स्कन्दोत्पत्तिः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
67 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 65 lines
gor-hi 65 lines
crit 62 lines
gr 65 lines
dr-mula 64 lines
gr-iitk 65 lines
iitk 65 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.36.1aतप्यमाने तपो देवे देवाः सर्षिगणाः पुरा । | 1.37.1aतप्यमाने तपो देवे देवाः सर्षिगणाः पुरा । | 1.37.1aतप्यमाने तपो देवे देवाः सर्षिगणाः पुरा। | 1.37.1aतप्यमाने तपो देवे देवाः सर्षिगणाः पुरा । | 1.37.1aतप्यमाने तपो देवे देवाः सर्षिगणाः पुरा। | ||
| 2 | #1aತಪ್ಯಮಾನೇ ತದಾ ದೇವೇ ಸೇಂದ್ರಾಃ ಸಾಗ್ನಿಪುರೋಗಮಾಃ । | 1.37.1aतप्यमाने तदा देवे सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः । | |||||
| 3 | #1bಸೇನಾಪತಿಮಭೀಪ್ಸಂತಃ ಪಿತಾಮಹಮುಪಾಗಮನ್ ॥ | 1.37.1bसेनापतिमभीप्सन्तः पितामहमुपागमन् ॥ १ ॥ | 1.36.1bसेनापतिमभीप्सन्तः पितामहमुपागमन् ॥1.36.1॥ | 1.37.1bसेनापतिमभीप्सन्तः पितामहमुपागमन् ॥ 1.37.1 ॥ | 1.37.1bसेनापतिमभीप्सन्तः पितामहमुपागमन् ॥ 1.37.1 ॥ | 1.37.1bसेनापतिमभीप्सन्तः पितामहमुपागमन् ॥ १।३७।१ ॥ | 1.37.1bसेनापतिमभीप्सन्तः पितामहमुपागमन्॥1.37.1॥ |
| 4 | #2aತತೋಽಬ್ರುವನ್ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಭಗವಂತಂ ಪಿತಾಮಹಮ್ । | 1.37.2aततोऽब्रुवन् सुराः सर्वे भगवन्तं पितामहम् । | 1.36.2aततोऽब्रुवन्सुराः सर्वे भगवन्तं पितामहम् । | 1.37.2aततो ऽब्रुवन् सुराः सर्वे भगवन्तं पितामहम् । | 1.37.2aततोऽब्रुवन् सुराः सर्वे भगवन्तं पितामहम्। | 1.37.2aततो ऽब्रुवन् सुराः सर्वे भगवन्तं पितामहम् । | 1.37.2aततोऽब्रुवन् सुरास्सर्वे भगवन्तं पितामहम्। |
| 5 | #2bಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಸುರಾರಾಮ ಸೇಂದ್ರಾಃ ಸಾಗ್ನಿಪುರೋಗಮಾಃ ॥ | 1.37.2bप्रणिपत्य सुराराम सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः ॥ २ ॥ | 1.36.2bप्रणिपत्य शुभं वाक्यं सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः ॥1.36.2॥ | 1.37.2bप्रणिपत्य सुराः सर्वे सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः ॥ 1.37.2 ॥ | 1.37.2bप्रणिपत्य सुराः सर्वे सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः ॥ 1.37.2 ॥ | 1.37.2bप्रणिपत्य सुराः सर्वे सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः ॥ १।३७।२ ॥ | 1.37.2bप्रणिपत्य सुरास्सर्वे सेन्द्रास्साग्निपुरोगमाः॥1.37.2॥ |
| 6 | #3aಯೇನ ಸೇನಾಪತಿರ್ದೇವ ದತ್ತೋ ಭಗವತಾ ಪುರಾ । | 1.37.3aयेन सेनापतिर्देव दत्तो भगवता पुरा । | 1.36.3aयो नः सेनापतिर्देव दत्तो भगवता पुरा । | 1.37.3aयो नः सेनापतिर्देव दत्तो भगवता पुरा । | 1.37.3aयो नः सेनापतिर्देव दत्तो भगवता पुरा। | 1.37.3aयो नः सेनापतिर्देव दत्तो भगवता पुरा । | 1.37.3aयो नस् सेनापतिर्देव दत्तो भगवता पुरा। |
| 7 | #3bಸ ತಪಃ ಪರಮಾಸ್ಥಾಯ ತಪ್ಯತೇ ಸ್ಮ ಸಹೋಮಯಾ ॥ | 1.37.3bस तपः परमास्थाय तप्यते स्म सहोमया ॥ ३ ॥ | 1.36.3bस तपः परमास्थाय तप्यते स्म सहोमया ॥1.36.3॥ | 1.37.3bतपः परममास्थाय तप्यते स्म सहोमया ॥ 1.37.3 ॥ | 1.37.3bतपः परममास्थाय तप्यते स्म सहोमया ॥ 1.37.3 ॥ | 1.37.3bतपः परममास्थाय तप्यते स्म सहोमया ॥ १।३७।३ ॥ | 1.37.3bतपः परममास्थाय तप्यते स्म सहोमया॥1.37.3॥ |
| 8 | #4aಯದತ್ರಾನಂತರಂ ಕಾರ್ಯಂ ಲೋಕಾನಾಂ ಹಿತಕಾಮ್ಯಯಾ । | 1.37.4aयदत्रानन्तरं कार्यं लोकानां हितकाम्यया । | 1.36.4aयदत्रानन्तरं कार्यं लोकानां हितकाम्यया । | 1.37.4aयदत्रानन्तरं कार्यं लोकानां हितकाम्यया । | 1.37.4aयदत्रानन्तरं कार्यं लोकानां हितकाम्यया। | 1.37.4aयदत्रानन्तरं कार्यं लोकानां हितकाम्यया । | 1.37.4aयदत्रानन्तरं कार्यं लोकानां हितकाम्यया। |
| 9 | #4bಸಂವಿಧತ್ಸ್ವ ವಿಧಾನಜ್ಞ ತ್ವಂ ಹಿ ನಃ ಪರಮಾ ಗತಿಃ ॥ | 1.37.4bसंविधत्स्व विधानज्ञ त्वं हि नः परमा गतिः ॥ ४ ॥ | 1.36.4bसंविधत्स्व विधानज्ञ त्वं हि नः परमा गतिः ॥1.36.4॥ | 1.37.4bसंविधत्स्व विधानज्ञ त्वं हि नः परमा गतिः ॥ 1.37.4 ॥ | 1.37.4bसंविधत्स्व विधानज्ञ त्वं हि नः परमा गतिः ॥ 1.37.4 ॥ | 1.37.4bसंविधत्स्व विधानज्ञ त्वं हि नः परमा गतिः ॥ १।३७।४ ॥ | 1.37.4bसंविधत्स्व विधानज्ञ त्वं हि नः परमा गतिः॥1.37.4॥ |
