गङ्गोत्पत्तिः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
49 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 49 lines
gor-hi 49 lines
crit 44 lines
gr 48 lines
dr-mula 48 lines
gr-iitk 48 lines
iitk 48 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಉಪಾಸ್ಯ ರಾತ್ರಿಶೇಷಂ ತು ಶೋಣಾಕೂಲೇ ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ । | 1.35.1aउपास्य रात्रिशेषं तु शोणाकूले महर्षिभिः । | 1.34.1aउपास्य रात्रिशेषं तु शोणाकूले महर्षिभिः । | 1.35.1aउपास्य रात्रिशेषं तु शोणाकूले महर्षिभिः । | 1.35.1aउपास्य रात्रिशेषं तु शोणाकूले महर्षिभिः। | 1.35.1aउपास्य रात्रिशेषं तु शोणाकूले महर्षिभिः । | 1.35.1aउपास्य रात्रिशेषं तु शोणाकूले महर्षिभिः। |
| 2 | #1bನಿಶಾಯಾಂ ಸುಪ್ರಭಾತಾಯಾಂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋಽಭ್ಯಭಾಷತ ॥ | 1.35.1bनिशायां सुप्रभातायां विश्वामित्रोऽभ्यभाषत ॥ १ ॥ | 1.34.1bनिशायां सुप्रभातायां विश्वामित्रोऽभ्यभाषत ॥1.34.1॥ | 1.35.1bनिशायां सुप्रभातायां विश्वामित्रो ऽभ्यभाषत ॥ 1.35.1 ॥ | 1.35.1bनिशायां सुप्रभातायां विश्वामित्रोऽभ्यभाषत ॥ 1.35.1 ॥ | 1.35.1bनिशायां सुप्रभातायां विश्वामित्रो ऽभ्यभाषत ॥ १।३५।१ ॥ | 1.35.1bनिशायां सुप्रभातायां विश्वामित्रोऽभ्यभाषत॥1.35.1॥ |
| 3 | #2aಸುಪ್ರಭಾತಾ ನಿಶಾ ರಾಮ ಪೂರ್ವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಪ್ರವರ್ತತೇ । | 1.35.2aसुप्रभाता निशा राम पूर्वा सन्ध्या प्रवर्तते । | 1.34.2aसुप्रभाता निशा राम पूर्वा संध्या प्रवर्तते । | 1.35.2aसुप्रभाता निशा राम पूर्वा सन्ध्या प्रवर्तते । | 1.35.2aसुप्रभाता निशा राम पूर्वा सन्ध्या प्रवर्तते। | 1.35.2aसुप्रभाता निशा राम पूर्वा सन्ध्या प्रवर्तते । | 1.35.2aसुप्रभाता निशा राम पूर्वा सन्ध्या प्रवर्तते। |
| 4 | #2bಉತ್ತಿಷ್ಠೋತ್ತಿಷ್ಠ ಭದ್ರಂ ತೇ ಗಮನಾಯಾಭಿರೋಚಯ ॥ | 1.35.2bउत्तिष्ठोत्तिष्ठ भद्रं ते गमनायाभिरोचय ॥ २ ॥ | 1.34.2bउत्तिष्ठोत्तिष्ठ भद्रं ते गमनायाभिरोचय ॥1.34.2॥ | 1.35.2bउत्तिष्ठोत्तिष्ठ भद्रं ते गमनायाभिरोचय ॥ 1.35.2 ॥ | 1.35.2bउत्तिष्ठोत्तिष्ठ भद्रं ते गमनायाभिरोचय ॥ 1.35.2 ॥ | 1.35.2bउत्तिष्ठोत्तिष्ठ भद्रं ते गमनायाभिरोचय ॥ १।३५।२ ॥ | 1.35.2bउत्तिष्ठोत्तिष्ठ भद्रं ते गमनायाभिरोचय ॥1.35.2॥ |
| 5 | #3aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ಕೃತಪೂರ್ವಾಹ್ಣಿಕಕ್ರಿಯಃ । | 1.35.3aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृतपूर्वाह्णिकक्रियः । | 1.34.3aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृत्वा पौर्वाह्णिकीं क्रियाम् । | 1.35.3aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृत्वा पौर्वाह्णिकीं क्रियाम् । | 1.35.3aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृत्वा पौर्वाह्णिकीं क्रियाम्। | 1.35.3aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृत्वा पौर्वाह्णिकीं क्रियाम् । | 1.35.3aतच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृत्वा पौर्वाह्णिकीं क्रियाम् । |
