Ramayana Half-Verse Concordance 1.58, 1.59

वसिष्ठपुत्रशपनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

62 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 45 lines gor-hi 45 lines crit 45 lines gr 62 lines dr-mula 44 lines gr-iitk 56 lines iitk 45 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಉಕ್ತವಾಕ್ಯಂ ತು ರಾಜಾನಂ ಕೃಪಯಾ ಕುಶಿಕಾತ್ಮಜಃ ।1.59.1aउक्तवाक्यं तु राजानं कृपया कुशिकात्मजः ।1.58.1aउक्तवाक्यं तु राजानं कृपया कुशिकात्मजः ।1.59.1aउक्तवाक्यं तु राजानं कृपया कुशिकात्मजः ।1.59.1aउक्तवाक्यं तु राजानं कृपया कुशिकात्मजः।1.59.1aउक्तवाक्यं तु राजानं कृपया कुशिकात्मजः ।1.59.1aउक्तवाक्यं तु राजानं कृपया कुशिकात्मजः।
2#1bಅಬ್ರವೀನ್ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸಾಕ್ಷಾಚ್ಚಂಡಾಲತಾಂ ಗತಮ್ ॥1.59.1bअब्रवीन्मधुरं वाक्यं साक्षाच्चण्डालतां गतम् ॥ १ ॥1.58.1bअब्रवीन्मधुरं वाक्यं साक्षाच्चण्डालरूपिणम् ॥1.58.1॥1.59.1bअब्रवीन्मधुरं वाक्यं साक्षाच्चण्डालरूपिणम् ॥ 1.59.1 ॥1.59.1bअब्रवीन्मधुरं वाक्यं साक्षाच्चण्डालरूपिणम् ॥ 1.59.1 ॥1.59.1bअब्रवीन्मधुरं वाक्यं साक्षाच्चण्डालरूपिणम् ॥ १।५९।१ ॥1.59.1bअब्रवीन्मधुरं वाक्यं साक्षाच्चण्डालरूपिणम्॥1.59.1॥
3#2aಇಕ್ಷ್ವಾಕೋ ಸ್ವಾಗತಂ ವತ್ಸ ಜಾನಾಮಿ ತ್ವಾಂ ಸುಧಾರ್ಮಿಕಮ್ ।1.59.2aइक्ष्वाको स्वागतं वत्स जानामि त्वां सुधार्मिकम् ।1.58.2aइक्ष्वाको स्वागतं वत्स जानामि त्वां सुधार्मिकम् ।1.59.2aऐष्वाक स्वागतं वत्स जानामि त्वां सुधार्मिकम् ।1.59.2aऐष्वाक स्वागतं वत्स जानामि त्वां सुधार्मिकम्।1.59.2aऐष्वाक स्वागतं वत्स जानामि त्वां सुधार्मिकम् ।1.59.2aऐक्ष्वाक स्वागतं वत्स जानामि त्वां सुधार्मिकम् ।
4#2bಶರಣಂತೇ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ಮಾ ಭೈಷಿರ್ನೃಪಪುಂಗವ ॥1.59.2bशरणं ते प्रदास्यामि मा भैषीर्नृपपुङ्गव ॥ २ ॥1.58.2bशरणं ते भविष्यामि मा भैषीर्नृपपुंगव ॥1.58.2॥1.59.2bशरणं ते भविष्यामि मा भैषीर्नृपपुङ्गव ॥ 1.59.2 ॥1.59.2bशरणं ते भविष्यामि मा भैषीर्नृपपुङ्गव ॥ 1.59.2 ॥1.59.2bशरणं ते भविष्यामि मा भैषीर्नृपपुङ्गव ॥ १।५९।२ ॥1.59.2bशरणं ते भविष्यामि मा भैषीर्नृपपुङ्गव॥1.59.2॥
5#3aಅಹಮಾಮಂತ್ರಯೇ ಸರ್ವಾನ್ ಮಹರ್ಷೀನ್ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಃ ।1.59.3aअहमामन्त्रये सर्वान् महर्षीन् पुण्यकर्मणः ।1.58.3aअहमामन्त्रये सर्वान्महर्षीन्पुण्यकर्मणः ।1.59.3aअहमामन्त्रये सर्वान् महर्षीन् पुण्यकर्मणः ।1.59.3aअहमामन्त्रये सर्वान् महर्षीन् पुण्यकर्मणः।1.59.3aअहमामन्त्रये सर्वान् महर्षीन् पुण्यकर्मणः ।1.59.3aअहमामन्त्रये सर्वान्महर्षीन्पुण्यकर्मणः।
