विश्वामित्रवंशकथा. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
46 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 45 lines
gor-hi 46 lines
crit 40 lines
gr 46 lines
dr-mula 46 lines
gr-iitk 46 lines
iitk 46 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಕೃತೋದ್ವಾಹೇ ಗತೇ ತಸ್ಮಿನ್ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತೇ ಚ ರಾಘವ । | 1.34.1aकृतोद्वाहे गते तस्मिन् ब्रह्मदत्ते च राघव । | 1.33.1aकृतोद्वाहे गते तस्मिन्ब्रह्मदत्ते च राघव । | 1.34.1aकृतोद्वाहे गते तस्मिन् ब्रह्मदत्ते च राघव । | 1.34.1aकृतोद्वाहे गते तस्मिन् ब्रह्मदत्ते च राघव। | 1.34.1aकृतोद्वाहे गते तस्मिन् ब्रह्मदत्ते च राघव । | 1.34.1aकृतोद्वाहे गते तस्मिन् ब्रह्मदत्ते च राघव। |
| 2 | #1bಅಪುತ್ರಃ ಪುತ್ರಲಾಭಾಯ ಪೌತ್ರೀಮಿಷ್ಟಿಮಕಲ್ಪಯತ್ ॥ | 1.34.1bअपुत्रः पुत्रलाभाय पौत्रीमिष्टिमकल्पयत् ॥ १ ॥ | 1.33.1bअपुत्रः पुत्रलाभाय पौत्रीमिष्टिमकल्पयत् ॥1.33.1॥ | 1.34.1bअपुत्रः पुत्रलाभाय पौत्रीमिष्टिमकल्पयत् ॥ 1.34.1 ॥ | 1.34.1bअपुत्रः पुत्रलाभाय पौत्रीमिष्टिमकल्पयत् ॥ 1.34.1 ॥ | 1.34.1bअपुत्रः पुत्रलाभाय पौत्रीमिष्टिमकल्पयत् ॥ १।३४।१ ॥ | 1.34.1bअपुत्रः पुत्रलाभाय पौत्रीमिष्टिमकल्पयत्॥1.34.1॥ |
| 3 | #2aಇಷ್ಟ್ಯಾಂತು ವರ್ತಮಾನಾಯಾಂ ಕುಶನಾಭಂ ಮಹೀಪತಿಮ್ । | 1.34.2aइष्ट्यां तु वर्तमानायां कुशनाभं महीपतिम् । | 1.33.2aइष्ट्यां तु वर्तमानायां कुशनाभं महीपतिम् । | 1.34.2aइष्ट्यां च वर्तमानायां कुशनाभं महीपतिम् । | 1.34.2aइष्ट्यां च वर्तमानायां कुशनाभं महीपतिम्। | 1.34.2aइष्ट्यां च वर्तमानायां कुशनाभं महीपतिम् । | 1.34.2aइष्ट्यां तु वर्तमानायां कुशनाभं महीपतिम्। |
| 4 | #2bಉವಾಚ ಪರಮೋದಾರಃ ಕುಶೋ ಬ್ರಹ್ಮಸುತಸ್ತದಾ ॥ | 1.34.2bउवाच परमोदारः कुशो ब्रह्मसुतस्तदा ॥ २ ॥ | 1.33.2bउवाच परमप्रीतः कुशो ब्रह्मसुतस्तदा ॥1.33.2॥ | 1.34.2bउवाच परमोदारः कुशो ब्रह्मसुतस्तदा ॥ 1.34.2 ॥ | 1.34.2bउवाच परमोदारः कुशो ब्रह्मसुतस्तदा ॥ 1.34.2 ॥ | 1.34.2bउवाच परमोदारः कुशो ब्रह्मसुतस्तदा ॥ १।३४।२ ॥ | 1.34.2bउवाच परमोदारः कुशो ब्रह्मसुतस्तदा॥1.34.2॥ |
| 5 | #3aಪುತ್ರಸ್ತೇ ಸದೃಶಃ ಪುತ್ರ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸುಧಾರ್ಮಿಕಃ । | 1.34.3aपुत्रस्ते सदृशः पुत्र भविष्यति सुधार्मिकः । | 1.33.3aपुत्रस्ते सदृशः पुत्र भविष्यति सुधार्मिकः । | 1.34.3aपुत्र ते सदृशः पुत्रो भविष्यति सुधार्मिकः । | 1.34.3aपुत्र ते सदृशः पुत्रो भविष्यति सुधार्मिकः। | 1.34.3aपुत्र ते सदृशः पुत्रो भविष्यति सुधार्मिकः । | 1.34.3aपुत्रस्ते सदृशः पुत्र भविष्यति सुधार्मिकः। |
