Ramayana Half-Verse Concordance 1.51, 1.52

वसिष्ठ-विश्वामित्र-संवादः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

60 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 47 lines gor-hi 47 lines crit 47 lines gr 60 lines dr-mula 46 lines gr-iitk 60 lines iitk 47 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಸ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪರಮಪ್ರೀತೋ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ ।1.52.1aतं दृष्ट्वा परमप्रीतो विश्वामित्रो महाबलः ।1.51.1aस दृष्ट्वा परमप्रीतो विश्वामित्रो महाबलः ।1.52.1aस दृष्ट्वा परमप्रीतो विश्वामित्रो महाबलः ।1.52.1aस दृष्ट्वा परमप्रीतो विश्वामित्रो महाबलः।1.52.1aस दृष्ट्वा परमप्रीतो विश्वामित्रो महाबलः ।1.52.1aस दृष्ट्वा परमप्रीतो विश्वामित्रो महाबलः।
2#1bಪ್ರಣತೋ ವಿನಯಾದ್ ವೀರೋ ವಸಿಷ್ಠಂ ಜಪತಾಂ ವರಮ್ ॥1.52.1bप्रणतो विनयाद् वीरो वसिष्ठं जपतां वरम् ॥ १ ॥1.51.1bप्रणतो विनयाद्वीरो वसिष्ठं जपतां वरम् ॥1.51.1॥1.52.1bप्रणतो विनयाद्वीरो वसिष्ठं जपतां वरम् ॥ 1.52.1 ॥1.52.1bप्रणतो विनयाद्वीरो वसिष्ठं जपतां वरम् ॥ 1.52.1 ॥1.52.1bप्रणतो विनयाद्वीरो वसिष्ठं जपतां वरम् ॥ १।५२।१ ॥1.52.1bप्रणतो विनयाद्वीरो वसिष्ठं जपतां वरम्॥1.52.1॥
3#2aಸ್ವಾಗತಂ ತವ ಚೇತ್ಯುಕ್ತೋ ವಸಿಷ್ಠೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ ।1.52.2aस्वागतं तव चेत्युक्तो वसिष्ठेन महात्मना ।1.51.2aस्वागतं तव चेत्युक्तो वसिष्ठेन महात्मना ।1.52.2aस्वागतं तव चेत्युक्तो वसिष्ठेन महात्मना ।1.52.2aस्वागतं तव चेत्युक्तो वसिष्ठेन महात्मना।1.52.2aस्वागतं तव चेत्युक्तो वसिष्ठेन महात्मना ।1.52.2aस्वागतं तव चेत्युक्तो वसिष्ठेन महात्मना।
4#2bಆಸನಂ ಚಾಸ್ಯ ಭಗವಾನ್ ವಸಿಷ್ಠೋ ವ್ಯಾದಿದೇಶಹ ॥1.52.2bआसनं चास्य भगवान् वसिष्ठो व्यादिदेश ह ॥ २ ॥1.51.2bआसनं चास्य भगवान्वसिष्ठो व्यादिदेश ह ॥1.51.2॥1.52.2bआसनं चास्य भगवान् वसिष्ठो व्यादिदेश ह ॥ 1.52.2 ॥1.52.2bआसनं चास्य भगवान् वसिष्ठो व्यादिदेश ह ॥ 1.52.2 ॥1.52.2bआसनं चास्य भगवान् वसिष्ठो व्यादिदेश ह ॥ १।५२।२ ॥1.52.2bआसनं चास्य भगवान् वसिष्ठो व्यादिदेश ह॥1.52.2॥
5#3aಉಪವಿಷ್ಟಾಯಚ ತದಾ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಾಯ ಧೀಮತೇ ।1.52.3aउपविष्टाय च तदा विश्वामित्राय धीमते ।1.51.3aउपविष्टाय च तदा विश्वामित्राय धीमते ।1.52.3aउपविष्टाय च तदा विश्वामित्राय धीमते ।1.52.3aउपविष्टाय च तदा विश्वामित्राय धीमते।1.52.3aउपविष्टाय च तदा विश्वामित्राय धीमते ।1.52.3aउपविष्टाय च तदा विश्वामित्राय धीमते।
6#3bಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಮುನಿವರಃ ಫಲಮೂಲಮುಪಾಹರತ್ ॥1.52.3bयथान्यायं मुनिवरः फलमूलमुपाहरत् ॥ ३ ॥1.51.3bयथान्यायं मुनिवरः फलमूलमुपाहरत् ॥1.51.3॥1.52.3bयथान्यायं मुनिवरः फलमूलमुपाहरत् ॥ 1.52.3 ॥1.52.3bयथान्यायं मुनिवरः फलमूलमुपाहरत् ॥ 1.52.3 ॥1.52.3bयथान्यायं मुनिवरः फलमूलमुपाहरत् ॥ १।५२।३ ॥1.52.3bयथान्यायं मुनिवरः फलमूलमुपाहरत्॥1.52.3॥
