्वे सुकृतकर्माणः सर्वे धर्मपरायणाः ।1.61.10aसर्वे सुकृतकर्माणः सर्वे धर्मपरायणाः ।1.62.11aसर्वे सुकृतकर्माणः सर्वे धर्मपरायणाः ।1.62.11aसर्वे सुकृतकर्माणः सर्वे धर्मपरायणाः।1.62.11aसर्वे सुकृतकर्माणः सर्वे धर्मपरायणाः ।1.62.11aसर्वे सुकृतकर्माणस्सर्वे धर्मपरायणाः ।
22#11bಪಶುಭೂತಾ ನರೇಂದ್ರಸ್ಯ ತೃಪ್ತಿಮಗ್ನೇಃ ಪ್ರಯಚ್ಛತ ॥1.62.11bपशुभूता नरेन्द्रस्य तृप्तिमग्नेः प्रयच्छत ॥ ११ ॥1.61.10bपशुभूता नरेन्द्रस्य तृप्तिमग्नेः प्रयच्छत ॥1.61.10॥1.62.11bपशुभूता नरेन्द्रस्य तृप्तिमग्नेः प्रयच्छत ॥ 1.62.11 ॥1.62.11bपशुभूता नरेन्द्रस्य तृप्तिमग्नेः प्रयच्छत ॥ 1.62.11 ॥1.62.11bपशुभूता नरेन्द्रस्य तृप्तिमग्नेः प्रयच्छत ॥ १।६२।११ ॥1.62.11bपशुभूता नरेन्द्रस्य तृप्तिमग्नेः प्रयच्छत ॥1.62.11॥
23#12aನಾಥವಾಂಶ್ಚ ಶುನಃಶೇಪೋ ಯಜ್ಞಶ್ಚಾವಿಘ್ನತೋ ಭವೇತ್ ।1.62.12aनाथवांश्च शुनःशेपो यज्ञश्चाविघ्नतो भवेत् ।1.61.11aनाथवांश्च शुनःशेपो यज्ञश्चाविघ्नतो भवेत् ।1.62.12aनाथवांश्च शुनःशेपो यज्ञश्चाविघ्नितो भवेत् ।1.62.12aनाथवांश्च शुनःशेपो यज्ञश्चाविघ्नितो भवेत्।1.62.12aनाथवांश्च शुनःशेपो यज्ञश्चाविघ्नितो भवेत् ।1.62.12aनाथवांश्च शुनश्शेफो यज्ञश्चाविघ्नितो भवेत्।
24#12bದೇವತಾಸ್ತರ್ಪಿತಾಶ್ಚ ಸ್ಯುರ್ಮಮ ಚಾಪಿ ಕೃತಂ ವಚಃ ॥1.62.12bदेवतास्तर्पिताश्च स्युर्मम चापि कृतं वचः ॥ १२ ॥1.61.11bदेवतास्तर्पिताश्च स्युर्मम चापि कृतं वचः ॥1.61.11॥1.62.12bदेवतास्तर्पिताश्च स्युर्ममचापि कृतं वचः ॥ 1.62.12 ॥1.62.12bदेवतास्तर्पिताश्च स्युर्ममचापि कृतं वचः ॥ 1.62.12 ॥1.62.12bदेवतास्तर्पिताश्च स्युर्ममचापि कृतं वचः ॥ १।६२।१२ ॥1.62.12bदेवतास्तर्पिताश्चस्युर्मम चापि कृतं वचः॥1.62.12॥
25#13aಮುನೇಸ್ತದ್ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಧುಚ್ಛಂದಾದಯಃ ಸುತಾಃ ।1.62.13aमुनेस्तद् वचनं श्रुत्वा मधुच्छन्दादयः सुताः ।1.61.12aमुनेस्तु वचनं श्रुत्वा मधुष्यन्दादयः सुताः ।1.62.13aमुनेस्तु वचनं श्रुत्वा मधुष्यन्दादयः सुताः ।1.62.13aमुनेस्तु वचनं श्रुत्वा मधुष्यन्दादयः सुताः।1.62.13aमुनेस्तु वचनं श्रुत्वा मधुष्यन्दादयः सुताः ।1.62.13aमुनेस्तु वचनं श्रुत्वा मधुच्छन्दादयस् सुताः।