| 6 | #3bಗಾಧಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ತೇನ ತ್ವಂ ಕೀರ್ತಿಂ ಲೋಕೇ ಚ ಶಾಶ್ವತೀಮ್ ॥ | 1.34.3bगाधिं प्राप्स्यसि तेन त्वं कीर्तिं लोके च शाश्वतीम् ॥ ३ ॥ | 1.33.3bगाधिं प्राप्स्यसि तेन त्वं कीर्तिं लोके च शाश्वतीम् ॥1.33.3॥ | 1.34.3bगाधिं प्राप्स्यसि तेन त्वं कीर्तिं लोके च शाश्वतीम् ॥ 1.34.3 ॥ | 1.34.3bगाधिं प्राप्स्यसि तेन त्वं कीर्तिं लोके च शाश्वतीम् ॥ 1.34.3 ॥ | 1.34.3bगाधिं प्राप्स्यसि तेन त्वं कीर्तिं लोके च शाश्वतीम् ॥ १।३४।३ ॥ | 1.34.3bगाधिं प्राप्स्यसि तेन त्वं कीर्तिं लोके च शाश्वतीम्॥1.34.3॥ |
| 7 | #4aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಕುಶೋ ರಾಮ ಕುಶನಾಭಂ ಮಹೀಪತಿಮ್ । | 1.34.4aएवमुक्त्वा कुशो राम कुशनाभं महीपतिम् । | 1.33.4aएवमुक्त्वा कुशो राम कुशनाभं महीपतिम् । | 1.34.4aएवमुक्त्वा कुशो राम कुशनाभं महीपतिम् । | 1.34.4aएवमुक्त्वा कुशो राम कुशनाभं महीपतिम्। | 1.34.4aएवमुक्त्वा कुशो राम कुशनाभं महीपतिम् । | 1.34.4aएवमुक्त्वा कुशो राम कुशनाभं महीपतिम्। |
| 8 | #4bಜಗಾಮಾಕಾಶಮಾವಿಶ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಸನಾತನಮ್ ॥ | 1.34.4bजगामाकाशमाविश्य ब्रह्मलोकं सनातनम् ॥ ४ ॥ | 1.33.4bजगामाकाशमाविश्य ब्रह्मलोकं सनातनम् ॥1.33.4॥ | 1.34.4bजगामाकाशमाविश्य ब्रह्मलोकं सनातनम् ॥ 1.34.4 ॥ | 1.34.4bजगामाकाशमाविश्य ब्रह्मलोकं सनातनम् ॥ 1.34.4 ॥ | 1.34.4bजगामाकाशमाविश्य ब्रह्मलोकं सनातनम् ॥ १।३४।४ ॥ | 1.34.4bजगामाकाशमाविश्य ब्रह्मलोकं सनातनाम्॥1.34.4॥ |
| 9 | #5aಕಸ್ಯಚಿತ್ ತ್ವಥ ಕಾಲಸ್ಯ ಕುಶನಾಭಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । | 1.34.5aकस्यचित् त्वथ कालस्य कुशनाभस्य धीमतः । | 1.33.5aकस्यचित्त्वथ कालस्य कुशनाभस्य धीमतः । | 1.34.5aकस्यचित्त्वथ कालस्य कुशनाभस्य धीमतः । | 1.34.5aकस्यचित्त्वथ कालस्य कुशनाभस्य धीमतः। | 1.34.5aकस्यचित्त्वथ कालस्य कुशनाभस्य धीमतः । | 1.34.5aकस्य चित्त्वथ कालस्य कुशनाभस्य धीमतः। |
| 10 | #5bಜಜ್ಞೇ ಪರಮಧರ್ಮಿಷ್ಠೋ ಗಾಧಿರಿತ್ಯೇವ ನಾಮತಃ ॥ | 1.34.5bजज्ञे परमधर्मिष्ठो गाधिरित्येव नामतः ॥ ५ ॥ | 1.33.5bजज्ञे परमधर्मिष्ठो गाधिरित्येव नामतः ॥1.33.5॥ | 1.34.5bयज्ञे परमधर्मिष्ठो गाधिरित्येव नामतः ॥ 1.34.5 ॥ | 1.34.5bयज्ञे परमधर्मिष्ठो गाधिरित्येव नामतः ॥ 1.34.5 ॥ | 1.34.5bयज्ञे परमधर्मिष्ठो गाधिरित्येव नामतः ॥ १।३४।५ ॥ | 1.34.5bजज्ञे परमधर्मिष्ठो गाधिरित्येव नामतः॥1.34.5॥ |
| 11 | #6aಸ ಪಿತಾ ಮಮ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಗಾಧಿಃ ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕಃ । | 1.34.6aस पिता मम काकुत्स्थ गाधिः परमधार्मिकः । | 1.33.6aस पिता मम काकुत्स्थ गाधिः परमधार्मिकः । | 1.34.6aस पिता मम काकुत्स्थ गाधिः परमधार्मिकः । | 1.34.6aस पिता मम काकुत्स्थ गाधिः परमधार्मिकः। | 1.34.6aस पिता मम काकुत्स्थ गाधिः परमधार्मिकः । | 1.34.6aस पिता मम काकुत्स्थ गाधिः परमधार्मिकः। |