6#3bಯಜ್ಞಸಾಹ್ಯಕರಾನ್ರಾಜಂಸ್ತತೋ ಯಕ್ಷ್ಯಸಿ ನಿರ್ವೃತಃ ॥1.59.3bयज्ञसाह्यकरान् राजंस्ततो यक्ष्यसि निर्वृतः ॥ ३ ॥1.58.3bयज्ञसाह्यकरान्राजंस्ततो यक्ष्यसि निर्वृतः ॥1.58.3॥1.59.3bयज्ञसाह्यकरान् राजंस्ततो यक्ष्यसि निर्वृतः ॥ 1.59.3 ॥1.59.3bयज्ञसाह्यकरान् राजंस्ततो यक्ष्यसि निर्वृतः ॥ 1.59.3 ॥1.59.3bयज्ञसाह्यकरान् राजंस्ततो यक्ष्यसि निर्वृतः ॥ १।५९।३ ॥1.59.3bयज्ञसाह्यकरान् राजन् ततो यक्ष्यसि निर्वृतः॥1.59.3॥
7#4aಗುರುಶಾಪಕೃತಂ ರೂಪಂ ಯದಿದಂ ತ್ವಯಿ ವರ್ತತೇ ।1.59.4aगुरुशापकृतं रूपं यदिदं त्वयि वर्तते ।1.58.4aगुरुशापकृतं रूपं यदिदं त्वयि वर्तते ।1.59.4aगुरुशापकृतं रूपं यदिदं त्वयि वर्तते ।1.59.4aगुरुशापकृतं रूपं यदिदं त्वयि वर्तते।1.59.4aगुरुशापकृतं रूपं यदिदं त्वयि वर्तते ।1.59.4aगुरुशापकृतं रूपं यदिदं त्वयि वर्तते ।
8#4bಅನೇನ ಸಹ ರೂಪೇಣ ಸಶರೀರೋ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ ॥1.59.4bअनेन सह रूपेण सशरीरो गमिष्यसि ॥ ४ ॥1.58.4bअनेन सह रूपेण सशरीरो गमिष्यसि ॥1.58.4॥1.59.4bअनेन सह रूपेण सशरीरो गमिष्यसि ॥ 1.59.4 ॥1.59.4bअनेन सह रूपेण सशरीरो गमिष्यसि ॥ 1.59.4 ॥1.59.4bअनेन सह रूपेण सशरीरो गमिष्यसि ॥ १।५९।४ ॥1.59.4bअनेन सह रूपेण सशरीरो गमिष्यसि॥1.59.4॥
9#5aಹಸ್ತಪ್ರಾಪ್ತಮಹಂ ಮನ್ಯೇ ಸ್ವರ್ಗಂ ತವ ನರಾಧಿಪ ।1.59.5aहस्तप्राप्तमहं मन्ये स्वर्गं तव नराधिप ।1.58.5aहस्तप्राप्तमहं मन्ये स्वर्गं तव नरेश्वर ।1.59.5aहस्तप्राप्तमहं मन्ये स्वर्गं तव नराधिप ।1.59.5aहस्तप्राप्तमहं मन्ये स्वर्गं तव नराधिप।1.59.5aहस्तप्राप्तमहं मन्ये स्वर्गं तव नराधिप ।1.59.5aहस्तप्राप्तमहं मन्ये स्वर्गं तव नराधिप।
10#5bಯಸ್ತ್ವಂ ಕೌಶಿಕಮಾಗಮ್ಯ ಶರಣ್ಯಂ ಶರಣಾಗತಃ ॥1.59.5bयस्त्वं कौशिकमागम्य शरण्यं शरणागतः ॥ ५ ॥1.58.5bयस्त्वं कौशिकमागम्य शरण्यं शरणं गतः ॥1.58.5॥1.59.5bयस्त्वं कौशिकमागम्य शरण्यं शरणागतः ॥ 1.59.5 ॥1.59.5bयस्त्वं कौशिकमागम्य शरण्यं शरणागतः ॥ 1.59.5 ॥1.59.5bयस्त्वं कौशिकमागम्य शरण्यं शरणागतः ॥ १।५९।५ ॥1.59.5bयस्त्वं कौशिकमागम्य शरण्यं शरणागतः॥1.59.5॥
111.59.25aऐक्ष्वाकेत्यादि चत्वारः ।
121.59.25bयज्ञसाह्यकरान् यज्ञसहायकरान् ।
131.59.25cगमिष्यसि स्वर्गमिति शेषः ।
141.59.25dअनेनेत्यनेन ऋषिशापकृतरूपस्य ब्रह्मणाप्यवार्यत्वेन जातिचण्डालताभावेन मत्तपोमहिमोपबृंहितयज्ञेन सशरीरः स्वर्गं गमिष्यसीति भावः ।
151.59.25eहस्तप्राप्तम् अनायासेन सद्योलब्धम् ।
161.59.25fतत्र हेतुः यस्त्वमिति ॥ 1.59.25 ॥
17#6aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪುತ್ರಾನ್ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕಾನ್ ।1.59.6aएवमुक्त्वा महातेजाः पुत्रान् परमधार्मिकान् ।1.58.6aएवमुक्त्वा महातेजाः पुत्रान्परमधार्मिकान् ।1.59.6aएवमुक्त्वा महातेजाः पुत्रान् परमधार्मिकान् ।1.59.6aएवमुक्त्वा महातेजाः पुत्रान् परमधार्मिकान् ।1.59.6aएवमुक्त्वा महातेजाः पुत्रान् परमधार्मिकान्।