26#13bಸಾಭಿಮಾನಂ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಲೀಲಮಿದಮಬ್ರುವನ್ ॥1.62.13bसाभिमानं नरश्रेष्ठ सलीलमिदमब्रुवन् ॥ १३ ॥1.61.12bसाभिमानं नरश्रेष्ठ सलीलमिदमब्रुवन् ॥1.61.12॥1.62.13bसाभिमानं नरश्रेष्ठ सलीलमिदमब्रुवन् ॥ 1.62.13 ॥1.62.13bसाभिमानं नरश्रेष्ठ सलीलमिदमब्रुवन् ॥ 1.62.13 ॥1.62.13bसाभिमानं नरश्रेष्ठ सलीलमिदमब्रुवन् ॥ १।६२।१३ ॥1.62.13bसाभिमानं नरश्रेष्ठ सलीलमिदमब्रुवन्॥1.62.13॥
27#14aಕಥಮಾತ್ಮಸುತಾನ್ ಹಿತ್ವಾ ತ್ರಾಯಸೇಽನ್ಯಸುತಂ ವಿಭೋ ।1.62.14aकथमात्मसुतान् हित्वा त्रायसेऽन्यसुतं विभो ।1.61.13aकथमात्मसुतान्हित्वा त्रायसेऽन्यसुतं विभो ।1.62.14aकथमात्मसुतान् हित्वा त्रायसे ऽन्यसुतं विभो ।1.62.14aकथमात्मसुतान् हित्वा त्रायसेऽन्यसुतं विभो।1.62.14aकथमात्मसुतान् हित्वा त्रायसे ऽन्यसुतं विभो ।1.62.14aकथमात्मसुतान् हित्वा त्रायसेऽन्यसुतं विभो।
28#14bಅಕಾರ್ಯಮಿವ ಪಶ್ಯಾಮಃ ಶ್ವಮಾಂಸಮಿವ ಭೋಜನೇ ॥1.62.14bअकार्यमिव पश्यामः श्वमांसमिव भोजने ॥ १४ ॥1.61.13bअकार्यमिव पश्यामः श्वमांसमिव भोजने ॥1.61.13॥1.62.14bअकार्यमिव पश्यामः श्वमांसमिव भोजने ॥ 1.62.14 ॥1.62.14bअकार्यमिव पश्यामः श्वमांसमिव भोजने ॥ 1.62.14 ॥1.62.14bअकार्यमिव पश्यामः श्वमांसमिव भोजने ॥ १।६२।१४ ॥1.62.14bअकार्यमिव पश्याम श्श्वमांस इव भोजने॥1.62.14॥
29#15aತೇಷಾಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪುತ್ರಾಣಾಂ ಮುನಿಪುಂಗವಃ ।1.62.15aतेषां तद् वचनं श्रुत्वा पुत्राणां मुनिपुङ्गवः ।1.61.14aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा पुत्राणां मुनिपुंगवः ।1.62.15aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा पुत्राणां मुनिपुङ्गवः ।1.62.15aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा पुत्राणां मुनिपुङ्गवः।1.62.15aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा पुत्राणां मुनिपुङ्गवः ।1.62.15aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा पुत्राणां मुनिपुङ्गवः।