| 10 | #5aದೇವತಾನಾಂ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸರ್ವಲೋಕಪಿತಾಮಹಃ । | 1.37.5aदेवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकपितामहः । | 1.36.5aदेवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकपितामहः । | 1.37.5aदेवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकपितामहः । | 1.37.5aदेवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकपितामहः। | 1.37.5aदेवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकपितामहः । | 1.37.5aदेवतानां वचश्श्रुत्वा सर्वलोकपितामहः। |
| 11 | #5bಸಾಂತ್ವಯನ್ ಮಧುರೈರ್ವಾಕ್ಯೈಸ್ತ್ರಿದಶಾನಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 1.37.5bसान्त्वयन् मधुरैर्वाक्यैस्त्रिदशानिदमब्रवीत् ॥ ५ ॥ | 1.36.5bसान्त्वयन्मधुरैर्वाक्यैस्त्रिदशानिदमब्रवीत् ॥1.36.5॥ | 1.37.5bसान्त्वयन् मधुरैर्वाक्यैस्त्रिदशानिदमब्रवीत् ॥ 1.37.5 ॥ | 1.37.5bसान्त्वयन् मधुरैर्वाक्यैस्त्रिदशानिदमब्रवीत् ॥ 1.37.5 ॥ | 1.37.5bसान्त्वयन् मधुरैर्वाक्यैस्त्रिदशानिदमब्रवीत् ॥ १।३७।५ ॥ | 1.37.5bसान्त्वयन्मधुरैर्वाक्यैस्त्रिदशानिदमब्रवीत्॥1.37.5॥ |
| 12 | #6aಶೈಲಪುತ್ರ್ಯಾಯದುಕ್ತಂ ತನ್ನ ಪ್ರಜಾಃ ಸ್ವಾಸು ಪತ್ನಿಷು । | 1.37.6aशैलपुत्र्या यदुक्तं तन्न प्रजाः स्वासु पत्निषु । | 1.36.6aशैलपुत्र्या यदुक्तं तन्न प्रजास्यथ पत्निषु । | 1.37.6aशैलपुत्र्या यदुक्तं तन्न प्रजाः सन्तु पत्निषु । | 1.37.6aशैलपुत्र्या यदुक्तं तन्न प्रजाः सन्तु पत्निषु। | 1.37.6aशैलपुत्र्या यदुक्तं तन्न प्रजाः सन्तु पत्निषु । | 1.37.6aशैल पुत्र्या यदुक्तं तन्न प्रजास्यथ पत्निषु । |
| 13 | #6bತಸ್ಯಾ ವಚನಮಕ್ಲಿಷ್ಟಂ ಸತ್ಯಮೇವ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 1.37.6bतस्या वचनमक्लिष्टं सत्यमेव न संशयः ॥ ६ ॥ | 1.36.6bतस्या वचनमक्लिष्टं सत्यमेव न संशयः ॥1.36.6॥ | 1.37.6bतस्या वचनमक्लिष्टं सत्यमेतन्न संशयः ॥ 1.37.6 ॥ | 1.37.6bतस्या वचनमक्लिष्टं सत्यमेतन्न संशयः ॥ 1.37.6 ॥ | 1.37.6bतस्या वचनमक्लिष्टं सत्यमेतन्न संशयः ॥ १।३७।६ ॥ | 1.37.6bतस्या वचनमक्लिष्टं सत्यमेतन्न संशयः॥1.37.6॥ |
| 14 | #7aಇಯಮಾಕಾಶಗಂಗಾ ಚ ಯಸ್ಯಾಂ ಪುತ್ರಂ ಹುತಾಶನಃ । | 1.37.7aइयमाकाशगङ्गा च यस्यां पुत्रं हुताशनः । | 1.36.7aइयमाकाशगा गङ्गा यस्यां पुत्रं हुताशनः । | 1.37.7aइयमाकाशगा गङ्गा यस्यां पुत्रं हुताशनः । | 1.37.7aइयमाकाशगा गङ्गा यस्यां पुत्रं हुताशनः। | 1.37.7aइयमाकाशगा गङ्गा यस्यां पुत्रं हुताशनः । | 1.37.7aइयमाकाशगा गङ्गा यस्यां पुत्रं हुताशनः। |
| 15 | #7bಜನಯಿಷ್ಯತಿ ದೇವಾನಾಂ ಸೇನಾಪತಿಮರಿಂದಮಮ್ ॥ | 1.37.7bजनयिष्यति देवानां सेनापतिमरिन्दमम् ॥ ७ ॥ | 1.36.7bजनयिष्यति देवानां सेनापतिमरिंदमम् ॥1.36.7॥ | 1.37.7bजनयिष्यति देवानां सेनापतिमरिन्दमम् ॥ 1.37.7 ॥ | 1.37.7bजनयिष्यति देवानां सेनापतिमरिन्दमम् ॥ 1.37.7 ॥ | 1.37.7bजनयिष्यति देवानां सेनापतिमरिन्दमम् ॥ १।३७।७ ॥ | 1.37.7bजनयिष्यति देवानां सेनापतिमरिन्दमम्॥1.37.7॥ |
| 16 | #8aಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಶೈಲೇಂದ್ರದುಹಿತಾ ಮಾನಯಿಷ್ಯತಿತಂ ಸುತಮ್ । | 1.37.8aज्येष्ठा शैलेन्द्रदुहिता मानयिष्यति तं सुतम् । | 1.36.8aज्येष्ठा शैलेन्द्रदुहिता मानयिष्यति तं सुतम् । | 1.37.8aज्येष्ठा शैलेन्द्रदुहिता मानयिष्यति तत्सुतम् । | 1.37.8aज्येष्ठा शैलेन्द्रदुहिता मानयिष्यति तत्सुतम्। | 1.37.8aज्येष्ठा शैलेन्द्रदुहिता मानयिष्यति तत्सुतम् । | 1.37.8aज्येष्ठा शैलेन्द्रदुहिता मानयिष्यति तत्सुतम्। |
| 17 | #8bಉಮಾಯಾಸ್ತದ್ಬಹುಮತಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 1.37.8bउमायास्तद्बहुमतं भविष्यति न संशयः ॥ ८ ॥ | 1.36.8bउमायास्तद्बहुमतं भविष्यति न संशयः ॥1.36.8॥ | 1.37.8bउमायास्तद्बहुमतं भविष्यति न संशयः ॥ 1.37.8 ॥ | 1.37.8bउमायास्तद्बहुमतं भविष्यति न संशयः ॥ 1.37.8 ॥ | 1.37.8bउमायास्तद्बहुमतं भविष्यति न संशयः ॥ १।३७।८ ॥ | 1.37.8bउमायास्तद्बहुमतं भविष्यति न संशयः॥1.37.8॥ |