18#6bವ್ಯಾದಿದೇಶ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಾನ್ ಯಜ್ಞಸಂಭಾರಕಾರಣಾತ್ ॥1.59.6bव्यादिदेश महाप्राज्ञान् यज्ञसम्भारकारणात् ॥ ६ ॥1.58.6bव्यादिदेश महाप्राज्ञान्यज्ञसंभारकारणात् ॥1.58.6॥1.59.6bव्यादिदेश महाप्राज्ञान् यज्ञसम्भारकारणात् ।1.59.6aव्यादिदेश महाप्राज्ञान् यज्ञसम्भारकारणात्।1.59.6bव्यादिदेश महाप्राज्ञान् यज्ञसम्भारकारणात् ।1.59.6bव्यादिदेश महाप्राज्ञान् यज्ञसम्भारकारणात्॥1.59.6॥
19#7aಸರ್ವಾನ್ ಶಿಷ್ಯಾನ್ಸಮಾಹೂಯ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ ।1.59.7aसर्वान् शिष्यान् समाहूय वाक्यमेतदुवाच ह ।1.58.7सर्वाञ्शिष्यान्समाहूय वाक्यमेतदुवाच ह ॥1.58.7॥1.59.6cसर्वान् शिष्यान् समाहूय वाक्यमेतदुवाच ह ॥ 1.59.6 ॥1.59.6bसर्वान् शिष्यान् समाहूय वाक्यमेतदुवाच ह ॥ 1.59.6 ॥1.59.6cसर्वान् शिष्यान् समाहूय वाक्यमेतदुवाच ह ॥ १।५९।६ ॥1.59.7aसर्वान् शिष्यान् समाहूय वाक्यमेतदुवाच ह।
20#7bಸರ್ವಾನೃಷೀನ್ಸವಾಸಿಷ್ಠಾನಾನಯಧ್ವಂ ಮಮಾಜ್ಞಯಾ ॥1.59.7bसर्वानृषीन् सवासिष्ठानानयध्वं ममाज्ञया ॥ ७ ॥1.58.8aसर्वानृषिवरान्वत्सा आनयध्वं ममाज्ञया ।1.59.7aसर्वानृषिगणान् वत्सा आनयध्वं ममाज्ञया ।1.59.7aसर्वानृषिगणान् वत्सा आनयध्वं ममाज्ञया।1.59.7aसर्वानृषिगणान् वत्सा आनयध्वं ममाज्ञया ।1.59.7bसर्वानृषिगणान्वत्सा आनयध्वं ममाज्ञया।
21#8aಸಶಿಷ್ಯಾನ್ ಸುಹೃದಶ್ಚೈವ ಸರ್ತ್ವಿಜಃ ಸುಬಹುಶ್ರುತಾನ್ ।1.59.8aसशिष्यान् सुहृदश्चैव सर्त्विजः सुबहुश्रुतान् ।1.58.8bसशिष्यान्सुहृदश्चैव सर्त्विजः सुबहुश्रुतान् ॥1.58.8॥1.59.7bसशिष्यसुहृदश्चैव सर्त्विजः सबहुश्रुतान् ॥ 1.59.7 ॥1.59.7bसशिष्यसुहृदश्चैव सर्त्विजः सबहुश्रुतान् ॥ 1.59.7 ॥1.59.7bसशिष्यसुहृदश्चैव सर्त्विजः सबहुश्रुतान् ॥ १।५९।७ ॥1.59.7cसशिष्यसुहृदश्चैव सर्त्विजस् सबहुश्रुतान्॥1.59.7॥
22#8bಯದನ್ಯೋ ವಚನಂಬ್ರೂಯಾನ್ಮದ್ವಾಕ್ಯಬಲಚೋದಿತಃ ॥1.59.8bयदन्यो वचनं ब्रूयान्मद्वाक्यबलचोदितः ॥ ८ ॥1.58.9aयदन्यो वचनं ब्रूयान्मद्वाक्यबलचोदितः ।1.59.8aयदन्यो वचनं ब्रूयान्मद्वाक्यबलचोदितः ।1.59.8aयदन्यो वचनं ब्रूयान्मद्वाक्यबलचोदितः।1.59.8aयदन्यो वचनं ब्रूयान्मद्वाक्यबलचोदितः ।1.59.8aयदन्यो वचनं ब्रूयान्मद्वाक्यबलचोदितः।
23#9aತತ್ಸರ್ವಮಖಿಲೇನೋಕ್ತಂ ಮಮಾಖ್ಯೇಯಮನಾದೃತಮ್ ।1.59.9aतत् सर्वमखिलेनोक्तं ममाख्येयमनादृतम् ।1.58.9bतत्सर्वमखिलेनोक्तं ममाख्येयमनादृतम् ॥1.58.9॥1.59.8bतत्सर्वमखिलेनोक्तं ममाख्येयमनादृतम् ॥ 1.59.8 ॥1.59.8bतत्सर्वमखिलेनोक्तं ममाख्येयमनादृतम् ॥ 1.59.8 ॥1.59.8bतत्सर्वमखिलेनोक्तं ममाख्येयमनादृतम् ॥ १।५९।८ ॥1.59.8bतत्सर्वमखिलेनोक्तं ममाख्येयमनादृतम्॥1.59.8॥