| 6 | #3bಗಮನಂ ರೋಚಯಾಮಾಸ ವಾಕ್ಯಂ ಚೇದಮುವಾಚ ಹ ॥ | 1.35.3bगमनं रोचयामास वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ ३ ॥ | 1.34.3bगमनं रोचयामास वाक्यं चेदमुवाच ह ॥1.34.3॥ | 1.35.3bगमनं रोचयामास वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ 1.35.3 ॥ | 1.35.3bगमनं रोचयामास वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ 1.35.3 ॥ | 1.35.3bगमनं रोचयामास वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ १।३५।३ ॥ | 1.35.3bगमनं रोचयामास वाक्यं चेदमुवाच ह॥1.35.3॥ |
| 7 | #4aಅಯಂ ಶೋಣಃ ಶುಭಜಲೋಽಗಾಧಃ ಪುಲಿನಮಂಡಿತಃ । | 1.35.4aअयं शोणः शुभजलोऽगाधः पुलिनमण्डितः । | 1.34.4aअयं शोणः शुभजलो गाधः पुलिनमण्डितः । | 1.35.4aअयं शोणः शुभजलो गाधः पुलिनमण्डितः । | 1.35.4aअयं शोणः शुभजलो गाधः पुलिनमण्डितः। | 1.35.4aअयं शोणः शुभजलो गाधः पुलिनमण्डितः । | 1.35.4aअयं शोणश्शुभजलोऽगाधः पुलिनमण्डितः। |
| 8 | #4bಕತರೇಣ ಪಥಾಬ್ರಹ್ಮನ್ ಸಂತರಿಷ್ಯಾಮಹೇ ವಯಮ್ ॥ | 1.35.4bकतरेण पथा ब्रह्मन् सन्तरिष्यामहे वयम् ॥ ४ ॥ | 1.34.4bकतरेण पथा ब्रह्मन्संतरिष्यामहे वयम् ॥1.34.4॥ | 1.35.4bकतरेण पथा ब्रह्मन् सन्तरिष्यामहे वयम् ॥ 1.35.4 ॥ | 1.35.4bकतरेण पथा ब्रह्मन् सन्तरिष्यामहे वयम् ॥ 1.35.4 ॥ | 1.35.4bकतरेण पथा ब्रह्मन् सन्तरिष्यामहे वयम् ॥ १।३५।४ ॥ | 1.35.4bकतरेण पथा ब्रह्मन् सन्तरिष्यामहे वयम्॥1.35.4॥ |
| 9 | #5aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋಽಬ್ರವೀದಿದಮ್ । | 1.35.5aएवमुक्तस्तु रामेण विश्वामित्रोऽब्रवीदिदम् । | 1.34.5aएवमुक्तस्तु रामेण विश्वामित्रोऽब्रवीदिदम् । | 1.35.5aएवमुक्तस्तु रामेण विश्वामित्रो ऽब्रवीदिदम् । | 1.35.5aएवमुक्तस्तु रामेण विश्वामित्रोऽब्रवीदिदम्। | 1.35.5aएवमुक्तस्तु रामेण विश्वामित्रो ऽब्रवीदिदम् । | 1.35.5aएवमुक्तस्तु रामेण विश्वामित्रोऽब्रवीदिदम् । |
| 10 | #5bಏಷ ಪಂಥಾ ಮಯೋದ್ದಿಷ್ಟೋ ಯೇನ ಯಾಂತಿ ಮಹರ್ಷಯಃ ॥ | 1.35.5bएष पन्था मयोद्दिष्टो येन यान्ति महर्षयः ॥ ५ ॥ | 1.34.5bएष पन्था मयोद्दिष्टो येन यान्ति महर्षयः ॥1.34.5॥ | 1.35.5bएष पन्था मयोद्दिष्टो येन यान्ति महर्षयः ॥ 1.35.5 ॥ | 1.35.5bएष पन्था मयोद्दिष्टो येन यान्ति महर्षयः ॥ 1.35.5 ॥ | 1.35.5bएष पन्था मयोद्दिष्टो येन यान्ति महर्षयः ॥ १।३५।५ ॥ | 1.35.5bएष पन्था मयोद्दिष्टो येन यान्ति महर्षयः॥1.35.5॥ |
| 11 | #6aಏವಮುಕ್ತಾ ಮಹರ್ಷಯೋ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೇಣ ಧೀಮತಾ । | 1.35.6aएवमुक्ता महर्षयो विश्वामित्रेण धीमता । | 1.35.6aएवमुक्ता महर्षयो विश्वामित्रेण धीमता । | 1.35.6aएवमुक्ता महर्षयो विश्वामित्रेण धीमता। | 1.35.6aएवमुक्ता महर्षयो विश्वामित्रेण धीमता । | 1.35.6aएवमुक्ता महर्षयो विश्वामित्रेण धीमता। | |