7#4aಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತು ತಾಂ ಪೂಜಾಂ ವಸಿಷ್ಠಾದ್ರಾಜಸತ್ತಮಃ ।1.52.4aप्रतिगृह्य तु तां पूजां वसिष्ठाद् राजसत्तमः ।1.51.4aप्रतिगृह्य च तां पूजां वसिष्ठाद्राजसत्तमः ।1.52.4aप्रतिगृह्य च तां पूजां वसिष्ठाद्राजसत्तमः ।1.52.4aप्रतिगृह्य च तां पूजां वसिष्ठाद्राजसत्तमः।1.52.4aप्रतिगृह्य च तां पूजां वसिष्ठाद्राजसत्तमः ।1.52.4aप्रतिगृह्य तु तां पूजां वसिष्ठाद्राजसत्तमः।
8#4bತಪೋಗ್ನಿಹೋತ್ರಶಿಷ್ಯೇಷು ಕುಶಲಂ ಪರ್ಯಪೃಚ್ಛತ ॥1.52.4bतपोऽग्निहोत्रशिष्येषु कुशलं पर्यपृच्छत ॥ ४ ॥1.51.4bतपोऽग्निहोत्रशिष्येषु कुशलं पर्यपृच्छत ॥1.51.4॥1.52.4bतपोग्निहोत्रशिष्येषु कुशलं पर्य्यपृच्छत ॥ 1.52.4 ॥1.52.4bतपोग्निहोत्रशिष्येषु कुशलं पर्य्यपृच्छत ॥ 1.52.4 ॥1.52.4bतपोग्निहोत्रशिष्येषु कुशलं पर्य्यपृच्छत ॥ १।५२।४ ॥1.52.4bतपोग्निहोत्रशिष्येषु कुशलं पर्यपृच्छत॥1.52.4॥
9#5aವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾತೇಜಾ ವನಸ್ಪತಿಗಣೇ ತದಾ ।1.52.5aविश्वामित्रो महातेजा वनस्पतिगणे तदा ।1.51.5aविश्वामित्रो महातेजा वनस्पतिगणे तथा ।1.52.5aविश्वामित्रो महातेजा वनस्पतिगणे तथा ।1.52.5aविश्वामित्रो महातेजा वनस्पतिगणे तथा।1.52.5aविश्वामित्रो महातेजा वनस्पतिगणे तथा ।1.52.5aविश्वामित्रो महातेजा वनस्पतिगणे तथा ।
10#5bಸರ್ವತ್ರ ಕುಶಲಂ ಪ್ರಾಹ ವಸಿಷ್ಠೋರಾಜಸತ್ತಮಮ್ ॥1.52.5bसर्वत्र कुशलं प्राह वसिष्ठो राजसत्तमम् ॥ ५ ॥1.51.5bसर्वत्र कुशलं चाह वसिष्ठो राजसत्तमम् ॥1.51.5॥1.52.5bसर्वत्र कुशलं चाह वसिष्ठो राजसत्तमम् ॥ 1.52.5 ॥1.52.5bसर्वत्र कुशलं चाह वसिष्ठो राजसत्तमम् ॥ 1.52.5 ॥1.52.5bसर्वत्र कुशलं चाह वसिष्ठो राजसत्तमम् ॥ १।५२।५ ॥1.52.5bसर्वत्र कुशलं चाह वसिष्ठो राजसत्तमम्॥1.52.5॥
11#6aಸುಖೋಪವಿಷ್ಟಂ ರಾಜಾನಂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಂ ಮಹಾತಪಾಃ ।1.52.6aसुखोपविष्टं राजानं विश्वामित्रं महातपाः ।1.51.6aसुखोपविष्टं राजानं विश्वामित्रं महातपाः ।1.52.6aसुखोपविष्टं राजानं विश्वामित्रं महातपाः ।1.52.6aसुखोपविष्टं राजानं विश्वामित्रं महातपाः।1.52.6aसुखोपविष्टं राजानं विश्वामित्रं महातपाः ।1.52.6aसुखोपविष्टं राजानं विश्वामित्रं महातपाः।
12#6bಪಪ್ರಚ್ಛ ಜಪತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ವಸಿಷ್ಠೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಃಸುತಃ ॥1.52.6bपप्रच्छ जपतां श्रेष्ठो वसिष्ठो ब्रह्मणः सुतः ॥ ६ ॥1.51.6bपप्रच्छ जपतां श्रेष्ठो वसिष्ठो ब्रह्मणः सुतः ॥1.51.6॥1.52.6bपप्रच्छ जपतां श्रेष्ठो वसिष्ठो ब्रह्मणः सुतः ॥ 1.52.6 ॥1.52.6bपप्रच्छ जपतां श्रेष्ठो वसिष्ठो ब्रह्मणः सुतः ॥ 1.52.6 ॥1.52.6bपप्रच्छ जपतां श्रेष्ठो वसिष्ठो ब्रह्मणः सुतः ॥ १।५२।६ ॥1.52.6bपप्रच्छ जपतां श्रेष्ठो वसिष्ठो ब्रह्मणस्सुतः॥1.52.6॥