| 12 | #6bಕುಶವಂಶ ಪ್ರಸೂತೋಽಸ್ಮಿ ಕೌಶಿಕೋ ರಘುನಂದನ ॥ | 1.34.6bकुशवंशप्रसूतोऽस्मि कौशिको रघुनन्दन ॥ ६ ॥ | 1.33.6bकुशवंशप्रसूतोऽस्मि कौशिको रघुनन्दन ॥1.33.6॥ | 1.34.6bकुशवंशप्रसूतो ऽस्मि कौशिको रघुनन्दन ॥ 1.34.6 ॥ | 1.34.6bकुशवंशप्रसूतोऽस्मि कौशिको रघुनन्दन ॥ 1.34.6 ॥ | 1.34.6bकुशवंशप्रसूतो ऽस्मि कौशिको रघुनन्दन ॥ १।३४।६ ॥ | 1.34.6bकुशवंशप्रसूतोऽस्मि कौशिको रघुनन्दन ॥1.34.6॥ |
| 13 | #7aಪೂರ್ವಜಾ ಭಗಿನೀ ಚಾಪಿ ಮಮ ರಾಘವ ಸುವ್ರತಾ । | 1.34.7aपूर्वजा भगिनी चापि मम राघव सुव्रता । | 1.33.7aपूर्वजा भगिनी चापि मम राघव सुव्रता । | 1.34.7aपूर्वजा भगिनी चापि मम राघव सुव्रता । | 1.34.7aपूर्वजा भगिनी चापि मम राघव सुव्रता। | 1.34.7aपूर्वजा भगिनी चापि मम राघव सुव्रता । | 1.34.7aपूर्वजा भगिनी चापि मम राघव सुव्रता। |
| 14 | #7bನಾಮ್ನಾಸತ್ಯವತೀ ನಾಮ ಋಚೀಕೇ ಪ್ರತಿಪಾದಿತಾ ॥ | 1.34.7bनाम्ना सत्यवती नाम ऋचीके प्रतिपादिता ॥ ७ ॥ | 1.33.7bनाम्ना सत्यवती नाम ऋचीके प्रतिपादिता ॥1.33.7॥ | 1.34.7bनाम्ना सत्यवती नाम ऋचीके प्रतिपादिता ॥ 1.34.7 ॥ | 1.34.7bनाम्ना सत्यवती नाम ऋचीके प्रतिपादिता ॥ 1.34.7 ॥ | 1.34.7bनाम्ना सत्यवती नाम ऋचीके प्रतिपादिता ॥ १।३४।७ ॥ | 1.34.7bनाम्ना सत्यवती नाम ऋचीके प्रतिपादिता॥1.34.7॥ |
| 15 | #8aಸಶರೀರಾ ಗತಾ ಸ್ವರ್ಗಂ ಭರ್ತಾರಮನುವರ್ತಿನೀ । | 1.34.8aसशरीरा गता स्वर्गं भर्तारमनुवर्तिनी । | 1.33.8aसशरीरा गता स्वर्गं भर्तारमनुवर्तिनी । | 1.34.8aसशरीरा गता स्वर्गं भर्तारमनुवर्तिनी । | 1.34.8aसशरीरा गता स्वर्गं भर्तारमनुवर्तिनी। | 1.34.8aसशरीरा गता स्वर्गं भर्तारमनुवर्तिनी । | 1.34.8aसशरीरा गता स्वर्गं भर्तारमनुवर्तिनी। |
| 16 | #8bಕೌಶಿಕೀ ಪರಮೋದಾರಾ ಪ್ರವೃತ್ತಾ ಚ ಮಹಾನದೀ ॥ | 1.34.8bकौशिकी परमोदारा प्रवृत्ता च महानदी ॥ ८ ॥ | 1.33.8bकौशिकी परमोदारा सा प्रवृत्ता महानदी ॥1.33.8॥ | 1.34.8bकौशिकी परमोदारा प्रवृत्ता च महानदी ॥ 1.34.8 ॥ | 1.34.8bकौशिकी परमोदारा प्रवृत्ता च महानदी ॥ 1.34.8 ॥ | 1.34.8bकौशिकी परमोदारा प्रवृत्ता च महानदी ॥ १।३४।८ ॥ | 1.34.8bकौशिकी परमोदारा प्रवृत्ता च महानदी॥1.34.8॥ |
| 17 | #9aದಿವ್ಯಾ ಪುಣ್ಯೋದಕಾ ರಮ್ಯಾ ಹಿಮವಂತ ಮುಪಾಶ್ರಿತಾ । | 1.34.9aदिव्या पुण्योदका रम्या हिमवन्तमुपाश्रिता । | 1.33.9aदिव्या पुण्योदका रम्या हिमवन्तमुपाश्रिता । | 1.34.9aदिव्या पुण्योदका रम्या हिमवन्तमुपाश्रिता । | 1.34.9aदिव्या पुण्योदका रम्या हिमवन्तमुपाश्रिता। | 1.34.9aदिव्या पुण्योदका रम्या हिमवन्तमुपाश्रिता । | 1.34.9aदिव्या पुण्योदका रम्या हिमवन्तमुपाश्रिता। |