| 12 | #6bಪಶ್ಯಂತಸ್ತೇ ಪ್ರಯಾತಾ ವೈ ವನಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ ॥ | 1.35.6bपश्यन्तस्ते प्रयाता वै वनानि विविधानि च ॥ ६ ॥ | 1.35.6bपश्यन्तस्ते प्रयाता वै वनानि विविधानि च ॥ 1.35.6 ॥ | 1.35.6bपश्यन्तस्ते प्रयाता वै वनानि विविधानि च ॥ 1.35.6 ॥ | 1.35.6bपश्यन्तस्ते प्रयाता वै वनानि विविधानि च ॥ १।३५।६ ॥ | 1.35.6bपश्यन्तस्ते प्रयाता वै वनानि विविधानि च॥1.35.6॥ | |
| 13 | #7aತೇ ಗತ್ವಾ ದೂರಮಧ್ವಾನಂ ಗತೇಽರ್ಧದಿವಸೇ ತದಾ । | 1.35.7aते गत्वा दूरमध्वानं गतेऽर्धदिवसे तदा । | 1.34.6aते गत्वा दूरमध्वानं गतेऽर्धदिवसे तदा । | 1.35.7aते गत्वा दूरमध्वानं गते ऽर्द्धदिवसे तदा । | 1.35.7aते गत्वा दूरमध्वानं गतेऽर्द्धदिवसे तदा। | 1.35.7aते गत्वा दूरमध्वानं गते ऽर्द्धदिवसे तदा । | 1.35.7aते गत्वा दूरमध्वानं गतेऽर्धदिवसे तदा। |
| 14 | #7bಜಾಹ್ನವೀಂ ಸರಿತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಾಂ ದದೃಶುರ್ಮುನಿ ಸೇವಿತಾಮ್ ॥ | 1.35.7bजाह्नवीं सरितां श्रेष्ठां ददृशुर्मुनिसेविताम् ॥ ७ ॥ | 1.34.6bजाह्नवीं सरितां श्रेष्ठां ददृशुर्मुनिसेविताम् ॥1.34.6॥ | 1.35.7bजाह्नवीं सरितां श्रेष्ठां ददृशुर्मुनिसेविताम् ॥ 1.35.7 ॥ | 1.35.7bजाह्नवीं सरितां श्रेष्ठां ददृशुर्मुनिसेविताम् ॥ 1.35.7 ॥ | 1.35.7bजाह्नवीं सरितां श्रेष्ठां ददृशुर्मुनिसेविताम् ॥ १।३५।७ ॥ | 1.35.7bजाह्नवीं सरितां श्रेष्ठां ददृशुर्मुनिसेविताम्॥1.35.7॥ |
| 15 | #8aತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುಣ್ಯಸಲಿಲಾಂ ಹಂಸಸಾರಸಸೇವಿತಾಮ್ । | 1.35.8aतां दृष्ट्वा पुण्यसलिलां हंससारससेविताम् । | 1.34.7aतां दृष्ट्वा पुण्यसलिलां हंससारससेविताम् । | 1.35.8aतां दृष्ट्वा पुण्यसलिलां हंससारससेविताम् । | 1.35.8aतां दृष्ट्वा पुण्यसलिलां हंससारससेविताम्। | 1.35.8aतां दृष्ट्वा पुण्यसलिलां हंससारससेविताम् । | 1.35.8aतां दृष्ट्वा पुण्यसलिलां हंससारससेविताम्। |
| 16 | #8bಬಭೂವುರ್ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಮುದಿತಾಃ ಸಹ ರಾಘವಾಃ ॥ | 1.35.8bबभूवुर्मुनयः सर्वे मुदिताः सहराघवाः ॥ ८ ॥ | 1.34.7bबभूवुर्मुदिताः सर्वे मुनयः सहराघवाः । | 1.35.8bबभूवुर्मुनयः सर्वे मुदिताः सहराघवाः ॥ 1.35.8 ॥ | 1.35.8bबभूवुर्मुनयः सर्वे मुदिताः सहराघवाः ॥ 1.35.8 ॥ | 1.35.8bबभूवुर्मुनयः सर्वे मुदिताः सहराघवाः ॥ १।३५।८ ॥ | 1.35.8bबभूवुर्मुदितास् सर्वे मुनयस्सह राघवाः॥1.35.8॥ |
| 17 | #9aತಸ್ಯಾಸ್ತೀರೇ ತದಾ ಸರ್ವೇ ಚಕುರ್ವಾಸ ಪರಿಗ್ರಹಮ್ । | 1.35.9aतस्यास्तीरे तदा सर्वे चक्रुर्वासपरिग्रहम् । | 1.34.7cतस्यास्तीरे ततश्चक्रुस्ते आवासपरिग्रहम् ॥1.34.7॥ | 1.35.9तस्यास्तीरे ततश्चक्रुस्त आवासपरिग्रहम् ॥ 1.35.9 ॥ | 1.35.9तस्यास्तीरे ततश्चक्रुस्त आवासपरिग्रहम् ॥ 1.35.9 ॥ | 1.35.9तस्यास्तीरे ततश्चक्रुस्त आवासपरिग्रहम् ॥ १।३५।९ ॥ | 1.35.9aतस्यास्तीरे ततश्चक्रुस्त आवासपरिग्रहम्। |
