Ramayana Half-Verse Concordance 1.29, 1.30

यज्ञरक्षणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

56 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 54 lines gor-hi 54 lines crit 46 lines gr 48 lines dr-mula 48 lines gr-iitk 48 lines iitk 50 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಅಥ ತೌ ದೇಶಕಾಲಜ್ಞೌ ರಾಜಪುತ್ರಾವರಿಂದಮೌ ।1.30.1aअथ तौ देशकालज्ञौ राजपुत्रावरिन्दमौ ।1.29.1aअथ तौ देशकालज्ञौ राजपुत्रावरिंदमौ ।1.30.1aअथ तौ देशकालज्ञौ राजपुत्रावरिन्दमौ ।1.30.1aअथ तौ देशकालज्ञौ राजपुत्रावरिन्दमौ।1.30.1aअथ तौ देशकालज्ञौ राजपुत्रावरिन्दमौ ।1.30.1aअथ तौ देशकालज्ञौ राजापुत्रावरिन्दमौ।
2#1bದೇಶೇ ಕಾಲೇ ಚ ವಾಕ್ಯಜ್ಞಾವಬ್ರೂತಾಂ ಕೌಶಿಕಂ ವಚಃ ॥1.30.1bदेशे काले च वाक्यज्ञावब्रूतां कौशिकं वचः ॥ १ ॥1.29.1bदेशे काले च वाक्यज्ञावब्रूतां कौशिकं वचः ॥1.29.1॥1.30.1bदेशे काले च वाक्यज्ञावब्रूतां कौशिकं वचः ॥ 1.30.1 ॥1.30.1bदेशे काले च वाक्यज्ञावब्रूतां कौशिकं वचः ॥ 1.30.1 ॥1.30.1bदेशे काले च वाक्यज्ञावब्रूतां कौशिकं वचः ॥ १।३०।१ ॥1.30.1bदेशे काले च वाक्यज्ञावब्रूतां कौशिकं वचः॥1.30.1॥
3#2aಭಗವನ್ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾವೋ ಯಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ನಿಶಾಚರೌ ।1.30.2aभगवञ्छ्रोतुमिच्छावो यस्मिन् काले निशाचरौ ।1.29.2aभगवञ्श्रोतुमिच्छावो यस्मिन्काले निशाचरौ ।1.30.2aभगवन् श्रोतुमिच्छावो यस्मिन् काले निशाचरौ ।1.30.2aभगवन् श्रोतुमिच्छावो यस्मिन् काले निशाचरौ।1.30.2aभगवन् श्रोतुमिच्छावो यस्मिन् काले निशाचरौ ।1.30.2aभगवन् श्रोतुमिच्छावो यस्मिन् काले निशाचरौ।
4#2bಸಂರಕ್ಷಣೀಯೌ ತೌ ಬ್ರೂಹಿ ನಾತಿವರ್ತೇತ ತತ್ಕ್ಷಣಮ್ ॥1.30.2bसंरक्षणीयौ तौ ब्रूहि नातिवर्तेत तत्क्षणम् ॥ २ ॥1.29.2bसंरक्षणीयौ तौ ब्रह्मन्नातिवर्तेत तत्क्षणम् ॥1.29.2॥1.30.2bसंरक्षणीयौ तौ ब्रह्मन्नातिवर्तेत तत्क्षणम् ॥ 1.30.2 ॥1.30.2bसंरक्षणीयौ तौ ब्रह्मन्नातिवर्तेत तत्क्षणम् ॥ 1.30.2 ॥1.30.2bसंरक्षणीयौ तौ ब्रह्मन्नातिवर्तेत तत्क्षणम् ॥ १।३०।२ ॥1.30.2bसंरक्षणीयौ तौ ब्रह्मन्नातिवर्तेत तत्क्षणम्॥1.30.2॥
5#3aಏವಂ ಬ್ರುವಾಣೌ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೌ ತ್ವರಮಾಣೌ ಯುಯುತ್ಸಯಾ ।1.30.3aएवं ब्रुवाणौ काकुत्स्थौ त्वरमाणौ युयुत्सया ।1.29.3aएवं ब्रुवाणौ काकुत्स्थौ त्वरमाणौ युयुत्सया ।1.30.3aएवं ब्रुवाणौ काकुत्स्थौ त्वरमाणौ युयुत्सया ।1.30.3aएवं ब्रुवाणौ काकुत्स्थौ त्वरमाणौ युयुत्सया।1.30.3aएवं ब्रुवाणौ काकुत्स्थौ त्वरमाणौ युयुत्सया ।1.30.3aएवं ब्रुवाणौ काकुत्स्थौ त्वरमाणौ युयुत्सया।
6#3bಸರ್ವೇ ತೇ ಮುನಯಃ ಪ್ರೀತಾಃ ಪ್ರಶಶಂಸುರ್ನೃಪಾತ್ಮಜೌ ॥1.30.3bसर्वे ते मुनयः प्रीताः प्रशशंसुर्नृपात्मजौ ॥ ३ ॥1.29.3bसर्वे ते मुनयः प्रीताः प्रशशंसुर्नृपात्मजौ ॥1.29.3॥1.30.3bसर्वे ते मुनयः प्रीताः प्रशशंसुर्नृपात्मजौ ॥ 1.30.3 ॥1.30.3bसर्वे ते मुनयः प्रीताः प्रशशंसुर्नृपात्मजौ ॥ 1.30.3 ॥1.30.3bसर्वे ते मुनयः प्रीताः प्रशशंसुर्नृपात्मजौ ॥ १।३०।३ ॥1.30.3bसर्वे ते मुनयः प्रीताः प्रशशंसुर्नृपात्मजौ॥1.30.3॥