| 18 | #9aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ಕೃತಾರ್ಥಾ ರಘುನಂದನ । | 1.37.9aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृतार्था रघुनन्दन । | 1.36.9aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृतार्था रघुनन्दन । | 1.37.9aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृतार्था रघुनन्दन । | 1.37.9aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृतार्था रघुनन्दन। | 1.37.9aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृतार्था रघुनन्दन । | 1.37.9aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृतार्था रघुनन्दन। |
| 19 | #9bಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಪಿತಾಮಹಮಪೂಜಯನ್ ॥ | 1.37.9bप्रणिपत्य सुराः सर्वे पितामहमपूजयन् ॥ ९ ॥ | 1.36.9bप्रणिपत्य सुराः सर्वे पितामहमपूजयन् ॥1.36.9॥ | 1.37.9bप्रणिपत्य सुराः सर्वे पितामहमपूजयन् ॥ 1.37.9 ॥ | 1.37.9bप्रणिपत्य सुराः सर्वे पितामहमपूजयन् ॥ 1.37.9 ॥ | 1.37.9bप्रणिपत्य सुराः सर्वे पितामहमपूजयन् ॥ १।३७।९ ॥ | 1.37.9bप्रणिपत्य सुरास्सर्वे पितामहमपूजयन्॥1.37.9॥ |
| 20 | #10aತೇ ಗತ್ವಾ ಪರ್ವತಂ ರಾಮ ಕೈಲಾಸಂ ಧಾತುಮಂಡಿತಮ್ । | 1.37.10aते गत्वा परमं राम कैलासं धातुमण्डितम् । | 1.36.10aते गत्वा पर्वतं राम कैलासं धातुमण्डितम् । | 1.37.10aते गत्वा पर्वतं राम कैलासं धातुमण्डितम् । | 1.37.10aते गत्वा पर्वतं राम कैलासं धातुमण्डितम्। | 1.37.10aते गत्वा पर्वतं राम कैलासं धातुमण्डितम् । | 1.37.10aते गत्वा पर्वतं राम कैलासं धातुमण्डितम्। |
| 21 | #10bಅಗ್ನಿಂ ನಿಯೋಜಯಾಮಾಸುಃ ಪುತ್ರಾರ್ಥಂ ಸರ್ವದೇವತಾಃ ॥ | 1.37.10bअग्निं नियोजयामासुः पुत्रार्थं सर्वदेवताः ॥ १० ॥ | 1.36.10bअग्निं नियोजयामासुः पुत्रार्थं सर्वदेवताः ॥1.36.10॥ | 1.37.10bअग्निं नियोजयामासुः पुत्रार्थं सर्वदैवताः ॥ 1.37.10 ॥ | 1.37.10bअग्निं नियोजयामासुः पुत्रार्थं सर्वदैवताः ॥ 1.37.10 ॥ | 1.37.10bअग्निं नियोजयामासुः पुत्रार्थं सर्वदैवताः ॥ १।३७।१० ॥ | 1.37.10bअग्निं नियोजयामासुः पुत्रार्थं सर्वदेवताः॥1.37.10॥ |
| 22 | #11aದೇವಕಾರ್ಯಮಿದಂ ದೇವ ಸಮಾಧತ್ಸ್ವ ಹುತಾಶನ । | 1.37.11aदेवकार्यमिदं देव समाधत्स्व हुताशन । | 1.36.11aदेवकार्यमिदं देव समाधत्स्व हुताशन । | 1.37.11aदेवकार्यमिदं देव संविधत्स्व हुताशन । | 1.37.11aदेवकार्यमिदं देव संविधत्स्व हुताशन। | 1.37.11aदेवकार्यमिदं देव संविधत्स्व हुताशन । | 1.37.11aदेवकार्यमिदं देव संविधत्स्व हुताशन। |
| 23 | #11bಶೈಲಪುತ್ರ್ಯಾಂ ಮಹಾತೇಜೋ ಗಂಗಾಯಾಂ ತೇಜ ಉತ್ಸೃಜ ॥ | 1.37.11bशैलपुत्र्यां महातेजो गङ्गायां तेज उत्सृज ॥ ११ ॥ | 1.36.11bशैलपुत्र्यां महातेजो गङ्गायां तेज उत्सृज ॥1.36.11॥ | 1.37.11bशैलपुत्र्यां महातेजो गङ्गायां तेज उत्सृज ॥ 1.37.11 ॥ | 1.37.11bशैलपुत्र्यां महातेजो गङ्गायां तेज उत्सृज ॥ 1.37.11 ॥ | 1.37.11bशैलपुत्र्यां महातेजो गङ्गायां तेज उत्सृज ॥ १।३७।११ ॥ | 1.37.11bशैलपुत्र्यां महातेजो गङ्गायां तेज उत्सृज॥1.37.11॥ |
| 24 | #12aದೇವತಾನಾಂ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ಗಂಗಾಮಭ್ಯೇತ್ಯ ಪಾವಕಃ । | 1.37.12aदेवतानां प्रतिज्ञाय गङ्गामभ्येत्य पावकः । | 1.36.12aदेवतानां प्रतिज्ञाय गङ्गामभ्येत्य पावकः । | 1.37.12aदेवतानां प्रतिज्ञाय गङ्गामभ्येत्य पावकः । | 1.37.12aदेवतानां प्रतिज्ञाय गङ्गामभ्येत्य पावकः। | 1.37.12aदेवतानां प्रतिज्ञाय गङ्गामभ्येत्य पावकः । | 1.37.12aदेवतानां प्रतिज्ञाय गङ्गामभ्येत्य पावकः। |
| 25 | #12bಗರ್ಭಂ ಧಾರಯ ವೈ ದೇವಿ ದೇವತಾನಾಮಿದಂ ಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 1.37.12bगर्भं धारय वै देवि देवतानामिदं प्रियम् ॥ १२ ॥ | 1.36.12bगर्भं धारय वै देवि देवतानामिदं प्रियम् ॥1.36.12॥ | 1.37.12bगर्भं धारय वै देवि देवतानामिदं प्रियम् ॥ 1.37.12 ॥ | 1.37.12bगर्भं धारय वै देवि देवतानामिदं प्रियम् ॥ 1.37.12 ॥ | 1.37.12bगर्भं धारय वै देवि देवतानामिदं प्रियम् ॥ १।३७।१२ ॥ | 1.37.12bगर्भं धारय वै देवि देवतानामिदं प्रियम्॥1.37.12॥ |