| 18 | #9bತತಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಸಂತರ್ಪ್ಯ ಪಿತೃದೇವತಾಃ ॥ | 1.35.9bततः स्नात्वा यथान्यायं सन्तर्प्य पितृदेवताः ॥ ९ ॥ | 1.34.8aततः स्नात्वा यथान्यायं संतर्प्य पितृदेवताः । | 1.35.10aततः स्नात्वा यथान्यायं सन्तर्प्य पितृदेवताः । | 1.35.10aततः स्नात्वा यथान्यायं सन्तर्प्य पितृदेवताः। | 1.35.10aततः स्नात्वा यथान्यायं सन्तर्प्य पितृदेवताः । | 1.35.9bततस्स्नात्वा यथान्यायं सन्तर्प्य पितृदेवताः॥1.35.9॥ |
| 19 | #10aಹುತ್ವಾ ಚೈವಾಗ್ನಿಹೋತ್ರಾಣಿ ಪ್ರಾಶ್ಯ ಚಾಮೃತವದ್ಧವಿಃ । | 1.35.10aहुत्वा चैवाग्निहोत्राणि प्राश्य चामृतवद्धविः । | 1.34.8bहुत्वा चैवाग्निहोत्राणि प्राश्य चामृतवद्धविः ॥1.34.8॥ | 1.35.10bहुत्वा चैवाग्निहोत्राणि प्राश्य चामृतवद्धविः ॥ 1.35.10 ॥ | 1.35.10bहुत्वा चैवाग्निहोत्राणि प्राश्य चामृतवद्धविः ॥ 1.35.10 ॥ | 1.35.10bहुत्वा चैवाग्निहोत्राणि प्राश्य चामृतवद्धविः ॥ १।३५।१० ॥ | 1.35.10aहुत्वा चैवाग्निहोत्राणि प्राश्य चामृतवद्धविः । |
| 20 | #10bವಿವಿಶುರ್ಜಾಹ್ನವೀತೀರೇ ಶುಭಾ ಮುದಿತಮಾನಸಾಃ ॥ | 1.35.10bविविशुर्जाह्नवीतीरे शुभा मुदितमानसाः ॥ १० ॥ | 1.34.9aविविशुर्जाह्नवीतीरे शुचौ मुदितमानसाः । | 1.35.11aविविशुर्जाह्नवीतीरे शुचौ मुदितमानसाः । | 1.35.11aविविशुर्जाह्नवीतीरे शुचौ मुदितमानसाः। | 1.35.11aविविशुर्जाह्नवीतीरे शुचौ मुदितमानसाः । | 1.35.10bविविशुर्जाह्नवीतीरे शुचौ मुदितमानसाः॥1.35.10॥ |
| 21 | #11aವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಂಪರಿವಾರ್ಯ ಸಮಂತತಃ । | 1.35.11aविश्वामित्रं महात्मानं परिवार्य समन्ततः । | 1.34.9bविश्वामित्रं महात्मानं परिवार्य समन्ततः ॥1.34.9॥ | 1.35.11bविश्वामित्रं महात्मानं परिवार्य समन्ततः ॥ 1.35.11 ॥ | 1.35.11bविश्वामित्रं महात्मानं परिवार्य समन्ततः ॥ 1.35.11 ॥ | 1.35.11bविश्वामित्रं महात्मानं परिवार्य समन्ततः ॥ १।३५।११ ॥ | 1.35.11aविश्वामित्रं महात्मानं परिवार्य समन्ततः। |
| 22 | #11bವಿಷ್ಠಿತಾಶ್ಚ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ರಾಘವೌ ಚ ಯಥಾರ್ಹತಃ । | 1.35.11bविष्ठिताश्च यथान्यायं राघवौ च यथार्हतः । | |||||
| 23 | #11cಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟಮನಾ ರಾಮೋ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಮಥಾಬ್ರವೀತ್ ॥ | 1.35.11cसम्प्रहृष्टमना रामो विश्वामित्रमथाब्रवीत् ॥ ११ ॥ | 1.34.10aसंप्रहृष्टमना रामो विश्वामित्रमथाब्रवीत् । | 1.35.12aअथ तत्र तदा रामो विश्वामित्रमथाब्रवीत् । | 1.35.12aअथ तत्र तदा रामो विश्वामित्रमथाब्रवीत्। | 1.35.12aअथ तत्र तदा रामो विश्वामित्रमथाब्रवीत् । | 1.35.11bअथ तत्र तदा रामो विश्वामित्रमथाब्रवीत्॥1.35.11॥ |
| 24 | #12aಭಗವನ್ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಗಂಗಾಂ ತ್ರಿಪಥಗಾಂ ನದೀಮ್ । | 1.35.12aभगवन् श्रोतुमिच्छामि गङ्गां त्रिपथगां नदीम् । | 1.34.10bभगवञ्श्रोतुमिच्छामि गङ्गां त्रिपथगां नदीम् । | 1.35.12bभगवन् श्रोतुमिच्छामि गङ्गां त्रिपथगां नदीम् ॥ 1.35.12 ॥ | 1.35.12bभगवन् श्रोतुमिच्छामि गङ्गां त्रिपथगां नदीम् ॥ 1.35.12 ॥ | 1.35.12bभगवन् श्रोतुमिच्छामि गङ्गां त्रिपथगां नदीम् ॥ १।३५।१२ ॥ | 1.35.12aभगवन् श्रोतुमिच्छामि गङ्गां त्रिपथगां नदीम्। |