7#4aಅದ್ಯಪ್ರಭೃತಿ ಷಡ್ರಾತ್ರಂ ರಕ್ಷತಾಂ ರಾಘವೌ ಯುವಾಮ್ ।1.30.4aअद्यप्रभृति षड्रात्रं रक्षतां राघवौ युवाम् ।1.29.4aअद्य प्रभृति षड्रात्रं रक्षतं राघवौ युवाम् ।1.30.4aअद्यप्रभृति षड्रात्रं रक्षतं राघवौ युवाम् ।1.30.4aअद्यप्रभृति षड्रात्रं रक्षतं राघवौ युवाम्।1.30.4aअद्यप्रभृति षड्रात्रं रक्षतं राघवौ युवाम् ।1.30.4aअद्यप्रभृति षड्रात्रं रक्षतं राघवौ युवाम्।
8#4bದೀಕ್ಷಾಂ ಗತೋ ಹ್ಯೇಷ ಮುನಿರ್ಮೌನಿತ್ವಂ ಚ ಗಮಿಷ್ಯತಿ ॥1.30.4bदीक्षां गतो ह्येष मुनिर्मौनित्वं च गमिष्यति ॥ ४ ॥1.29.4bदीक्षां गतो ह्येष मुनिर्मौनित्वं च गमिष्यति ॥1.29.4॥1.30.4bदीक्षां गतो ह्येष मुनिर्मौनित्वं च गमिष्यति ॥ 1.30.4 ॥1.30.4bदीक्षां गतो ह्येष मुनिर्मौनित्वं च गमिष्यति ॥ 1.30.4 ॥1.30.4bदीक्षां गतो ह्येष मुनिर्मौनित्वं च गमिष्यति ॥ १।३०।४ ॥1.30.4bदीक्षां गतो ह्येष मुनिर्मौनित्वं च गमिष्यति॥1.30.4॥
9#5aತೌ ತು ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಪುತ್ರೌ ಯಶಸ್ವಿನೌ ।1.30.5aतौ तु तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रौ यशस्विनौ ।1.29.5aतौ तु तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रौ यशस्विनौ ।1.30.5aतौ च तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रौ यशस्विनौ ।1.30.5aतौ च तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रौ यशस्विनौ।1.30.5aतौ च तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रौ यशस्विनौ ।1.30.5aतौ तु तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रौ यशस्विनौ।
10#5bಅನಿದ್ರಂ ಷಡಹೋರಾತ್ರಂ ತಪೋವನಮರಕ್ಷತಾಮ್ ॥1.30.5bअनिद्रं षडहोरात्रं तपोवनमरक्षताम् ॥ ५ ॥1.29.5bअनिद्रौ षडहोरात्रं तपोवनमरक्षताम् ॥1.29.5॥1.30.5bअनिद्रौ षडहोरात्रं तपोवनमरक्षताम् ॥ 1.30.5 ॥1.30.5bअनिद्रौ षडहोरात्रं तपोवनमरक्षताम् ॥ 1.30.5 ॥1.30.5bअनिद्रौ षडहोरात्रं तपोवनमरक्षताम् ॥ १।३०।५ ॥1.30.5bअनिद्रौ षडहोरात्रं तपोवनमरक्षताम्॥1.30.5॥
11#6aಉಪಾಸಾಂಚಕ್ರತುರ್ವೀರೌ ಯತ್ತೌ ಪರಮಧನ್ವಿನೌ ।1.30.6aउपासाञ्चक्रतुर्वीरौ यत्तौ परमधन्विनौ ।1.29.6aउपासां चक्रतुर्वीरौ यत्तौ परमधन्विनौ ।1.30.6aउपासाञ्चक्रतुर्वीरौ यत्तौ परमधन्विनौ ।1.30.6aउपासाञ्चक्रतुर्वीरौ यत्तौ परमधन्विनौ।1.30.6aउपासाञ्चक्रतुर्वीरौ यत्तौ परमधन्विनौ ।1.30.6aउपासाञ्चक्रतुर्वीरौ यत्तौ परमधन्विनौ।
12#6bರರಕ್ಷತುರ್ಮುನಿವರಂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಮರಿಂದಮೌ ॥1.30.6bररक्षतुर्मुनिवरं विश्वामित्रमरिन्दमौ ॥ ६ ॥1.29.6bररक्षतुर्मुनिवरं विश्वामित्रमरिंदमौ ॥1.29.6॥1.30.6bररक्षतुर्मुनिवरं विश्वामित्रमरिन्दमौ ॥ 1.30.6 ॥1.30.6bररक्षतुर्मुनिवरं विश्वामित्रमरिन्दमौ ॥ 1.30.6 ॥1.30.6bररक्षतुर्मुनिवरं विश्वामित्रमरिन्दमौ ॥ १।३०।६ ॥1.30.6bररक्षतुर्मुनिवरं विश्वामित्रमरिन्दमौ॥1.30.6॥