30#15bಕ್ರೋಧಸಂರಕ್ತನಯನೋ ವ್ಯಾಹರ್ತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ ॥1.62.15bक्रोधसंरक्तनयनो व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ १५ ॥1.61.14bक्रोधसंरक्तनयनो व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥1.61.14॥1.62.15bक्रोधसंरक्तनयनो व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ 1.62.15 ॥1.62.15bक्रोधसंरक्तनयनो व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ 1.62.15 ॥1.62.15bक्रोधसंरक्तनयनो व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ १।६२।१५ ॥1.62.15bक्रोधसंरक्तनयनो व्याहर्तुमुपचक्रमे॥1.62.15॥
31#16aನಿಃಸಾಧ್ವಸಮಿದಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಧರ್ಮಾದಪಿ ವಿಗರ್ಹಿತಮ್ ।1.62.16aनिःसाध्वसमिदं प्रोक्तं धर्मादपि विगर्हितम् ।1.61.15aनिःसाध्वसमिदं प्रोक्तं धर्मादपि विगर्हितम् ।1.62.16aनिस्साध्वसमिदं प्रोक्तं धर्मादपि विगर्हितम् ।1.62.16aनिस्साध्वसमिदं प्रोक्तं धर्मादपि विगर्हितम्।1.62.16aनिस्साध्वसमिदं प्रोक्तं धर्मादपि विगर्हितम् ।1.62.16aनिस्साध्वसमिदं प्रोक्तं धर्मादपि विगर्हितम्।
32#16bಅತಿಕ್ರಮ್ಯ ತು ಮದ್ವಾಕ್ಯಂ ದಾರುಣಂ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್ ॥1.62.16bअतिक्रम्य तु मद्वाक्यं दारुणं रोमहर्षणम् ॥ १६ ॥1.61.15bअतिक्रम्य तु मद्वाक्यं दारुणं रोमहर्षणम् ॥1.61.15॥1.62.16bअतिक्रम्य तु मद्वाक्यं दारुणं रोमहर्षणम् ॥ 1.62.16 ॥1.62.16bअतिक्रम्य तु मद्वाक्यं दारुणं रोमहर्षणम् ॥ 1.62.16 ॥1.62.16bअतिक्रम्य तु मद्वाक्यं दारुणं रोमहर्षणम् ॥ १।६२।१६ ॥1.62.16bअतिक्रम्य तु मद्वाक्यं दारुणं रोमहर्षणम्॥1.62.16॥
33#17aಶ್ವಮಾಂಸಭೋಜಿನಃ ಸರ್ವೇ ವಾಸಿಷ್ಠಾ ಇವ ಜಾತಿಷು ।1.62.17aश्वमांसभोजिनः सर्वे वासिष्ठा इव जातिषु ।1.61.16aश्वमांसभोजिनः सर्वे वासिष्ठा इव जातिषु ।1.62.17aश्वमांसभोजिनः सर्वे वासिष्ठा इव जातिषु ।1.62.17aश्वमांसभोजिनः सर्वे वासिष्ठा इव जातिषु।1.62.17aश्वमांसभोजिनः सर्वे वासिष्ठा इव जातिषु ।1.62.17aश्वमांसभोजिनस्सर्वे वासिष्ठा इव जातिषु।
