दशरथविज्ञापना. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
57 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 56 lines
gor-hi 56 lines
crit 52 lines
gr 55 lines
dr-mula 53 lines
gr-iitk 55 lines
iitk 55 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲೋ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ಯ ಭಾಷಿತಮ್ । | 1.20.1aतच्छ्रुत्वा राजशार्दूलो विश्वामित्रस्य भाषितम् । | 1.19.1aतच्छ्रुत्वा राजशार्दूल विश्वामित्रस्य भाषितम् । | 1.20.1aतच्छ्रुत्वा राजशार्दूलो विश्वामित्रस्य भाषितम् । | 1.20.1aतच्छ्रुत्वा राजशार्दूलो विश्वामित्रस्य भाषितम्। | 1.20.1aतच्छ्रुत्वा राजशार्दूलो विश्वामित्रस्य भाषितम् । | 1.20.1aतच्छ्रुत्वा राजशार्दूलो विश्वामित्रस्य भाषितम्। |
| 2 | #1bಮುಹೂರ್ತಮಿವ ನಿಃಸಂಜ್ಞಃ ಸಂಜ್ಞಾವಾನಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 1.20.1bमुहूर्तमिव निःसञ्ज्ञः सञ्ज्ञावानिदमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 1.19.1bमुहूर्तमिव निःसंज्ञः संज्ञावानिदमब्रवीत् ॥1.19.1॥ | 1.20.1bमुहूर्तमिव निःसञ्ज्ञः सञ्ज्ञावानिदमब्रवीत् ॥ 1.20.1 ॥ | 1.20.1bमुहूर्तमिव निःसञ्ज्ञः सञ्ज्ञावानिदमब्रवीत् ॥ 1.20.1 ॥ | 1.20.1bमुहूर्तमिव निःसञ्ज्ञः सञ्ज्ञावानिदमब्रवीत् ॥ १।२०।१ ॥ | 1.20.1bमुहूर्तमिव निस्संज्ञस्संज्ञावानिदमब्रवीत्॥1.20.1॥ |
| 3 | #2aಊನಷೋಡಶವರ್ಷೋ ಮೇ ರಾಮೋ ರಾಜೀವಲೋಚನಃ । | 1.20.2aऊनषोडशवर्षो मे रामो राजीवलोचनः । | 1.19.2aऊनषोडशवर्षो मे रामो राजीवलोचनः । | 1.20.2aऊनषोडशवर्षो मे रामो राजीवलोचनः । | 1.20.2aऊनषोडशवर्षो मे रामो राजीवलोचनः। | 1.20.2aऊनषोडशवर्षो मे रामो राजीवलोचनः । | 1.20.2aऊनषोडशवर्षो मे रामो राजीवलोचनः। |
| 4 | #2bನ ಯುದ್ಧಯೋಗ್ಯತಾಮಸ್ಯ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಸಹ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ॥ | 1.20.2bन युद्धयोग्यतामस्य पश्यामि सह राक्षसैः ॥ २ ॥ | 1.19.2bन युद्धयोग्यतामस्य पश्यामि सह राक्षसैः ॥1.19.2॥ | 1.20.2bन युद्धयोग्यतामस्य पश्यामि सह राक्षसैः ॥ 1.20.2 ॥ | 1.20.2bन युद्धयोग्यतामस्य पश्यामि सह राक्षसैः ॥ 1.20.2 ॥ | 1.20.2bन युद्धयोग्यतामस्य पश्यामि सह राक्षसैः ॥ १।२०।२ ॥ | 1.20.2bन युद्धयोग्यतामस्य पश्यामि सह राक्षसैः॥1.20.2॥ |