13#7aಅಥಕಾಲೇ ಗತೇ ತಸ್ಮಿನ್ ಷಷ್ಠೇಽಹನಿ ತದಾಗತೇ ।1.30.7aअथ काले गते तस्मिन् षष्ठेऽहनि तदागते ।1.29.7aअथ काले गते तस्मिन्षष्ठेऽहनि समागते ।1.30.7aअथ काले गते तस्मिन् षष्ठे ऽहनि समागते ।1.30.7aअथ काले गते तस्मिन् षष्ठेऽहनि समागते।1.30.7aअथ काले गते तस्मिन् षष्ठे ऽहनि समागते ।1.30.7aअथ काले गते तस्मिन् षष्ठेऽहनि समागते।
14#7bಸೌಮಿತ್ರಿಮಬ್ರವೀದ್ ರಾಮೋ ಯತ್ತೋ ಭವ ಸಮಾಹಿತಃ ॥1.30.7bसौमित्रिमब्रवीद् रामो यत्तो भव समाहितः ॥ ७ ॥1.29.7bसौमित्रमब्रवीद्रामो यत्तो भव समाहितः ॥1.29.7॥1.30.7bसौमित्रिमब्रवीद्रामो यत्तो भव समाहितः ॥ 1.30.7 ॥1.30.7bसौमित्रिमब्रवीद्रामो यत्तो भव समाहितः ॥ 1.30.7 ॥1.30.7bसौमित्रिमब्रवीद्रामो यत्तो भव समाहितः ॥ १।३०।७ ॥1.30.7bसौमित्रिमब्रवीद्रामो यत्तो भव समाहितः॥1.30.7॥
15#8aರಾಮಸ್ಯೈವಂ ಬ್ರುವಾಣಸ್ಯ ತ್ವರಿತಸ್ಯ ಯುಯುತ್ಸಯಾ ।1.30.8aरामस्यैवं ब्रुवाणस्य त्वरितस्य युयुत्सया ।1.29.8aरामस्यैवं ब्रुवाणस्य त्वरितस्य युयुत्सया ।1.30.8aरामस्यैवं ब्रुवाणस्य त्वरितस्य युयुत्सया ।1.30.8aरामस्यैवं ब्रुवाणस्य त्वरितस्य युयुत्सया।1.30.8aरामस्यैवं ब्रुवाणस्य त्वरितस्य युयुत्सया ।1.30.8aरामस्यैवं ब्रुवाणस्य त्वरितस्य युयुत्सया।
16#8bಪ್ರಜಜ್ವಾಲ ತತೋವೇದಿಃ ಸೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಪುರೋಹಿತಾ ॥1.30.8bप्रजज्वाल ततो वेदिः सोपाध्यायपुरोहिता ॥ ८ ॥1.29.8bप्रजज्वाल ततो वेदिः सोपाध्यायपुरोहिता ॥1.29.8॥1.30.8bप्रजज्वाल ततो वेदिस्सोपाध्यायपुरोहिता ॥ 1.30.8 ॥1.30.8bप्रजज्वाल ततो वेदिस्सोपाध्यायपुरोहिता ॥ 1.30.8 ॥1.30.8bप्रजज्वाल ततो वेदिस्सोपाध्यायपुरोहिता ॥ १।३०।८ ॥1.30.8bप्रजज्वाल ततो वेदिस्सोपाध्यायपुरोहिता॥1.30.8॥
17#9aಸದರ್ಭಚಮಸಸ್ರುಕ್ಕಾ ಸಸಮಿತ್ಕುಸುಮೋಚ್ಚಯಾ ।1.30.9aसदर्भचमसस्रुक्का ससमित्कुसुमोच्चया ।1.30.9aसदर्भचमसस्रुक्का ससमित्कुसुमोच्चया ।1.30.9aसदर्भचमसस्रुक्का ससमित्कुसुमोच्चया।1.30.9aसदर्भचमसस्रुक्का ससमित्कुसुमोच्चया ।1.30.9aसदर्भचमसस्रुक्का ससमित्कुसुमोच्चया।
18#9bವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೇಣ ಸಹಿತಾ ವೇದಿರ್ಜಜ್ವಾಲ ಸರ್ತ್ವಿಜಾ ॥1.30.9bविश्वामित्रेण सहिता वेदिर्जज्वाल सर्त्विजा ॥ ९ ॥1.30.9bविश्वामित्रेण सहिता वेदिर्जज्वाल सर्त्विजा ॥ 1.30.9 ॥1.30.9bविश्वामित्रेण सहिता वेदिर्जज्वाल सर्त्विजा ॥ 1.30.9 ॥1.30.9bविश्वामित्रेण सहिता वेदिर्जज्वाल सर्त्विजा ॥ १।३०।९ ॥1.30.9bविश्वामित्रेण सहिता वेदिर्जज्वाल सर्त्विजा॥1.30.9॥
19#10aಮಂತ್ರವಚ್ಚ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಯಜ್ಞೋಽಸೌ ಸಂಪ್ರವರ್ತತೇ ।1.30.10aमन्त्रवच्च यथान्यायं यज्ञोऽसौ सम्प्रवर्तते ।1.29.9aमन्त्रवच्च यथान्यायं यज्ञोऽसौ संप्रवर्तते ।1.30.10aमन्त्रवच्च यथान्यायं यज्ञो ऽसौ सम्प्रवर्तते ।1.30.10aमन्त्रवच्च यथान्यायं यज्ञोऽसौ सम्प्रवर्तते।1.30.10aमन्त्रवच्च यथान्यायं यज्ञो ऽसौ सम्प्रवर्तते ।1.30.10aमन्त्रवच्च यथान्यायं यज्ञोऽसौ सम्प्रवर्तते।
