Ramayana Half-Verse Concordance 1.47, 1.48

अहल्याचरितम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

104 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 68 lines gor-hi 68 lines crit 68 lines gr 99 lines dr-mula 66 lines gr-iitk 68 lines iitk 72 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಪೃಷ್ಟ್ವಾ ತು ಕುಶಲಂ ತತ್ರ ಪರಸ್ಪರಸಮಾಗಮೇ ।1.48.1aपृष्ट्वा तु कुशलं तत्र परस्परसमागमे ।1.47.1aपृष्ट्वा तु कुशलं तत्र परस्परसमागमे ।1.48.1aपृष्ट्वा तु कुशलं तत्र परस्परसमागमे ।1.48.1aपृष्ट्वा तु कुशलं तत्र परस्परसमागमे।1.48.1aपृष्ट्वा तु कुशलं तत्र परस्परसमागमे ।1.48.1aपृष्ट्वा तु कुशलं तत्र परस्परसमागमे।
2#1bಕಥಾಂತೇ ಸುಮತಿರ್ವಾಕ್ಯಂ ವ್ಯಾಜಹಾರಮಹಾಮುನಿಮ್ ॥1.48.1bकथान्ते सुमतिर्वाक्यं व्याजहार महामुनिम् ॥ १ ॥1.47.1bकथान्ते सुमतिर्वाक्यं व्याजहार महामुनिम् ॥1.47.1॥1.48.1bकथान्ते सुमतिर्वाक्यं व्याजहार महामुनिम् ॥ 1.48.1 ॥1.48.1bकथान्ते सुमतिर्वाक्यं व्याजहार महामुनिम् ॥ 1.48.1 ॥1.48.1bकथान्ते सुमतिर्वाक्यं व्याजहार महामुनिम् ॥ १।४८।१ ॥1.48.1bकथान्ते सुमतिर्वाक्यं व्याजहार महामुनिम्॥1.48.1॥
3#2aಇಮೌ ಕುಮಾರೌ ಭದ್ರಂ ತೇ ದೇವತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮೌ ।1.48.2aइमौ कुमारौ भद्रं ते देवतुल्यपराक्रमौ ।1.47.2aइमौ कुमारौ भद्रं ते देवतुल्यपराक्रमौ ।1.48.2aइमौ कुमारौ भद्रं ते देवतुल्यपराक्रमौ ।1.48.2aइमौ कुमारौ भद्रं ते देवतुल्यपराक्रमौ।1.48.2aइमौ कुमारौ भद्रं ते देवतुल्यपराक्रमौ ।1.48.2aइमौ कुमारौ भद्रं ते देवतुल्यपराक्रमौ।
4#2bಗಜಸಿಂಹಗತೀ ವೀರೌ ಶಾರ್ದೂಲವೃಷಭೋಪಮೌ ॥1.48.2bगजसिंहगती वीरौ शार्दूलवृषभोपमौ ॥ २ ॥1.47.2bगजसिंहगती वीरौ शार्दूलवृषभोपमौ ॥1.47.2॥1.48.2bगजसिंहगती वीरौ शार्दूलवृषभोपमौ ॥ 1.48.2 ॥1.48.2bगजसिंहगती वीरौ शार्दूलवृषभोपमौ ॥ 1.48.2 ॥1.48.2bगजसिंहगती वीरौ शार्दूलवृषभोपमौ ॥ १।४८।२ ॥1.48.2bगजसिंहगती वीरौ शार्दूलवृषभोपमौ॥1.48.2॥
5#3aಪದ್ಮಪತ್ರವಿಶಾಲಾಕ್ಷೌ ಖಡ್ಗತೂಣಧನುರ್ಧರೌ ।1.48.3aपद्मपत्रविशालाक्षौ खड्गतूणधनुर्धरौ ।1.47.3aपद्मपत्रविशालाक्षौ खड्गतूणीधनुर्धरौ ।1.48.3aपद्मपत्रविशालाक्षौ ख्ाड्गतूणीधनुर्द्धरौ ।1.48.3aपद्मपत्रविशालाक्षौ खड्गतूणीधनुर्द्धरौ।1.48.3aपद्मपत्रविशालाक्षौ ख्ाड्गतूणीधनुर्द्धरौ ।1.48.3aपद्मपत्रविशालाक्षौ खड्गतूणी धनुर्धरौ।
6#3bಅಶ್ವಿನಾವಿವ ರೂಪೇಣ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಯೌವನೌ ॥1.48.3bअश्विनाविव रूपेण समुपस्थितयौवनौ ॥ ३ ॥1.47.3bअश्विनाविव रूपेण समुपस्थितयौवनौ ॥1.47.3॥1.48.3bअश्विनाविव रूपेण समुपस्थितयौवनौ ॥ 1.48.3 ॥1.48.3bअश्विनाविव रूपेण समुपस्थितयौवनौ ॥ 1.48.3 ॥1.48.3bअश्विनाविव रूपेण समुपस्थितयौवनौ ॥ १।४८।३ ॥1.48.3bअश्विनाविव रूपेण समुपस्थितयौवनौ॥1.48.3॥
7#4aಯದೃಚ್ಛಯೈವ ಗಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ದೇವಲೋಕಾದಿವಾಮರೌ ।1.48.4aयदृच्छयैव गां प्राप्तौ देवलोकादिवामरौ ।1.47.4aयदृच्छयैव गां प्राप्तौ देवलोकादिवामरौ ।1.48.4aयदृच्छयैव गां प्राप्तौ देवलोकादिवामरौ ।1.48.4aयदृच्छयैव गां प्राप्तौ देवलोकादिवामरौ।1.48.4aयदृच्छयैव गां प्राप्तौ देवलोकादिवामरौ ।1.48.4aयदृच्छयैव गां प्राप्तौ देवलोकादिवामरौ।
8#4bಕಥಂ ಪದ್ಭ್ಯಾಮಿಹ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ಕಿಮರ್ಥಂ ಕಸ್ಯ ವಾ ಮುನೇ ॥1.48.4bकथं पद्भ्यामिह प्राप्तौ किमर्थं कस्य वा मुने ॥ ४ ॥1.47.4bकथं पद्भ्यामिह प्राप्तौ किमर्थं कस्य वा मुने ॥1.47.4॥1.48.4bकथं पद्भ्यामिह प्राप्तौ किमर्थं कस्य वा मुने ॥ 1.48.4 ॥1.48.4bकथं पद्भ्यामिह प्राप्तौ किमर्थं कस्य वा मुने ॥ 1.48.4 ॥1.48.4bकथं पद्भ्यामिह प्राप्तौ किमर्थं कस्य वा मुने ॥ १।४८।४ ॥1.48.4bकथं पद्भ्यामिह प्राप्तौ किमर्थं कस्य वा मुने॥1.48.4॥
9#5aಭೂಷಯಂತಾವಿಮಂ ದೇಶಂ ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯಾವಿವಾಂಬರಮ್ ।1.48.5aभूषयन्ताविमं देशं चन्द्रसूर्याविवाम्बरम् ।1.47.5aभूषयन्ताविमं देशं चन्द्रसूर्याविवाम्बरम् ।1.48.5aभूषयन्ताविमं देशं चन्द्रसूर्याविवाम्बरम् ।1.48.5aभूषयन्ताविमं देशं चन्द्रसूर्याविवाम्बरम्।1.48.5aभूषयन्ताविमं देशं चन्द्रसूर्याविवाम्बरम् ।1.48.5aभूषयन्ताविमं देशं चन्द्रसूर्याविवाम्बरम्।