34#17bಪೂರ್ಣಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಂ ತು ಪೃಥಿವ್ಯಾಮನುವತ್ಸ್ಯಥ ॥1.62.17bपूर्णं वर्षसहस्रं तु पृथिव्यामनुवत्स्यथ ॥ १७ ॥1.61.16bपूर्णं वर्षसहस्रं तु पृथिव्यामनुवत्स्यथ ॥1.61.16॥1.62.17bपूर्णं वर्षसहस्रं तु पृथिव्यामनुवत्स्यथ ॥ 1.62.17 ॥1.62.17bपूर्णं वर्षसहस्रं तु पृथिव्यामनुवत्स्यथ ॥ 1.62.17 ॥1.62.17bपूर्णं वर्षसहस्रं तु पृथिव्यामनुवत्स्यथ ॥ १।६२।१७ ॥1.62.17bपूर्णं वर्षसहस्रं तु पृथिव्यामनुवत्स्यथ॥1.62.17॥
35#18aಕೃತ್ವಾ ಶಾಪಸಮಾಯುಕ್ತಾನ್ ಪುತ್ರಾನ್ಮುನಿವರಸ್ತದಾ ।1.62.18aकृत्वा शापसमायुक्तान् पुत्रान् मुनिवरस्तदा ।1.61.17aकृत्वा शापसमायुक्तान्पुत्रान्मुनिवरस्तदा ।1.62.18aकृत्वा शापसमायुक्तान् पुत्रान् मुनिवरस्तथा ।1.62.18aकृत्वा शापसमायुक्तान् पुत्रान् मुनिवरस्तथा।1.62.18aकृत्वा शापसमायुक्तान् पुत्रान् मुनिवरस्तथा ।1.62.18aकृत्वा शापसमायुक्तान् पुत्रान् मुनिवरस्तथा।
36#18bಶುನಃಶೇಪಮುವಾಚಾರ್ತಂ ಕೃತ್ವಾ ರಕ್ಷಾಂ ನಿರಾಮಯಾಮ್ ॥1.62.18bशुनःशेपमुवाचार्तं कृत्वा रक्षां निरामयाम् ॥ १८ ॥1.61.17bशुनःशेपमुवाचार्तं कृत्वा रक्षां निरामयाम् ॥1.61.17॥1.62.18bशुनःशेपमुवाचार्तं कृत्वा रक्षां निरामयम् ॥ 1.62.18 ॥1.62.18bशुनःशेपमुवाचार्तं कृत्वा रक्षां निरामयम् ॥ 1.62.18 ॥1.62.18bशुनःशेपमुवाचार्तं कृत्वा रक्षां निरामयम् ॥ १।६२।१८ ॥1.62.18bशुनश्शेफमुवाचार्तं कृत्वा रक्षां निरामयम्॥1.62.18॥
37#19aಪವಿತ್ರಪಾಶೈರಾಬದ್ಧೋ ರಕ್ತಮಾಲ್ಯಾನುಲೇಪನಃ ।1.62.19aपवित्रपाशैराबद्धो रक्तमाल्यानुलेपनः ।1.61.18aपवित्रपाशैरासक्तो रक्तमाल्यानुलेपनः ।1.62.19aपवित्रपाशैरासक्तो रक्तमाल्यानुलेपनः ।1.62.19aपवित्रपाशैरासक्तो रक्तमाल्यानुलेपनः।1.62.19aपवित्रपाशैरासक्तो रक्तमाल्यानुलेपनः ।1.62.19aपवित्रपाशैरासक्तो रक्तमाल्यानुलेपनः।
38#19bವೈಷ್ಣವಂ ಯೂಪಮಾಸಾದ್ಯ ವಾಗ್ಭಿರಗ್ನಿ ಮುದಾಹರ ॥1.62.19bवैष्णवं यूपमासाद्य वाग्भिरग्निमुदाहर ॥ १९ ॥1.61.18bवैष्णवं यूपमासाद्य वाग्भिरग्निमुदाहर ॥1.61.18॥1.62.19bवैष्णवं यूपमासाद्य वाग्भिरग्निमुदाहर ॥ 1.62.19 ॥1.62.19bवैष्णवं यूपमासाद्य वाग्भिरग्निमुदाहर ॥ 1.62.19 ॥1.62.19bवैष्णवं यूपमासाद्य वाग्भिरग्निमुदाहर ॥ १।६२।१९ ॥1.62.19bवैष्णवं यूपमासाद्य वाग्भिरग्निमुदाहर ॥1.62.19॥