| 18 | #9bಲೋಕಸ್ಯ ಹಿತಕಾರ್ಯಾರ್ಥಂ ಪ್ರವೃತ್ತಾ ಭಗಿನೀ ಮಮ ॥ | 1.34.9bलोकस्य हितकार्यार्थं प्रवृत्ता भगिनी मम ॥ ९ ॥ | 1.33.9bलोकस्य हितकामार्थं प्रवृत्ता भगिनी मम ॥1.33.9॥ | 1.34.9bलोकस्य हितकामार्थं प्रवृत्ता भ्ागिनी मम ॥ 1.34.9 ॥ | 1.34.9bलोकस्य हितकामार्थं प्रवृत्ता भगिनी मम ॥ 1.34.9 ॥ | 1.34.9bलोकस्य हितकामार्थं प्रवृत्ता भ्ागिनी मम ॥ १।३४।९ ॥ | 1.34.9bलोकस्य हितकामार्थं प्रवृत्ता भगिनी मम॥1.34.9॥ |
| 19 | #10aತತೋಽಹಂ ಹಿಮವತ್ಪಾರ್ಶ್ವೇ ವಸಾಮಿ ನಿಯತಃ ಸುಖಮ್ । | 1.34.10aततोऽहं हिमवत्पार्श्वे वसामि नियतः सुखम् । | 1.33.10aततोऽहं हिमवत्पार्श्वे वसामि नियतः सुखम् । | 1.34.10aततो ऽहं हिमवत्पार्श्वे वसामि निरतः सुखम् । | 1.34.10aततोऽहं हिमवत्पार्श्वे वसामि निरतः सुखम्। | 1.34.10aततो ऽहं हिमवत्पार्श्वे वसामि निरतः सुखम् । | 1.34.10aततोऽहं हिमवत्पार्श्वे वसामि निरतस्सुखम्। |
| 20 | #10bಭಗಿನ್ಯಾಂ ಸ್ನೇಹ ಸಂಯುಕ್ತಃ ಕೌಶಿಕ್ಯಾಂ ರಘುನಂದನ ॥ | 1.34.10bभगिन्यां स्नेहसंयुक्तः कौशिक्यां रघुनन्दन ॥ १० ॥ | 1.33.10bभगिन्याः स्नेहसंयुक्तः कौशिक्या रघुनन्दन ॥1.33.10॥ | 1.34.10bभगिन्यां स्नेहसंयुक्तः कौशिक्यां रघुनन्दन ॥ 1.34.10 ॥ | 1.34.10bभगिन्यां स्नेहसंयुक्तः कौशिक्यां रघुनन्दन ॥ 1.34.10 ॥ | 1.34.10bभगिन्यां स्नेहसंयुक्तः कौशिक्यां रघुनन्दन ॥ १।३४।१० ॥ | 1.34.10bभगिन्यां स्नेहसंयुक्तः कौशिक्यां रघुनन्दन॥1.34.10॥ |
| 21 | #11aಸಾ ತು ಸತ್ಯವತೀ ಪುಣ್ಯಾ ಸತ್ಯೇ ಧರ್ಮೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾ । | 1.34.11aसा तु सत्यवती पुण्या सत्ये धर्मे प्रतिष्ठिता । | 1.33.11aसा तु सत्यवती पुण्या सत्ये धर्मे प्रतिष्ठिता । | 1.34.11aसा तु सत्यवती पुण्या सत्ये धर्मे प्रतिष्ठिता । | 1.34.11aसा तु सत्यवती पुण्या सत्ये धर्मे प्रतिष्ठिता। | 1.34.11aसा तु सत्यवती पुण्या सत्ये धर्मे प्रतिष्ठिता । | 1.34.11aसा तु सत्यवती पुण्या सत्ये धर्मे प्रतिष्ठिता। |
| 22 | #11bಪತಿವ್ರತಾ ಮಹಾಭಾಗಾ ಕೌಶಿಕೀ ಸರಿತಾಂ ವರಾ ॥ | 1.34.11bपतिव्रता महाभागा कौशिकी सरितां वरा ॥ ११ ॥ | 1.33.11bपतिव्रता महाभागा कौशिकी सरितां वरा ॥1.33.11॥ | 1.34.11bपतिव्रता महाभागा कौशिकी सरितां वरा ॥ 1.34.11 ॥ | 1.34.11bपतिव्रता महाभागा कौशिकी सरितां वरा ॥ 1.34.11 ॥ | 1.34.11bपतिव्रता महाभागा कौशिकी सरितां वरा ॥ १।३४।११ ॥ | 1.34.11bपतिव्रता महाभागा कौशिकी सरितां वरा॥1.34.11॥ |
| 23 | #12aಅಹಂ ಹಿ ನಿಯಮಾದ್ ರಾಮ ಹಿತ್ವಾ ತಾಂ ಸಮುಪಾಗತಃ । | 1.34.12aअहं हि नियमाद् राम हित्वा तां समुपागतः । | 1.33.12aअहं हि नियमाद्राम हित्वा तां समुपागतः । | 1.34.12aअहं हि नियमाद्राम हित्वा तां समुपागतः । | 1.34.12aअहं हि नियमाद्राम हित्वा तां समुपागतः। | 1.34.12aअहं हि नियमाद्राम हित्वा तां समुपागतः । | 1.34.12aअहं हि नियमाद्राम हित्वा तां समुपागतः। |