| 5 | #3aಇಯಮಕ್ಷೌಹಿಣೀ ಸೇನಾ ಯಸ್ಯಾಹಂ ಪತಿರೀಶ್ವರಃ । | 1.20.3aइयमक्षौहिणी सेना यस्याहं पतिरीश्वरः । | 1.19.3aइयमक्षौहिणी पूर्णा यस्याहं पतिरीश्वरः । | 1.20.3aइयमक्षौहिणी पूर्णा यस्याहं पतिरीश्वरः । | 1.20.3aइयमक्षौहिणी पूर्णा यस्याहं पतिरीश्वरः। | 1.20.3aइयमक्षौहिणी पूर्णा यस्याहं पतिरीश्वरः । | 1.20.3aइयमक्षौहिणी पूर्णा यस्याहं पतिरीश्वरः। |
| 6 | #3bಅನಯಾ ಸಹಿತೋ ಗತ್ವಾ ಯೋದ್ಧಾಹಂ ತೈರ್ನಿಶಾಚರೈಃ ॥ | 1.20.3bअनया सहितो गत्वा योद्धाहं तैर्निशाचरैः ॥ ३ ॥ | 1.19.3bअनया संवृतो गत्वा योधाहं तैर्निशाचरैः ॥1.19.3॥ | 1.20.3bअनया संवृतो गत्वा योद्धा ऽहं तैर्निशाचरैः ॥ 1.20.3 ॥ | 1.20.3bअनया संवृतो गत्वा योद्धाऽहं तैर्निशाचरैः ॥ 1.20.3 ॥ | 1.20.3bअनया संवृतो गत्वा योद्धा ऽहं तैर्निशाचरैः ॥ १।२०।३ ॥ | 1.20.3bअनया संवृतो गत्वा योद्धाऽहं तैर्निशाचरैः॥1.20.3॥ |
| 7 | #4aಇಮೇ ಶೂರಾಶ್ಚ ವಿಕ್ರಾಂತಾ ಭೃತ್ಯಾ ಮೇಽಸ್ತ್ರವಿಶಾರದಾಃ । | 1.20.4aइमे शूराश्च विक्रान्ता भृत्या मेऽस्त्रविशारदाः । | 1.19.4aइमे शूराश्च विक्रान्ता भृत्या मेऽस्त्रविशारदाः । | 1.20.4aइमे शूराश्च विक्रान्ता भृत्या मे ऽस्त्रविशारदाः । | 1.20.4aइमे शूराश्च विक्रान्ता भृत्या मेऽस्त्रविशारदाः। | 1.20.4aइमे शूराश्च विक्रान्ता भृत्या मे ऽस्त्रविशारदाः । | 1.20.4aइमे शूराश्च विक्रान्ता भृत्या मेऽस्त्रविशारदाः। |
| 8 | #4bಯೋಗ್ಯಾ ರಕ್ಷೋಗಣೈರ್ಯೋದ್ಧುಂ ನ ರಾಮಂ ನೇತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 1.20.4bयोग्या रक्षोगणैर्योद्धुं न रामं नेतुमर्हसि ॥ ४ ॥ | 1.19.4bयोग्या रक्षोगणैर्योद्धुं न रामं नेतुमर्हसि ॥1.19.4॥ | 1.20.4bयोग्या रक्षोगणैर्योद्धुं न रामं नेतुमर्हसि ॥ 1.20.4 ॥ | 1.20.4bयोग्या रक्षोगणैर्योद्धुं न रामं नेतुमर्हसि ॥ 1.20.4 ॥ | 1.20.4bयोग्या रक्षोगणैर्योद्धुं न रामं नेतुमर्हसि ॥ १।२०।४ ॥ | 1.20.4bयोग्या रक्षोगणैर्योद्धुं न रामं नेतुमर्हसि॥1.20.4॥ |
| 9 | #5aಅಹಮೇವ ಧನುಷ್ಪಾಣಿರ್ಗೋಪ್ತಾ ಸಮರಮೂರ್ಧನಿ । | 1.20.5aअहमेव धनुष्पाणिर्गोप्ता समरमूर्धनि । | 1.19.5aअहमेव धनुष्पाणिर्गोप्ता समरमूर्धनि । | 1.20.5aअहमेव धनुष्पाणिर्गोप्ता समरमूर्द्धनि । | 1.20.5aअहमेव धनुष्पाणिर्गोप्ता समरमूर्द्धनि। | 1.20.5aअहमेव धनुष्पाणिर्गोप्ता समरमूर्द्धनि । | 1.20.5aअहमेव धनुष्पाणिर्गोप्ता समरमूर्धनि। |