20#10bಆಕಾಶೇ ಚ ಮಹಾನ್ ಶಬ್ದಃ ಪ್ರಾದುರಾಸೀದ್ಭಯಾನಕಃ ॥1.30.10bआकाशे च महान् शब्दः प्रादुरासीद् भयानकः ॥ १० ॥1.29.9bआकाशे च महाञ्शब्दः प्रादुरासीद्भयानकः ॥1.29.9॥1.30.10bआकाशे च महान् शब्दः प्रादुरासीद्भयानकः ॥ 1.30.10 ॥1.30.10bआकाशे च महान् शब्दः प्रादुरासीद्भयानकः ॥ 1.30.10 ॥1.30.10bआकाशे च महान् शब्दः प्रादुरासीद्भयानकः ॥ १।३०।१० ॥1.30.10bआकाशे च महान् शब्दः प्रादुरासीद्भयानकः॥1.30.10॥
21#11aಆವಾರ್ಯ ಗಗನಂ ಮೇಘೋ ಯಥಾ ಪ್ರಾವೃಷಿ ದೃಶ್ಯತೇ ।1.30.11aआवार्य गगनं मेघो यथा प्रावृषि दृश्यते ।1.29.10aआवार्य गगनं मेघो यथा प्रावृषि निर्गतः ।1.30.11aआवार्य गगनं मेघो यथा प्रावृषि निर्गतः ।1.30.11aआवार्य गगनं मेघो यथा प्रावृषि निर्गतः।1.30.11aआवार्य गगनं मेघो यथा प्रावृषि निर्गतः ।1.30.11aआवार्य गगनं मेघो यथा प्रावृषि निर्गतः।
22#11bತಥಾ ಮಾಯಾಂ ವಿಕುರ್ವಾಣೌ ರಾಕ್ಷಸಾವಭ್ಯಧಾವತಾಮ್ ॥1.30.11bतथा मायां विकुर्वाणौ राक्षसावभ्यधावताम् ॥ ११ ॥1.29.10bतथा मायां विकुर्वाणौ राक्षसावभ्यधावताम् ॥1.29.10॥1.30.11bतथा मायां विकुर्वाणौ राक्षसावभ्यधावताम् ॥ 1.30.11 ॥1.30.11bतथा मायां विकुर्वाणौ राक्षसावभ्यधावताम् ॥ 1.30.11 ॥1.30.11bतथा मायां विकुर्वाणौ राक्षसावभ्यधावताम् ॥ १।३०।११ ॥1.30.11bतथामायां विकुर्वाणौ राक्षसावभ्यधावताम्॥1.30.11॥
23#12aಮಾರೀಚಶ್ಚ ಸುಬಾಹುಶ್ಚ ತಯೋರನುಚರಾಸ್ತಥಾ ।1.30.12aमारीचश्च सुबाहुश्च तयोरनुचरास्तथा ।1.29.11aमारीचश्च सुबाहुश्च तयोरनुचरास्तथा ।1.30.12aमारीचश्च सुबाहुश्च तयोरनुचराश्च ये ।1.30.12aमारीचश्च सुबाहुश्च तयोरनुचराश्च ये।1.30.12aमारीचश्च सुबाहुश्च तयोरनुचराश्च ये ।1.30.12aमारीचश्च सुबाहुश्च तयोरनुचराश्च ये।
24#12bಆಗಮ್ಯ ಭೀಮಸಂಕಾಶಾ ರುಧಿರೌಘಾನವಾಸೃಜನ್ ॥1.30.12bआगम्य भीमसङ्काशा रुधिरौघानवासृजन् ॥ १२ ॥1.29.11bआगम्य भीमसंकाशा रुधिरौघानवासृजन् ॥1.29.11॥1.30.12bआगम्य भीमसङ्काशा रुधिरौघमवासृजन् ॥ 1.30.12 ॥1.30.12bआगम्य भीमसङ्काशा रुधिरौघमवासृजन् ॥ 1.30.12 ॥1.30.12bआगम्य भीमसङ्काशा रुधिरौघमवासृजन् ॥ १।३०।१२ ॥1.30.12bआगम्य भीमसङ्काशा रुधिरौघमवासृजन्॥1.30.12॥
251.30.13aसा तेन रुधिरौघेण वेदिर्जज्वाल मण्डिता ।1.30.13aसा तेन रुधिरौघेण वेदिर्जज्वाल मण्डिता।1.30.13aसा तेन रुधिरौघेण वेदिर्जज्वाल मण्डिता ।1.30.13aसा तेन रुधिरौघेण वेदिर्जज्वाल मण्डिता।
26#13aತಾಂ ತೇನ ರುಧಿರೌಘೇಣ ವೇದಿಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಸಮುಕ್ಷಿತಾಮ್ ।1.30.13aतां तेन रुधिरौघेण वेदीं वीक्ष्य समुक्षिताम् ।
27#13bಸಹಸಾಭಿದ್ರುತೋ ರಾಮಸ್ತಾನಪಶ್ಯತ್ತತೋ ದಿವಿ ॥1.30.13bसहसाभिद्रुतो रामस्तानपश्यत् ततो दिवि ॥ १३ ॥1.30.13bसहसा ऽभिद्रुतो रामस्तानपश्यत्ततो दिवि ॥ 1.30.13 ॥1.30.13bसहसाऽभिद्रुतो रामस्तानपश्यत्ततो दिवि ॥ 1.30.13 ॥1.30.13bसहसा ऽभिद्रुतो रामस्तानपश्यत्ततो दिवि ॥ १।३०।१३ ॥1.30.13bसहसाऽभिद्रुतो रामस्तानपश्य त्ततो दिवि॥1.30.13॥