131.52.36aउपविष्टायेत्यादिचत्वारः ।1.52.36aउपविष्टायेत्यादिचत्वारः ।
141.52.36bफलमूलमिति “जातिरप्राणिनाम्” इत्येकवत्त्वम् ।1.52.36bफलमूलमिति "जातिरप्राणिनाम्" इत्येकवत्त्वम् ।
151.52.36cराजसत्तमं प्रतीति शेषः ॥ 1.52.36 ॥1.52.36cराजसत्तमं प्रतीति शेषः ॥ १।५२।३६ ॥
16#7aಕಚ್ಚಿತ್ತೇ ಕುಶಲಂ ರಾಜನ್ ಕಚ್ಚಿದ್ಧರ್ಮೇಣ ರಂಜಯನ್ ।1.52.7aकच्चित्ते कुशलं राजन् कच्चिद् धर्मेण रञ्जयन् ।1.51.7aकच्चित्ते कुशलं राजन्कच्चिद्धर्मेण रञ्जयन् ।1.52.7aकच्चित्ते कुशलं राजन् कच्चिद्धर्मेण रञ्जयन् ।1.52.7aकच्चित्ते कुशलं राजन् कच्चिद्धर्मेण रञ्जयन्।1.52.7aकच्चित्ते कुशलं राजन् कच्चिद्धर्मेण रञ्जयन् ।1.52.7aकच्चित्ते कुशलं राजन् कच्चिद्धर्मेण रञ्जयन्।
17#7bಪ್ರಜಾಃ ಪಾಲಯಸೇ ರಾಜನ್ ರಾಜವೃತ್ತೇನ ಧಾರ್ಮಿಕ ॥1.52.7bप्रजाः पालयसे राजन् राजवृत्तेन धार्मिक ॥ ७ ॥1.51.7bप्रजाः पालयसे राजन्राजवृत्तेन धार्मिक ॥1.51.7॥1.52.7bप्रजाः पालयसे वीर राजवृत्तेन धार्मिक ॥ 1.52.7 ॥1.52.7bप्रजाः पालयसे वीर राजवृत्तेन धार्मिक ॥ 1.52.7 ॥1.52.7bप्रजाः पालयसे वीर राजवृत्तेन धार्मिक ॥ १।५२।७ ॥1.52.7bप्रजाः पालयसे वीर राजवृत्तेन धार्मिक॥1.52.7॥
18#8aಕಚ್ಚಿತ್ತೇ ಸಂಭೃತಾ ಭೃತ್ಯಾಃ ಕಚ್ಚಿತ್ತಿಷ್ಠಂತಿ ಶಾಸನೇ ।1.52.8aकच्चित्ते सम्भृता भृत्याः कच्चित् तिष्ठन्ति शासने ।1.51.8aकच्चित्ते सुभृता भृत्याः कच्चित्तिष्ठन्ति शासने ।1.52.8aकच्चित्ते सम्भृता भृत्याः कच्चित्तिष्ठन्ति शासने ।1.52.8aकच्चित्ते सम्भृता भृत्याः कच्चित्तिष्ठन्ति शासने।1.52.8aकच्चित्ते सम्भृता भृत्याः कच्चित्तिष्ठन्ति शासने ।1.52.8aकच्चित्ते सम्भृता भृत्याः कच्चित्तिष्ठन्ति शासने।
19#8bಕಚ್ಚಿತ್ತೇ ವಿಜಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ರಿಪವೋ ರಿಪುಸೂದನ ॥1.52.8bकच्चित्ते विजिताः सर्वे रिपवो रिपुसूदन ॥ ८ ॥1.51.8bकच्चित्ते विजिताः सर्वे रिपवो रिपुसूदन ॥1.51.8॥1.52.8bकच्चित्ते विजिताः सर्वे रिपवो रिपुसूदन ॥ 1.52.8 ॥1.52.8bकच्चित्ते विजिताः सर्वे रिपवो रिपुसूदन ॥ 1.52.8 ॥1.52.8bकच्चित्ते विजिताः सर्वे रिपवो रिपुसूदन ॥ १।५२।८ ॥1.52.8bकच्चित्ते विजितास्सर्वे रिपवो रिपुसूदन ॥1.52.8॥
20#9aಕಚ್ಚಿದ್ಬಲೇಷು ಕೋಶೇಷು ಮಿತ್ರೇಷು ಚ ಪರಂತಪ ।1.52.9aकच्चिद् बलेषु कोशेषु मित्रेषु च परन्तप ।1.51.9aकच्चिद्बले च कोशे च मित्रेषु च परंतप ।1.52.9aकच्चिद्बलेषु कोशेषु मित्रेषु च परन्तप ।1.52.9aकच्चिद्बलेषु कोशेषु मित्रेषु च परन्तप।1.52.9aकच्चिद्बलेषु कोशेषु मित्रेषु च परन्तप ।1.52.9aकच्चिद्बलेषु कोशेषु मित्रेषु च परन्तप।