| 10 | #5bಯಾವತ್ಪ್ರಾಣಾನ್ ಧರಿಷ್ಯಾಮಿ ತಾವದ್ಯೋತ್ಸ್ಯೇ ನಿಶಾಚರೈಃ ॥ | 1.20.5bयावत् प्राणान् धरिष्यामि तावद् योत्स्ये निशाचरैः ॥ ५ ॥ | 1.19.5bयावत्प्राणान्धरिष्यामि तावद्योत्स्ये निशाचरैः ॥1.19.5॥ | 1.20.5bयावत्प्राणान् धरिष्यामि तावद्योत्स्ये निशाचरैः ॥ 1.20.5 ॥ | 1.20.5bयावत्प्राणान् धरिष्यामि तावद्योत्स्ये निशाचरैः ॥ 1.20.5 ॥ | 1.20.5bयावत्प्राणान् धरिष्यामि तावद्योत्स्ये निशाचरैः ॥ १।२०।५ ॥ | 1.20.5bयावत्प्राणान्धरिष्यामि तावद्योत्स्ये निशाचरैः॥1.20.5॥ |
| 11 | #6aನಿರ್ವಿಘ್ನಾ ವ್ರತಚರ್ಯಾ ಸಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸುರಕ್ಷಿತಾ । | 1.20.6aनिर्विघ्ना व्रतचर्या सा भविष्यति सुरक्षिता । | 1.19.6aनिर्विघ्ना व्रतचर्या सा भविष्यति सुरक्षिता । | 1.20.6aनिर्विघ्ना व्रतचर्या सा भविष्यति सुरक्षिता । | 1.20.6aनिर्विघ्ना व्रतचर्या सा भविष्यति सुरक्षिता। | 1.20.6aनिर्विघ्ना व्रतचर्या सा भविष्यति सुरक्षिता । | 1.20.6aनिर्विघ्ना व्रतचर्या सा भविष्यति सुरक्षिता। |
| 12 | #6bಅಹಂ ತತ್ರ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ನ ರಾಮಂ ನೇತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 1.20.6bअहं तत्र गमिष्यामि न रामं नेतुमर्हसि ॥ ६ ॥ | 1.19.6bअहं तत्र गमिष्यामि न राम नेतुमर्हसि ॥1.19.6॥ | 1.20.6bअहं तत्र गमिष्यामि न रामं नेतुमर्हसि ॥ 1.20.6 ॥ | 1.20.6bअहं तत्र गमिष्यामि न रामं नेतुमर्हसि ॥ 1.20.6 ॥ | 1.20.6bअहं तत्र गमिष्यामि न रामं नेतुमर्हसि ॥ १।२०।६ ॥ | 1.20.6bअहं तत्रागमिष्यामि न रामं नेतुमर्हसि॥1.20.6॥ |
| 13 | #7aಬಾಲೋ ಹ್ಯಕೃತಮಿದ್ಯಶ್ಚ ನ ಚ ವೇತ್ತಿ ಬಲಾಬಲಮ್ । | 1.20.7aबालो ह्यकृतविद्यश्च न च वेत्ति बलाबलम् । | 1.19.7aबालो ह्यकृतविद्यश्च न च वेत्ति बलाबलम् । | 1.20.7aबालो ह्यकृतविद्यश्च न च वेत्ति बलाबलम् । | 1.20.7aबालो ह्यकृतविद्यश्च न च वेत्ति बलाबलम्। | 1.20.7aबालो ह्यकृतविद्यश्च न च वेत्ति बलाबलम् । | 1.20.7aबालो ह्यकृतविद्यश्च न च वेत्ति बलाबलम्। |
| 14 | #7bನ ಚಾಸ್ತ್ರಬಲಸಂಯುಕ್ತೋ ನ ಚ ಯುದ್ಧವಿಶಾರದಃ ॥ | 1.20.7bन चास्त्रबलसंयुक्तो न च युद्धविशारदः ॥ ७ ॥ | 1.19.7bन चास्त्रबलसंयुक्तो न च युद्धविशारदः । | 1.20.7bन चास्त्रबलसंयुक्तो न च युद्धविशारदः ॥ 1.20.7 ॥ | 1.20.7bन चास्त्रबलसंयुक्तो न च युद्धविशारदः ॥ 1.20.7 ॥ | 1.20.7bन चास्त्रबलसंयुक्तो न च युद्धविशारदः ॥ १।२०।७ ॥ | 1.20.7bन चास्त्रबलसंयुक्तो न च युद्धविशारदः॥1.20.7॥ |