24#9bತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ದಿಶೋ ಜಗ್ಮುಸ್ತದಾಜ್ಞಯಾ ॥1.59.9bतस्य तद् वचनं श्रुत्वा दिशो जग्मुस्तदाज्ञया ॥ ९ ॥1.58.10aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा दिशो जग्मुस्तदाज्ञया ।1.59.9aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा दिशो जग्मुस्तदाज्ञया ।1.59.9aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा दिशो जग्मुस्तदाज्ञया।1.59.9aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा दिशो जग्मुस्तदाज्ञया ।1.59.9aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा दिशो जग्मुस्तदाज्ञया।
25#10aಅಜಗ್ಮುರಥ ದೇಶೇಭ್ಯಃ ಸರ್ವೇಭ್ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿನಃ ।1.59.10aआजग्मुरथ देशेभ्यः सर्वेभ्यो ब्रह्मवादिनः ।1.58.10bआजग्मुरथ देशेभ्यः सर्वेभ्यो ब्रह्मवादिनः ॥1.58.10॥1.59.9bआजग्मुरथ देशेभ्यः सर्वेभ्यो ब्रह्मवादिनः ॥ 1.59.9 ॥1.59.9bआजग्मुरथ देशेभ्यः सर्वेभ्यो ब्रह्मवादिनः ॥ 1.59.9 ॥1.59.9bआजग्मुरथ देशेभ्यः सर्वेभ्यो ब्रह्मवादिनः ॥ १।५९।९ ॥1.59.9bआजग्मुरथ देशेभ्यस् सर्वेभ्यो ब्रह्मवादिनः॥1.59.9॥
26#10bತೇ ಚ ಶಿಷ್ಯಾಃ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಮುನಿಂಜ್ವಲಿತತೇಜಸಮ್ ॥1.59.10bते च शिष्याः समागम्य मुनिं ज्वलिततेजसम् ॥ १० ॥1.58.11aते च शिष्याः समागम्य मुनिं ज्वलिततेजसम् ।1.59.10aते च शिष्याः समागम्य मुनिं ज्वलिततेजसम् ।1.59.10aते च शिष्याः समागम्य मुनिं ज्वलिततेजसम्।1.59.10aते च शिष्याः समागम्य मुनिं ज्वलिततेजसम् ।1.59.10aते च शिष्याः समागम्य मुनिं ज्वलिततेजसम्।
27#11aಊಚುಶ್ಚ ವಚನಂ ಸರ್ವಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿನಾಮ್ ।1.59.11aऊचुश्च वचनं सर्वं सर्वेषां ब्रह्मवादिनाम् ।1.58.11bऊचुश्च वचनं सर्वे सर्वेषां ब्रह्मवादिनाम् ॥1.58.11॥1.59.10bऊचुश्च वचनं सर्वे सर्वेषां ब्रह्मवादिनाम् ॥ 1.59.10 ॥1.59.10bऊचुश्च वचनं सर्वे सर्वेषां ब्रह्मवादिनाम् ॥ 1.59.10 ॥1.59.10bऊचुश्च वचनं सर्वे सर्वेषां ब्रह्मवादिनाम् ॥ १।५९।१० ॥1.59.10bऊचुश्चवचनं सर्वे सर्वेषां ब्रह्मवादिनाम्॥1.59.10॥
28#11bಶ್ರುತ್ವಾ ತೇ ವಚನಂ ಸರ್ವೇ ಸಮಾಯಾಂತಿ ದ್ವಿಜಾತಯಃ ॥1.59.11bश्रुत्वा ते वचनं सर्वे समायान्ति द्विजातयः ॥ ११ ॥1.58.12aश्रुत्वा ते वचनं सर्वे समायान्ति द्विजातयः ।1.59.11aश्रुत्वा ते वचनं सर्वे समायान्ति द्विजातयः ।1.59.11aश्रुत्वा ते वचनं सर्वे समायान्ति द्विजातयः।1.59.11aश्रुत्वा ते वचनं सर्वे समायान्ति द्विजातयः ।1.59.11aश्रुत्वा ते वचनं सर्वे समायान्ति द्विजातयः।
29#12aಸರ್ವದೇಶೇಷು ಚಾಗಚ್ಛನ್ ವರ್ಜಯಿತ್ವಾ ಮಹೋದಯಮ್ ।1.59.12aसर्वदेशेषु चागच्छन् वर्जयित्वा महोदयम् ।1.58.12bसर्वदेशेषु चागच्छन्वर्जयित्वा महोदयम् ॥1.58.12॥1.59.11bसर्वदेशेषु चागच्छन् वर्जयित्वा महोदयम् ॥ 1.59.11 ॥1.59.11bसर्वदेशेषु चागच्छन् वर्जयित्वा महोदयम् ॥ 1.59.11 ॥1.59.11bसर्वदेशेषु चागच्छन् वर्जयित्वा महोदयम् ॥ १।५९।११ ॥1.59.11bसर्वदेशेषु चागच्छन् वर्जयित्वा महोदयम्॥1.59.11॥