| 26 | #13aಇತ್ಯೇತದ್ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ದಿವ್ಯಂ ರೂಪಮಧಾರಯತ್ । | 1.37.13aइत्येतद् वचनं श्रुत्वा दिव्यं रूपमधारयत् । | 1.36.13aइत्येतद्वचनं श्रुत्वा दिव्यं रूपमधारयत् । | 1.37.13aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा दिव्यं रूपमधारयत् । | 1.37.13aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा दिव्यं रूपमधारयत्। | 1.37.13aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा दिव्यं रूपमधारयत् । | 1.37.13aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा दिव्यं रूपमधारयत्। |
| 27 | #13bಸ ತಸ್ಯಾ ಮಹಿಮಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಮಂತಾದವಶೀರ್ಯತ ॥ | 1.37.13bस तस्या महिमां दृष्ट्वा समन्तादवशीर्यत ॥ १३ ॥ | 1.36.13bस तस्या महिमां दृष्ट्वा समन्तादवकीर्यत ॥1.36.13॥ | 1.37.13bदृष्ट्वा तन्महिमानं स समन्तादवकीर्यत ॥ 1.37.13 ॥ | 1.37.13bदृष्ट्वा तन्महिमानं स समन्तादवकीर्यत ॥ 1.37.13 ॥ | 1.37.13bदृष्ट्वा तन्महिमानं स समन्तादवकीर्यत ॥ १।३७।१३ ॥ | 1.37.13bदृष्ट्वा तन्महिमानं स समन्तादवकीर्यत॥1.37.13॥ |
| 28 | #14aಸಮಂತತಸ್ತದಾ ದೇವೀಮಭ್ಯಷಿಂಚತ ಪಾವಕಃ । | 1.37.14aसमन्ततस्तदा देवीमभ्यषिञ्चत पावकः । | 1.36.14aसमन्ततस्तदा देवीमभ्यषिञ्चत पावकः । | 1.37.14aसमन्ततस्तदा देवीमभ्यषिञ्चत पावकः । | 1.37.14aसमन्ततस्तदा देवीमभ्यषिञ्चत पावकः। | 1.37.14aसमन्ततस्तदा देवीमभ्यषिञ्चत पावकः । | 1.37.14aसमन्ततस्तदा देवीमभ्यषिञ्चत पावकः। |
| 29 | #14bಸರ್ವಸ್ರೋತಾಂಸಿ ಪೂರ್ಣಾನಿ ಗಂಗಾಯಾ ರಘುನಂದನ ॥ | 1.37.14bसर्वस्रोतांसि पूर्णानि गङ्गाया रघुनन्दन ॥ १४ ॥ | 1.36.14bसर्वस्रोतांसि पूर्णानि गङ्गाया रघुनन्दन ॥1.36.14॥ | 1.37.14bसर्वस्रोतांसि पूर्णानि गङ्गाया रघुनन्दन ॥ 1.37.14 ॥ | 1.37.14bसर्वस्रोतांसि पूर्णानि गङ्गाया रघुनन्दन ॥ 1.37.14 ॥ | 1.37.14bसर्वस्रोतांसि पूर्णानि गङ्गाया रघुनन्दन ॥ १।३७।१४ ॥ | 1.37.14bसर्वस्रोतांसि पूर्णानि गङ्गाया रघुनन्दन॥1.37.14॥ |
| 30 | #15aತಮುವಾಚ ತತೋ ಗಂಗಾಸರ್ವದೇವ ಪುರೋಗಮಮ್ । | 1.37.15aतमुवाच ततो गङ्गा सर्वदेवपुरोगमम् । | 1.36.15aतमुवाच ततो गङ्गा सर्वदेवपुरोहितम् । | 1.37.15aतमुवाच ततो गङ्गा सर्वदेवपुरोहितम् । | 1.37.15aतमुवाच ततो गङ्गा सर्वदेवपुरोहितम् । | 1.37.15aतमुवाच ततो गङ्गा सर्वदेवपुरोहितम्। | |
| 31 | #15bಅಶಕ್ತಾ ಧಾರಣೇ ದೇವ ತೇಜಸ್ತವ ಸಮುದ್ಧತಮ್ ॥ | 1.37.15bअशक्ता धारणे देव तेजस्तव समुद्धतम् ॥ १५ ॥ | 1.36.15bअशक्ता धारणे देव तव तेजः समुद्धतम् । | 1.37.15bअशक्ता धारणे देव तव तेजः समुद्धतम् । | 1.37.15aअशक्ता धारणे देव तव तेजः समुद्धतम्। | 1.37.15bअशक्ता धारणे देव तव तेजः समुद्धतम् । | 1.37.15bअशक्ता धारणे देव तव तेजस् समुद्धतम्। |
| 32 | #16aದಹ್ಯಮಾನಾಗ್ನಿನಾ ತೇನ ಸಂಪ್ರವ್ಯಥಿತಚೇತನಾ । | 1.37.16aदह्यमानाग्निना तेन सम्प्रव्यथितचेतना । | 1.36.15cदह्यमानाग्निना तेन संप्रव्यथितचेतना ॥1.36.15॥ | 1.37.15cदह्यमानाग्निना तेन सम्प्रव्यथितचेतना ॥ 1.37.15 ॥ | 1.37.15bदह्यमानाग्निना तेन सम्प्रव्यथितचेतना ॥ 1.37.15 ॥ | 1.37.15cदह्यमानाग्निना तेन सम्प्रव्यथितचेतना ॥ १।३७।१५ ॥ | 1.37.15cदह्यमानाग्निना तेन सम्प्रव्यथितचेतना॥1.37.15॥ |
| 33 | #16bಅಥಾಬ್ರವೀದಿದಂ ಗಂಗಾಂ ಸರ್ವದೇವಹುತಾಶನಃ ॥ | 1.37.16bअथाब्रवीदिदं गङ्गां सर्वदेवहुताशनः ॥ १६ ॥ | 1.36.16aअथाब्रवीदिदं गङ्गां सर्वदेवहुताशनः । | 1.37.16aअथाब्रवीदिदं गङ्गां सर्वदेवहुताशनः । | 1.37.16aअथाब्रवीदिदं गङ्गां सर्वदेवहुताशनः। | 1.37.16aअथाब्रवीदिदं गङ्गां सर्वदेवहुताशनः । | 1.37.16aअथाब्रवीदिदं गङ्गां सर्वदेवहुताशनः। |