21#9bಕುಶಲಂ ತೇ ನರವ್ಯಾಘ್ರ ಪುತ್ರ ಪೌತ್ರೆತಥಾನಘ ॥1.52.9bकुशलं ते नरव्याघ्र पुत्रपौत्रे तथानघ ॥ ९ ॥1.51.9bकुशलं ते नरव्याघ्र पुत्रपौत्रे तथानघ ॥1.51.9॥1.52.9bकुशलं ते नरव्याघ्र पुत्रपौत्रे तवानघ ॥ 1.52.9 ॥1.52.9bकुशलं ते नरव्याघ्र पुत्रपौत्रे तवानघ ॥ 1.52.9 ॥1.52.9bकुशलं ते नरव्याघ्र पुत्रपौत्रे तवानघ ॥ १।५२।९ ॥1.52.9bकुशलं ते नरव्याघ्र पुत्रपौत्रे तवानघ ॥1.52.9॥
22#10aಸರ್ವತ್ರ ಕುಶಲಂ ರಾಜಾ ವಸಿಷ್ಠಂ ಪ್ರತ್ಯುದಾಹರತ್ ।1.52.10aसर्वत्र कुशलं राजा वसिष्ठं प्रत्युदाहरत् ।1.51.10aसर्वत्र कुशलं राजा वसिष्ठं प्रत्युदाहरत् ।1.52.10aसर्वत्र कुशलं राजा वसिष्ठं प्रत्युदाहरत् ।1.52.10aसर्वत्र कुशलं राजा वसिष्ठं प्रत्युदाहरत्।1.52.10aसर्वत्र कुशलं राजा वसिष्ठं प्रत्युदाहरत् ।1.52.10aसर्वत्र कुशलं राजा वसिष्ठं प्रत्युदाहरत्।
23#10bವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾತೇಜಾ ವಸಿಷ್ಠಂ ವಿನಯಾನ್ವಿತಮ್ ॥1.52.10bविश्वामित्रो महातेजा वसिष्ठं विनयान्वितम् ॥ १० ॥1.51.10bविश्वामित्रो महातेजा वसिष्ठं विनयान्वितः ॥1.51.10॥1.52.10bविश्वामित्रो महातेजा वसिष्ठं विनयान्वितः ॥ 1.52.10 ॥1.52.10bविश्वामित्रो महातेजा वसिष्ठं विनयान्वितः ॥ 1.52.10 ॥1.52.10bविश्वामित्रो महातेजा वसिष्ठं विनयान्वितः ॥ १।५२।१० ॥1.52.10bविश्वामित्रो महातेजा वसिष्ठं विनयान्वितः॥1.52.10॥
24#11aಕೃತ್ವಾ ತೌ ಸುಚಿರಂ ಕಾಲಂ ಧರ್ಮಿಷ್ಠೌ ತಾಃ ಕಥಾಸ್ತದಾ ।1.52.11aकृत्वा तौ सुचिरं कालं धर्मिष्ठौ ताः कथास्तदा ।1.51.11aकृत्वोभौ सुचिरं कालं धर्मिष्ठौ ताः कथाः शुभाः ।1.52.11aकृत्वोभौ सुचिरं कालं धर्मिष्ठौ ताः कथाश्शुभाः ।1.52.11aकृत्वोभौ सुचिरं कालं धर्मिष्ठौ ताः कथाश्शुभाः।1.52.11aकृत्वोभौ सुचिरं कालं धर्मिष्ठौ ताः कथाश्शुभाः ।1.52.11aकृत्वोभौ सुचिरं कालं धर्मिष्ठौ ताः कथाः शुभाः।
25#11bಮುದಾ ಪರಮಯಾ ಯುಕ್ತೌ ಪ್ರೀಯೇತಾಂ ತೌ ಪರಸ್ಪರಮ್ ॥1.52.11bमुदा परमया युक्तौ प्रीयेतां तौ परस्परम् ॥ ११ ॥1.51.11bमुदा परमया युक्तौ प्रीयेतां तौ परस्परम् ॥1.51.11॥1.52.11bमुदा परमया युक्तौ प्रीयेतां तौ परस्परम् ॥ 1.52.11 ॥1.52.11bमुदा परमया युक्तौ प्रीयेतां तौ परस्परम् ॥ 1.52.11 ॥1.52.11bमुदा परमया युक्तौ प्रीयेतां तौ परस्परम् ॥ १।५२।११ ॥1.52.11bमुदा परमया युक्तौ प्रीयेतां तौ परस्परम्॥1.52.11॥
26#12aತತೋ ವಸಿಷ್ಠೋಭಗವಾನ್ ಕಥಾಂತೇ ರಘುನಂದನ ।1.52.12aततो वसिष्ठो भगवान् कथान्ते रघुनन्दन ।1.51.12aततो वसिष्ठो भगवान्कथान्ते रघुनन्दन ।1.52.12aततो वसिष्ठो भगवान् कथान्ते रघुनन्दन ।1.52.12aततो वसिष्ठो भगवान् कथान्ते रघुनन्दन।1.52.12aततो वसिष्ठो भगवान् कथान्ते रघुनन्दन ।1.52.12aततो वसिष्ठो भगवान् कथाऽन्ते रघुनन्दन ।
27#12bವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಮಿದಂ ವಾಕ್ಯಮುವಾಚ ಪ್ರಹಸನ್ನಿವ ॥1.52.12bविश्वामित्रमिदं वाक्यमुवाच प्रहसन्निव ॥ १२ ॥1.51.12bविश्वामित्रमिदं वाक्यमुवाच प्रहसन्निव ॥1.51.12॥1.52.12bविश्वामित्रमिदं वाक्यमुवाच प्रहसन्निव ॥ 1.52.12 ॥1.52.12bविश्वामित्रमिदं वाक्यमुवाच प्रहसन्निव ॥ 1.52.12 ॥1.52.12bविश्वामित्रमिदं वाक्यमुवाच प्रहसन्निव ॥ १।५२।१२ ॥1.52.12bविश्वामित्रमिदं वाक्यमुवाच प्रहसन्निव॥1.52.12॥