30#12bವಾಸಿಷ್ಠಂ ಯಚ್ಛತಂ ಸರ್ವಂ ಕ್ರೋಧಪರ್ಯಾಕುಲಾಕ್ಷರಮ್ ॥1.59.12bवासिष्ठं यच्छतं सर्वं क्रोधपर्याकुलाक्षरम् ॥ १२ ॥1.58.13aवासिष्ठं तच्छतं सर्वं क्रोधपर्याकुलाक्षरम् ।1.59.12aवासिष्ठं तच्छतं सर्वं क्रोधपर्याकुलाक्षरम् ।1.59.12aवासिष्ठं तच्छतं सर्वं क्रोधपर्याकुलाक्षरम्।1.59.12aवासिष्ठं तच्छतं सर्वं क्रोधपर्याकुलाक्षरम् ।1.59.12aवासिष्ठं तच्छतं सर्वं क्रोधपर्याकुलाक्षरम्।
31#13aಯಥಾಹ ವಚನಂ ಸರ್ವಂ ಶೃಣು ತ್ವಂ ಮುನಿಪುಂಗವ ।1.59.13aयथाह वचनं सर्वं शृणु त्वं मुनिपुङ्गव ।1.58.13bयदाह वचनं सर्वं शृणु त्वं मुनिपुंगव ॥1.58.13॥1.59.12bयदाह वचनं सर्वं शृणु त्वं मुनिपुङ्गव ॥ 1.59.12 ॥1.59.12bयदाह वचनं सर्वं शृणु त्वं मुनिपुङ्गव ॥ 1.59.12 ॥1.59.12bयदाह वचनं सर्वं शृणु त्वं मुनिपुङ्गव ॥ १।५९।१२ ॥1.59.12bयदाह वचनं सर्वं शृणु त्वं मुनिपुङ्गव॥1.59.12॥
32#13bಕ್ಷತ್ರಿಯೋ ಯಾಜಕೋ ಯಸ್ಯ ಚಂಡಾಲಸ್ಯವಿಶೇಷತಃ ॥1.59.13bक्षत्रियो याजको यस्य चण्डालस्य विशेषतः ॥ १३ ॥1.58.14aक्षत्रियो याजको यस्य चण्डालस्य विशेषतः ।1.59.13aक्षत्रियो याजको यस्य चण्डालस्य विशेषतः ।1.59.13aक्षत्रियो याजको यस्य चण्डालस्य विशेषतः।1.59.13aक्षत्रियो याजको यस्य चण्डालस्य विशेषतः ।1.59.13aक्षत्रियो याजको यस्य चण्डालस्य विशेषतः।
33#14aಕಥಂ ಸದಸಿ ಭೋಕ್ತಾರೋ ಹವಿಸ್ತಸ್ಯ ಸುರರ್ಷಯಃ ।1.59.14aकथं सदसि भोक्तारो हविस्तस्य सुरर्षयः ।1.58.14bकथं सदसि भोक्तारो हविस्तस्य सुरर्षयः ॥1.58.14॥1.59.13bकथं सदसि भोक्तारो हविस्तस्य सुरर्षयः ॥ 1.59.13 ॥1.59.13bकथं सदसि भोक्तारो हविस्तस्य सुरर्षयः ॥ 1.59.13 ॥1.59.13bकथं सदसि भोक्तारो हविस्तस्य सुरर्षयः ॥ १।५९।१३ ॥1.59.13bकथं सदसि भोक्तारो हविस्तस्य सुरर्षयः॥1.59.13॥
34#14bಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ವಾ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಚಾಂಡಾಲಭೋಜನಮ್ ॥1.59.14bब्राह्मणा वा महात्मानो भुक्त्वा चाण्डालभोजनम् ॥ १४ ॥1.58.15aब्राह्मणा वा महात्मानो भुक्त्वा चण्डालभोजनम् ।1.59.14aब्राह्मणा वा महात्मानो भुक्त्वा चण्डालभोजनम् ।1.59.14aब्राह्मणा वा महात्मानो भुक्त्वा चण्डालभोजनम्।1.59.14aब्राह्मणा वा महात्मानो भुक्त्वा चण्डालभोजनम् ।1.59.14aब्राह्मणा वा महात्मानो भुक्त्वा चण्डालभोजनम्।
35#15aಕಥಂ ಸ್ವರ್ಗಂ ಗಮಿಷ್ಯಂತಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೇಣ ಪಾಲಿತಾಃ ।1.59.15aकथं स्वर्गं गमिष्यन्ति विश्वामित्रेण पालिताः ।1.58.15bकथं स्वर्गं गमिष्यन्ति विश्वामित्रेण पालिताः ॥1.58.15॥1.59.14bकथं स्वर्गं गमिष्यन्ति विश्वामित्रेण पालिताः ॥ 1.59.14 ॥1.59.14bकथं स्वर्गं गमिष्यन्ति विश्वामित्रेण पालिताः ॥ 1.59.14 ॥1.59.14bकथं स्वर्गं गमिष्यन्ति विश्वामित्रेण पालिताः ॥ १।५९।१४ ॥1.59.14bकथं स्वर्गं गमिष्यन्ति विश्वामित्रेण पालिताः॥1.59.14॥