| 34 | #17aಇಹ ಹೈಮವತೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಗರ್ಭೋಽಯಂ ಸಂನಿವೇಶ್ಯತಾಮ್ । | 1.37.17aइह हैमवते पार्श्वे गर्भोऽयं सन्निवेश्यताम् । | 1.36.16bइह हैमवते पादे गर्भोऽयं संनिवेश्यताम् ॥1.36.16॥ | 1.37.16bइह हैमवते पादे गर्भो ऽयं सन्निवेश्यताम् ॥ 1.37.16 ॥ | 1.37.16bइह हैमवते पादे गर्भोऽयं सन्निवेश्यताम् ॥ 1.37.16 ॥ | 1.37.16bइह हैमवते पादे गर्भो ऽयं सन्निवेश्यताम् ॥ १।३७।१६ ॥ | 1.37.16bइह हैमवती पादे गर्भोऽयं सन्निवेश्यताम्॥1.37.16॥ |
| 35 | #17bಶ್ರುತ್ವಾ ತ್ವಗ್ನಿವಚೋ ಗಂಗಾ ತಂ ಗರ್ಭಮತಿಭಾಸ್ವರಮ್ ॥ | 1.37.17bश्रुत्वा त्वग्निवचो गङ्गा तं गर्भमतिभास्वरम् ॥ १७ ॥ | 1.36.17aश्रुत्वा त्वग्निवचो गङ्गा तं गर्भमतिभास्वरम् । | 1.37.17aश्रुत्वा त्वग्निवचो गङ्गा तं गर्भमतिभास्वरम् । | 1.37.17aश्रुत्वा त्वग्निवचो गङ्गा तं गर्भमतिभास्वरम्। | 1.37.17aश्रुत्वा त्वग्निवचो गङ्गा तं गर्भमतिभास्वरम् । | 1.37.17aश्रुत्वा त्वग्निवचो गङगा तं गर्भमतिभास्वरम्। |
| 36 | #18aಉತ್ಸಸರ್ಜ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸ್ರೋತೋಭ್ಯೋ ಹಿ ತದಾನಘ । | 1.37.18aउत्ससर्ज महातेजाः स्रोतोभ्यो हि तदानघ । | 1.36.17bउत्ससर्ज महातेजाः स्रोतोभ्यो हि तदानघ ॥1.36.17॥ | 1.37.17bउत्ससर्ज महातेजः स्रोतोभ्यो हि तदानघ ॥ 1.37.17 ॥ | 1.37.17bउत्ससर्ज महातेजः स्रोतोभ्यो हि तदानघ ॥ 1.37.17 ॥ | 1.37.17bउत्ससर्ज महातेजः स्रोतोभ्यो हि तदानघ ॥ १।३७।१७ ॥ | 1.37.17bउत्ससर्ज महातेजस् स्रोतोभ्यो हि तदानघ ॥1.37.17॥ |
| 37 | #18bಯದಸ್ಯಾ ನಿರ್ಗತಂ ತಸ್ಮಾತ್ತಪ್ತಜಾಂಬೂನದಪ್ರಭಮ್ ॥ | 1.37.18bयदस्या निर्गतं तस्मात् तप्तजाम्बूनदप्रभम् ॥ १८ ॥ | 1.36.18aयदस्या निर्गतं तस्मात्तप्तजाम्बूनदप्रभम् । | 1.37.18aयदस्या निर्गतं तस्मात्तप्तजाम्बूनदप्रभम् । | 1.37.18aयदस्या निर्गतं तस्मात्तप्तजाम्बूनदप्रभम्। | 1.37.18aयदस्या निर्गतं तस्मात्तप्तजाम्बूनदप्रभम् । | 1.37.18aयदस्या निर्गतं तस्मात्तप्तजाम्बूनदप्रभम् । |
| 38 | #19aಕಾಂಚನಂ ಧರಣೀಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಹಿರಣ್ಯಮತುಲಪ್ರಭಮ್ । | 1.37.19aकाञ्चनं धरणीं प्राप्तं हिरण्यमतुलप्रभम् । | 1.36.18bकाञ्चनं धरणीं प्राप्तं हिरण्यममलं शुभम् ॥1.36.18॥ | 1.37.18bकाञ्चनं धरणीं प्राप्तं हिरण्यममलं शुभम् ॥ 1.37.18 ॥ | 1.37.18bकाञ्चनं धरणीं प्राप्तं हिरण्यममलं शुभम् ॥ 1.37.18 ॥ | 1.37.18bकाञ्चनं धरणीं प्राप्तं हिरण्यममलं शुभम् ॥ १।३७।१८ ॥ | 1.37.18bकाञ्चनं धरणीं प्राप्तं हिरण्यममलं शुभम्॥1.37.18॥ |
| 39 | #19bತಾಮ್ರಂ ಕಾರ್ಷ್ಣಾಯಸಂಚೈವ ತೈಕ್ಷ್ಣ್ಯಾದೇವಾಭಿಜಾಯತ ॥ | 1.37.19bताम्रं कार्ष्णायसं चैव तैक्ष्ण्यादेवाभिजायत ॥ १९ ॥ | 1.36.19aताम्रं कार्ष्णायसं चैव तैक्ष्ण्यादेवाभिजायत । | 1.37.19aताम्रं कार्ष्णायसं चैव तैक्ष्ण्यादेवाभ्यजायत । | 1.37.19aताम्रं कार्ष्णायसं चैव तैक्ष्ण्यादेवाभ्यजायत। | 1.37.19aताम्रं कार्ष्णायसं चैव तैक्ष्ण्यादेवाभ्यजायत । | 1.37.19ताम्रं कार्ष्णायसं चैव तैक्ष्ण्यादेवाभ्यजायत॥1.37.19॥ |
| 40 | #20aಮಲಂ ತಸ್ಯಾಭವತ್ತತ್ರ ತ್ರಪು ಸೀಸಕಮೇವ ಚ । | 1.37.20aमलं तस्याभवत् तत्र त्रपु सीसकमेव च । | 1.36.19bमलं तस्याभवत्तत्र त्रपुसीसकमेव च ॥1.36.19॥ | 1.37.19bमलं तस्याभवत्तत्र त्रपु सीसकमेव च ॥ 1.37.19 ॥ | 1.37.19bमलं तस्याभवत्तत्र त्रपु सीसकमेव च ॥ 1.37.19 ॥ | 1.37.19bमलं तस्याभवत्तत्र त्रपु सीसकमेव च ॥ १।३७।१९ ॥ | 1.37.20aमलं तस्याभवत्तत्र त्रपु सीसकमेव च। |
| 41 | #20bತದೇತದ್ಧರಣೀಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನಾನಾಧಾತುರವರ್ಧತ ॥ | 1.37.20bतदेतद्धरणीं प्राप्य नानाधातुरवर्धत ॥ २० ॥ | 1.36.20तदेतद्धरणीं प्राप्य नानाधातुरवर्धत ॥1.36.20॥ | 1.37.20तदेतद्धरणीं प्राप्य नानाधातुरवर्द्धत ॥ 1.37.20 ॥ | 1.37.20तदेतद्धरणीं प्राप्य नानाधातुरवर्द्धत ॥ 1.37.20 ॥ | 1.37.20तदेतद्धरणीं प्राप्य नानाधातुरवर्द्धत ॥ १।३७।२० ॥ | 1.37.20bतदेतद्धरणीं प्राप्य नानाधातुरवर्धत॥1.37.20॥ |