| 15 | #8aನ ಚಾಸೌ ರಕ್ಷಸಾಂ ಯೋಗ್ಯಃ ಕೂಟಯುದ್ಧಾ ಹಿ ರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 1.20.8aन चासौ रक्षसां योग्यः कूटयुद्धा हि राक्षसाः । | 1.19.7cन चासौ रक्षसां योग्यः कूटयुद्धा हि ते ध्रुवम् ॥1.19.7॥ | 1.20.8न चासौ रक्षसां योग्यः कूटयुद्धा हि ते भृशम् ॥ 1.20.8 ॥ | 1.20.8न चासौ रक्षसां योग्यः कूटयुद्धा हि ते भृशम् ॥ 1.20.8 ॥ | 1.20.8न चासौ रक्षसां योग्यः कूटयुद्धा हि ते भृशम् ॥ १।२०।८ ॥ | 1.20.8aन चासौ रक्षसां योग्यः कूटयुद्धा हि ते ध्रुवम् । |
| 16 | #8bವಿಪ್ರಯುಕ್ತೋ ಹಿ ರಾಮೇಣ ಮುಹೂರ್ತಮಪಿ ನೋತ್ಸಹೇ ॥ | 1.20.8bविप्रयुक्तो हि रामेण मुहूर्तमपि नोत्सहे ॥ ८ ॥ | 1.19.8aविप्रयुक्तो हि रामेण मुहूर्तमपि नोत्सहे । | 1.20.9aविप्रयुक्तो हि रामेण मुहूर्तमपि नोत्सहे । | 1.20.9aविप्रयुक्तो हि रामेण मुहूर्तमपि नोत्सहे। | 1.20.9aविप्रयुक्तो हि रामेण मुहूर्तमपि नोत्सहे । | 1.20.8bविप्रयुक्तो हि रामेण मुहूर्तमपि नोत्सहे॥1.20.8॥ |
| 17 | #9aಜೀವಿತುಂ ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲಂ ನ ರಾಮಂ ನೇತುಮರ್ಹಸಿ । | 1.20.9aजीवितुं मुनिशार्दूलं न रामं नेतुमर्हसि । | 1.19.8bजीवितुं मुनिशार्दूल न रामं नेतुमर्हसि ॥1.19.8॥ | 1.20.9bजीवितुं मुनिशार्दूल न रामं नेतुमर्हसि ॥ 1.20.9 ॥ | 1.20.9bजीवितुं मुनिशार्दूल न रामं नेतुमर्हसि ॥ 1.20.9 ॥ | 1.20.9bजीवितुं मुनिशार्दूल न रामं नेतुमर्हसि ॥ १।२०।९ ॥ | 1.20.9aजीवितुं मुनिशार्दूल न रामं नेतुमर्हसि। |
| 18 | #9bಯದಿ ವಾ ರಾಘವಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ನೇತುಮಿಚ್ಛಸಿ ಸುವ್ರತ ॥ | 1.20.9bयदि वा राघवं ब्रह्मन् नेतुमिच्छसि सुव्रत ॥ ९ ॥ | 1.19.9aयदि वा राघवं ब्रह्मन्नेतुमिच्छसि सुव्रत । | 1.20.10aयदि वा राघवं ब्रह्मन् नेतुमिच्छसि सुव्रत । | 1.20.10aयदि वा राघवं ब्रह्मन् नेतुमिच्छसि सुव्रत। | 1.20.10aयदि वा राघवं ब्रह्मन् नेतुमिच्छसि सुव्रत । | 1.20.9bयदि वा राघवं ब्रह्मन्नेतुमिच्छसि सुव्रत॥1.20.9॥ |
| 19 | #10aಚತುರಂಗಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಮಯಾ ಸಹ ಚ ತಂನಯ । | 1.20.10aचतुरङ्गसमायुक्तं मया सह च तं नय । | 1.19.9bचतुरङ्गसमायुक्तं मया सह च तं नय ॥1.19.9॥ | 1.20.10bचतुरङ्गसमायुक्तं मया च सहितं नय ॥ 1.20.10 ॥ | 1.20.10bचतुरङ्गसमायुक्तं मया च सहितं नय ॥ 1.20.10 ॥ | 1.20.10bचतुरङ्गसमायुक्तं मया च सहितं नय ॥ १।२०।१० ॥ | 1.20.10aचतुरङ्गसमायुक्तं मया च सहितं नय। |