10#5bಪರಸ್ಪರೇಣ ಸದೃಶೌ ಪ್ರಮಾಣೇಂಗಿತಚೇಷ್ಟಿತೈಃ ॥1.48.5bपरस्परेण सदृशौ प्रमाणेङ्गितचेष्टितैः ॥ ५ ॥1.47.5bपरस्परस्य सदृशौ प्रमाणेङ्गितचेष्टितैः ॥1.47.5॥1.48.5bपरस्परस्य सदृशौ प्रमाणेङ्गितचेष्टितैः ॥ 1.48.5 ॥1.48.5bपरस्परस्य सदृशौ प्रमाणेङ्गितचेष्टितैः ॥ 1.48.5 ॥1.48.5bपरस्परस्य सदृशौ प्रमाणेङ्गितचेष्टितैः ॥ १।४८।५ ॥1.48.5bपरस्परस्य सदृशौ प्रमाणेङ्गितचेष्टितैः॥1.48.5॥
11#6aಕಿಮರ್ಥಂ ಚ ನರಶ್ರೇಷ್ಠೌ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೌ ದುರ್ಗಮೇ ಪಥಿ ।1.48.6aकिमर्थं च नरश्रेष्ठौ सम्प्राप्तौ दुर्गमे पथि ।1.47.6aकिमर्थं च नरश्रेष्ठौ संप्राप्तौ दुर्गमे पथि ।1.48.6aकिमर्थं च नरश्रेष्ठौ सम्प्राप्तौ दुर्गमे पथि ।1.48.6aकिमर्थं च नरश्रेष्ठौ सम्प्राप्तौ दुर्गमे पथि।1.48.6aकिमर्थं च नरश्रेष्ठौ सम्प्राप्तौ दुर्गमे पथि ।1.48.6aकिमर्थं च मुनिश्रेष्ठ सम्प्राप्तौ दुर्गमे पथि।
12#6bವರಾಯುಧಧರೌ ವೀರೌ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತತ್ತ್ವತಃ ॥1.48.6bवरायुधधरौ वीरौ श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः ॥ ६ ॥1.47.6bवरायुधधरौ वीरौ श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः ॥1.47.6॥1.48.6bवरायुधधरौ वीरौ श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः ॥ 1.48.6 ॥1.48.6bवरायुधधरौ वीरौ श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः ॥ 1.48.6 ॥1.48.6bवरायुधधरौ वीरौ श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः ॥ १।४८।६ ॥1.48.6bवरायुधधरौ वीरौ श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः॥1.48.6॥
131.48.26aइमावित्यादिपञ्चश्लोकी ।
141.48.26bइमौ कुमारौ को ऽयं कुमारभाव इति विस्मयते ।
151.48.26cदृष्टिदोषो माभूदित्याह–भद्रं त इति ।
161.48.26dदेवतुल्यपराक्रमौ संस्थानविशेषदर्शनेन नूनमेतौ विष्णुतुत्यपराक्रमाविति मन्यामहे ।
171.48.26eगजसिंहगती वीरौ शार्दूलवृषभोपमौ ।
181.48.26fचतुर्गतित्वमुच्यते, गाम्भीर्यगमने गजतुल्यौ, पराभिभवनार्हगमने सिंहतुल्यौ, भयङ्करगमने शार्दूलतुल्यौ, सगर्वगमने वृषभसदृशावित्यर्थः ।
191.48.26gविशेषेण रावयतः शत्रूनिति वीरौ, अनुभवितृ़णां विरोधिनिवर्तकावित्यर्थः ।
201.48.26hपद्मपत्रविशालाक्षौ द्रष्टृ़णामाकर्षकावयवविशेषौ ।
211.48.26iनयनसौन्दर्यं हि लावण्यपरमकाष्ठा ।
221.48.26jखड्गतूणीधनुर्धराविति आभरणकोटौ आयुधकोटौ च एषामन्तर्भावः ।
231.48.26kअश्विनाविव रूपेण–रूपवत्सु अश्विनौ प्रसिद्धौ ।
241.48.26lरूपेणासाधारणधर्मेण ताविवस्थितौ ।
251.48.26mसमुपस्थितयौवनौ रूपानुरूपं प्रादुर्भवद्यौवनौ ।
261.48.26nयदृच्छयैव भाग्यवशादेव ।
271.48.26oदेवलोकाद् गां भुवं प्राप्तौ अमरौ कौचिद्देवविशेषाविव स्थितौ, तेजसा देवकुमारतुल्यावित्यर्थः ।
281.48.26pएतत्तेजोविशेषविलोकनेनैतौ मर्त्यावपि अमर्त्याविति प्रतिभातीति भावः ।
291.48.26qकथं पद्भ्याम् इह प्राप्तौ अतीव कोमलाभ्यां पद्भ्यामिह दुर्गमे पथि कथं प्राप्तावित्युदरं परिस्पृशति ।
301.48.26rकिमर्थम् एतद्रूपदर्शनेनैवावाप्तसमस्तकामाविति निश्चिनुमः, कस्य वा पुत्रावित्यर्थः ।
311.48.26sयद्वा कस्य पुरुषस्य कतमप्रयोजनाय इह प्राप्तावित्यर्थः ।
321.48.26tमुने सर्वज्ञो भवान् इममर्थं जानात्येवेत्यर्थः ।
331.48.26uचन्द्रसूर्यावम्बरमिव इमं देशं भूषयन्तौ शैत्यप्रतापाभ्यामुभावपि चन्द्रसूर्यतुल्यौ ।
341.48.26vअयं लोको विष्णुपदमासीदिति भावः ।
351.48.26wभूषयन्तौ निजतेजसेति भावः ।
361.48.26xप्रमाणं शरीरौन्नत्यादि, इङ्गितं अन्तर्गतभावसूचकस्मितादि, चेष्टितं गमनभाषणविलोकनादि एतैः परस्परसदृशौ तुल्यपुरुषान्तराभावात् ।
371.48.26yनरश्रेष्ठावपि दुर्गमे पथि किमर्थं सम्प्राप्तौ ।
381.48.26zपूर्वं पद्भ्यां कथं प्राप्तावित्युक्तम्, सम्प्रति दुर्गमं वनं किमर्थं प्राप्तावित्युच्यते ।
391.48.26.27वरायुधधरौ आयुधश्रेष्ठधनुरादिधरौ, पूर्वमाभरणान्वयेन खड्गादिकमुक्तम् ।
401.48.26.28इदानीं तान्येवायुधतयोच्यन्ते ।
411.48.26.29यद्वा पूर्वोक्तानां वरायुधत्वमुच्यते ।
421.48.26.30वीरौ वीर्ययुक्तौ ।
431.48.26.31पूर्वं वीरशब्दो ऽन्यथा व्याख्यातः ।
441.48.26.32श्रोतुमिछामि तत्त्वतः, यद्यपि राजपुत्रौ कस्यचिद्विघ्नस्य शान्तये आगताविति सामान्यतो जानामि तथापि विशेषतो ज्ञातुमिच्छामीत्यर्थः ॥ 1.48.26 ॥