39#20aಇಮೇ ಚ ಗಾಥೇ ದ್ವೇ ದಿವ್ಯೇ ಗಾಯೇಥಾ ಮುನಿಪುತ್ರಕ ।1.62.20aइमे च गाथे द्वे दिव्ये गायेथा मुनिपुत्रक ।1.61.19aइमे तु गाथे द्वे दिव्ये गायेथा मुनिपुत्रक ।1.62.20aइमे तु गाथे द्वे दिव्ये गायेथा मुनिपुत्रक ।1.62.20aइमे तु गाथे द्वे दिव्ये गायेथा मुनिपुत्रक।1.62.20aइमे तु गाथे द्वे दिव्ये गायेथा मुनिपुत्रक ।1.62.20aइमे तु गाथे द्वे दिव्ये गायेथा मुनिपुत्रक।
40#20bಅಂಬರೀಷಸ್ಯ ಯಜ್ಞೇಽಸ್ಮಿಂಸ್ತತಃ ಸಿದ್ಧಿಮಮಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ॥1.62.20bअम्बरीषस्य यज्ञेऽस्मिंस्ततः सिद्धिमवाप्स्यसि ॥ २० ॥1.61.19bअम्बरीषस्य यज्ञेऽस्मिंस्ततः सिद्धिमवाप्स्यसि ॥1.61.19॥1.62.20bअम्बरीषस्य यज्ञे ऽस्मिंस्ततः सिद्धिमवाप्स्यसि ॥ 1.62.20 ॥1.62.20bअम्बरीषस्य यज्ञेऽस्मिंस्ततः सिद्धिमवाप्स्यसि ॥ 1.62.20 ॥1.62.20bअम्बरीषस्य यज्ञे ऽस्मिंस्ततः सिद्धिमवाप्स्यसि ॥ १।६२।२० ॥1.62.20bअम्बरीषस्य यज्ञेऽस्मिंस्ततस् सिद्धिमवाप्स्यसि॥1.62.20॥
41#21aಶುನಃಶೇಪೋ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತು ದ್ವೇ ಗಾಥೇ ಸುಸಮಾಹಿತಃ ।1.62.21aशुनःशेपो गृहीत्वा ते द्वे गाथे सुसमाहितः ।1.61.20aशुनःशेपो गृहीत्वा ते द्वे गाथे सुसमाहितः ।1.62.21aशुनःशेपो गृहीत्वा ते द्वे गाथे सुसमाहितः ।1.62.21aशुनःशेपो गृहीत्वा ते द्वे गाथे सुसमाहितः।1.62.21aशुनःशेपो गृहीत्वा ते द्वे गाथे सुसमाहितः ।1.62.21aशुनश्शेफो गृहीत्वा ते द्वे गाथे सुसमाहितः।
42#21bತ್ವರಯಾ ರಾಜಸಿಂಹಂ ತಮಂಬರೀಷಮುವಾಚ ಹ ॥1.62.21bत्वरया राजसिंहं तमम्बरीषमुवाच ह ॥ २१ ॥1.61.20bत्वरया राजसिंहं तमम्बरीषमुवाच ह ॥1.61.20॥1.62.21bत्वरया राजसिंहं तमम्बरीषमुवाच ह ॥ 1.62.21 ॥1.62.21bत्वरया राजसिंहं तमम्बरीषमुवाच ह ॥ 1.62.21 ॥1.62.21bत्वरया राजसिंहं तमम्बरीषमुवाच ह ॥ १।६२।२१ ॥1.62.21bत्वरया राजसिंहं तमम्बरीषमुवाच ह॥1.62.21॥