28#14aತಾವಾಪತಂತೌ ಸಹಸಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಜೀವಲೋಚನಃ ।1.30.14aतावापतन्तौ सहसा दृष्ट्वा राजीवलोचनः ।1.29.12aतावापतन्तौ सहसा दृष्ट्वा राजीवलोचनः ।1.30.14aतावापतन्तौ सहसा दृष्ट्वा राजीवलोचनः ।1.30.14aतावापतन्तौ सहसा दृष्ट्वा राजीवलोचनः।1.30.14aतावापतन्तौ सहसा दृष्ट्वा राजीवलोचनः ।1.30.14aतावापतन्तौ सहसा दृष्ट्वा राजीवलोचनः।
29#14bಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ತ್ವಭಿಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ರಾಮೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.30.14bलक्ष्मणं त्वभिसम्प्रेक्ष्य रामो वचनमब्रवीत् ॥ १४ ॥1.29.12bलक्ष्मणं त्वभिसंप्रेक्ष्य रामो वचनमब्रवीत् ॥1.29.12॥1.30.14bलक्ष्मणं त्वभिसम्प्रेक्ष्य रामो वचनमब्रवीत् ॥ 1.30.14 ॥1.30.14bलक्ष्मणं त्वभिसम्प्रेक्ष्य रामो वचनमब्रवीत् ॥ 1.30.14 ॥1.30.14bलक्ष्मणं त्वभिसम्प्रेक्ष्य रामो वचनमब्रवीत् ॥ १।३०।१४ ॥1.30.14bलक्ष्मणं त्वभिसम्प्रेक्ष्य रामो वचनमब्रवीत्॥1.30.14॥
30#15aಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ದುರ್ವೃತ್ತಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ಪಿಶಿತಾಶನಾನ್ ।1.30.15aपश्य लक्ष्मण दुर्वृत्तान् राक्षसान् पिशिताशनान् ।1.29.13aपश्य लक्ष्मण दुर्वृत्तान्राक्षसान्पिशिताशनान् ।1.30.15aपश्य लक्ष्मण दुर्वृत्तान् राक्षसान् पिशिताशनान् ।1.30.15aपश्य लक्ष्मण दुर्वृत्तान् राक्षसान् पिशिताशनान्।1.30.15aपश्य लक्ष्मण दुर्वृत्तान् राक्षसान् पिशिताशनान् ।1.30.15aपश्य लक्ष्मण दुर्वृत्तान् राक्षसान् पिशिताशनान्।
31#15bಮಾನವಾಸ್ತ್ರ ಸಮಾಧೂತಾನನಿಲೇನ ಯಥಾ ಘನಾನ್ ॥1.30.15bमानवास्त्रसमाधूताननिलेन यथा घनान् ॥ १५ ॥1.29.13bमानवास्त्रसमाधूताननिलेन यथाघनान् ॥1.29.13॥1.30.15bमानवास्त्रसमाधूताननिलेन यथा घनान् ॥ 1.30.15 ॥1.30.15bमानवास्त्रसमाधूताननिलेन यथा घनान् ॥ 1.30.15 ॥1.30.15bमानवास्त्रसमाधूताननिलेन यथा घनान् ॥ १।३०।१५ ॥1.30.15bमानवास्त्रसमाधूताननिलेन यथा घनान्॥1.30.15॥
32#16aಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ನ ಸಂದೇಹೋ ನೋತ್ಸಹೇ ಹಂತುಮೀದೃಶಾನ್ ।1.30.16aकरिष्यामि न सन्देहो नोत्सहे हन्तुमीदृशान् ।
33#16bಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವಚನಂ ರಾಮಶ್ಚಾಪೇ ಸಂಧಾಯ ವೇಗವಾನ್ ॥1.30.16bइत्युक्त्वा वचनं रामश्चापे सन्धाय वेगवान् ॥ १६ ॥
34#17aಮಾನವಂ ಪರಮೋದಾರಮಸ್ತ್ರಂ ಪರಮಭಾಸ್ವರಮ್ ।1.30.17aमानवं परमोदारमस्त्रं परमभास्वरम् ।1.29.14aमानवं परमोदारमस्त्रं परमभास्वरम् ।1.30.16aमानवं परमोदारमस्त्रं परमभास्वरम् ।1.30.16aमानवं परमोदारमस्त्रं परमभास्वरम्।1.30.16aमानवं परमोदारमस्त्रं परमभास्वरम् ।1.30.16aमानवं परमोदारमस्त्रं परमभास्वरम्।