45#7aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಯಥಾವೃತ್ತಂ ನ್ಯವೇದಯತ್ ।1.48.7aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा यथावृत्तं न्यवेदयत् ।1.47.7aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा यथावृत्तं न्यवेदयत् ।1.48.7aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा यथावृत्तं न्यवेदयत् ।1.48.7aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा यथावृत्तं न्यवेदयत्।1.48.7aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा यथावृत्तं न्यवेदयत् ।1.48.7aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा यथावृत्तं न्यवेदयत्।
46#7bಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮನಿವಾಸಂ ಚ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ವಧಂ ಯಥಾ ।1.48.7bसिद्धाश्रमनिवासं च राक्षसानां वधं यथा ।1.47.7bसिद्धाश्रमनिवासं च राक्षसानां वधं तथा ॥1.47.7॥1.48.7bसिद्धाश्रमनिवासं च राक्षसानां वधं तथा ॥ 1.48.7 ॥1.48.7bसिद्धाश्रमनिवासं च राक्षसानां वधं तथा ॥ 1.48.7 ॥1.48.7bसिद्धाश्रमनिवासं च राक्षसानां वधं तथा ॥ १।४८।७ ॥1.48.7bसिद्धाश्रमनिवासं च राक्षसानां वधं तथा॥1.48.7॥
47#7cವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಾ ಪರಮವಿಸ್ಮಿತಃ ॥1.48.7cविश्वामित्रवचः श्रुत्वा राजा परमविस्मितः ॥ ७ ॥1.47.8aविश्वामित्रवचः श्रुत्वा राजा परमहर्षितः ।1.48.8aविश्वामित्रवचः श्रुत्वा राजा परमहर्षितः ।1.48.8aविश्वामित्रवचः श्रुत्वा राजा परमहर्षितः ।1.48.8aविश्वामित्रवचश्श्रुत्वा राजा परमहर्षितः।
48#8aಅತಿಥೀ ಪರಮಂ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ಪುತ್ರೌ ದಸರಥಸ್ಯತೌ ।1.48.8aअतिथी परमं प्राप्तौ पुत्रौ दशरथस्य तौ ।1.47.8bअतिथी परमौ प्राप्तौ पुत्रौ दशरथस्य तौ ।1.48.8bअतिथी परमौ प्राप्तौ पुत्रौ दशरथस्य तौ ।1.48.8aअतिथी परमौ प्राप्तौ पुत्रौ दशरथस्य तौ।1.48.8bअतिथी परमौ प्राप्तौ पुत्रौ दशरथस्य तौ ।1.48.8bअतिथी परमौ प्राप्तौ पुत्रौ दशरथस्य तौ॥1.48.8॥
49#8bಪುಜಯಾಮಾಸ ವಿಧಿವತ್ ಸತ್ಕಾರಾರ್ಹೌ ಮಹಾಬಲೌ ॥1.48.8bपूजयामास विधिवत् सत्कारार्हौ महाबलौ ॥ ८ ॥1.47.8cपूजयामास विधिवत्सत्कारार्हौ महाबलौ ॥1.47.8॥1.48.8cपूजयामास विधिवत् सत्कारार्हौ महाबलौ ॥ 1.48.8 ॥1.48.8bपूजयामास विधिवत् सत्कारार्हौ महाबलौ ॥ 1.48.8 ॥1.48.8cपूजयामास विधिवत् सत्कारार्हौ महाबलौ ॥ १।४८।८ ॥1.48.9aपूजयामास विधिवत्सत्कारार्हौ महाबलौ।
50#9aತತಃ ಪರಮಸತ್ಕಾರಂ ಸುಮತೇಃ ಪ್ರಾಪ್ಯರಾಘವೌ ।1.48.9aततः परमसत्कारं सुमतेः प्राप्य राघवौ ।1.47.9aततः परमसत्कारं सुमतेः प्राप्य राघवौ ।1.48.9aततः परमसत्कारं सुमतेः प्राप्य राघवौ ।1.48.9aततः परमसत्कारं सुमतेः प्राप्य राघवौ।1.48.9aततः परमसत्कारं सुमतेः प्राप्य राघवौ ।1.48.9bततः परमसत्कारं सुमतेः प्राप्य राघवौ॥1.48.9॥
51#9bಉಷ್ಯ ತತ್ರ ನಿಶಾಮೇಕಾಂ ಜಗ್ಮತುರ್ಮಿಥಿಲಾಂ ತತಃ ॥1.48.9bउष्य तत्र निशामेकां जग्मतुर्मिथिलां ततः ॥ ९ ॥1.47.9bउष्य तत्र निशामेकां जग्मतुर्मिथिलां ततः ॥1.47.9॥1.48.9bउष्य तत्र निशामेकां जग्मतुर्मिथिलां ततः ॥ 1.48.9 ॥1.48.9bउष्य तत्र निशामेकां जग्मतुर्मिथिलां ततः ॥ 1.48.9 ॥1.48.9bउष्य तत्र निशामेकां जग्मतुर्मिथिलां ततः ॥ १।४८।९ ॥1.48.10aउष्य तत्र निशामेकां जग्मतुर्मिथिलां ततः ।
52#10aತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಜನಕಸ್ಯ ಪುರೀಂ ಶುಭಾಮ್ ।1.48.10aतां दृष्ट्वा मुनयः सर्वे जनकस्य पुरीं शुभाम् ।1.47.10aतां दृष्ट्वा मुनयः सर्वे जनकस्य पुरीं शुभाम् ।1.48.10aतान् दृष्ट्वा मुनयः सर्वे जनकस्य पुरीं शुभाम् ।1.48.10aतान् दृष्ट्वा मुनयः सर्वे जनकस्य पुरीं शुभाम्।1.48.10aतान् दृष्ट्वा मुनयः सर्वे जनकस्य पुरीं शुभाम् ।1.48.10bतान् दृष्ट्वा मुनयस्सर्वे जनकस्य पुरीं शुभाम्॥1.48.10॥
53#10bಸಾಧು ಸಾಧ್ವಿತಿ ಶಂಸಂತೋ ಮಿಥಿಲಾಂ ಸಮಪೂಜಯನ್ ॥1.48.10bसाधु साध्विति शंसन्तो मिथिलां समपूजयन् ॥ १० ॥1.47.10bसाधु साध्विति शंसन्तो मिथिलां समपूजयन् ॥1.47.10॥1.48.10bसाधु साध्विति शंसन्तो मिथिलां समपूजयन् ॥ 1.48.10 ॥1.48.10bसाधु साध्विति शंसन्तो मिथिलां समपूजयन् ॥ 1.48.10 ॥1.48.10bसाधु साध्विति शंसन्तो मिथिलां समपूजयन् ॥ १।४८।१० ॥1.48.11aसाधु साध्विति शंसन्तो मिथिलां समपूजयन्।