36#15bಏತದ್ವಚನನೈಷ್ಠುರ್ಯಮೂಚುಃ ಸಂರಕ್ತಲೋಚನಾಃ ॥1.59.15bएतद् वचननैष्ठुर्यमूचुः संरक्तलोचनाः ॥ १५ ॥1.58.16aएतद्वचनं नैष्ठुर्यमूचुः संरक्तलोचनाः ।1.59.15aएतद्वचननैष्ठुर्यमूचुः संरक्तलोचनाः ।1.59.15aएतद्वचननैष्ठुर्यमूचुः संरक्तलोचनाः।1.59.15aएतद्वचननैष्ठुर्यमूचुः संरक्तलोचनाः ।1.59.15aएतद्वचननैष्ठुर्यमूचुस् संरक्तलोचनाः।
37#16aವಾಸಿಷ್ಠಾ ಮುನಿಶಾದೂರ್ಲ ಸರ್ವೇ ತೇ ಸಮಹೋದಯಾಃ ।1.59.16aवासिष्ठा मुनिशार्दूल सर्वे सहमहोदयाः ।1.58.16bवासिष्ठा मुनिशार्दूल सर्वे ते समहोदयाः ॥1.58.16॥1.59.15bवासिष्ठा मुनिशार्दूल सर्वे ते समहोदयाः ॥ 1.59.15 ॥1.59.15bवासिष्ठा मुनिशार्दूल सर्वे ते समहोदयाः ॥ 1.59.15 ॥1.59.15bवासिष्ठा मुनिशार्दूल सर्वे ते समहोदयाः ॥ १।५९।१५ ॥1.59.15bवासिष्ठा मुनिशार्दूल सर्वे ते समहोदयाः॥1.59.15॥
38#16bತೇಷಾಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಮುನಿಪುಂಗವಃ ॥1.59.16bतेषां तद् वचनं श्रुत्वा सर्वेषां मुनिपुङ्गवः ॥ १६ ॥1.58.17aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा सर्वेषां मुनिपुंगवः ।1.59.16aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा सर्वेषां मुनिपुङ्गवः ।1.59.16aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा सर्वेषां मुनिपुङ्गवः।1.59.16aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा सर्वेषां मुनिपुङ्गवः ।1.59.16aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा सर्वेषां मुनिपुङ्गवः।
39#17aಕ್ರೋಧಸಂರಕ್ತನಯನಃ ಸರೋಷಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ।1.59.17aक्रोधसंरक्तनयनः सरोषमिदमब्रवीत् ।1.58.17bक्रोधसंरक्तनयनः सरोषमिदमब्रवीत् ॥1.58.17॥1.59.16bक्रोधसंरक्तनयनः सरोषमिदमब्रवीत् ॥ 1.59.16 ॥1.59.16bक्रोधसंरक्तनयनः सरोषमिदमब्रवीत् ॥ 1.59.16 ॥1.59.16bक्रोधसंरक्तनयनः सरोषमिदमब्रवीत् ॥ १।५९।१६ ॥1.59.16bक्रोधसंरक्तनयनस् सरोषमिदमब्रवीत्॥1.59.16॥
401.59.1416aपालिता इति क्षेपोक्तिः ।1.59.1416aपालिता इति क्षेपोक्तिः ।
411.59.1416bअयाज्ययाजयितारः ऋषयः कथं स्वर्गं गमिष्यन्तीति भावः ॥ 1.59.1416 ॥1.59.1416bअयाज्ययाजयितारः ऋषयः कथं स्वर्गं गमिष्यन्तीति
भावः ॥ १।५९।१४१६ ॥
42#17bಯದ್ ದೂಷಯಂತ್ಯದುಷ್ಟಂ ಮಾಂ ತಪ ಉಗ್ರಂ ಸಮಾಸ್ಥಿತಮ್ ॥1.59.17bयद् दूषयन्त्यदुष्टं मां तप उग्रं समास्थितम् ॥ १७ ॥1.58.18aयद्दूषयन्त्यदुष्टं मां तप उग्रं समास्थितम् ।1.59.17aये दूषयन्त्यदुष्टं मां तप उग्रं समास्थितम् ।1.59.17aये दूषयन्त्यदुष्टं मां तप उग्रं समास्थितम्।1.59.17aये दूषयन्त्यदुष्टं मां तप उग्रं समास्थितम् ।1.59.17aये दूषयन्त्यदुष्टं मां तप उग्रं समास्थितम्।