| 24 | #12bಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮ ಮನುಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸಿದ್ಧೋಽಸ್ಮಿ ತವ ತೇಜಸಾ ॥ | 1.34.12bसिद्धाश्रममनुप्राप्तः सिद्धोऽस्मि तव तेजसा ॥ १२ ॥ | 1.33.12bसिद्धाश्रममनुप्राप्य सिद्धोऽस्मि तव तेजसा ॥1.33.12॥ | 1.34.12bसिद्धाश्रममनुप्राप्य सिद्धो ऽस्मि तव तेजसा ॥ 1.34.12 ॥ | 1.34.12bसिद्धाश्रममनुप्राप्य सिद्धोऽस्मि तव तेजसा ॥ 1.34.12 ॥ | 1.34.12bसिद्धाश्रममनुप्राप्य सिद्धो ऽस्मि तव तेजसा ॥ १।३४।१२ ॥ | 1.34.12bसिद्धाश्रममनुप्राप्य सिद्धोऽस्मि तव तेजसा॥1.34.12॥ |
| 25 | #13aಏಷಾ ರಾಮ ಮಮೋತ್ಪತ್ತಿಃ ಸ್ವಸ್ಯ ವಂಶಸ್ಯ ಕೀರ್ತಿತಾ । | 1.34.13aएषा राम ममोत्पत्तिः स्वस्य वंशस्य कीर्तिता । | 1.33.13aएषा राम ममोत्पत्तिः स्वस्य वंशस्य कीर्तिता । | 1.34.13aएषा राम ममोत्पत्तिः स्वस्य वंशस्य कीर्तिता । | 1.34.13aएषा राम ममोत्पत्तिः स्वस्य वंशस्य कीर्तिता। | 1.34.13aएषा राम ममोत्पत्तिः स्वस्य वंशस्य कीर्तिता । | 1.34.13aएषा राम ममोत्पत्तिस्स्वस्य वंशस्य कीर्तिता। |
| 26 | #13bದೇಶಸ್ಯ ಹಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ಯನ್ಮಾಂ ತ್ವಂ ಪರಿಪೃಚ್ಛಸಿ ॥ | 1.34.13bदेशस्य हि महाबाहो यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥ १३ ॥ | 1.33.13bदेशस्य च महाबाहो यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥1.33.13॥ | 1.34.13bदेशस्य च महाबाहो यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥ 1.34.13 ॥ | 1.34.13bदेशस्य च महाबाहो यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥ 1.34.13 ॥ | 1.34.13bदेशस्य च महाबाहो यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥ १।३४।१३ ॥ | 1.34.13bदेशस्य च महाबाहो यन्मां त्वं परिपृच्छसि॥1.34.13॥ |
| 27 | #14aಗತೋಽರ್ಧರಾತ್ರಃ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಕಥಾಃ ಕಥಯತೋ ಮಮ । | 1.34.14aगतोऽर्धरात्रः काकुत्स्थ कथाः कथयतो मम । | 1.33.14aगतोऽर्धरात्रः काकुत्स्थ कथाः कथयतो मम । | 1.34.14aगतो ऽर्द्धरात्रः काकुत्स्थ कथाः कथयतो मम । | 1.34.14aगतोऽर्द्धरात्रः काकुत्स्थ कथाः कथयतो मम। | 1.34.14aगतो ऽर्द्धरात्रः काकुत्स्थ कथाः कथयतो मम । | 1.34.14aगतोऽर्धरात्रः काकुत्स्थ कथाः कथयतो मम। |
| 28 | #14bನಿದ್ರಾಮಭ್ಯೇಹಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ಮಾ ಭೂದ್ ವಿಘ್ನೋಽಧ್ವನೀಹ ನಃ ॥ | 1.34.14bनिद्रामभ्येहि भद्रं ते मा भूद् विघ्नोऽध्वनीह नः ॥ १४ ॥ | 1.33.14bनिद्रामभ्येहि भद्रं ते मा भूद्विघ्नोऽध्वनीह नः ॥1.33.14॥ | 1.34.14bनिद्रामभ्येहि भद्रं ते मा भूद्विघ्नो ऽध्वनीह नः ॥ 1.34.14 ॥ | 1.34.14bनिद्रामभ्येहि भद्रं ते मा भूद्विघ्नोऽध्वनीह नः ॥ 1.34.14 ॥ | 1.34.14bनिद्रामभ्येहि भद्रं ते मा भूद्विघ्नो ऽध्वनीह नः ॥ १।३४।१४ ॥ | 1.34.14bनिद्रामभ्येहि भद्रं ते मा भूद्विघ्नोऽध्वनीह नः॥1.34.14॥ |