54#11aಮಿಥಿಲೋಪವನೇ ತತ್ರ ಆಶ್ರಮಂ ದೃಶ್ಯ ರಾಘವಃ ।1.48.11aमिथिलोपवने तत्र आश्रमं दृश्य राघवः ।1.47.11aमिथिलोपवने तत्र आश्रमं दृश्य राघवः ।1.48.11aमिथिलोपवने तत्र आश्रमं दृश्य राघवः ।1.48.11aमिथिलोपवने तत्र आश्रमं दृश्य राघवः।1.48.11aमिथिलोपवने तत्र आश्रमं दृश्य राघवः ।1.48.11bमिथिलोपवने शून्यमाश्रमं दृश्य राघवः॥1.48.11॥
55#11bಪುರಾಣಂ ನಿರ್ಜನಂ ರಮ್ಯಂ ಪಪ್ರಚ್ಛಮುನಿಪುಂಗವಮ್ ॥1.48.11bपुराणं निर्जनं रम्यं पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम् ॥ ११ ॥1.47.11bपुराणं निर्जनं रम्यं पप्रच्छ मुनिपुंगवम् ॥1.47.11॥1.48.11bपुराणं निर्जनं रम्यं पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम् ॥ 1.48.11 ॥1.48.11bपुराणं निर्जनं रम्यं पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम् ॥ 1.48.11 ॥1.48.11bपुराणं निर्जनं रम्यं पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम् ॥ १।४८।११ ॥1.48.12aपुराणं निर्जनं रम्यं पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम्।
56#12aಇದಮಾಶ್ರಮಸಂಕಾಶಂ ಕಿಂ ನ್ವಿದಂ ಮುನಿವರ್ಜಿತಮ್ ।1.48.12aइदमाश्रमसङ्काशं किं न्विदं मुनिवर्जितम् ।1.47.12aश्रीमदाश्रमसंकाशं किं न्विदं मुनिवर्जितम् ।1.48.12aश्रीमदाश्रमसङ्काशं किं न्विदं मुनिवर्ज्जितम् ।1.48.12aश्रीमदाश्रमसङ्काशं किं न्विदं मुनिवर्ज्जितम्।1.48.12aश्रीमदाश्रमसङ्काशं किं न्विदं मुनिवर्ज्जितम् ।1.48.12bश्रीमदाश्रमसङ्काशं किन्न्विदं मुनिवर्जितम्॥1.48.12॥
57#12bಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಭಗವನ್ಕಸ್ಯಾಯಂ ಪೂರ್ವ ಆಶ್ರಮಃ ॥1.48.12bश्रोतुमिच्छामि भगवन् कस्यायं पूर्व आश्रमः ॥ १२ ॥1.47.12bश्रोतुमिच्छामि भगवन्कस्यायं पूर्व आश्रमः ॥1.47.12॥1.48.12bश्रोतुमिच्छामि भगवन् कस्यायं पूर्व आश्रमः ॥ 1.48.12 ॥1.48.12bश्रोतुमिच्छामि भगवन् कस्यायं पूर्व आश्रमः ॥ 1.48.12 ॥1.48.12bश्रोतुमिच्छामि भगवन् कस्यायं पूर्व आश्रमः ॥ १।४८।१२ ॥1.48.13aज्ञातुमिच्छामि भगवन् कस्यायं पूर्वमाश्रमः।
58#13aತಚ್ಪುೃತ್ವಾ ರಾಘವೇಣೋಕ್ತಂ ವಾಕ್ಯಂ ವಾಕ್ಯವಿಶಾರದಃ ।1.48.13aतच्छ्रुत्वा राघवेणोक्तं वाक्यं वाक्यविशारदः ।1.47.13aतच्छ्रुता राघवेणोक्तं वाक्यं वाक्यविशारदः ।1.48.13aतच्छ्रुत्वा राघवेणोक्तं वाक्यं वाक्यविशारदः ।1.48.13aतच्छ्रुत्वा राघवेणोक्तं वाक्यं वाक्यविशारदः।1.48.13aतच्छ्रुत्वा राघवेणोक्तं वाक्यं वाक्यविशारदः ।1.48.13bतच्छ्रुत्वा राघवेणोक्तं वाक्यं वाक्यविशारदः॥1.48.13॥
59#13bಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಮಹಾತೇಜಾ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾಮುನಿಃ ॥1.48.13bप्रत्युवाच महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ॥ १३ ॥1.47.13bप्रत्युवाच महातेजा विश्वमित्रो महामुनिः ॥1.47.13॥1.48.13bप्रत्युवाच महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ॥ 1.48.13 ॥1.48.13bप्रत्युवाच महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ॥ 1.48.13 ॥1.48.13bप्रत्युवाच महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ॥ १।४८।१३ ॥1.48.14aप्रत्युवाच महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः।
60#14aಹಂತ ತೇ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಶೃಣು ತತ್ತ್ವೇನ ರಾಘವ ।1.48.14aहन्त ते कथयिष्यामि शृणु तत्त्वेन राघव ।1.47.14aहन्त ते कथयिष्यामि शृणु तत्त्वेन राघव ।1.48.14aहन्त ते कथयिष्यामि शृणु तत्त्वेन राघव ।1.48.14aहन्त ते कथयिष्यामि शृणु तत्त्वेन राघव।1.48.14aहन्त ते कथयिष्यामि शृणु तत्त्वेन राघव ।1.48.14bहन्त ते कथयिष्यामि श्रुणु तत्त्वेन राघव॥1.48.14॥
61#14bಯಸ್ಯೈತ ಶ್ರಮಪದಂ ಶಪ್ತಂ ಕೋಪಾನ್ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥1.48.14bयस्यैतदाश्रमपदं शप्तं कोपान्महात्मनः ॥ १४ ॥1.47.14bयस्यैतदाश्रमपदं शप्तं कोपान्महात्मना ॥1.47.14॥1.48.14bयस्यैतदाश्रमपदं शप्तं कोपान्महात्मना ॥ 1.48.14 ॥1.48.14bयस्यैतदाश्रमपदं शप्तं कोपान्महात्मना ॥ 1.48.14 ॥1.48.14bयस्यैतदाश्रमपदं शप्तं कोपान्महात्मना ॥ १।४८।१४ ॥1.48.15aयस्येदमाश्रमपदं शप्तं कोपान्महात्मना।
62#15aಗೌತಮಸ್ಯ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಪೂರ್ವಮಾಸೀನ್ಮಹಾತ್ಮನಃ ।1.48.15aगौतमस्य नरश्रेष्ठ पूर्वमासीन्महात्मनः ।1.47.15aगौतमस्य नरश्रेष्ठ पूर्वमासीन्महात्मनः ।1.48.15aगौतमस्य नरश्रेष्ठ पूर्वमासीन्महात्मनः ।1.48.15aगौतमस्य नरश्रेष्ठ पूर्वमासीन्महात्मनः।1.48.15aगौतमस्य नरश्रेष्ठ पूर्वमासीन्महात्मनः ।1.48.15bगौतमस्य नरश्रेष्ठ पूर्वमासीन्महात्मनः॥1.48.15॥