28#13aಆತಿಥ್ಯಂ ಕರ್ತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಬಲಸ್ಯಾಸ್ಯ ಮಹಾಬಲ ।1.52.13aआतिथ्यं कर्तुमिच्छामि बलस्यास्य महाबल ।1.51.13aआतिथ्यं कर्तुमिच्छामि बलस्यास्य महाबल ।1.52.13aआतिथ्यं कर्तुमिच्छामि बलस्यास्य महाबल ।1.52.13aआतिथ्यं कर्तुमिच्छामि बलस्यास्य महाबल।1.52.13aआतिथ्यं कर्तुमिच्छामि बलस्यास्य महाबल ।1.52.13aआतिथ्यं कर्तुमिच्छामि बलस्यास्य महाबल ।
29#13bತವ ಚೈವಾಪ್ರಮೇಯಸ್ಯ ಯಥಾರ್ಹಂ ಸಂಪ್ರತೀಚ್ಛ ಮೇ ॥1.52.13bतव चैवाप्रमेयस्य यथार्हं सम्प्रतीच्छ मे ॥ १३ ॥1.51.13bतव चैवाप्रमेयस्य यथार्हं संप्रतीच्छ मे ॥1.51.13॥1.52.13bतव चैवाप्रमेयस्य यथार्हं सम्प्रतीच्छ मे ॥ 1.52.13 ॥1.52.13bतव चैवाप्रमेयस्य यथार्हं सम्प्रतीच्छ मे ॥ 1.52.13 ॥1.52.13bतव चैवाप्रमेयस्य यथार्हं सम्प्रतीच्छ मे ॥ १।५२।१३ ॥1.52.13bतव चैवाप्रमेयस्य यथार्हं सम्प्रतीच्छ मे॥1.52.13॥
30#14aಸತ್ಕ್ರಿಯಾಂ ಹಿ ಭವಾನೇತಾಂ ಪ್ರತೀಚ್ಛತು ಮಯಾಕೃತಾಮ್ ।1.52.14aसत्क्रियां हि भवानेतां प्रतीच्छतु मया कृताम् ।1.51.14aसत्क्रियां तु भवानेतां प्रतीच्छतु मयोद्यताम् ।1.52.14aसत्क्रियां हि भवानेतां प्रतीच्छतु मयोद्यताम् ।1.52.14aसत्क्रियां हि भवानेतां प्रतीच्छतु मयोद्यताम्।1.52.14aसत्क्रियां हि भवानेतां प्रतीच्छतु मयोद्यताम् ।1.52.14aसत्क्रियां तु भवानेतां प्रतीच्छतु मयोद्यताम्।
31#14bರಾಜಂಸ್ತ್ವಮತಿಥಿಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಪೂಜನೀಯಃ ಪ್ರಯತ್ನತಃ ॥1.52.14bराजंस्त्वमतिथिश्रेष्ठः पूजनीयः प्रयत्नतः ॥ १४ ॥1.51.14bराजंस्त्वमतिथिश्रेष्ठः पूजनीयः प्रयत्नतः ॥1.51.14॥1.52.14bराजा त्वमतिथिश्रेष्ठः पूजनीयः प्रयत्नतः ॥ 1.52.14 ॥1.52.14bराजा त्वमतिथिश्रेष्ठः पूजनीयः प्रयत्नतः ॥ 1.52.14 ॥1.52.14bराजा त्वमतिथिश्रेष्ठः पूजनीयः प्रयत्नतः ॥ १।५२।१४ ॥1.52.14bराजा त्वमतिथिश्रेष्ठः पूजनीयः प्रयत्नतः॥1.52.14॥
321.52.1214aतत इत्यादित्रयः ।1.52.1214aतत इत्यादित्रयः ।
331.52.1214bप्रहसन्निव प्रसन्नमुख इत्यर्थः ।1.52.1214bप्रहसन्निव प्रसन्नमुख इत्यर्थः ।
341.52.1214cसम्प्रतीच्छ प्रतिगृहाण ।1.52.1214cसम्प्रतीच्छ
प्रतिगृहाण ।
351.52.1214dउद्यतां चिकीर्षिताम् ॥ 1.52.1214 ॥1.52.1214dउद्यतां चिकीर्षिताम् ॥ १।५२।१२१४ ॥
36#15aಏವಮುಕ್ತೋ ವಸಿಷ್ಠೇನ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾಮತಿಃ ।1.52.15aएवमुक्तो वसिष्ठेन विश्वामित्रो महामतिः ।1.51.15aएवमुक्तो वसिष्ठेन विश्वामित्रो महामतिः ।1.52.15aएवमुक्तो वसिष्ठेन विश्वामित्रो महामतिः ।1.52.15aएवमुक्तो वसिष्ठेन विश्वामित्रो महामतिः।1.52.15aएवमुक्तो वसिष्ठेन विश्वामित्रो महामतिः ।1.52.15aएवमुक्तो वसिष्ठेन विश्वामित्रो महामतिः।