43#22aರಾಜಸಿಂಹ ಮಹಾಬುದ್ಧೇ ಶೀಘ್ರಂ ಗಚ್ಛಾವಹೇ ವಯಮ್ ।1.62.22aराजसिंह महाबुद्धे शीघ्रं गच्छावहे वयम् ।1.61.21aराजसिंह महासत्त्व शीघ्रं गच्छावहे सदः ।1.62.22aराजसिंह महासत्त्व शीघ्रं गच्छावहे सदः ।1.62.22aराजसिंह महासत्त्व शीघ्रं गच्छावहे सदः।1.62.22aराजसिंह महासत्त्व शीघ्रं गच्छावहे सदः ।1.62.22aराजसिंह महासत्त्व शीघ्रं गच्छावहे सदः।
44#22bನಿರ್ವರ್ತಯಸ್ವ ರಾಜೇಂದ್ರ ದೀಕ್ಷಾಂ ಚ ಸಮುದಾಹರ ॥1.62.22bनिवर्तयस्व राजेन्द्र दीक्षां च समुदाहर ॥ २२ ॥1.61.21bनिवर्तयस्व राजेन्द्र दीक्षां च समुपाहर ॥1.61.21॥1.62.22bनिर्वर्तयस्व राजेन्द्र दीक्षां च समुपाविश ॥ 1.62.22 ॥1.62.22bनिर्वर्तयस्व राजेन्द्र दीक्षां च समुपाविश ॥ 1.62.22 ॥1.62.22bनिर्वर्तयस्व राजेन्द्र दीक्षां च समुपाविश ॥ १।६२।२२ ॥1.62.22bनिर्वर्तयस्व राजेन्द्र दीक्षां च समुपाविश॥1.62.22॥
45#23aತದ್ವಾಕ್ಯಮೃಷಿಪುತ್ರಸ್ಯ ಶ್ರುತ್ವಾ ಹರ್ಷಸಮನ್ವಿತಃ ।1.62.23aतद् वाक्यमृषिपुत्रस्य श्रुत्वा हर्षसमन्वितः ।1.61.22aतद्वाक्यमृषिपुत्रस्य श्रुत्वा हर्षं समुत्सुकः ।1.62.23aतद्वाक्यमृषिपुत्रस्य श्रुत्वा हर्षसमुत्सुकः ।1.62.23aतद्वाक्यमृषिपुत्रस्य श्रुत्वा हर्षसमुत्सुकः।1.62.23aतद्वाक्यमृषिपुत्रस्य श्रुत्वा हर्षसमुत्सुकः ।1.62.23aतद्वाक्यमृषिपुत्रस्य श्रुत्वा हर्षसमुत्सुकः ।
46#23bಜಗಾಮ ನೃಪತಿಃ ಶೀಘ್ರಂ ಯಜ್ಞವಾಟಮತಂದ್ರಿತಃ ॥1.62.23bजगाम नृपतिः शीघ्रं यज्ञवाटमतन्द्रितः ॥ २३ ॥1.61.22bजगाम नृपतिः शीघ्रं यज्ञवाटमतन्द्रितः ॥1.61.22॥1.62.23bजगाम नृपतिः शीघ्रं यज्ञवाटमतन्द्रितः ॥ 1.62.23 ॥1.62.23bजगाम नृपतिः शीघ्रं यज्ञवाटमतन्द्रितः ॥ 1.62.23 ॥1.62.23bजगाम नृपतिः शीघ्रं यज्ञवाटमतन्द्रितः ॥ १।६२।२३ ॥1.62.23bजगाम नृपति श्शीघ्रं यज्ञवाटमतन्द्रितः॥1.62.23॥
47#24aಸದಸ್ಯಾನುಮತೇ ರಾಜಾ ಪವಿತ್ರಕೃತಲಕ್ಷಣಮ್ ।1.62.24aसदस्यानुमते राजा पवित्रकृतलक्षणम् ।1.61.23aसदस्यानुमते राजा पवित्रकृतलक्षणम् ।1.62.24aसदस्यानुमते राजा पवित्रकृतलक्षणम् ।1.62.24aसदस्यानुमते राजा पवित्रकृतलक्षणम्।1.62.24aसदस्यानुमते राजा पवित्रकृतलक्षणम् ।1.62.24aसदस्यानुमते राजा पवित्रकृतलक्षणम्।