63#15bಆಶ್ರಮೋ ದಿವ್ಯಸಂಕಾಶಃ ಸುರೈರಪಿ ಸುಪೂಜಿತಃ ॥1.48.15bआश्रमो दिव्यसङ्काशः सुरैरपि सुपूजितः ॥ १५ ॥1.47.15bआश्रमो दिव्यसंकाशः सुरैरपि सुपूजितः ॥1.47.15॥1.48.15bआश्रमो दिव्यसङ्काशः सुरैरपि सुपूजितः ॥ 1.48.15 ॥1.48.15bआश्रमो दिव्यसङ्काशः सुरैरपि सुपूजितः ॥ 1.48.15 ॥1.48.15bआश्रमो दिव्यसङ्काशः सुरैरपि सुपूजितः ॥ १।४८।१५ ॥1.48.16aआश्रमो दिव्यसङ्काशस्सुरैरपि सुपूजितः।
64#16aಸ ಚಾತ್ರ ತಪ ಆತಿಷ್ಠದಹಲ್ಯಾಸಹಿತಃ ಪುರಾ ।1.48.16aस चात्र तप आतिष्ठदहल्यासहितः पुरा ।1.47.16aस चेह तप आतिष्ठदहल्यासहितः पुरा ।1.48.16aस चेह तप आतिष्ठदहल्यासहितः पूरा ।1.48.16aस चेह तप आतिष्ठदहल्यासहितः पूरा।1.48.16aस चेह तप आतिष्ठदहल्यासहितः पूरा ।1.48.16bस चेह तप आतिष्ठदहल्यासहितः पुरा॥1.48.16॥
65#16bವರ್ಷಪೂಗಾನ್ಯನೇಕಾನಿ ರಾಜಪುತ್ರ ಮಹಾಯಶಃ ॥1.48.16bवर्षपूगान्यनेकानि राजपुत्र महायशः ॥ १६ ॥1.47.16bवर्षपूगान्यनेकानि राजपुत्र महायशः ॥1.47.16॥1.48.16bवर्षपूगाननेकांश्च राजपुत्र महायशः ॥ 1.48.16 ॥1.48.16bवर्षपूगाननेकांश्च राजपुत्र महायशः ॥ 1.48.16 ॥1.48.16bवर्षपूगाननेकांश्च राजपुत्र महायशः ॥ १।४८।१६ ॥1.48.17aवर्षपूगाननेकांश्च राजपुत्र महायशः।
66#17aತಸ್ಯಾಂತರಂ ವಿದಿತ್ವಾ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಶುಚಚೀಪತಿಃ ।1.48.17aतस्यान्तरं विदित्वा च सहस्राक्षः शचीपतिः ।1.47.17aतस्यान्तरं विदित्वा तु सहस्राक्षः शचीपतिः ।1.48.17aतस्यान्तरं विदित्वा तु सहस्राक्षः शचीपतिः ।1.48.17aतस्यान्तरं विदित्वा तु सहस्राक्षः शचीपतिः।1.48.17aतस्यान्तरं विदित्वा तु सहस्राक्षः शचीपतिः ।1.48.17bतस्यान्तरं विदित्वा तु सहस्राक्षश्शचीपतिः॥1.48.17॥
67#17bಮುನಿವೇಷಧರೋಭೂತ್ವಾ ಅಹಲ್ಯಾಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.48.17bमुनिवेषधरो भूत्वा अहल्यामिदमब्रवीत् ॥ १७ ॥1.47.17bमुनिवेषधरोऽहल्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥1.47.17॥1.48.17bमुनिवेषधरो ऽहल्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥ 1.48.17 ॥1.48.17bमुनिवेषधरोऽहल्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥ 1.48.17 ॥1.48.17bमुनिवेषधरो ऽहल्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥ १।४८।१७ ॥#18aमुनिवेषधरोऽहल्यामिदं वचनमब्रवीत्।
68#18aಋತುಕಾಲಂ ಪ್ರತೀಕ್ಷಂತೇ ನಾರ್ಥಿನಃ ಸುಸಮಾಹಿತೇ ।1.48.18aऋतुकालं प्रतीक्षन्ते नार्थिनः सुसमाहिते ।1.47.18aऋतुकालं प्रतीक्षन्ते नार्थिनः सुसमाहिते ।1.48.18aऋतुकालं प्रतीक्षन्ते नार्थिनः सुसमाहिते ।1.48.18aऋतुकालं प्रतीक्षन्ते नार्थिनः सुसमाहिते।1.48.18aऋतुकालं प्रतीक्षन्ते नार्थिनः सुसमाहिते ।#18bऋतुकालं प्रतीक्षन्ते नार्थिनस्सुसमाहिते।
69#18bಸಂಗಮಂ ತ್ವಹಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವಯಾ ಸಹ ಸುಮಧ್ಯಮೇ ॥1.48.18bसङ्गमं त्वहमिच्छामि त्वया सह सुमध्यमे ॥ १८ ॥1.47.18bसंगमं त्वहमिच्छामि त्वया सह सुमध्यमे ॥1.47.18॥1.48.18bसङ्गमं त्वहमिच्छामि त्वया सह सुमध्यमे ॥ 1.48.18 ॥1.48.18bसङ्गमं त्वहमिच्छामि त्वया सह सुमध्यमे ॥ 1.48.18 ॥1.48.18bसङ्गमं त्वहमिच्छामि त्वया सह सुमध्यमे ॥ १।४८।१८ ॥#18c1.48.18
सङ्गमं त्वहमिच्छामि त्वया सह सुमध्यमे॥
70#19aಮುನಿವೇಷಂ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಂ ವಿಜ್ಞಾಯ ರಘುನಂದನ ।1.48.19aमुनिवेषं सहस्राक्षं विज्ञाय रघुनन्दन ।1.47.19aमुनिवेषं सहस्राक्षं विज्ञाय रघुनन्दन ।1.48.19aमुनिवेषं सहस्राक्षं विज्ञाय रघुनन्दन ।1.48.19aमुनिवेषं सहस्राक्षं विज्ञाय रघुनन्दन।1.48.19aमुनिवेषं सहस्राक्षं विज्ञाय रघुनन्दन ।#19aमुनिवेषं सहस्राक्षं विज्ञाय रघुनन्दन।
71#19bಮತಿಂ ಚಕಾರ ದುರ್ಮೇಧಾ ದೇವರಾಜಕುತೂಹಲಾತ್ ॥1.48.19bमतिं चकार दुर्मेधा देवराजकुतूहलात् ॥ १९ ॥1.47.19bमतिं चकार दुर्मेधा देवराजकुतूहलात् ॥1.47.19॥1.48.19bमतिं चकार दुर्मेधा देवराजकुतूहलात् ॥ 1.48.19 ॥1.48.19bमतिं चकार दुर्मेधा देवराजकुतूहलात् ॥ 1.48.19 ॥1.48.19bमतिं चकार दुर्मेधा देवराजकुतूहलात् ॥ १।४८।१९ ॥#19b1.48.19
मतिं चकार दुर्मेधा देवराजकुतूहलात्॥