37#15bಕೃತಮಿತ್ಯಬ್ರವೀದ್ರಾಜಾ ಪ್ರಿಯವಾಕ್ಯೇನ ಮೇ ತ್ವಯಾ ॥1.52.15bकृतमित्यब्रवीद् राजा पूजावाक्येन मे त्वया ॥ १५ ॥1.51.15bकृतमित्यब्रवीद्राजा पूजावाक्येन मे त्वया ॥1.51.15॥1.52.15bकृतमित्यब्रवीद्राजा प्रियवाक्येन मे त्वया ॥ 1.52.15 ॥1.52.15bकृतमित्यब्रवीद्राजा प्रियवाक्येन मे त्वया ॥ 1.52.15 ॥1.52.15bकृतमित्यब्रवीद्राजा प्रियवाक्येन मे त्वया ॥ १।५२।१५ ॥1.52.15bकृतमित्यब्रवीद्राजा प्रियवाक्येन मे त्वया॥1.52.15॥
38#16aಫಲಮೂಲೇನ ಭಗವನ್ ವಿದ್ಯತೇ ಯತ್ತವಾಶ್ರಮೇ ।1.52.16aफलमूलेन भगवन् विद्यते यत् तवाश्रमे ।1.51.16aफलमूलेन भगवन्विद्यते यत्तवाश्रमे ।1.52.16aफलमूलेन भगवन् विद्यते यत्तवाश्रमे ।1.52.16aफलमूलेन भगवन् विद्यते यत्तवाश्रमे।1.52.16aफलमूलेन भगवन् विद्यते यत्तवाश्रमे ।1.52.16aफलमूलेन भगवन् विद्यते यत्तवाश्रमे।
39#16bಪಾದ್ಯೇನಾಚಮನೀಯೇನ ಭಗವದ್ದರ್ಶನೇನ ಚ ॥1.52.16bपाद्येनाचमनीयेन भगवद्दर्शनेन च ॥ १६ ॥1.51.16bपाद्येनाचमनीयेन भगवद्दर्शनेन च ॥1.51.16॥1.52.16bपाद्येनाचमनीयेन भगवद्दर्शनेन च ॥ 1.52.16 ॥1.52.16bपाद्येनाचमनीयेन भगवद्दर्शनेन च ॥ 1.52.16 ॥1.52.16bपाद्येनाचमनीयेन भगवद्दर्शनेन च ॥ १।५२।१६ ॥1.52.16bपाद्येनाचमनीयेन भगवद्दर्शनेन च॥1.52.16॥
40#17aಸರ್ವಥಾ ಚ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಪೂಜಾರ್ಹೇಣ ಸುಪೂಜಿತಃ ।1.52.17aसर्वथा च महाप्राज्ञ पूजार्हेण सुपूजितः ।1.51.17aसर्वथा च महाप्राज्ञ पूजार्हेण सुपूजितः ।1.52.17aसर्वथा च महाप्राज्ञ पूजार्हेण सुपूजितः ।1.52.17aसर्वथा च महाप्राज्ञ पूजार्हेण सुपूजितः।1.52.17aसर्वथा च महाप्राज्ञ पूजार्हेण सुपूजितः ।1.52.17aसर्वथा च महाप्राज्ञ पूजार्हेण सुपूजितः।
41#17bನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಮೈತ್ರೇಣೇಕ್ಷಸ್ವ ಚಕ್ಷುಷಾ ॥1.52.17bनमस्तेऽस्तु गमिष्यामि मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा ॥ १७ ॥1.51.17bगमिष्यामि नमस्तेऽस्तु मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा ॥1.51.17॥1.52.17bगमिष्यामि नमस्ते ऽस्तु मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा ॥ 1.52.17 ॥1.52.17bगमिष्यामि नमस्तेऽस्तु मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा ॥ 1.52.17 ॥1.52.17bगमिष्यामि नमस्ते ऽस्तु मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा ॥ १।५२।१७ ॥1.52.17bगमिष्यामि नमस्तेऽस्तु मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा॥1.52.17॥
421.52.1517aएवमिति त्रयः ।1.52.1517aएवमिति त्रयः ।
431.52.1517bप्रियवाक्येन आतिथ्यं करिष्यामीत्यनेन वचनेन ।1.52.1517bप्रियवाक्येन आतिथ्यं करिष्यामीत्यनेन वचनेन ।
441.52.1517cआतिथ्यं कृतं तवाश्रमे यद्विद्यते तेन फलमूलेन सुपूजितः हत्यन्वयः ।1.52.1517cआतिथ्यं कृतं
तवाश्रमे यद्विद्यते तेन फलमूलेन सुपूजितः हत्यन्वयः ।
451.52.1517dपूजार्हेण त्वयेति शेषः ।1.52.1517dपूजार्हेण त्वयेति
शेषः ।