48#24bಪಶುಂ ರಕ್ತಾಂಬರಂ ಕೃತ್ವಾ ಯೂಪೇ ತಂ ಸಮಬಂಧಯತ್ ॥1.62.24bपशुं रक्ताम्बरं कृत्वा यूपे तं समबन्धयत् ॥ २४ ॥1.61.23bपशुं रक्ताम्बरं कृत्वा यूपे तं समबन्धयत् ॥1.61.23॥1.62.24bपशुं रक्ताम्बरं कृत्वा यूपे तं समबन्धयत् ॥ 1.62.24 ॥1.62.24bपशुं रक्ताम्बरं कृत्वा यूपे तं समबन्धयत् ॥ 1.62.24 ॥1.62.24bपशुं रक्ताम्बरं कृत्वा यूपे तं समबन्धयत् ॥ १।६२।२४ ॥1.62.24bपशुं रक्ताम्बरं कृत्वा यूपे तं समबन्धयत्॥1.62.24॥
49#25aಸ ಬದ್ಧೋ ವಾಗ್ಬಿರಗ್ರಯಾಭಿರಭಿತುಷ್ಟಾವ ವೈಸುರೌ ।1.62.25aस बद्धो वाग्भिरग्र्याभिरभितुष्टाव वै सुरौ ।1.61.24aस बद्धो वाग्भिरग्र्याभिरभितुष्टाव वै सुरौ ।1.62.25aस बद्धो वाग्भिरग्र्याभिरभितुष्टाव वै सुरौ ।1.62.25aस बद्धो वाग्भिरग्र्याभिरभितुष्टाव वै सुरौ।1.62.25aस बद्धो वाग्भिरग्र्याभिरभितुष्टाव वै सुरौ ।1.62.25aसबद्धो वाग्भिरग्य्राभिरभितुष्टाव वै सुरौ।
50#25bಇಂದ್ರಮಿಂದ್ರಾನುಜಂ ಚೈವ ಯಥಾವನ್ಮುನಿಪುತ್ರಕಃ ॥1.62.25bइन्द्रमिन्द्रानुजं चैव यथावन्मुनिपुत्रकः ॥ २५ ॥1.61.24bइन्द्रमिन्द्रानुजं चैव यथावन्मुनिपुत्रकः ॥1.61.24॥1.62.25bइन्द्रमिन्द्रानुजं चैव यथावन्मुनिपुत्रकः ॥ 1.62.25 ॥1.62.25bइन्द्रमिन्द्रानुजं चैव यथावन्मुनिपुत्रकः ॥ 1.62.25 ॥1.62.25bइन्द्रमिन्द्रानुजं चैव यथावन्मुनिपुत्रकः ॥ १।६२।२५ ॥1.62.25bइन्द्रमिन्द्रानुजं चैव यथावन्मुनिपुत्रकः॥1.62.25॥
51#26aತತಃ ಪ್ರೀತಃ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೋ ರಹಸ್ಯಸ್ತುತಿತೋಷಿತಃ ।1.62.26aततः प्रीतः सहस्राक्षो रहस्यस्तुतितोषितः ।1.61.25aततः प्रीतः सहस्राक्षो रहस्यस्तुतितर्पितः ।1.62.26aततः प्रीतः सहस्राक्षो रहस्यस्तुतितर्पितः ।1.62.26aततः प्रीतः सहस्राक्षो रहस्यस्तुतितर्पितः।1.62.26aततः प्रीतः सहस्राक्षो रहस्यस्तुतितर्पितः ।1.62.26aततः प्रीतस् सहस्राक्षो रहस्यस्तुतितर्पितः।
52#26bದೀರ್ಘಮಾಯುಸ್ತದಾ ಪ್ರಾದಾಚ್ಛುನಃಶೇಪಾಯ ವಾಸವಃ ॥1.62.26bदीर्घमायुस्तदा प्रादाच्छुनःशेपाय वासवः ॥ २६ ॥1.61.25bदीर्घमायुस्तदा प्रादाच्छुनःशेपाय राघव ॥1.61.25॥1.62.26bदीर्घमायुस्तदा प्रादाच्छुनःशेपाय राघव ॥ 1.62.26 ॥1.62.26bदीर्घमायुस्तदा प्रादाच्छुनःशेपाय राघव ॥ 1.62.26 ॥1.62.26bदीर्घमायुस्तदा प्रादाच्छुनःशेपाय राघव ॥ १।६२।२६ ॥1.62.26bदीर्घमायुस्तदा प्रादाच्छुनश्शेफाय राघव ॥1.62.26॥