72#20aಅಥಾಬ್ರವೀತ್ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಕೃತಾರ್ಥೇನಾಂತರಾತ್ಮನಾ ।1.48.20aअथाब्रवीत् सुरश्रेष्ठं कृतार्थेनान्तरात्मना ।1.47.20aअथाब्रवीत्सुरश्रेष्ठं कृतार्थेनान्तरात्मना ।1.48.20aअथाब्रवीत्सुरश्रेष्ठं कृतार्थेनान्तरात्मना ।1.48.20aअथाब्रवीत्सुरश्रेष्ठं कृतार्थेनान्तरात्मना।1.48.20aअथाब्रवीत्सुरश्रेष्ठं कृतार्थेनान्तरात्मना ।#20aअथाब्रवीत् नरश्रेष्ठ कृतार्थेनान्तरात्मना।
73#20b1.48.20॥
74#20bಕೃತಾರ್ಥಾಸ್ಮಿ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಚ್ಛ ಶೀಘ್ರಮಿತಃ ಪ್ರಭೋ ॥1.48.20bकृतार्थास्मि सुरश्रेष्ठ गच्छ शीघ्रमितः प्रभो ॥ २० ॥1.47.20bकृतार्थोऽसि सुरश्रेष्ठ गच्छ शीघ्रमितः प्रभो ।1.48.20bकृतार्थास्मि सुरश्रेष्ठ गच्छ शीघ्रमितः प्रभो ॥ 1.48.20 ॥1.48.20bकृतार्थास्मि सुरश्रेष्ठ गच्छ शीघ्रमितः प्रभो ॥ 1.48.20 ॥1.48.20bकृतार्थास्मि सुरश्रेष्ठ गच्छ शीघ्रमितः प्रभो ॥ १।४८।२० ॥#21aकृतार्थाऽस्मि सुरश्रेष्ठ गच्छ शीघ्रमितः प्रभो।
75#21aಆತ್ಮಾನಂ ಮಾಂ ಚ ದೇವೇಶ ಸರ್ವಥಾ ರಕ್ಷ ಗೌತಮಾತ್ ।1.48.21aआत्मानं मां च देवेश सर्वथा रक्ष गौतमात् ।1.47.20cआत्मानं मां च देवेश सर्वदा रक्ष मानदः ॥1.47.20॥1.48.21aआत्मानं मां च देवेश सर्वदा रक्ष मानद ।1.48.21aआत्मानं मां च देवेश सर्वदा रक्ष मानद।1.48.21aआत्मानं मां च देवेश सर्वदा रक्ष मानद ।#21bआत्मानं मां च देवेश सर्वदा रक्ष गौतमात्।
76#21c1.48.21॥
77#21bಇಂದ್ರಸ್ತು ಪ್ರಹಸನ್ ವಾಕ್ಯಮಹಲ್ಯಾಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.48.21bइन्द्रस्तु प्रहसन् वाक्यमहल्यामिदमब्रवीत् ॥ २१ ॥1.47.21aइन्द्रस्तु प्रहसन्वाक्यमहल्यामिदमब्रवीत् ।1.48.21bइन्द्रस्तु प्रहसन् वाक्यमहल्यामिदमब्रवीत् ॥ 1.48.21 ॥1.48.21bइन्द्रस्तु प्रहसन् वाक्यमहल्यामिदमब्रवीत् ॥ 1.48.21 ॥1.48.21bइन्द्रस्तु प्रहसन् वाक्यमहल्यामिदमब्रवीत् ॥ १।४८।२१ ॥#22aइन्द्रस्तु प्रहसन् वाक्यमहल्यामिदमब्रवीत्।
78#22aಸುಶ್ರೋಣಿ ಪರುತುಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಯಥಾಗತಮ್ ।1.48.22aसुश्रोणि परितुष्टोऽस्मि गमिष्यामि यथागतम् ।1.47.21bसुश्रोणि परितुष्टोऽस्मि गमिष्यामि यथागतम् ॥1.47.21॥1.48.22सुश्रोणि परितुष्टो ऽस्मि गमिष्यामि यथागतम् ॥ 1.48.22 ॥1.48.22सुश्रोणि परितुष्टोऽस्मि गमिष्यामि यथागतम् ॥ 1.48.22 ॥1.48.22सुश्रोणि परितुष्टो ऽस्मि गमिष्यामि यथागतम् ॥ १।४८।२२ ॥#22bसुश्रोणि परितुष्टोऽस्मि गमिष्यामि यथाऽगतम्।
79#22c1.48.22॥
80#22bಏವಂ ಸಂಗಮ್ಯ ತು ತದಾ ನಿಶ್ಚಕ್ರಾಮೋಟಜಾತ್ತತಃ ॥1.48.22bएवं सङ्गम्य तु तदा निश्चक्रामोटजात् ततः ॥ २२ ॥1.47.22aएवं संगम्य तु तया निश्चक्रामोटजात्ततः ।1.48.23aएवं सङ्गम्य तु तया निश्चक्रामोटजात्ततः ।1.48.23aएवं सङ्गम्य तु तया निश्चक्रामोटजात्ततः।1.48.23aएवं सङ्गम्य तु तया निश्चक्रामोटजात्ततः ।#23एवं सङ्गम्य तु तया निश्चक्रामोटजात्ततः॥
81#23aಸ ಸಂಭ್ರಮಾತ್ತ್ವರನ್ರಾಮ ಶಂಕಿತೋ ಗೌತಮಂ ಪ್ರತಿ ।1.48.23aस सम्भ्रमात् त्वरन् राम शङ्कितो गौतमं प्रति ।1.47.22bस संभ्रमात्त्वरन्राम शङ्कितो गौतमं प्रति ॥1.47.22॥1.48.23bस सम्भ्रमात्त्वरन् राम शङ्कितो गौतमं प्रति ॥ 1.48.23 ॥1.48.23bस सम्भ्रमात्त्वरन् राम शङ्कितो गौतमं प्रति ॥ 1.48.23 ॥1.48.23bस सम्भ्रमात्त्वरन् राम शङ्कितो गौतमं प्रति ॥ १।४८।२३ ॥#24aस सम्भ्रमात्त्वरन् राम शङ्कितो गौतमं प्रति।
82#24b1.48.23॥
83#23bಗೌತಮಂ ಸ ದದರ್ಶಾಥ ಪ್ರವಿಶಂತಂ ಮಹಾಮುನಿಮ್ ॥1.48.23bगौतमं स ददर्शाथ प्रविशन्तं महामुनिम् ॥ २३ ॥1.47.23aगौतमं स ददर्शाथ प्रविशन्तं महामुनिम् ।1.48.24aगौतमं स ददर्शाथ प्रविशन्तं महामुनिम् ।1.48.24aगौतमं स ददर्शाथ प्रविशन्तं महामुनिम्।1.48.24aगौतमं स ददर्शाथ प्रविशन्तं महामुनिम् ।1.48.24aगौतमं तं ददर्शाथ प्रविशन्तं महामुनिम्।
84#24aದೇವದಾನವದುರ್ಧರ್ಷಂ ತಪೋಬಲಸಮನ್ವಿತಮ್ ।1.48.24aदेवदानवदुर्धर्षं तपोबलसमन्वितम् ।1.47.23bदेवदानवदुर्धर्षं तपोबलसमन्वितम् ।1.48.24bदेवदानवदुर्द्धर्षं तपोबलसमन्वितम् ॥ 1.48.24 ॥1.48.24bदेवदानवदुर्द्धर्षं तपोबलसमन्वितम् ॥ 1.48.24 ॥1.48.24bदेवदानवदुर्द्धर्षं तपोबलसमन्वितम् ॥ १।४८।२४ ॥1.48.24bदेवदानवदुर्धर्षं तपोबलसमन्वितम्॥1.48.24॥
85#24bತೀರ್ಥೋದಕಪರಿಕ್ಲಿನ್ನಂ ದೀಪ್ಯಮಾನಮಿವಾನಲಮ್ ॥1.48.24bतीर्थोदकपरिक्लिन्नं दीप्यमानमिवानलम् ॥ २४ ॥1.47.23cतीर्थोदकपरिक्लिन्नं दीप्यमानमिवानलम् ।1.48.25aतीर्थोदकपरिक्लिन्नं दीप्यमानमिवानलम् ।1.48.25aतीर्थोदकपरिक्लिन्नं दीप्यमानमिवानलम्।1.48.25aतीर्थोदकपरिक्लिन्नं दीप्यमानमिवानलम् ।1.48.25aतीर्थेंदकपरिक्लिन्नं दीप्यमानमिवानलम्।