35#17bಚಿಕ್ಷೇಪ ಪರಮಕ್ರುದ್ಧೋ ಮಾರೀಚೋರಸಿ ರಾಘವಃ ॥1.30.17bचिक्षेप परमक्रुद्धो मारीचोरसि राघवः ॥ १७ ॥1.29.14bचिक्षेप परमक्रुद्धो मारीचोरसि राघवः ॥1.29.14॥1.30.16bचिक्षेप परमक्रुद्धो मारीचोरसि राघवः ॥ 1.30.16 ॥1.30.16bचिक्षेप परमक्रुद्धो मारीचोरसि राघवः ॥ 1.30.16 ॥1.30.16bचिक्षेप परमक्रुद्धो मारीचोरसि राघवः ॥ १।३०।१६ ॥1.30.16bचिक्षेप परमक्रुद्धो मारीचोरसि राघवः॥1.30.16॥
36#18aಸ ತೇನ ಪರಮಾಸ್ತ್ರೇಣ ಮಾನವೇನ ಸಮಾಹಿತಃ ।1.30.18aस तेन परमास्त्रेण मानवेन समाहतः ।1.29.15aस तेन परमास्त्रेण मानवेन समाहितः ।1.30.17aस तेन परमास्त्रेण मानवेन समाहतः ।1.30.17aस तेन परमास्त्रेण मानवेन समाहतः।1.30.17aस तेन परमास्त्रेण मानवेन समाहतः ।1.30.17aस तेन परमास्त्रेण मानवेन समाहितः।
37#18bಸಂಪೂರ್ಣಂ ಯೋಜನಶತಂ ಕ್ಷಿಪ್ತಃ ಸಾಗರಸಂಪ್ಲವೇ ॥1.30.18bसम्पूर्णं योजनशतं क्षिप्तः सागरसम्प्लवे ॥ १८ ॥1.29.15bसंपूर्णं योजनशतं क्षिप्तः सागरसंप्लवे ॥1.29.15॥1.30.17bसम्पूर्णं योजनशतं क्षिप्तः सागरसम्प्लवे ॥ 1.30.17 ॥1.30.17bसम्पूर्णं योजनशतं क्षिप्तः सागरसम्प्लवे ॥ 1.30.17 ॥1.30.17bसम्पूर्णं योजनशतं क्षिप्तः सागरसम्प्लवे ॥ १।३०।१७ ॥1.30.17bसंपूर्णं योजनशतं क्षिप्तस्सागरसम्प्लवे॥1.30.17॥
38#19aವಿಚೇತನಂ ವಿಘೂರ್ಣಂತಂ ಶೀತೇಷು ಬಲಪೀಡಿತಮ್ ।1.30.19aविचेतनं विघूर्णन्तं शीतेषुबलपीडितम् ।1.29.16aविचेतनं विघूर्णन्तं शीतेषुबलपीडितम् ।1.30.18aविचेतनं विघूर्णन्तं शीतेषु बलताडितम् ।1.30.18aविचेतनं विघूर्णन्तं शीतेषु बलताडितम्।1.30.18aविचेतनं विघूर्णन्तं शीतेषु बलताडितम् ।1.30.18aविचेतनं विघूर्णन्तं शीतेषु बलताडितम्।
39#19bನಿರಸ್ತಂ ದೃಶ್ಯ ಮಾರೀಚಂ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.30.19bनिरस्तं दृश्य मारीचं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ १९ ॥1.29.16bनिरस्तं दृश्य मारीचं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥1.29.16॥1.30.18bनिरस्तं दृश्य मारीचं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 1.30.18 ॥1.30.18bनिरस्तं दृश्य मारीचं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 1.30.18 ॥1.30.18bनिरस्तं दृश्य मारीचं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ १।३०।१८ ॥1.30.18bनिरस्तं दृश्य मारीचं रामो लक्ष्मणमब्रवीत्॥1.30.18॥
40#20aಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಶೀತೇಷುಂ ಮಾನವಂ ಮನುಸಂಹಿತಮ್ ।1.30.20aपश्य लक्ष्मण शीतेषुं मानवं मनुसंहितम् ।1.29.17aपश्य लक्ष्मण शीतेषुं मानवं धर्मसंहितम् ।1.30.19aपश्य लक्ष्मण शीतेषुं मानवं धर्मसंहितम्।
41#20bಮೋಹಯಿತ್ವಾ ನಯತ್ಯೇನಂ ನ ಚ ಪ್ರಾಣೈರ್ವಿಯುಜ್ಯತೇ ॥1.30.20bमोहयित्वा नयत्येनं न च प्राणैर्वियुज्यते ॥ २० ॥1.29.17bमोहयित्वा नयत्येनं न च प्राणैर्वियुज्यते ॥1.29.17॥1.30.19bमोहयित्वा नयत्येनं न च प्राणैर्व्ययुज्यत॥1.30.19॥