| 29 | #15aನಿಷ್ಪಂದಾಸ್ತರವಃ ಸರ್ವೇ ನಿಲೀನಾ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಣಃ । | 1.34.15aनिष्पन्दास्तरवः सर्वे निलीना मृगपक्षिणः । | 1.33.15aनिष्पन्दास्तरवः सर्वे निलीना मृगपक्षिणः । | 1.34.15aनिष्पन्दास्तरवः सर्वे निलीना मृगपक्षिणः । | 1.34.15aनिष्पन्दास्तरवः सर्वे निलीना मृगपक्षिणः। | 1.34.15aनिष्पन्दास्तरवः सर्वे निलीना मृगपक्षिणः । | 1.34.15aनिष्पन्दास्तरवस्सर्वे निलीनमृगपक्षिणः। |
| 30 | #15bನೈಶೇನ ತಮಸಾ ವ್ಯಾಪ್ತಾ ದಿಶಶ್ಚ ರಘುನಂದನ ॥ | 1.34.15bनैशेन तमसा व्याप्ता दिशश्च रघुनन्दन ॥ १५ ॥ | 1.33.15bनैशेन तमसा व्याप्ता दिशश्च रघुनन्दन ॥1.33.15॥ | 1.34.15bनैशेन तमसा व्याप्ता दिशश्च रघुनन्दन ॥ 1.34.15 ॥ | 1.34.15bनैशेन तमसा व्याप्ता दिशश्च रघुनन्दन ॥ 1.34.15 ॥ | 1.34.15bनैशेन तमसा व्याप्ता दिशश्च रघुनन्दन ॥ १।३४।१५ ॥ | 1.34.15bनैशेन तमसा व्याप्ता दिशश्च रघुनन्दन॥1.34.15॥ |
| 31 | #16aಶನೈರ್ವಿಸೃಜ್ಯತೇ ಸಂಧ್ಯಾ ನಭೋ ನೇತ್ರೈರಿವಾವೃತಮ್ । | 1.34.16aशनैर्विसृज्यते सन्ध्या नभो नेत्रैरिवावृतम् । | 1.33.16aशनैर्वियुज्यते संध्या नभो नेत्रैरिवावृतम् । | 1.34.16aशनैर्वियुज्यते सन्ध्या नभो नेत्रैरिवावृतम् । | 1.34.16aशनैर्वियुज्यते सन्ध्या नभो नेत्रैरिवावृतम्। | 1.34.16aशनैर्वियुज्यते सन्ध्या नभो नेत्रैरिवावृतम् । | 1.34.16aशनैर्वियुज्यते सन्ध्या नभो नेत्रैरिवावृतम् । |
| 32 | #16bನಕ್ಷತ್ರತಾರಾಗಹನಂ ಜ್ಯೋತಿರ್ಭಿರವಭಾಸತೇ ॥ | 1.34.16bनक्षत्रतारागहनं ज्योतिर्भिरवभासते ॥ १६ ॥ | 1.33.16bनक्षत्रतारागहनं ज्योतिर्भिरवभासते ॥1.33.16॥ | 1.34.16bनक्षत्रतारागहनं ज्योतिर्भिरवभासते ॥ 1.34.16 ॥ | 1.34.16bनक्षत्रतारागहनं ज्योतिर्भिरवभासते ॥ 1.34.16 ॥ | 1.34.16bनक्षत्रतारागहनं ज्योतिर्भिरवभासते ॥ १।३४।१६ ॥ | 1.34.16bनक्षत्रतारागहनं ज्योतिर्भिरिव भासते॥1.34.16॥ |
| 33 | #17aಉತ್ತಿಷ್ಠತೇ ಚ ಶೀತಾಂಶುಃ ಶಶೀ ಲೋಕತಮೋನುದಃ । | 1.34.17aउत्तिष्ठते च शीतांशुः शशी लोकतमोनुदः । | 1.33.17aउत्तिष्ठति च शीतांशुः शशी लोकतमोनुदः । | 1.34.17aउत्तिष्ठति च शीतांशुः शशी लोकतमोनुदः । | 1.34.17aउत्तिष्ठति च शीतांशुः शशी लोकतमोनुदः। | 1.34.17aउत्तिष्ठति च शीतांशुः शशी लोकतमोनुदः । | 1.34.17aउत्तिष्ठति च शीतांशुश्शशी लोकतमोनुदः। |
| 34 | #17bಹ್ಲಾದಯನ್ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ಲೋಕೇ ಮನಾಂಸಿ ಪ್ರಭಯಾ ಸ್ವಯಾ ॥ | 1.34.17bह्लादयन् प्राणिनां लोके मनांसि प्रभया स्वया ॥ १७ ॥ | 1.33.17bह्लादयन्प्राणिनां लोके मनांसि प्रभया विभो ॥1.33.17॥ | 1.34.17bह्लादयन् प्राणिनां लोके मनांसि प्रभया विभो ॥ 1.34.17 ॥ | 1.34.17bह्लादयन् प्राणिनां लोके मनांसि प्रभया विभो ॥ 1.34.17 ॥ | 1.34.17bह्लादयन् प्राणिनां लोके मनांसि प्रभया विभो ॥ १।३४।१७ ॥ | 1.34.17bह्लादयन् प्राणिनां लोके मनांसि प्रभया विभो॥1.34.17॥ |