86#25aಗೃಹೀತಸಮಿಧಂ ತತ್ರ ಸಕುಶಂ ಮುನಿಪುಂಗವಮ್ ।1.48.25aगृहीतसमिधं तत्र सकुशं मुनिपुङ्गवम् ।1.47.23dगृहीतसमिधं तत्र सकुशं मुनिपुङ्गवम् ॥1.47.23॥1.48.25bगृहीतसमिधं तत्र सकुशं मुनिपुङ्गवम् ॥ 1.48.25 ॥1.48.25bगृहीतसमिधं तत्र सकुशं मुनिपुङ्गवम् ॥ 1.48.25 ॥1.48.25bगृहीतसमिधं तत्र सकुशं मुनिपुङ्गवम् ॥ १।४८।२५ ॥1.48.25bगृहीतसमिधं तत्र सकुशं मुनिपुङ्गवम्॥1.48.25॥
87#25bದೃಷ್ಟ್ವಾಸುರಪತಿಸ್ತ್ರಸ್ತೋ ವಿಷಣ್ಣವದನೋಭವತ್ ॥1.48.25bदृष्ट्वा सुरपतिस्त्रस्तो विषण्णवदनोऽभवत् ॥ २५ ॥1.47.24दृष्ट्वा सुरपतिस्त्रस्तो विषण्णवदनोऽभवत् ॥1.47.24॥1.48.26दृष्ट्वा सुरपतिस्त्रस्तो विवर्णवदनोऽभवत् ॥ 1.48.26 ॥1.48.26दृष्ट्वा सुरपतिस्त्रस्तो विवर्णवदनो ऽभवत् ॥ १।४८।२६ ॥1.48.26aदृष्ट्वा सुरपतिस्त्रस्तो विवर्णवदनोऽभवत्।
88#26aಅಥದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಂ ಮುನಿವೇಷಧರಂ ಮುನಿಃ ।1.48.26aअथ दृष्ट्वा सहस्राक्षं मुनिवेषधरं मुनिः ।1.47.25aअथ दृष्ट्वा सहस्राक्षं मुनिवेषधरं मुनिः ।1.48.27aअथ दृष्ट्वा सहस्राक्षं मुनिवेषधरं मुनिः ।1.48.27aअथ दृष्ट्वा सहस्राक्षं मुनिवेषधरं मुनिः।1.48.27aअथ दृष्ट्वा सहस्राक्षं मुनिवेषधरं मुनिः ।1.48.26bअथ दृष्ट्वा सहस्राक्षं मुनिवेषधरं मुनिः॥1.48.26॥
89#26bದುರ್ವೃತ್ತಂ ವೃತ್ತಸಂಪನ್ನೋ ರೋಷಾದ್ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.48.26bदुर्वृत्तं वृत्तसम्पन्नो रोषाद् वचनमब्रवीत् ॥ २६ ॥1.47.25bदुर्वृत्तं वृत्तसंपन्नो रोषाद्वचनमब्रवीत् ॥1.47.25॥1.48.27bदुर्वृत्तं वृत्तसम्पन्नो रोषाद्वचनमब्रवीत् ॥ 1.48.27 ॥1.48.27bदुर्वृत्तं वृत्तसम्पन्नो रोषाद्वचनमब्रवीत् ॥ 1.48.27 ॥1.48.27bदुर्वृत्तं वृत्तसम्पन्नो रोषाद्वचनमब्रवीत् ॥ १।४८।२७ ॥1.48.27aदुर्वृत्तं वृत्तसम्पन्नो रोषाद्वचनमब्रवीत्।
90#27aಮಮ ರೂಪಂ ಸಮಾಸ್ಥಾಯ ಕೃತವಾನಸಿ ದುರ್ಮತೇ ।1.48.27aमम रूपं समास्थाय कृतवानसि दुर्मते ।1.47.26aमम रूपं समास्थाय कृतवानसि दुर्मते ।1.48.28aमम रूपं समास्थाय कृतवानसि दुर्मते ।1.48.28aमम रूपं समास्थाय कृतवानसि दुर्मते।1.48.28aमम रूपं समास्थाय कृतवानसि दुर्मते ।1.48.27bमम रूपं समास्थाय कृतवानसि दुर्मते॥1.48.27॥
91#27bಅಕರ್ತವ್ಯಮಿದಂ ಯಸ್ಮಾದ್ವಿಫಲಸ್ತ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ॥1.48.27bअकर्तव्यमिदं यस्माद् विफलस्त्वं भविष्यसि ॥ २७ ॥1.47.26bअकर्तव्यमिदं यस्माद्विफलस्त्वं भविष्यति ॥1.47.26॥1.48.28bअकर्तव्यमिदं तस्माद्विफलस्त्वं भविष्यसि ॥ 1.48.28 ॥1.48.28bअकर्तव्यमिदं तस्माद्विफलस्त्वं भविष्यसि ॥ 1.48.28 ॥1.48.28bअकर्तव्यमिदं तस्माद्विफलस्त्वं भविष्यसि ॥ १।४८।२८ ॥1.48.28aअकर्तव्यमिदं तस्माद्विफलस्त्वं भविष्यसि।
92#28aಗೌತಮೇನೈವಮುಕ್ತಸ್ಯ ಸುರೋಷೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ।1.48.28aगौतमेनैवमुक्तस्य सुरोषेण महात्मना ।1.47.27aगौतमेनैवमुक्तस्य सरोषेण महात्मना ।1.48.29aगौतमेनैवमुक्तस्य सरोषेण महात्मना ।1.48.29aगौतमेनैवमुक्तस्य सरोषेण महात्मना।1.48.29aगौतमेनैवमुक्तस्य सरोषेण महात्मना ।1.48.28bगौतमेनैवमुक्तस्य सरोषेण महात्मना॥1.48.28॥
93#28bಪೇತತುರ್ವೃಷಣೌ ಭೂಮೌ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಸ್ಯ ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್ ॥1.48.28bपेततुर्वृषणौ भूमौ सहस्राक्षस्य तत्क्षणात् ॥ २८ ॥1.47.27bपेततुर्वृषणौ भूमौ सहस्राक्षस्य तत्क्षणात् ॥1.47.27॥1.48.29bपेततुर्वृषणौ भूमौ सहस्राक्षस्य तत्क्षणात् ॥ 1.48.29 ॥1.48.29bपेततुर्वृषणौ भूमौ सहस्राक्षस्य तत्क्षणात् ॥ 1.48.29 ॥1.48.29bपेततुर्वृषणौ भूमौ सहस्राक्षस्य तत्क्षणात् ॥ १।४८।२९ ॥1.48.29aपेततुर्वृषणै भूमौ सहस्राक्षस्य तत्क्षणात्।
94#29aತಥಾ ಶಪ್ತ್ವಾ ಚ ವೈ ಶಕ್ರಂ ಭಾರ್ಯಾಮಪಿ ಚ ಶಪ್ತವಾನ್ ।1.48.29aतथा शप्त्वा च वै शक्रं भार्यामपि च शप्तवान् ।1.47.28aतथा शप्त्वा स वै शक्रं भार्यामपि च शप्तवान् ।1.48.30aतथा शप्त्वा स वै शक्रमहल्यामपि शप्तवान् ।1.48.30aतथा शप्त्वा स वै शक्रमहल्यामपि शप्तवान्।1.48.30aतथा शप्त्वा स वै शक्रमहल्यामपि शप्तवान् ।1.48.29bतथा शप्त्वा स वै शक्रमहल्यामपि शप्तवान्॥1.48.29॥