42#21aಇಮಾನಪಿ ವಧಿಷ್ಯಾಮಿ ನಿರ್ಘೃಣಾನ್ ದುಷ್ಟಚಾರಿಣಃ ।1.30.21aइमानपि वधिष्यामि निर्घृणान् दुष्टचारिणः ।1.29.18aइमानपि वधिष्यामि निर्घृणान्दुष्टचारिणः ।1.30.19aइमानपि वधिष्यामि निर्घृणान् दुष्टचारिणः ।1.30.19aइमानपि वधिष्यामि निर्घृणान् दुष्टचारिणः।1.30.19aइमानपि वधिष्यामि निर्घृणान् दुष्टचारिणः ।1.30.20aइमानपि वधिष्यामि निर्घृणान् दुष्टचारिणः।
43#21bರಾಕ್ಷಸಾನ್ ಪಾಪಕರ್ಮಸ್ಥಾನ್ಯಜ್ಞಘ್ನಾನ್ ರುಧೀರಾಶನಾನ್ ॥1.30.21bराक्षसान् पापकर्मस्थान् यज्ञघ्नान् रुधिराशनान् ॥ २१ ॥1.29.18bराक्षसान्पापकर्मस्थान्यज्ञघ्नान्रुधिराशनान् ॥1.29.18॥1.30.19bराक्षसान् पापकर्मस्थान् यज्ञघ्नान् रुधिराशनान् ॥ 1.30.19 ॥1.30.19bराक्षसान् पापकर्मस्थान् यज्ञघ्नान् रुधिराशनान् ॥ 1.30.19 ॥1.30.19bराक्षसान् पापकर्मस्थान् यज्ञघ्नान् रुधिराशनान् ॥ १।३०।१९ ॥1.30.20bराक्षसान् पापकर्मस्थान् यज्ञघ्नान् रुधिराशनान्॥1.30.20॥
44#22aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಚಾಶು ಲಾಘವಂ ದರ್ಶಯನ್ನಿವ ।1.30.22aइत्युक्त्वा लक्ष्मणं चाशु लाघवं दर्शयन्निव ।
45#22bವಿಗೃಹ್ಯ ಸುಮುಹಚ್ಚಾಸ್ತ್ರಮಾಗ್ನೇಯಂ ರಘುನಂದನಃ ॥1.30.22bविगृह्य सुमहच्चास्त्रमाग्नेयं रघुनन्दनः ॥ २२ ॥1.29.19aविगृह्य सुमहच्चास्त्रमाग्नेयं रघुनन्दनः ।
461.30.20aसङ्गृह्यास्त्रं ततो रामो दिव्यमाग्नेयमद्भुतम् ।1.30.20aसङ्गृह्यास्त्रं ततो रामो दिव्यमाग्नेयमद्भुतम्।1.30.20aसङ्गृह्यास्त्रं ततो रामो दिव्यमाग्नेयमद्भुतम् ।1.30.21aसङ्गृह्यास्त्रं ततो रामो दिव्यमाग्नेयमद्भुतम्।
47#23aಸುಬಾಹೂರಸಿ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಸ ವಿದ್ಧಃ ಪ್ರಾಪತದ್ಭುವಿ ।1.30.23aसुबाहूरसि चिक्षेप स विद्धः प्रापतद् भुवि ।1.29.19bसुबाहुरसि चिक्षेप स विद्धः प्रापतद्भुवि ॥1.29.19॥1.30.20bसुबाहूरसि चिक्षेप स विद्धः प्रापतद्भुवि ॥ 1.30.20 ॥1.30.20bसुबाहूरसि चिक्षेप स विद्धः प्रापतद्भुवि ॥ 1.30.20 ॥1.30.20bसुबाहूरसि चिक्षेप स विद्धः प्रापतद्भुवि ॥ १।३०।२० ॥1.30.21bसुबाहूरसि चिक्षेप सविद्धः प्रापतद्भुवि॥1.30.21॥
48#23bಶೇಷಾನ್ವಾಯವ್ಯಮಾದಾಯ ನಿಜಘಾನ ಮಹಾಯಶಾಃ ।1.30.23bशेषान् वायव्यमादाय निजघान महायशाः ।1.29.20aशेषान्वायव्यमादाय निजघान महायशाः ।1.30.21aशेषान् वायव्यमादाय निजघान महायशाः ।1.30.21aशेषान् वायव्यमादाय निजघान महायशाः।1.30.21aशेषान् वायव्यमादाय निजघान महायशाः ।1.30.22aशेषान् वायव्यमादाय निजघान महायशाः।
49#23cರಾಘವಃ ಪರಮೋದಾರೋ ಮುನೀನಾಂ ಮುದಮಾವಹನ್ ॥1.30.23cराघवः परमोदारो मुनीनां मुदमावहन् ॥ २३ ॥1.29.20bराघवः परमोदारो मुनीनां मुदमावहन् ॥1.29.20॥1.30.21bराघवः परमोदारो मुनीनां मुदमावहन् ॥ 1.30.21 ॥1.30.21bराघवः परमोदारो मुनीनां मुदमावहन् ॥ 1.30.21 ॥1.30.21bराघवः परमोदारो मुनीनां मुदमावहन् ॥ १।३०।२१ ॥1.30.22bराघवः परमोदारो मुनीनां मुदमावहन्॥1.30.22॥