461.52.1517eमैत्रेण स्नेहयुक्तेन ।1.52.1517eमैत्रेण स्नेहयुक्तेन ।
471.52.1517fमत्वर्थीयाजन्तः ॥ 1.52.1517 ॥1.52.1517fमत्वर्थीयाजन्तः ॥ १।५२।१५१७ ॥
48#18aಏವಂ ಬ್ರುವಂತಂ ರಾಜಾನಂ ವಸಿಷ್ಠಃ ಪುನರೇವ ಹಿ ।1.52.18aएवं ब्रुवन्तं राजानं वसिष्ठं पुनरेव हि ।1.51.18aएवं ब्रुवन्तं राजानं वसिष्ठः पुनरेव हि ।1.52.18aएवं ब्रुवन्तं राजानं वसिष्ठः पुनरेव हि ।1.52.18aएवं ब्रुवन्तं राजानं वसिष्ठः पुनरेव हि।1.52.18aएवं ब्रुवन्तं राजानं वसिष्ठः पुनरेव हि ।1.52.18aएवं ब्रुवन्तं राजानं वसिष्ठःपुनरेव हि।
49#18bನ್ಯಮಂತ್ರಯತ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಪುನಃ ಪುನರುದಾರಧೀಃ ॥1.52.18bन्यमन्त्रयत धर्मात्मा पुनः पुनरुदारधीः ॥ १८ ॥1.51.18bन्यमन्त्रयत धर्मात्मा पुनः पुनरुदारधीः ॥1.51.18॥1.52.18bन्यमन्त्रयत धर्मात्मा पुनः पुनरुदारधीः ॥ 1.52.18 ॥1.52.18bन्यमन्त्रयत धर्मात्मा पुनः पुनरुदारधीः ॥ 1.52.18 ॥1.52.18bन्यमन्त्रयत धर्मात्मा पुनः पुनरुदारधीः ॥ १।५२।१८ ॥1.52.18bन्यमन्त्रयत धर्मात्मा पुनःपुनरुदारधीः॥1.52.18॥
50#19aಬಾಢಮಿತ್ಯೇವ ಗಾಧೇಯೋ ವಸಿಷ್ಠಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ ।1.52.19aबाढमित्येव गाधेयो वसिष्ठं प्रत्युवाच ह ।1.51.19aबाढमित्येव गाधेयो वसिष्ठं प्रत्युवाच ह ।1.52.19aबाढमित्येव गाधेयो वसिष्ठं प्रत्युवाच ह ।1.52.19aबाढमित्येव गाधेयो वसिष्ठं प्रत्युवाच ह।1.52.19aबाढमित्येव गाधेयो वसिष्ठं प्रत्युवाच ह ।1.52.19aबाढमित्येव गाधेयो वसिष्ठं प्रत्युवाच ह।
51#19bಯಥಾಪ್ರಿಯಂ ಭಗವತಸ್ತಥಾಸ್ತು ಮುನಿಪುಂಗವ ॥1.52.19bयथाप्रियं भगवतस्तथास्तु मुनिपुङ्गव ॥ १९ ॥1.51.19bयथा प्रियं भगवतस्तथास्तु मुनिसत्तम ॥1.51.19॥1.52.19bयथाप्रियं भगवतस्तथास्तु मुनिसत्तम ॥ 1.52.19 ॥1.52.19bयथाप्रियं भगवतस्तथास्तु मुनिसत्तम ॥ 1.52.19 ॥1.52.19bयथाप्रियं भगवतस्तथास्तु मुनिसत्तम ॥ १।५२।१९ ॥1.52.19bयथा प्रियं भगवतस्तथाऽस्तु मुनिपुङ्गव॥1.52.19॥
52#20aಏವಮುಕ್ತಸ್ತಥಾ ತೇನ ವಸಿಷ್ಠೋ ಜಪತಾಂ ವರಃ ।1.52.20aएवमुक्तस्तथा तेन वसिष्ठो जपतां वरः ।1.51.20aएवमुक्तो महातेजा वसिष्ठो जपतां वरः ।1.52.20aएवमुक्तो महातेजा वसिष्ठो जपतां वरः ।1.52.20aएवमुक्तो महातेजा वसिष्ठो जपतां वरः।1.52.20aएवमुक्तो महातेजा वसिष्ठो जपतां वरः ।1.52.20aएवमुक्तो महातेजा वसिष्ठो जपतां वरः।
53#20bಆಜುಹಾವ ತತಃ ಪ್ರೀತಃ ಕಲ್ಮಾಷೀಂ ಧೂತಕಲ್ಮಷಾಮ್ ॥1.52.20bआजुहाव ततः प्रीतः कल्माषीं धूतकल्मषाम् ॥ २० ॥1.51.20bआजुहाव ततः प्रीतः कल्माषीं धूतकल्मषः ॥1.51.20॥1.52.20bआजुहाव ततः प्रीतः कल्माषीं धूतकल्मषः ॥ 1.52.20 ॥1.52.20bआजुहाव ततः प्रीतः कल्माषीं धूतकल्मषः ॥ 1.52.20 ॥1.52.20bआजुहाव ततः प्रीतः कल्माषीं धूतकल्मषः ॥ १।५२।२० ॥1.52.20bआजुहाव ततः प्रीतः कल्माषीं धूतकल्मषः॥1.52.20॥