| 25 | #12bತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಕಥಮಾಕ್ರಮ್ಯ ಗತಾ ನದನದೀಪತಿಮ್ ॥ | 1.35.12bत्रैलोक्यं कथमाक्रम्य गता नदनदीपतिम् ॥ १२ ॥ | 1.34.10cत्रैलोक्यं कथमाक्रम्य गता नदनदीपतिम् ॥1.34.10॥ | 1.35.13त्रैलोक्यं कथमाक्रम्य गता नदनदीपतिम् ॥ 1.35.13 ॥ | 1.35.13त्रैलोक्यं कथमाक्रम्य गता नदनदीपतिम् ॥ 1.35.13 ॥ | 1.35.13त्रैलोक्यं कथमाक्रम्य गता नदनदीपतिम् ॥ १।३५।१३ ॥ | 1.35.12bत्रैलोक्यं कथमाक्रम्य गता नदनदीपतिम्॥1.35.12॥ |
| 26 | #13aಚೋದಿತೋ ರಾಮವಾಕ್ಯೇನ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾಮುನಿಃ । | 1.35.13aचोदितो रामवाक्येन विश्वामित्रो महामुनिः । | 1.34.11aचोदितो राम वाक्येन विश्वामित्रो महामुनिः । | 1.35.14aचोदितो रामवाक्येन विश्वामित्रो महामुनिः । | 1.35.14aचोदितो रामवाक्येन विश्वामित्रो महामुनिः। | 1.35.14aचोदितो रामवाक्येन विश्वामित्रो महामुनिः । | 1.35.13aचोदितो रामवाक्येन विश्वामित्रो महामुनिः। |
| 27 | #13bವೃದ್ಧಿಂ ಜನ್ಮ ಚ ಗಂಗಾಯಾ ವಕ್ತುಮೇವೋಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 1.35.13bवृद्धिं जन्म च गङ्गाया वक्तुमेवोपचक्रमे ॥ १३ ॥ | 1.34.11bवृद्धिं जन्म च गङ्गाया वक्तुमेवोपचक्रमे ॥1.34.11॥ | 1.35.14bवृद्धिं जन्म च गङ्गाया वक्तुमेवोपचक्रमे ॥ 1.35.14 ॥ | 1.35.14bवृद्धिं जन्म च गङ्गाया वक्तुमेवोपचक्रमे ॥ 1.35.14 ॥ | 1.35.14bवृद्धिं जन्म च गङ्गाया वक्तुमेवोपचक्रमे ॥ १।३५।१४ ॥ | 1.35.13bवृद्धिं जन्म च गङ्गाया वक्तुमेवोपचक्रमे॥1.35.13॥ |
| 28 | #14aಶೆಲೇಂದ್ರೋ ಹಿಮವಾನ್ ರಾಮ ಧಾತೂನಾಮಾಕರೋ ಮಹಾನ್ । | 1.35.14aशैलेन्द्रो हिमवान् राम धातूनामाकरो महान् । | 1.34.12aशैलेन्द्रो हिमवान्नाम धातूनामाकरो महान् । | 1.35.15aशैलेन्द्रो हिमवान्नाम धातूनामाकरो महान् । | 1.35.15aशैलेन्द्रो हिमवान्नाम धातूनामाकरो महान्। | 1.35.15aशैलेन्द्रो हिमवान्नाम धातूनामाकरो महान् । | 1.35.14aशैलेन्द्रो हिमवान्नाम धातूनामाकरो महान्। |
| 29 | #14bತಸ್ಯ ಕನ್ಯಾದ್ವಯಂ ರಾಮ ರೂಪೇಣಾಪ್ರತಿಮಂ ಭುವಿ ॥ | 1.35.14bतस्य कन्याद्वयं राम रूपेणाप्रतिमं भुवि ॥ १४ ॥ | 1.34.12bतस्य कन्या द्वयं राम रूपेणाप्रतिमं भुवि ॥1.34.12॥ | 1.35.15bतस्य कन्याद्वयं राम रूपेणाप्रतिमं भुवि ॥ 1.35.15 ॥ | 1.35.15bतस्य कन्याद्वयं राम रूपेणाप्रतिमं भुवि ॥ 1.35.15 ॥ | 1.35.15bतस्य कन्याद्वयं राम रूपेणाप्रतिमं भुवि ॥ १।३५।१५ ॥ | 1.35.14bतस्य कन्याद्वयं राम रूपेणाप्रतिमं भुवि॥1.35.14॥ |
| 30 | #15aಯಾ ಮೇರುದುಹಿತಾ ರಾಮ ತಯೋರ್ಮಾತಾ ಸುಮಧ್ಯಮಾ । | 1.35.15aया मेरुदुहिता राम तयोर्माता सुमध्यमा । | 1.34.13aया मेरुदुहिता राम तयोर्माता सुमध्यमा । | 1.35.16aया मेरुदुहिता राम तयोर्माता सुमध्यमा । | 1.35.16aया मेरुदुहिता राम तयोर्माता सुमध्यमा। | 1.35.16aया मेरुदुहिता राम तयोर्माता सुमध्यमा । | 1.35.15aया मेरुदुहिता राम तयोर्माता सुमध्यमा। |