53#27aಸ ಚ ರಾಜಾ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಚ ಸಮಾಪ್ತವಾನ್ ।1.62.27aस च राजा नरश्रेष्ठ यज्ञस्य च समाप्तवान् ।1.61.26aस च राजा नरश्रेष्ठ यज्ञस्य च समाप्तवान् ।1.62.27aस च राजा नरश्रेष्ठ यज्ञस्य च समाप्तवान् ।1.62.27aस च राजा नरश्रेष्ठ यज्ञस्य च समाप्तवान्।1.62.27aस च राजा नरश्रेष्ठ यज्ञस्य च समाप्तवान् ।1.62.27aस च राजा नरश्रेष्ठ यज्ञस्य च समाप्तवान्।
54#27bಫಲಂ ಬಹುಗುಣಂ ರಾಮ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಪ್ರಸಾದಜಮ್ ॥1.62.27bफलं बहुगुणं राम सहस्राक्षप्रसादजम् ॥ २७ ॥1.61.26bफलं बहुगुणं राम सहस्राक्षप्रसादजम् ॥1.61.26॥1.62.27bफलं बहुगुणं राम सहस्राक्षप्रसादजम् ॥ 1.62.27 ॥1.62.27bफलं बहुगुणं राम सहस्राक्षप्रसादजम् ॥ 1.62.27 ॥1.62.27bफलं बहुगुणं राम सहस्राक्षप्रसादजम् ॥ १।६२।२७ ॥1.62.27bफलं बहुगुणं राम सहस्राक्षप्रसादजम्॥1.62.27॥
55#28aವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋಽಪಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಭೂಯಸ್ತೇಪೇ ಮಹಾತಪಾಃ ।1.62.28aविश्वामित्रोऽपि धर्मात्मा भूयस्तेपे महातपाः ।1.61.27aविश्वामित्रोऽपि धर्मात्मा भूयस्तेपे महातपाः ।1.62.28aविश्वामित्रो ऽपि धर्मात्मा भूयस्तेपे महातपाः ।1.62.28aविश्वामित्रोऽपि धर्मात्मा भूयस्तेपे महातपाः।1.62.28aविश्वामित्रो ऽपि धर्मात्मा भूयस्तेपे महातपाः ।1.62.28aविश्वामित्रो ऽपि धर्मात्मा भूयस्तेपे महातपाः।
56#28bಪುಷ್ಕರೇಷು ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ದಶವರ್ಷಶತಾನಿ ಚ ॥1.62.28bपुष्करेषु नरश्रेष्ठ दशवर्षशतानि च ॥ २८ ॥1.61.27bपुष्करेषु नरश्रेष्ठ दशवर्षशतानि च ॥1.61.27॥1.62.28bपुष्करेषु नरश्रेष्ठ दशवर्षशतानि च ॥ 1.62.28 ॥1.62.28bपुष्करेषु नरश्रेष्ठ दशवर्षशतानि च ॥ 1.62.28 ॥1.62.28bपुष्करेषु नरश्रेष्ठ दशवर्षशतानि च ॥ १।६२।२८ ॥1.62.28bपुष्करेषु नरश्रेष्ठ दशवर्षशतानि च॥1.62.28॥