50#24aಸ ಹತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಯಜ್ಞಘ್ನಾನ್ ರಘುನಂದನಃ ।1.30.24aस हत्वा राक्षसान् सर्वान् यज्ञघ्नान् रघुनन्दनः ।1.29.21aस हत्वा राक्षसान्सर्वान्यज्ञघ्नान्रघुनन्दनः ।1.30.22aस हत्वा राक्षसान् सर्वान् यज्ञघ्नान् रघुनन्दनः ।1.30.22aस हत्वा राक्षसान् सर्वान् यज्ञघ्नान् रघुनन्दनः।1.30.22aस हत्वा राक्षसान् सर्वान् यज्ञघ्नान् रघुनन्दनः ।1.30.23aस हत्वा राक्षसान् सर्वान् यज्ञघ्नान् रघुनन्दनः।
51#24bಋಷಿಭಿಃ ಪೂಜಿತಸ್ತತ್ರ ಯಥೇಂದ್ರೋ ವಿಜಯೇ ಪುರಾ ॥1.30.24bऋषिभिः पूजितस्तत्र यथेन्द्रो विजये पुरा ॥ २४ ॥1.29.21bऋषिभिः पूजितस्तत्र यथेन्द्रो विजये पुरा ॥1.29.21॥1.30.22bऋषिभिः पूजितस्तत्र यथेन्द्रो विजये पुरा ॥ 1.30.22 ॥1.30.22bऋषिभिः पूजितस्तत्र यथेन्द्रो विजये पुरा ॥ 1.30.22 ॥1.30.22bऋषिभिः पूजितस्तत्र यथेन्द्रो विजये पुरा ॥ १।३०।२२ ॥1.30.23bऋषिभिः पूजितस्तत्र यथेन्द्रो विजये पुरा॥1.30.23॥
52#25aಅಥ ಯಜ್ಞೇ ಸಮಾಪ್ತೇ ತು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾಮುನಿಃ ।1.30.25aअथ यज्ञे समाप्ते तु विश्वामित्रो महामुनिः ।1.29.22aअथ यज्ञे समाप्ते तु विश्वामित्रो महामुनिः ।1.30.23aअथ यज्ञे समाप्ते तु विश्वामित्रो महामुनिः ।1.30.23aअथ यज्ञे समाप्ते तु विश्वामित्रो महामुनिः।1.30.23aअथ यज्ञे समाप्ते तु विश्वामित्रो महामुनिः ।1.30.24aअथ यज्ञे समाप्ते तु विश्वामित्रो महामुनिः।
53#25bನಿರೀತಿಕಾ ದಿಶೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.30.25bनिरीतिका दिशो दृष्ट्वा काकुत्स्थमिदमब्रवीत् ॥ २५ ॥1.29.22bनिरीतिका दिशो दृष्ट्वा काकुत्स्थमिदमब्रवीत् ॥1.29.22॥1.30.23bनिरीतिका दिशो दृष्ट्वा काकुत्स्थमिदमब्रवीत् ॥ 1.30.23 ॥1.30.23bनिरीतिका दिशो दृष्ट्वा काकुत्स्थमिदमब्रवीत् ॥ 1.30.23 ॥1.30.23bनिरीतिका दिशो दृष्ट्वा काकुत्स्थमिदमब्रवीत् ॥ १।३०।२३ ॥1.30.24bनिरीतिका दिशो दृष्टवा काकुत्स्थमिदमब्रवीत्॥1.30.24॥
54#26aಕೃತಾರ್ಥೋಽಸ್ಮಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ಕೃತಂ ಗುರುವಚಸ್ತ್ವಯಾ ।1.30.26aकृतार्थोऽस्मि महाबाहो कृतं गुरुवचस्त्वया ।1.29.23aकृतार्थोऽस्मि महाबाहो कृतं गुरुवचस्त्वया ।1.30.24aकृतार्थो ऽस्मि महाबाहो कृतं गुरुवचस्त्वया ।1.30.24aकृतार्थोऽस्मि महाबाहो कृतं गुरुवचस्त्वया।1.30.24aकृतार्थो ऽस्मि महाबाहो कृतं गुरुवचस्त्वया ।1.30.25aकृतार्थोऽस्मि महाबाहो कृतं गुरुवचस्त्वया।
55#26bಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮಮಿದಂ ಸತ್ಯಂಕೃತಂ ವೀರ ಮಹಾಯಶಃ ।1.30.26bसिद्धाश्रममिदं सत्यं कृतं वीर महायशः ।1.29.23bसिद्धाश्रममिदं सत्यं कृतं राम महायशः ॥1.29.23॥1.30.24bसिद्धाश्रममिदं सत्यं कृतं राम महायशः ॥ 1.30.24 ॥1.30.24bसिद्धाश्रममिदं सत्यं कृतं राम महायशः ॥ 1.30.24 ॥1.30.24bसिद्धाश्रममिदं सत्यं कृतं राम महायशः ॥ १।३०।२४ ॥1.30.25bसिद्धाश्रममिदं सत्यं कृतं राम महायशः॥1.30.25॥
56#26cಸ ಹಿ ರಾಮಂ ಪ್ರಶಸ್ಯೈವಂ ತಾಭ್ಯಾಂ ಸಂಧ್ಯಾಮುಪಾಗಮತ್ ॥1.30.26cस हि रामं प्रशस्यैवं ताभ्यां सन्ध्यामुपागमत् ॥ २६ ॥