| 31 | #15bನಾಮ್ನಾ ಮೇನಾ ಮನೋಜ್ಞಾ ವೈ ಪತ್ನೀ ಹಿಮವತಃ ಪ್ರಿಯಾ ॥ | 1.35.15bनाम्ना मेना मनोज्ञा वै पत्नी हिमवतः प्रिया ॥ १५ ॥ | 1.34.13bनाम्ना मेना मनोज्ञा वै पत्नी हिमवतः प्रिया ॥1.34.13॥ | 1.35.16bनाम्ना मनोरमा नाम पत्नी हिमवतः प्रिया ॥ 1.35.16 ॥ | 1.35.16bनाम्ना मनोरमा नाम पत्नी हिमवतः प्रिया ॥ 1.35.16 ॥ | 1.35.16bनाम्ना मनोरमा नाम पत्नी हिमवतः प्रिया ॥ १।३५।१६ ॥ | 1.35.15bनाम्ना मनोरमा नाम पत्नी हिमवतः प्रिया॥1.35.15॥ |
| 32 | #16aತಸ್ಯಾಂ ಗಂಗೇಯಮಭವಜ್ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಹಿಮವತಃ ಸುತಾ । | 1.35.16aतस्यां गङ्गेयमभवज्ज्येष्ठा हिमवतः सुता । | 1.34.14aतस्यां गङ्गेयमभवज्ज्येष्ठा हिमवतः सुता । | 1.35.17aतस्यां गङ्गेयमभवज्ज्येष्ठा हिमवतः सुता । | 1.35.17aतस्यां गङ्गेयमभवज्ज्येष्ठा हिमवतः सुता। | 1.35.17aतस्यां गङ्गेयमभवज्ज्येष्ठा हिमवतः सुता । | 1.35.16aतस्यां गङ्गेयमभवज्ज्येष्ठा हिमवतस्सुता। |
| 33 | #16bಉಮಾ ನಾಮ ದ್ವೀತಿಯಾಭೂತ್ಕನ್ಯಾ ತಸ್ಯೈವ ರಾಘವ ॥ | 1.35.16bउमा नाम द्वितीयाभूत् कन्या तस्यैव राघव ॥ १६ ॥ | 1.34.14bउमा नाम द्वितीयाभूत्कन्या तस्यैव राघव ॥1.34.14॥ | 1.35.17bउमा नाम द्वितीयाभून्नाम्ना तस्यैव राघव ॥ 1.35.17 ॥ | 1.35.17bउमा नाम द्वितीयाभून्नाम्ना तस्यैव राघव ॥ 1.35.17 ॥ | 1.35.17bउमा नाम द्वितीयाभून्नाम्ना तस्यैव राघव ॥ १।३५।१७ ॥ | 1.35.16bउमा नाम द्वितीयाभून्नाम्ना तस्यैव राघव॥1.35.16॥ |
| 34 | #17aಅಥ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಂ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ದೇವಕಾರ್ಯಚಿಕೀರ್ಷಯಾ । | 1.35.17aअथ ज्येष्ठां सुराः सर्वे देवकार्यचिकीर्षया । | 1.34.15aअथ ज्येष्ठां सुराः सर्वे देवतार्थचिकीर्षया । | 1.35.18aअथ ज्येष्ठां सुराः सर्वे देवतार्थचिकीर्षया । | 1.35.18aअथ ज्येष्ठां सुराः सर्वे देवतार्थचिकीर्षया। | 1.35.18aअथ ज्येष्ठां सुराः सर्वे देवतार्थचिकीर्षया । | 1.35.17aअथ ज्येष्ठां सुरास्सर्वे देवतार्थचिकीर्षया। |
| 35 | #17bಶೈಲೇಂದ್ರಂ ವರಯಾಮಾಸುರ್ಗಂಗಾಂ ತ್ರಿಪಥಗಾಂ ನದೀಮ್ ॥ | 1.35.17bशैलेन्द्रं वरयामासुर्गङ्गां त्रिपथगां नदीम् ॥ १७ ॥ | 1.34.15bशैलेन्द्रं वरयामासुर्गङ्गां त्रिपथगां नदीम् ॥1.34.15॥ | 1.35.18bशैलेन्द्रं वरयामासुर्गङ्गां त्रिपथगां नदीम् ॥ 1.35.18 ॥ | 1.35.18bशैलेन्द्रं वरयामासुर्गङ्गां त्रिपथगां नदीम् ॥ 1.35.18 ॥ | 1.35.18bशैलेन्द्रं वरयामासुर्गङ्गां त्रिपथगां नदीम् ॥ १।३५।१८ ॥ | 1.35.17bशैलेन्द्रं वरयामासुर्गङ्गां त्रिपथगां नदीम्॥1.35.17॥ |
| 36 | #18aದದೌ ಧರ್ಮೇಣ ಹಿಮವಾಂಸ್ತನಯಾಂ ಲೋಕಪಾವನೀಮ್ । | 1.35.18aददौ धर्मेण हिमवांस्तनयां लोकपावनीम् । | 1.34.16aददौ धर्मेण हिमवांस्तनयां लोकपावनीम् । | 1.35.19aददौ धर्मेण हिमवांस्तनयां लोकपावनीम् । | 1.35.19aददौ धर्मेण हिमवांस्तनयां लोकपावनीम्। | 1.35.19aददौ धर्मेण हिमवांस्तनयां लोकपावनीम् । | 1.35.18aददौ धर्मेण हिमवान् तनयां लोकपावनीम्। |