43#18aಭಸ್ಮೀಭೂತಾ ದುರಾತ್ಮಾನೋ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಸಸಂಶಯಃ ।1.59.18aभस्मीभूता दुरात्मानो भविष्यन्ति न संशयः ।1.58.18bभस्मीभूता दुरात्मानो भविष्यन्ति न संशयः ॥1.58.18॥1.59.17bभस्मीभूता दुरात्मानो भविष्यन्ति न संशयः ॥ 1.59.17 ॥1.59.17bभस्मीभूता दुरात्मानो भविष्यन्ति न संशयः ॥ 1.59.17 ॥1.59.17bभस्मीभूता दुरात्मानो भविष्यन्ति न संशयः ॥ १।५९।१७ ॥1.59.17bभस्मीभूता दुरात्मानो भविष्यन्ति न संशयः॥1.59.17॥
44#18bಅದ್ಯ ತೇ ಕಾಲಪಾಶೇನ ನೀತಾ ವೈವಸ್ವತಕ್ಷಯಮ್ ॥1.59.18bअद्य ते कालपाशेन नीता वैवस्वतक्षयम् ॥ १८ ॥1.58.19aअद्य ते कालपाशेन नीता वैवस्वतक्षयम् ।1.59.18aअद्य ते कालपाशेन नीता वैवस्वतक्षयम् ।1.59.18aअद्य ते कालपाशेन नीता वैवस्वतक्षयम्।1.59.18aअद्य ते कालपाशेन नीता वैवस्वतक्षयम् ।1.59.18aअद्य ते कालपाशेन नीता वैवस्वतक्षयम्।
45#19aಸಪ್ತ ಜಾತಿಶತಾನ್ಯೇವ ಮೃತಪಾಃ ಸಂಭವಂತು ತೇ ।1.59.19aसप्तजातिशतान्येव मृतपाः सम्भवन्तु ते ।1.58.19bसप्तजातिशतान्येव मृतपाः सन्तु सर्वशः ॥1.58.19॥1.59.18bसप्तजातिशतान्येव मृतपाः सन्तु सर्वशः ॥ 1.59.18 ॥1.59.18bसप्तजातिशतान्येव मृतपाः सन्तु सर्वशः ॥ 1.59.18 ॥1.59.18bसप्तजातिशतान्येव मृतपाः सन्तु सर्वशः ॥ १।५९।१८ ॥1.59.18bसप्तजातिशतान्येव मृतपस्सन्तु सर्वशः॥1.59.18॥
46#19bಶ್ವಮಾಂಸನಿಯತಾಹಾರಾ ಮುಷ್ಟಿಕಾ ನಾಮ ನಿರ್ಘೃಣಾಃ ॥1.59.19bश्वमांसनियताहारा मुष्टिका नाम निर्घृणाः ॥ १९ ॥1.58.20aश्वमांसनियताहारा मुष्टिका नाम निर्घृणाः ।1.59.19aश्वमांसनियताहारा मुष्टिका नाम निर्घृणाः ।1.59.19aश्वमांसनियताहारा मुष्टिका नाम निर्घृणाः।1.59.19aश्वमांसनियताहारा मुष्टिका नाम निर्घृणाः ।1.59.19aश्वमांसनियताहारा मुष्टिका नाम निर्घृणाः।
47#20aವಿಕೃತಾಶ್ಚ ವಿರೂಪಾಶ್ಚ ಲೋಕಾನನುಚರಂತ್ವಿಮಾನ್ ।1.59.20aविकृताश्च विरूपाश्च लोकाननुचरन्त्विमान् ।1.58.20bविकृताश्च विरूपाश्च लोकाननुचरन्त्विमान् ॥1.58.20॥1.59.19bविकृताश्च विरूपाश्च लोकाननुचरन्त्विमान् ॥ 1.59.19 ॥1.59.19bविकृताश्च विरूपाश्च लोकाननुचरन्त्विमान् ॥ 1.59.19 ॥1.59.19bविकृताश्च विरूपाश्च लोकाननुचरन्त्विमान् ॥ १।५९।१९ ॥1.59.19bविकृताश्च विरूपाश्च लोकाननुचरन्त्विमान्॥1.59.19॥
48#20bಮಹೋದಯಶ್ಚ ದುರ್ಬುದ್ಧಿರ್ಮಾಮದೂಷ್ಯಂ ಹ್ಯದೂಷಯತ್ ॥1.59.20bमहोदयश्च दुर्बुद्धिर्मामदूष्यं ह्यदूषयत् ॥ २० ॥1.58.21aमहोदयश्च दुर्बुद्धिर्मामदूष्यं ह्यदूषयत् ।1.59.20aमहोदयश्चदुर्बुद्धिर्मामदूष्यं ह्यदूषयत् ।1.59.20aमहोदयश्चदुर्बुद्धिर्मामदूष्यं ह्यदूषयत्।1.59.20aमहोदयश्चदुर्बुद्धिर्मामदूष्यं ह्यदूषयत् ।1.59.20aमहोदयस्तु दुर्बुद्धिर्मामदूष्यं ह्यदूषयत्।