| 35 | #18aನೈಶಾನಿ ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ಪ್ರಚರಂತಿ ತತಸ್ತತಃ । | 1.34.18aनैशानि सर्वभूतानि प्रचरन्ति ततस्ततः । | 1.33.18aनैशानि सर्वभूतानि प्रचरन्ति ततस्ततः । | 1.34.18aनैशानि सर्वभूतानि प्रचरन्ति ततस्ततः । | 1.34.18aनैशानि सर्वभूतानि प्रचरन्ति ततस्ततः। | 1.34.18aनैशानि सर्वभूतानि प्रचरन्ति ततस्ततः । | 1.34.18aनैशानि सर्वभूतानि प्रचरन्ति ततस्ततः। |
| 36 | #18bಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಸಂಘಾಶ್ಚ ರೌದ್ರಾಶ್ಚ ಪಿಶಿತಾಶನಾಃ ॥ | 1.34.18bयक्षराक्षससङ्घाश्च रौद्राश्च पिशिताशनाः ॥ १८ ॥ | 1.33.18bयक्षराक्षससंघाश्च रौद्राश्च पिशिताशनाः ॥1.33.18॥ | 1.34.18bयक्षराक्षससङ्घाश्च रौद्राश्च पिशिताशनाः ॥ 1.34.18 ॥ | 1.34.18bयक्षराक्षससङ्घाश्च रौद्राश्च पिशिताशनाः ॥ 1.34.18 ॥ | 1.34.18bयक्षराक्षससङ्घाश्च रौद्राश्च पिशिताशनाः ॥ १।३४।१८ ॥ | 1.34.18bयक्षराक्षससङ्घाश्च रौद्राश्च पिशिताशनाः॥1.34.18॥ |
| 37 | #19aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾತೇಜಾ ವಿರರಾಮ ಮಹಾಮುನಿಃ । | 1.34.19aएवमुक्त्वा महातेजा विरराम महामुनिः । | 1.33.19aएवमुक्त्वा महातेजा विरराम महामुनिः । | 1.34.19aएवमुक्त्वा महातेजा विरराम महामुनिः । | 1.34.19aएवमुक्त्वा महातेजा विरराम महामुनिः। | 1.34.19aएवमुक्त्वा महातेजा विरराम महामुनिः । | 1.34.19aएवमुक्त्वा महातेजा विरराम महामुनिः। |
| 38 | #19bಸಾಧುಸಾಧ್ವಿತಿ ತೇ ಸರ್ವೇ ಮುನಯೋ ಹ್ಯಭ್ಯಪೂಜಯನ್ ॥ | 1.34.19bसाधुसाध्विति ते सर्वे मुनयो ह्यभ्यपूजयन् ॥ १९ ॥ | 1.33.19bसाधु साध्विति तं सर्वे मुनयो ह्यभ्यपूजयन् ॥1.33.19॥ | 1.34.19bसाधु साध्विति तं सर्वे ऋषयो ह्यभ्यपूजयन् ॥ 1.34.19 ॥ | 1.34.19bसाधु साध्विति तं सर्वे ऋषयो ह्यभ्यपूजयन् ॥ 1.34.19 ॥ | 1.34.19bसाधु साध्विति तं सर्वे ऋषयो ह्यभ्यपूजयन् ॥ १।३४।१९ ॥ | 1.34.19bसाधु साध्विति तं सर्वे ऋषयो ह्यभ्यपूजयन्॥1.34.19॥ |
| 39 | #20aಕುಶಿಕಾನಾಮಯಂ ವಂಶೋ ಮಹಾನ್ ಧರ್ಮಪರಃ ಸದಾ । | 1.34.20aकुशिकानामयं वंशो महान् धर्मपरः सदा । | 1.34.20aकुशिकानामयं वंशो महान् धर्मपरः सदा । | 1.34.20aकुशिकानामयं वंशो महान् धर्मपरः सदा। | 1.34.20aकुशिकानामयं वंशो महान् धर्मपरः सदा । | 1.34.20aकुशिकानामयं वंशो महान् धर्मपरस्सदा। | |
| 40 | #20bಬ್ರಹ್ಮೋಪಮಾ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಕುಶವಂಶ್ಯಾ ನರೋತ್ತಮಾಃ ॥ | 1.34.20bब्रह्मोपमा महात्मानः कुशवंश्या नरोत्तमाः ॥ २० ॥ | 1.34.20bब्रह्मोपमा महात्मानः कुशवंश्या नरोत्तमाः ॥ 1.34.20 ॥ | 1.34.20bब्रह्मोपमा महात्मानः कुशवंश्या नरोत्तमाः ॥ 1.34.20 ॥ | 1.34.20bब्रह्मोपमा महात्मानः कुशवंश्या नरोत्तमाः ॥ १।३४।२० ॥ | 1.34.20bब्रह्मोपमा महात्मानः कुशवंश्या नरोत्तमाः॥1.34.20॥ | |