| 42 | #21aನಿಕ್ಷಿಪ್ತಮಾತ್ರೇ ಗರ್ಭೇ ತು ತೇಜೋಭಿರಭಿರಂಜಿತಮ್ । | 1.37.21aनिक्षिप्तमात्रे गर्भे तु तेजोभिरभिरञ्जितम् । | 1.36.21aनिक्षिप्तमात्रे गर्भे तु तेजोभिरभिरञ्जितम् । | 1.37.21aनिक्षिप्तमात्रे गर्भे तु तेजोभिरभिरञ्जितम् । | 1.37.21aनिक्षिप्तमात्रे गर्भे तु तेजोभिरभिरञ्जितम्। | 1.37.21aनिक्षिप्तमात्रे गर्भे तु तेजोभिरभिरञ्जितम् । | 1.37.21aनिक्षिप्तमात्रे गर्भे तु तेजोभिरभिरञ्जितम्। |
| 43 | #21bಸರ್ವಂ ಪರ್ವತಸಂನದ್ಧಂ ಸೌವರ್ಣಮಭವದ್ವನಮ್ ॥ | 1.37.21bसर्वं पर्वतसन्नद्धं सौवर्णमभवद् वनम् ॥ २१ ॥ | 1.36.21bसर्वं पर्वतसंनद्धं सौवर्णमभवद्वनम् ॥1.36.21॥ | 1.37.21bसर्वं पर्वतसन्नद्धं सौवर्णमभवद्वनम् ॥ 1.37.21 ॥ | 1.37.21bसर्वं पर्वतसन्नद्धं सौवर्णमभवद्वनम् ॥ 1.37.21 ॥ | 1.37.21bसर्वं पर्वतसन्नद्धं सौवर्णमभवद्वनम् ॥ १।३७।२१ ॥ | 1.37.21bसर्वं पर्वतसन्नद्धं सौवर्णमभवद्वनम्॥1.37.21॥ |
| 44 | #22aಜಾತರೂಪಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ತದಾಪ್ರಭೃತಿ ರಾಘವ । | 1.37.22aजातरूपमिति ख्यातं तदाप्रभृति राघव । | 1.36.22aजातरूपमिति ख्यातं तदा प्रभृति राघव । | 1.37.22aजातरूपमिति ख्यातं तदाप्रभृति राघव । | 1.37.22aजातरूपमिति ख्यातं तदाप्रभृति राघव। | 1.37.22aजातरूपमिति ख्यातं तदाप्रभृति राघव । | 1.37.22aजातरूपमिति ख्यातं तदा प्रभृति राघव। |
| 45 | #22bಸುವರ್ಣಂ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ ಹುತಾಶನಸಮಪ್ರಭಮ್ ॥ | 1.37.22bसुवर्णं पुरुषव्याघ्र हुताशनसमप्रभम् । | 1.36.22bसुवर्णं पुरुषव्याघ्र हुताशनसमप्रभम् ॥1.36.22॥ | 1.37.22bसुवर्णं पुरुषव्याघ्र हुताशनसमप्रभम् ॥ 1.37.22 ॥ | 1.37.22bसुवर्णं पुरुषव्याघ्र हुताशनसमप्रभम् ॥ 1.37.22 ॥ | 1.37.22bसुवर्णं पुरुषव्याघ्र हुताशनसमप्रभम् ॥ १।३७।२२ ॥ | 1.37.22bसुवर्णं पुरुषव्याघ्र हुताशनसमप्रभम्॥1.37.22॥ |
| 46 | #23aತೃಣವೃಕ್ಷಲತಾಗುಲ್ಮಂ ಸರ್ವಂ ಭವತಿ ಕಾಂಚಿನಮ್ । | 1.37.22cतृणवृक्षलतागुल्मं सर्वं भवति काञ्चनम् ॥ २२ ॥ | 1.37.23तृणवृक्षलतागुल्मं सर्वं भवति काञ्चनम् ॥ 1.37.23 ॥ | 1.37.23तृणवृक्षलतागुल्मं सर्वं भवति काञ्चनम् ॥ 1.37.23 ॥ | 1.37.23तृणवृक्षलतागुल्मं सर्वं भवति काञ्चनम् ॥ १।३७।२३ ॥ | 1.37.23aतृणवृक्षलतागुल्मं सर्वं भवति काञ्चनम्। | |
| 47 | #23bತಂ ಕುಮಾರಂ ತತೋ ಜಾತಂ ಸೇಂದ್ರಾಃ ಸಹಮರುದ್ಗಣಾಃ । | 1.37.23aतं कुमारं ततो जातं सेन्द्राः सह मरुद्गणाः । | 1.36.23aतं कुमारं ततो जातं सेन्द्राः सहमरुद्गणाः । | 1.37.24aतं कुमारं ततो जातं सेन्द्राः सह मरुद्गणाः । | 1.37.24aतं कुमारं ततो जातं सेन्द्राः सह मरुद्गणाः। | 1.37.24aतं कुमारं ततो जातं सेन्द्राः सह मरुद्गणाः । | 1.37.23bतं कुमारं ततो जातं सेन्द्रास्सह मरुद्गणाः॥1.37.23॥ |
| 48 | #23cಕ್ಷೀರಸಂಭಾವನಾರ್ಥಾಯ ಕೃತ್ತಿಕಾಃ ಸಮಯೋಜಯನ್ ॥ | 1.37.23bक्षीरसम्भावनार्थाय कृत्तिकाः समयोजयन् ॥ २३ ॥ | 1.36.23bक्षीरसंभावनार्थाय कृत्तिकाः समयोजयन् ॥1.36.23॥ | 1.37.24bक्षीरसम्भावनार्थाय कृत्तिकाः समयोजनयन् ॥ 1.37.24 ॥ | 1.37.24bक्षीरसम्भावनार्थाय कृत्तिकाः समयोजनयन् ॥ 1.37.24 ॥ | 1.37.24bक्षीरसम्भावनार्थाय कृत्तिकाः समयोजनयन् ॥ १।३७।२४ ॥ | 1.37.24aक्षीरसंभावनार्थाय कृत्तिकास्समयोजन्। |
| 49 | #24aತಾಃ ಕ್ಷೀರಂ ಜಾತಮಾತ್ರಸ್ಯ ಕೃತ್ವಾ ಸಮಯಮುತ್ತಮಮ್ । | 1.37.24aताः क्षीरं जातमात्रस्य कृत्वा समयमुत्तमम् । | 1.36.24aताः क्षीरं जातमात्रस्य कृत्वा समयमुत्तमम् । | 1.37.25aताः क्षीरं जातमात्रस्य कृत्वा समयमुत्तमम् । | 1.37.25aताः क्षीरं जातमात्रस्य कृत्वा समयमुत्तमम्। | 1.37.25aताः क्षीरं जातमात्रस्य कृत्वा समयमुत्तमम् । | 1.37.24bताः क्षीरं जातमात्रस्य कृत्वा समयमुत्तमम्॥1.37.24॥ |
| 50 | #24bದದುಃ ಪುತ್ರೋಽಯಮಸ್ಮಾಕಂ ಸರ್ವಾಸಾಮಿತಿ ನಿಶ್ಚಿತಾಃ ॥ | 1.37.24bददुः पुत्रोऽयमस्माकं सर्वासामिति निश्चिताः ॥ २४ ॥ | 1.36.24bददुः पुत्रोऽयमस्माकं सर्वासामिति निश्चिताः ॥1.36.24॥ | 1.37.25bददुः पुत्रो ऽयमस्माकं सर्वासामिति निश्चिताः ॥ 1.37.25 ॥ | 1.37.25bददुः पुत्रोऽयमस्माकं सर्वासामिति निश्चिताः ॥ 1.37.25 ॥ | 1.37.25bददुः पुत्रो ऽयमस्माकं सर्वासामिति निश्चिताः ॥ १।३७।२५ ॥ | 1.37.25aददुः पुत्रोऽयमस्माकं सर्वासामिति निश्चिताः। |