49#21aದೂಷಿತಃ ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ನಿಷಾದತ್ವಂ ಗಮಿಷ್ಯತಿ ।1.59.21aदूषितः सर्वलोकेषु निषादत्वं गमिष्यति ।1.58.21bदूषिटः सर्वलोकेषु निषादत्वं गमिष्यति ॥1.58.21॥1.59.20bदूषितः सर्वलोकेषु निषादत्वं गमिष्यति ॥ 1.59.20 ॥1.59.20bदूषितः सर्वलोकेषु निषादत्वं गमिष्यति ॥ 1.59.20 ॥1.59.20bदूषितः सर्वलोकेषु निषादत्वं गमिष्यति ॥ १।५९।२० ॥1.59.20bदूषितस् सर्वलोकेषु निषादत्वं गमिष्यति॥1.59.20॥
501.59.1820aअद्येत्यादिपञ्च ।1.59.1820aअद्येत्यादिपञ्च ।
511.59.1820bक्षयं गृहम् ।1.59.1820bक्षयं गृहम् ।
521.59.1820cसप्तजातिशतानि सप्तजन्मशतानि ।1.59.1820cसप्तजातिशतानि सप्तजन्मशतानि ।
531.59.1820dमृतपाः शवभक्षकाः ।1.59.1820dमृतपाः
शवभक्षकाः ।
541.59.1820eमुष्टिकाः हीनजातिविशेषाः ।1.59.1820eमुष्टिकाः हीनजातिविशेषाः ।
551.59.1820fविकृताः विकृतवचन व्यापारादयः ।1.59.1820fविकृताः विकृतवचन व्यापारादयः ।
561.59.1820gविरूपाः विकृतवेषाः ।1.59.1820gविरूपाः विकृतवेषाः ।
571.59.1820hअदूष्यम् उक्तन्यायेनेति भावः ।1.59.1820hअदूष्यम् उक्तन्यायेनेति भावः ।
581.59.1820iमहोदयश्चेत्यनेन पूर्वं शप्ता वसिष्ठपुत्रा एवेति गम्यते ॥ 1.59.1820 ॥1.59.1820iमहोदयश्चेत्यनेन
पूर्वं शप्ता वसिष्ठपुत्रा एवेति गम्यते ॥ १।५९।१८२० ॥
59#21bಪ್ರಾಣಾತಿಪಾತನಿರತೋ ನಿರನುಕ್ರೋಶತಾಂ ಗತಃ ॥1.59.21bप्राणातिपातनिरतो निरनुक्रोशतां गतः ॥ २१ ॥1.58.22aप्राणातिपातनिरतो निरनुक्रोशतां गतः ।1.59.21aप्राणातिपातनिरतो निरनुक्रोशतां गतः ।1.59.21aप्राणातिपातनिरतो निरनुक्रोशतां गतः।1.59.21aप्राणातिपातनिरतो निरनुक्रोशतां गतः ।1.59.21aप्राणातिपातनिरतो निरनुक्रोशतां गतः।
60#22aದೀರ್ಘಕಾಲಂ ಮಮ ಕ್ರೋಧಾದ್ದುರ್ಗತಿಂ ವರ್ತಯಿಷ್ಯತಿ ।1.59.22aदीर्घकालं मम क्रोधाद् दुर्गतिं वर्तयिष्यति ।1.58.22bदीर्घकालं मम क्रोधाद्दुर्गतिं वर्तयिष्यति ॥1.58.22॥1.59.21bदीर्घकालं मम क्रोधाद्दुर्गतिं वर्तयिष्यति ॥ 1.59.21 ॥1.59.21bदीर्घकालं मम क्रोधाद्दुर्गतिं वर्तयिष्यति ॥ 1.59.21 ॥1.59.21bदीर्घकालं मम क्रोधाद्दुर्गतिं वर्तयिष्यति ॥ १।५९।२१ ॥1.59.21bदीर्घकालं मम क्रोधाद्दुर्गतिं वर्तयिष्यति॥1.59.21॥
61#22bಏತಾವದುಕ್ತ್ವಾ ವಚನಂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾತಪಾಃ ।1.59.22bएतावदुक्त्वा वचनं विश्वामित्रो महातपाः ।1.58.23aएतावदुक्त्वा वचनं विश्वामित्रो महातपाः ।1.59.22aएतावदुक्त्वा वचनं विश्वामित्रो महातपाः ।1.59.22aएतावदुक्त्वा वचनं विश्वामित्रो महातपाः।1.59.22aएतावदुक्त्वा वचनं विश्वामित्रो महातपाः ।1.59.22aएतावदुक्त्वा वचनं विश्वामित्रो महातपाः।
62#22cವಿರಾರಾಮ ಮಹಾತೇಜಾ ಋಷಿಮಧ್ಯೇ ಮಹಾಮುನಿಃ ॥1.59.22cविरराम महातेजा ऋषिमध्ये महामुनिः ॥ २२ ॥1.58.23bविरराम महातेजा ऋषिमध्ये महामुनिः ॥1.58.23॥1.59.22bविरराम महातेजा ऋषिमध्ये महामुनिः ॥ 1.59.22 ॥1.59.22bविरराम महातेजा ऋषिमध्ये महामुनिः ॥ 1.59.22 ॥1.59.22bविरराम महातेजा ऋषिमध्ये महामुनिः ॥ १।५९।२२ ॥1.59.22bविरराम महातेजा ऋषिमध्ये महामुनिः॥1.59.22॥