| 41 | #21aವಿಶೇಷೇಣ ಭವಾನೇವ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹಾಯಶಃ । | 1.34.21aविशेषेण भवानेव विश्वामित्र महायशः । | 1.34.21aविशेषेण भवानेव विश्वामित्रो महायशाः । | 1.34.21aविशेषेण भवानेव विश्वामित्रो महायशाः। | 1.34.21aविशेषेण भवानेव विश्वामित्रो महायशाः । | 1.34.21aविशेषेण भवानेव विश्वामित्रो महायशाः। | |
| 42 | #21bಕೌಶಿಕೀ ಸರಿತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಕುಲೋದ್ಯೋತಕರೀ ತವ ॥ | 1.34.21bकौशिकी सरितां श्रेष्ठा कुलोद्योतकरी तव ॥ २१ ॥ | 1.34.21bकौशिकी च सरिच्छ्रेष्ठा कुलोद्योतकरी तव ॥ 1.34.21 ॥ | 1.34.21bकौशिकी च सरिच्छ्रेष्ठा कुलोद्योतकरी तव ॥ 1.34.21 ॥ | 1.34.21bकौशिकी च सरिच्छ्रेष्ठा कुलोद्योतकरी तव ॥ १।३४।२१ ॥ | 1.34.21bकौशिकी सरितां श्रेष्ठा कुलोद्योतकरी तव॥1.34.21॥ | |
| 43 | #22aಮುದಿತೈರ್ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲೈಃ ಪ್ರಶಸ್ತಃ ಕುಶಿಕಾತ್ಮಜಃ । | 1.34.22aमुदितैर्मुनिशार्दूलैः प्रशस्तः कुशिकात्मजः । | 1.34.22aइति तैर्मुनिशार्दूलैः प्रशस्तः कुशिकात्मजः । | 1.34.22aइति तैर्मुनिशार्दूलैः प्रशस्तः कुशिकात्मजः। | 1.34.22aइति तैर्मुनिशार्दूलैः प्रशस्तः कुशिकात्मजः । | 1.34.22aइति तैर्मुनिशार्दूलैः प्रशस्तः कुशिकात्मजः । | |
| 44 | #22bನಿದ್ರಾಮುಪಾಗಮಚ್ಛ್ರೀಮಾನಸ್ತಂಗತ ಇವಾಂಶುಮಾನ್ ॥ | 1.34.22bनिद्रामुपागमच्छ्रीमानस्तङ्गत इवांशुमान् ॥ २२ ॥ | 1.34.22bनिद्रामुपागमच्छ्रीमानस्तङ्गत इवांशुमान् ॥ 1.34.22 ॥ | 1.34.22bनिद्रामुपागमच्छ्रीमानस्तङ्गत इवांशुमान् ॥ 1.34.22 ॥ | 1.34.22bनिद्रामुपागमच्छ्रीमानस्तङ्गत इवांशुमान् ॥ १।३४।२२ ॥ | 1.34.22bनिद्रामुपागमच्छ्रीमान् अस्तंगत इवांशुमान्॥1.34.22॥ | |
| 45 | #23ರಾಮೋಽಪಿ ಸಹಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಕಿಂಚಿದಾಗತವಿಸ್ಮಯಃ ಪ್ರಶಸ್ಯ ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲಂ ನಿದ್ರಾಂ ಸಮುಪಸೇವತೇ ॥ | 1.34.23aरामोऽपि सहसौमित्रिः किञ्चिदागतविस्मयः । | 1.33.20aरामोऽपि सह सौमित्रिः किंचिदागतविस्मयः । | 1.34.23aरामो ऽपि सहसौमित्रिः किञ्चिदागतविस्मयः । | 1.34.23aरामोऽपि सहसौमित्रिः किञ्चिदागतविस्मयः। | 1.34.23aरामो ऽपि सहसौमित्रिः किञ्चिदागतविस्मयः । | 1.34.23aरामोऽपि सहसौमित्रिः किञ्चिदागतविस्मयः। |
| 46 | 1.34.23bप्रशस्य मुनिशार्दूलं निद्रां समुपसेवते ॥ २३ ॥ | 1.33.20bप्रशस्य मुनिशार्दूलं निद्रां समुपसेवते ॥1.33.20॥ | 1.34.23bप्रशस्य मुनिशार्दूलं निद्रां समुपसेवते ॥ 1.34.23 ॥ | 1.34.23bप्रशस्य मुनिशार्दूलं निद्रां समुपसेवते ॥ 1.34.23 ॥ | 1.34.23bप्रशस्य मुनिशार्दूलं निद्रां समुपसेवते ॥ १।३४।२३ ॥ | 1.34.23bप्रशस्य मुनिशार्दूलं निद्रां समुपसेवते॥1.34.23॥ |