| 51 | #25aತತಸ್ತು ದೇವತಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ಇತಿ ಬ್ರುವನ್ । | 1.37.25aततस्तु देवताः सर्वाः कार्तिकेय इति ब्रुवन् । | 1.36.25aततस्तु देवताः सर्वाः कार्तिकेय इति ब्रुवन् । | 1.37.26aततस्तु देवताः सर्वाः कार्तिकेय इति ब्रुवन् । | 1.37.26aततस्तु देवताः सर्वाः कार्तिकेय इति ब्रुवन्। | 1.37.26aततस्तु देवताः सर्वाः कार्तिकेय इति ब्रुवन् । | 1.37.25bततस्तु देवतास् सर्वाः कार्तिकेय इति ब्रुवन्॥1.37.25॥ |
| 52 | #25bಪುತ್ರ ಸ್ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಿಖ್ಯಾತೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 1.37.25bपुत्रस्त्रैलोक्यविख्यातो भविष्यति न संशयः ॥ २५ ॥ | 1.36.25bपुत्रस्त्रैलोक्य विख्यातो भविष्यति न संशयः ॥1.36.25॥ | 1.37.26bपुत्रस्त्रैलोक्यविख्यातो भविष्यति न संशयः ॥ 1.37.26 ॥ | 1.37.26bपुत्रस्त्रैलोक्यविख्यातो भविष्यति न संशयः ॥ 1.37.26 ॥ | 1.37.26bपुत्रस्त्रैलोक्यविख्यातो भविष्यति न संशयः ॥ १।३७।२६ ॥ | 1.37.26aपुत्रस्त्रैलोक्यविख्यातो भविष्यति न संशयः। |
| 53 | #26aತೇಷಾಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ್ಕನ್ನಂ ಗರ್ಭಪರಿಸ್ರವೇ । | 1.37.26aतेषां तद् वचनं श्रुत्वा स्कन्नं गर्भपरिस्रवे । | 1.36.26aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा स्कन्नं गर्भपरिस्रवे । | 1.37.27aतेषां तद्ववचनं श्रुत्वा स्कन्नं गर्भपरिस्रवे । | 1.37.27aतेषां तद्ववचनं श्रुत्वा स्कन्नं गर्भपरिस्रवे। | 1.37.27aतेषां तद्ववचनं श्रुत्वा स्कन्नं गर्भपरिस्रवे । | 1.37.26b4 तेषां तद्वचनं श्रुत्वा स्कन्नं गर्भपरिस्रवे॥1.37.26॥ |
| 54 | #26bಸ್ನಾಪಯನ್ ಪರಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ದೀಪ್ಯಮಾನಂ ಯಥಾನಲಮ್ ॥ | 1.37.26bस्नापयन् परया लक्ष्म्या दीप्यमानं यथानलम् ॥ २६ ॥ | 1.36.26bस्नापयन्परया लक्ष्म्या दीप्यमानमिवानलम् ॥1.36.26॥ | 1.37.27bस्नापयन् परया लक्ष्म्या दीप्यमानं यथानलम् ॥ 1.37.27 ॥ | 1.37.27bस्नापयन् परया लक्ष्म्या दीप्यमानं यथानलम् ॥ 1.37.27 ॥ | 1.37.27bस्नापयन् परया लक्ष्म्या दीप्यमानं यथानलम् ॥ १।३७।२७ ॥ | 1.37.27aस्नापयन् परया लक्ष्म्या दीप्यमानं यथानलम्। |
| 55 | #27aಸ್ಕಂದ ಇತ್ಯಬ್ರುವನ್ ದೇವಾಃ ಸ್ಕನ್ನಂ ಗರ್ಭಪರಿಸ್ರವೇ । | 1.37.27aस्कन्द इत्यब्रुवन् देवाः स्कन्नं गर्भपरिस्रवे । | 1.36.27aस्कन्द इत्यब्रुवन्देवाः स्कन्नं गर्भपरिस्रवात् । | 1.37.28aस्कन्द इत्यब्रुवन् देवाः स्कन्नं गर्भपरिस्रवात् । | 1.37.28aस्कन्द इत्यब्रुवन् देवाः स्कन्नं गर्भपरिस्रवात्। | 1.37.28aस्कन्द इत्यब्रुवन् देवाः स्कन्नं गर्भपरिस्रवात् । | 1.37.27bस्कन्द इत्यब्रुवन् देवाः स्कन्नं गर्भपरिस्रवात्॥1.37.27॥ |
| 56 | #27bಕಾರ್ತಿಕೇಯಂ ಮಹಾಬಾಹುಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಜ್ವಲನೋಪಮಮ್ ॥ | 1.37.27bकार्तिकेयं महाबाहुं काकुत्स्थ ज्वलनोपमम् ॥ २७ ॥ | 1.36.27bकार्तिकेयं महाभागं काकुत्स्थज्वलनोपमम् ॥1.36.27॥ | 1.37.28bकार्तिकेयं महाभागं काकुत्स्थ ज्वलनोपमम् ॥ 1.37.28 ॥ | 1.37.28bकार्तिकेयं महाभागं काकुत्स्थ ज्वलनोपमम् ॥ 1.37.28 ॥ | 1.37.28bकार्तिकेयं महाभागं काकुत्स्थ ज्वलनोपमम् ॥ १।३७।२८ ॥ | 1.37.28aकार्तिकेयं महाभागं काकुत्स्थ ज्वलनोपमम्। |
| 57 | #28aಪ್ರಾದುರ್ಭೂತಂ ತತಃ ಕ್ಷೀರಂ ಕೃತ್ತಿಕಾನಾಮನುತ್ತಮಮ್ । | 1.37.28aप्रादुर्भूतं ततः क्षीरं कृत्तिकानामनुत्तमम् । | 1.36.28aप्रादुर्भूतं ततः क्षीरं कृत्तिकानामनुत्तमम् । | 1.37.29aप्रादुर्भूतं ततः क्षीरं कृत्तिकानामनुत्तमम् । | 1.37.29aप्रादुर्भूतं ततः क्षीरं कृत्तिकानामनुत्तमम्। | 1.37.29aप्रादुर्भूतं ततः क्षीरं कृत्तिकानामनुत्तमम् । | 1.37.28bप्रादुर्भूतं ततः क्षीरं कृत्तिकानामनुत्तमम् ॥1.37.28॥ |