54#21aಏಹ್ಯೇಹಿ ಶಬಲೇ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಶೃಣು ಚಾಪಿ ವಚೋ ಮಮ ।1.52.21aएह्येहि शबले क्षिप्रं शृणु चापि वचो मम ।1.51.21aएह्येहि शबले क्षिप्रं शृणु चापि वचो मम ।1.52.21aएह्येहि शबले क्षिप्रं शृणु चापि वाचो मम ।1.52.21aएह्येहि शबले क्षिप्रं शृणु चापि वाचो मम ।1.52.21aएह्येहि शबले क्षिप्रं श्रृणु चापि वचो मम।
55#21bಸಬಲಸ್ಯಾಸ್ಯ ರಾಜರ್ಷೇಃ ಕರ್ತುಂ ವ್ಯವಸಿತೋಸ್ಮ್ಯಹಮ್ ।1.52.21bसबलस्यास्य राजर्षेः कर्तुं व्यवसितोऽस्म्यहम् ।1.51.21bसबलस्यास्य राजर्षेः कर्तुं व्यवसितोऽस्म्यहम् ।1.52.21bसबलस्यास्य राजर्षेः कर्तुं व्यवसितो ऽस्म्यहम् ।1.52.21aसबलस्यास्य राजर्षेः कर्तुं व्यवसितोऽस्म्यहम्।1.52.21bसबलस्यास्य राजर्षेः कर्तुं व्यवसितो ऽस्म्यहम् ।1.52.21bसबलस्यास्य राजर्षेःकर्तुं व्यवसितोऽस्म्यहम्॥1.52.21॥
56#21cಭೋಜನೇನ ಮಹಾರ್ಹೇಣ ಸತ್ಕಾರಂ ಸಂವಿಧತ್ಸ್ವಮೇ ॥1.52.21cभोजनेन महार्हेण सत्कारं संविधत्स्व मे ॥ २१ ॥1.51.21cभोजनेन महार्हेण सत्कारं संविधत्स्व मे ॥1.51.21॥1.52.21cभोजनेन महार्हेण सत्कारं संविधत्स्व मे ॥ 1.52.21 ॥1.52.21bभोजनेन महार्हेण सत्कारं संविधत्स्व मे ॥ 1.52.21 ॥1.52.21cभोजनेन महार्हेण सत्कारं संविधत्स्व मे ॥ १।५२।२१ ॥1.52.22aभोजनेन महार्हेण सत्कारं संविधत्स्व मे।
57#22aಯಸ್ಯ ಯಸ್ಯ ಯಥಾಕಾಮಂ ಷಡ್ರಸೇಷ್ವಭಿ ಪೂಜಿತಮ್ ।1.52.22aयस्य यस्य यथाकामं षड्रसेष्वभिपूजितम् ।1.51.22aयस्य यस्य यथाकामं षड्रसेष्वभिपूजितम् ।1.52.22aयस्य यस्य यथाकामं षड्रसेष्वभिपूजितम् ।1.52.22aयस्य यस्य यथाकामं षड्रसेष्वभिपूजितम्।1.52.22aयस्य यस्य यथाकामं षड्रसेष्वभिपूजितम् ।1.52.22bयस्य यस्य यथाकामं षड्रसेष्वभिपूजितम्।
58#22bತತ್ಸರ್ವಂ ಕಾಮಧುಕ್ ದಿವ್ಯೇ ಅಭಿವರ್ಷ ಕೃತೇ ಮಮ ॥1.52.22bतत् सर्वं कामधुग् दिव्ये अभिवर्ष कृते मम ॥ २२ ॥1.51.22bतत्सर्वं कामधुग्दिव्ये अभिवर्षकृते मम ॥1.51.22॥1.52.22bतत्सर्वं कामधुक् क्षिप्रमभिवर्ष कृते मम ॥ 1.52.22 ॥1.52.22bतत्सर्वं कामधुक् क्षिप्रमभिवर्ष कृते मम ॥ 1.52.22 ॥1.52.22bतत्सर्वं कामधुक् क्षिप्रमभिवर्ष कृते मम ॥ १।५२।२२ ॥1.52.22cतत्सर्वं कामधुक्क्षिप्रमभिवर्ष कृते मम॥1.52.22॥
59#23aರಸೇನಾನ್ನೇನ ಪಾನೇನ ಲೇಹ್ಯಚೋಷ್ಯೇಣ ಸಂಯುತಮ್ ।1.52.23aरसेनान्नेन पानेन लेह्यचोष्येण संयुतम् ।1.51.23aरसेनान्नेन पानेन लेह्यचोष्येण संयुतम् ।1.52.23aरसेनान्नेन पानेन लेह्यचोष्येण संयुतम् ।1.52.23aरसेनान्नेन पानेन लेह्यचोष्येण संयुतम्।1.52.23aरसेनान्नेन पानेन लेह्यचोष्येण संयुतम् ।1.52.23aरसेनान्नेन पानेन लेह्यचोष्येण संयुतम्।
60#23bಅನ್ನಾನಾಂ ನಿಚಯಂ ಸರ್ವಂ ಸೃಜಸ್ವ ಶಬಲೇ ತ್ವರ ॥1.52.23bअन्नानां निचयं सर्वं सृजस्व शबले त्वर ॥ २३ ॥1.51.23bअन्नानां निचयं सर्वं सृजस्व शबले त्वर ॥1.51.23॥1.52.23bअन्नानां निचयं सर्वं सृजस्व शबले त्वर ॥ 1.52.23 ॥1.52.23bअन्नानां निचयं सर्वं सृजस्व शबले त्वर ॥ 1.52.23 ॥1.52.23bअन्नानां निचयं सर्वं सृजस्व शबले त्वर ॥ १।५२।२३ ॥1.52.23bअन्नानां निचयं सर्वं सृजस्व शबले त्वर॥1.52.23॥