95#29bಇಹ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಬಹೂನಿ ನಿವಸಿಷ್ಯಸಿ ॥1.48.29bइह वर्षसहस्राणि बहूनि निवसिष्यसि ॥ २९ ॥1.47.28bइह वर्षसहस्राणि बहूनि त्वं निवत्स्यसि ॥1.47.28॥1.48.30bइह वर्षसहस्राणि बहूनि त्वं निवत्स्यसि ॥ 1.48.30 ॥1.48.30bइह वर्षसहस्राणि बहूनि त्वं निवत्स्यसि ॥ 1.48.30 ॥1.48.30bइह वर्षसहस्राणि बहूनि त्वं निवत्स्यसि ॥ १।४८।३० ॥1.48.30aइह वर्षसहस्राणि बहूनि त्वं निवत्स्यसि।
96#30aವಾತಭಕ್ಷಾ ನಿರಾಹಾರಾ ತಪ್ಯಂತೀ ಭಸ್ಮಶಾಯಿನೀ ।1.48.30aवातभक्षा निराहारा तप्यन्ती भस्मशायिनी ।1.47.29aवायुभक्षा निराहारा तप्यन्ती भस्मशायिनी ।1.48.31aवायुभक्षा निराहारा तप्यन्ती भस्मशायिनी ।1.48.31aवायुभक्षा निराहारा तप्यन्ती भस्मशायिनी।1.48.31aवायुभक्षा निराहारा तप्यन्ती भस्मशायिनी ।1.48.30bवायुभक्षा निराहारा तप्यन्ती भस्मशायिनी॥1.48.30॥
97#30bಅದೃಶ್ಯಾ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಮಾಶ್ರಮೇಽಸ್ಮಿನ್ವಸಿಷ್ಯಸಿ ॥1.48.30bअदृश्या सर्वभूतानामाश्रमेऽस्मिन् वसिष्यसि ॥ ३० ॥1.47.29bअदृश्या सर्वभूतानामाश्रमेऽस्मिन्निवत्स्यसि ॥1.47.29॥1.48.31bअदृश्या सर्वभूतानामाश्रमे ऽस्मिन्निवत्स्यसि ॥ 1.48.31 ॥1.48.31bअदृश्या सर्वभूतानामाश्रमेऽस्मिन्निवत्स्यसि ॥ 1.48.31 ॥1.48.31bअदृश्या सर्वभूतानामाश्रमे ऽस्मिन्निवत्स्यसि ॥ १।४८।३१ ॥1.48.31aअदृश्या सर्वभूतानां आश्रमेऽस्मिन्निवत्स्यसि।
98#31aಯದಾ ತ್ವೇತದ್ವನಂ ಘೋರಂ ರಾಮೋ ದಶರಥಾತ್ಮಜಃ ।1.48.31aयदा त्वेतद् वनं घोरं रामो दशरथात्मजः ।1.47.30aयदा चैतद्वनं घोरं रामो दशरथात्मजः ।1.48.32aयदा चैतद्वनं घोरं रामो दशरथात्मजः ।1.48.32aयदा चैतद्वनं घोरं रामो दशरथात्मजः।1.48.32aयदा चैतद्वनं घोरं रामो दशरथात्मजः ।1.48.31bयदा चैतद्वनं घोरं रामो दशरथात्मजः॥1.48.31॥
99#31bಆಗಮಿಷ್ಯತಿ ದುರ್ಧರ್ಷಸ್ತದಾ ಪೂತಾ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ॥1.48.31bआगमिष्यति दुर्धर्षस्तदा पूता भविष्यसि ॥ ३१ ॥1.47.30bआगमिष्यति दुर्धर्षस्तदा पूता भविष्यसि ॥1.47.30॥1.48.32bआगमिष्यति दुर्द्धर्षस्तदा पूता भविष्यसि ॥ 1.48.32 ॥1.48.32bआगमिष्यति दुर्द्धर्षस्तदा पूता भविष्यसि ॥ 1.48.32 ॥1.48.32bआगमिष्यति दुर्द्धर्षस्तदा पूता भविष्यसि ॥ १।४८।३२ ॥1.48.32aआगमिष्यति दुर्धर्षस्तदा पूता भविष्यसि।
100#32aತಸ್ಯಾತಿಥ್ಯೇನ ದುರ್ವೃತ್ತೇ ಲೋಭಮೋಹವಿವರ್ಜಿತಾ ।1.48.32aतस्यातिथ्येन दुर्वृत्ते लोभमोहविवर्जिता ।1.47.31aतस्यातिथ्येन दुर्वृत्ते लोभमोहविवर्जिता ।1.48.33aतस्यातिथ्येन दुर्वृत्ते लोभमोहविवर्जिता ।1.48.33aतस्यातिथ्येन दुर्वृत्ते लोभमोहविवर्जिता।1.48.33aतस्यातिथ्येन दुर्वृत्ते लोभमोहविवर्जिता ।1.48.32bतस्यातिथ्येन दुर्वुत्ते लोभमोहविवर्जिता॥1.48.32॥
101#32bಮತ್ಸಕಾಶಂ ಮುದಾ ಯುಕ್ತಾ ಸ್ವಂ ವಪುರ್ಧಾರಯಿಷ್ಯಸಿ ॥1.48.32bमत्सकाशं मुदा युक्ता स्वं वपुर्धारयिष्यसि ॥ ३२ ॥1.47.31bमत्सकाशे मुदा युक्ता स्वं वपुर्धारयिष्यसि ॥1.47.31॥1.48.33bमत्सकाशे मुदा युक्ता स्वं वपुर्धारयिष्यसि ॥ 1.48.33 ॥1.48.33bमत्सकाशे मुदा युक्ता स्वं वपुर्धारयिष्यसि ॥ 1.48.33 ॥1.48.33bमत्सकाशे मुदा युक्ता स्वं वपुर्धारयिष्यसि ॥ १।४८।३३ ॥1.48.33aमत्सकाशे मुदा युक्ता स्वं वपुर्धारयिष्यसि।
102#33aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾತೇಜಾ ಗೌತಮೋ ದುಷ್ಟಚಾರಿಣೀಮ್ ।1.48.33aएवमुक्त्वा महातेजा गौतमो दुष्टचारिणीम् ।1.47.32aएवमुक्त्वा महातेजा गौतमो दुष्टचारिणीम् ।1.48.34aएवमुक्त्वा महातेजा गौतमो दुष्टचारिणीम् ।1.48.34aएवमुक्त्वा महातेजा गौतमो दुष्टचारिणीम् ।1.48.33bएवमुक्त्वा महातेजा गौतमो दुष्टचारिणीम्॥1.48.33॥
103#33bಇಮಮಾಶ್ರಮಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಸಿದ್ಧಚಾರಣ ಸೇವಿತೇ ।1.48.33bइममाश्रममुत्सृज्य सिद्धचारणसेविते ।1.47.32bइममाश्रममुत्सृज्य सिद्धचारणसेविते ।1.48.34bइममाश्रममुत्सृज्य सिद्धचारणसेविते ।1.48.34aइममाश्रममुत्सृज्य सिद्धचारणसेविते।1.48.34bइममाश्रममुत्सृज्य सिद्धचारणसेविते ।1.48.34aइममाश्रममुत्सृज्य सिद्धचारणसेविते।
104#33cಹಿಮವಚ್ಛಿಖರೇ ರಮ್ಯೇ ತಪಸ್ತೇಪೇ ಮಹಾತಪಾಃ ॥1.48.33cहिमवच्छिखरे रम्ये तपस्तेपे महातपाः ॥ ३३ ॥1.47.32cहिमवच्छिखरे रम्ये तपस्तेपे महातपाः ॥1.47.32॥1.48.34cहिमवच्छिखरे रम्ये तपस्तेपे महातपाः ॥ 1.48.34 ॥1.48.34bहिमवच्छिखरे रम्ये तपस्तेपे महातपाः ॥ 1.48.34 ॥1.48.34cहिमवच्छिखरे रम्ये तपस्तेपे महातपाः ॥ १।४८।३४ ॥1.48.34bहिमवच्छिखरे पुण्ये तपस्तेपे महातपाः॥1.48.34॥