| 37 | #18bಸ್ವಚ್ಛಂದಪಥಗಾಂ ಗಂಗಾಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಹಿತಕಾಮ್ಯಯಾ ॥ | 1.35.18bस्वच्छन्दपथगां गङ्गां त्रैलोक्यहितकाम्यया ॥ १८ ॥ | 1.34.16bस्वच्छन्दपथगां गङ्गां त्रैलोक्यहितकाम्यया ॥1.34.16॥ | 1.35.19bस्वच्छन्दपथगां गङ्गां त्रैलोक्यहितकाम्यया ॥ 1.35.19 ॥ | 1.35.19bस्वच्छन्दपथगां गङ्गां त्रैलोक्यहितकाम्यया ॥ 1.35.19 ॥ | 1.35.19bस्वच्छन्दपथगां गङ्गां त्रैलोक्यहितकाम्यया ॥ १।३५।१९ ॥ | 1.35.18bस्वच्छन्दपथगां गङ्गां त्रैलोक्यहितकाम्यया॥1.35.18॥ |
| 38 | #19aಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತ್ರಿಲೋಕಾರ್ಥಂ ತ್ರಿಲೋಕಹಿತಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ । | 1.35.19aप्रतिगृह्य त्रिलोकार्थं त्रिलोकहितकाङ्क्षिणः । | 1.34.17aप्रतिगृह्य त्रिलोकार्थं त्रिलोकहितकारिणः । | 1.35.20aप्रतिगृह्य त्रिलोकार्थं त्रिलोकहितकारिणः । | 1.35.20aप्रतिगृह्य त्रिलोकार्थं त्रिलोकहितकारिणः। | 1.35.20aप्रतिगृह्य त्रिलोकार्थं त्रिलोकहितकारिणः । | 1.35.19aप्रतिगृह्य ततो देवास्त्रिलोकहितकारिणः। |
| 39 | #19bಗಂಗಾಮಾದಾಯ ತೇಽಗಚ್ಛನ್ ಕೃತಾರ್ಥೇನಾಂತರಾತ್ಮನಾ ॥ | 1.35.19bगङ्गामादाय तेऽगच्छन् कृतार्थेनान्तरात्मना ॥ १९ ॥ | 1.34.17bगङ्गामादाय तेऽगच्छन्कृतार्थेनान्तरात्मना ॥1.34.17॥ | 1.35.20bगङ्गामादाय ते ऽगच्छन् कृतार्थेनान्तरात्मना ॥ 1.35.20 ॥ | 1.35.20bगङ्गामादाय तेऽगच्छन् कृतार्थेनान्तरात्मना ॥ 1.35.20 ॥ | 1.35.20bगङ्गामादाय ते ऽगच्छन् कृतार्थेनान्तरात्मना ॥ १।३५।२० ॥ | 1.35.19bगङ्गामादाय तेऽगच्छन् कृतार्थेनान्तरात्मना॥1.35.19॥ |
| 40 | #20aಯಾ ಚಾನ್ಯಾ ಶೈಲದುಹಿತಾ ಕನ್ಯಾಽಽಸೀದ್ರಘುನಂದನ । | 1.35.20aया चान्या शैलदुहिता कन्याऽऽसीद्रघुनन्दन । | 1.34.18aया चान्या शैलदुहिता कन्यासीद्रघुनन्दन । | 1.35.21aया चान्या शैलदुहिता कन्या ऽ ऽसीद्रघुनन्दन । | 1.35.21aया चान्या शैलदुहिता कन्याऽऽसीद्रघुनन्दन। | 1.35.21aया चान्या शैलदुहिता कन्या ऽ ऽसीद्रघुनन्दन । | 1.35.20aया चान्या शैलदुहिता कन्यासीद्रघुनन्दन। |
| 41 | #20bಉಗ್ರಂ ಸುವ್ರತಮಾಸ್ಥಾಯ ತಪಸ್ತೇಪೇ ತಪೋಧನಾ ॥ | 1.35.20bउग्रं सुव्रतमास्थाय तपस्तेपे तपोधना ॥ २० ॥ | 1.34.18bउग्रं सा व्रतमास्थाय तपस्तेपे तपोधना ॥1.34.18॥ | 1.35.21bउग्रं सा व्रतमास्थाय तपस्तेपे तपोधना ॥ 1.35.21 ॥ | 1.35.21bउग्रं सा व्रतमास्थाय तपस्तेपे तपोधना ॥ 1.35.21 ॥ | 1.35.21bउग्रं सा व्रतमास्थाय तपस्तेपे तपोधना ॥ १।३५।२१ ॥ | 1.35.20bउग्रं सा व्रतमास्थाय तपस्तेपे तपोधना॥1.35.20॥ |
| 42 | #21aಉಗ್ರೇಣ ತಪಸಾ ಯುಕ್ತಾಂ ದದೌ ಶೈಲವರಃ ಸುತಾಮ್ । | 1.35.21aउग्रेण तपसा युक्तां ददौ शैलवरः सुताम् । | 1.34.19aउग्रेण तपसा युक्तां ददौ शैलवरः सुताम् । | 1.35.22aउग्रेण तपसा युक्तां ददौ शैलवरः सुताम् । | 1.35.22aउग्रेण तपसा युक्तां ददौ शैलवरः सुताम्। | 1.35.22aउग्रेण तपसा युक्तां ददौ शैलवरः सुताम् । | 1.35.21aउग्रेण तपसा युक्तां ददौ शैलवरस्सुताम्। |