| 58 | #28bಷಣ್ಣಾಂ ಷಡಾನನೋ ಭೂತ್ವಾ ಜಗ್ರಾಹ ಸ್ತನಜಂ ಪಯಃ ॥ | 1.37.28bषण्णां षडाननो भूत्वा जग्राह स्तनजं पयः ॥ २८ ॥ | 1.36.28bषण्णां षडाननो भूत्वा जग्राह स्तनजं पयः ॥1.36.28॥ | 1.37.29bषण्णां षडाननो भूत्वा जग्राह स्तनजं पयः ॥ 1.37.29 ॥ | 1.37.29bषण्णां षडाननो भूत्वा जग्राह स्तनजं पयः ॥ 1.37.29 ॥ | 1.37.29bषण्णां षडाननो भूत्वा जग्राह स्तनजं पयः ॥ १।३७।२९ ॥ | 1.37.29aषण्णां षडाननो भूत्वा जग्राह स्तनजं पयः। |
| 59 | #29aಗೃಹೀತ್ವಾ ಕ್ಷೀರಮೇಕಾಹ್ನಾ ಸುಕುಮಾರವಪುಸ್ತದಾ । | 1.37.29aगृहीत्वा क्षीरमेकाह्ना सुकुमारवपुस्तदा । | 1.36.29aगृहीत्वा क्षीरमेकाह्ना सुकुमार वपुस्तदा । | 1.37.30aगृहीत्वा क्षीरमेकाह्ना सुकुमारवपुस्तदा । | 1.37.30aगृहीत्वा क्षीरमेकाह्ना सुकुमारवपुस्तदा। | 1.37.30aगृहीत्वा क्षीरमेकाह्ना सुकुमारवपुस्तदा । | 1.37.29bगृहीत्वा क्षीरमेकाह्ना सुकुमारवपुस्तदा॥1.37.29॥ |
| 60 | #29bಅಜಯತ್ ಸ್ವೇನ ವೀರ್ಯೇಣ ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯಗಣಾನ್ ವಿಭುಃ ॥ | 1.37.29bअजयत् स्वेन वीर्येण दैत्यसैन्यगणान् विभुः ॥ २९ ॥ | 1.36.29bअजयत्स्वेन वीर्येण दैत्यसैन्यगणान्विभुः ॥1.36.29॥ | 1.37.30bअजयत्स्वेन वीर्येण दैत्यसैन्यगणान् विभुः ॥ 1.37.30 ॥ | 1.37.30bअजयत्स्वेन वीर्येण दैत्यसैन्यगणान् विभुः ॥ 1.37.30 ॥ | 1.37.30bअजयत्स्वेन वीर्येण दैत्यसैन्यगणान् विभुः ॥ १।३७।३० ॥ | 1.37.30aअजयत्स्वेन वीर्येण दैत्यसेनागणान् विभुः। |
| 61 | #30aಸುರಸೇನಾಗಣಪತಿಮಭ್ಯಷಿಂಚನ್ಮಹಾದ್ಯುತಿಮ್ । | 1.37.30aसुरसेनागणपतिमभ्यषिञ्चन्महाद्युतिम् । | 1.36.30aसुरसेनागणपतिं ततस्तममलद्युतिम् । | 1.37.31aसुरसेनागणपतिं ततस्तमतुलद्युतिम् । | 1.37.31aसुरसेनागणपतिं ततस्तमतुलद्युतिम्। | 1.37.31aसुरसेनागणपतिं ततस्तमतुलद्युतिम् । | 1.37.30bसुरसेनागणपतिं ततस्तमतुलद्युतिम्॥1.37.30॥ |
| 62 | 1.36.30bअभ्यषिञ्चन्सुरगणाः समेत्याग्निपुरोगमाः ॥1.36.30॥ | 1.37.31bअभ्यषिञ्चन् सुरगणाः समेत्याग्निपुरोगमाः ॥ 1.37.31 ॥ | 1.37.31bअभ्यषिञ्चन् सुरगणाः समेत्याग्निपुरोगमाः ॥ 1.37.31 ॥ | 1.37.31bअभ्यषिञ्चन् सुरगणाः समेत्याग्निपुरोगमाः ॥ १।३७।३१ ॥ | 1.37.31aअभ्यषिञ्चन् सुरगणास् समेत्याग्निपुरोगमाः। | ||
| 63 | #30bತತಸ್ತಮಮರಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಮೇತ್ಯಾಗ್ನಿ ಪುರೋಗಮಾಃ ॥ | 1.37.30bततस्तममराः सर्वे समेत्याग्निपुरोगमाः ॥ ३० ॥ | |||||
| 64 | #31aಏಷ ತೇ ರಾಮ ಗಂಗಾಯಾ ವಿಸ್ತರೋಽಭಿಹಿತೋ ಮಯಾ । | 1.37.31aएष ते राम गङ्गाया विस्तरोऽभिहितो मया । | 1.36.31aएष ते राम गङ्गाया विस्तरोऽभिहितो मया । | 1.37.32aएष ते राम गङ्गाया विस्तरो ऽभिहितो मया । | 1.37.32aएष ते राम गङ्गाया विस्तरोऽभिहितो मया। | 1.37.32aएष ते राम गङ्गाया विस्तरो ऽभिहितो मया । | 1.37.31bएष ते राम गङ्गाया विस्तरोऽभिहितो मया॥1.37.31॥ |
| 65 | #31bಕುಮಾರಸಂಭವಶ್ಚೈವ ಧನ್ಯಃ ಪುಣ್ಯಸ್ತಥೈವ ಚ ॥ | 1.37.31bकुमारसम्भवश्चैव धन्यः पुण्यस्तथैव च ॥ ३१ ॥ | 1.36.31bकुमारसंभवश्चैव धन्यः पुण्यस्तथैव च ॥1.36.31॥ | 1.37.32bकुमारसम्भवश्चैव धन्यः पुण्यस्तथैव च ॥ 1.37.32 ॥ | 1.37.32bकुमारसम्भवश्चैव धन्यः पुण्यस्तथैव च ॥ 1.37.32 ॥ | 1.37.32bकुमारसम्भवश्चैव धन्यः पुण्यस्तथैव च ॥ १।३७।३२ ॥ | 1.37.32aकुमारसम्भवश्चैव धन्यः पुण्यस्तथैव च। |
| 66 | #32aಭಕ್ತಶ್ಚ ಯಃ ಕಾರ್ತಿಕೇಯೇ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಭುವಿ ಮಾನವಃ । | 1.37.32aभक्तश्च यः कार्तिकेये काकुत्स्थ भुवि मानवः । | 1.37.33aभक्तश्च यः कार्तिकेये काकुत्स्थ भुवि मानवः । | 1.37.33aभक्तश्च यः कार्तिकेये काकुत्स्थ भुवि मानवः। | 1.37.33aभक्तश्च यः कार्तिकेये काकुत्स्थ भुवि मानवः । | 1.37.32bभक्तश्च यः कार्तिकेये काकुत्स्थ भुवि मानवः। | |
| 67 | #32bಆಯುಷ್ಮಾನ್ಪುತ್ರಪೌತ್ರೈಶ್ಚ ಸ್ಕಂದಸಾಲೋಕ್ಯತಾಂ ವ್ರಜೇತ್ ॥ | 1.37.32bआयुष्मान् पुत्रपौत्रैश्च स्कन्दसालोक्यतां व्रजेत् ॥ ३२ ॥ | 1.37.33bआयुष्मान् पुत्रपौत्रैश्च स्कन्दसालोक्यतां व्रजेत् ॥ 1.37.33 ॥ | 1.37.33bआयुष्मान् पुत्रपौत्रैश्च स्कन्दसालोक्यतां व्रजेत् ॥ 1.37.33 ॥ | 1.37.33bआयुष्मान् पुत्रपौत्रैश्च स्कन्दसालोक्यतां व्रजेत् ॥ १।३७।३३ ॥ | 1.37.32cआयुष्मान् पुत्रपौत्रैश्च स्कन्दसालोक्यतां व्रजेत्॥1.37.32॥ |