| 43 | #21bರುದ್ರಾಯಾಪ್ರತಿರೂಪಾಯ ಉಮಾಂ ಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಾಮ್ ॥ | 1.35.21bरुद्रायाप्रतिरूपाय उमां लोकनमस्कृताम् ॥ २१ ॥ | 1.34.19bरुद्रायाप्रतिरूपाय उमां लोकनमस्कृताम् ॥1.34.19॥ | 1.35.22bरुद्रायाप्रतिरूपाय उमां लोकनमस्कृताम् ॥ 1.35.22 ॥ | 1.35.22bरुद्रायाप्रतिरूपाय उमां लोकनमस्कृताम् ॥ 1.35.22 ॥ | 1.35.22bरुद्रायाप्रतिरूपाय उमां लोकनमस्कृताम् ॥ १।३५।२२ ॥ | 1.35.21bरुद्रायाप्रतिरूपाय उमां लोकनमस्कृताम्॥1.35.21॥ |
| 44 | #22aಏತೇ ತೇ ಶೈಲರಾಜಸ್ಯ ಸುತೇ ಲೋಕನಮಸ್ಕೃತೇ । | 1.35.22aएते ते शैलराजस्य सुते लोकनमस्कृते । | 1.34.20aएते ते शैल राजस्य सुते लोकनमस्कृते । | 1.35.23aएते ते शैलराजस्य सुते लोकनमस्कृते । | 1.35.23aएते ते शैलराजस्य सुते लोकनमस्कृते। | 1.35.23aएते ते शैलराजस्य सुते लोकनमस्कृते । | 1.35.22aएते ते शैलराजस्य सुते लोकनमस्कृते। |
| 45 | #22bಗಂಗಾ ಚ ಸರಿತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಉಮಾದೇವೀ ಚ ರಾಘವ ॥ | 1.35.22bगङ्गा च सरितां श्रेष्ठा उमादेवी च राघव ॥ २२ ॥ | 1.34.20bगङ्गा च सरितां श्रेष्ठा उमा देवी च राघव ॥1.34.20॥ | 1.35.23bगङ्गा च सरितां श्रेष्ठा उमा देवी च राघव ॥ 1.35.23 ॥ | 1.35.23bगङ्गा च सरितां श्रेष्ठा उमा देवी च राघव ॥ 1.35.23 ॥ | 1.35.23bगङ्गा च सरितां श्रेष्ठा उमा देवी च राघव ॥ १।३५।२३ ॥ | 1.35.22bगङ्गा च सरितां श्रेष्ठा उमादेवी च राघव॥1.35.22॥ |
| 46 | #23aಏತತ್ತೇ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಯಥಾ ತ್ರಿಪಥಗಾಮಿನೀ । | 1.35.23aएतत् ते सर्वमाख्यातं यथा त्रिपथगामिनी । | 1.34.21aएतत्ते धर्ममाख्यातं यथा त्रिपथगा नदी । | 1.35.24aएतत्ते सर्वमाख्यातं यथा त्रिपथगा नदी । | 1.35.24aएतत्ते सर्वमाख्यातं यथा त्रिपथगा नदी। | 1.35.24aएतत्ते सर्वमाख्यातं यथा त्रिपथगा नदी । | 1.35.23aएतत्ते सर्वमाख्यातं यथा त्रिपथगा नदी। |
| 47 | #23bಖಂ ಗತಾ ಪ್ರಥಮಂ ತಾತಗತಿಂ ಗತಿಮತಾಂ ವರ ॥ | 1.35.23bखं गता प्रथमं तात गतिं गतिमतां वर ॥ २३ ॥ | 1.34.21bखं गता प्रथमं तात गतिं गतिमतां वर ॥1.34.21॥ | 1.35.24bखं गता प्रथमं तात गतिं गतिमतां वर ॥ 1.35.24 ॥ | 1.35.24bखं गता प्रथमं तात गतिं गतिमतां वर ॥ 1.35.24 ॥ | 1.35.24bखं गता प्रथमं तात गतिं गतिमतां वर ॥ १।३५।२४ ॥ | 1.35.23bखं गता प्रथमं तात गतिं गतिमतां वर ॥1.35.23॥ |
| 48 | #24aಸೈಷಾ ಸುರನದೀ ರಮ್ಯಾ ಶೈಲೇಂದ್ರತನಯಾ ತದಾ । | 1.35.24aसैषा सुरनदी रम्या शैलेन्द्रतनया तदा । | 1.35.25aसैषा सुरनदी रम्या शैलेन्द्रस्य सुता तदा । | 1.35.25aसैषा सुरनदी रम्या शैलेन्द्रस्य सुता तदा। | 1.35.25aसैषा सुरनदी रम्या शैलेन्द्रस्य सुता तदा । | 1.35.24aसैषा सुरनदी रम्या शैलेन्द्रस्य सुता तदा। | |
| 49 | #24bಸುರಲೋಕಂ ಸಮಾರೂಢಾ ವಿಪಾಪಾ ಜಲವಾಹಿನೀ ॥ | 1.35.24bसुरलोकं समारूढा विपापा जलवाहिनी ॥ २४ ॥ | 1.35.25bसुरलोकं समारूढा विपापा जलवाहिनी ॥ 1.35.25 ॥ | 1.35.25bसुरलोकं समारूढा विपापा जलवाहिनी ॥ 1.35.25 ॥ | 1.35.25bसुरलोकं समारूढा विपापा जलवाहिनी ॥ १।३५।२५ ॥ | 1.35.24bसुरलोकं समारूढा विपापा जलवाहिनी॥1.35.24॥ |