| 20 | #10bಷಷ್ಟಿರ್ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಜಾತಸ್ಯ ಮಮ ಕೌಶಿಕ ॥ | 1.20.10bषष्टिर्वर्षसहस्राणि जातस्य मम कौशिक ॥ १० ॥ | 1.19.10aषष्टिर्वर्षसहस्राणि जातस्य मम कौशिक । | 1.20.11aषष्टिर्वर्षसहस्राणि जातस्य मम कौशिक । | 1.20.11aषष्टिर्वर्षसहस्राणि जातस्य मम कौशिक। | 1.20.11aषष्टिर्वर्षसहस्राणि जातस्य मम कौशिक । | 1.20.10bषष्टिर्वर्षसहस्राणि जातस्य मम कौशिक॥1.20.10॥ |
| 21 | #11aಕೃಚ್ಛ್ರೇಣೋತ್ಪಾದಿತಶ್ಚಾಯಂ ನ ರಾಮಂ ನೇತುಮರ್ಹಸಿ । | 1.20.11aकृच्छ्रेणोत्पादितश्चायं न रामं नेतुमर्हसि । | 1.19.10bदुःखेनोत्पादितश्चायं न रामं नेतुमर्हसि ॥1.19.10॥ | 1.20.11bदुःखेनोत्पादितश्चायं न रामं नेतुमर्हसि ॥ 1.20.11 ॥ | 1.20.11bदुःखेनोत्पादितश्चायं न रामं नेतुमर्हसि ॥ 1.20.11 ॥ | 1.20.11bदुःखेनोत्पादितश्चायं न रामं नेतुमर्हसि ॥ १।२०।११ ॥ | 1.20.11aदुःखेनोत्पादितश्चायं न रामं नेतुमर्हसि। |
| 22 | #11bಚತುರ್ಣಾಮಾತ್ಮಜಾನಾಂ ಹಿ ಪ್ರೀತಿಃ ಪರಮಿಕಾ ಮಮ ॥ | 1.20.11bचतुर्णामात्मजानां हि प्रीतिः परमिका मम ॥ ११ ॥ | 1.19.11aचतुर्णामात्मजानां हि प्रीतिः परमिका मम । | 1.20.12aचतुर्णामात्मजानां हि प्रीतिः परमिका मम । | 1.20.12aचतुर्णामात्मजानां हि प्रीतिः परमिका मम। | 1.20.12aचतुर्णामात्मजानां हि प्रीतिः परमिका मम । | 1.20.11bचतुर्णामात्मजानां हि प्रीतिःपरमिका मम॥1.20.11॥ |
| 23 | #12aಜ್ಯೇಷ್ಠೇ ಧರ್ಮಪ್ರಧಾನೇ ಚ ನ ರಾಮಂ ನೇತುಮರ್ಹಸಿ । | 1.20.12aज्येष्ठे धर्मप्रधाने च न रामं नेतुमर्हसि । | 1.19.11bज्येष्ठं धर्मप्रधानं च न रामं नेतुमर्हसि ॥1.19.11॥ | 1.20.12bज्येष्ठं धर्मप्रधानं च न रामं नेतुमर्हसि ॥ 1.20.12 ॥ | 1.20.12bज्येष्ठं धर्मप्रधानं च न रामं नेतुमर्हसि ॥ 1.20.12 ॥ | 1.20.12bज्येष्ठं धर्मप्रधानं च न रामं नेतुमर्हसि ॥ १।२०।१२ ॥ | 1.20.12aज्येष्ठं धर्मप्रधानं च न रामं नेतुमर्हसि। |
| 24 | #12bಕಿಂ ವೀರ್ಯಾ ರಾಕ್ಷಸಾಸ್ತೇ ಚ ಕಸ್ಯ ಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಕೇಚ ತೇ ॥ | 1.20.12bकिंवीर्या राक्षसास्ते च कस्य पुत्राश्च के च ते ॥ १२ ॥ | 1.19.12aकिं वीर्या राक्षसास्ते च कस्य पुत्राश्च के च ते । | 1.20.13aकिंवीर्या राक्षसास्ते च कस्य पुत्राश्च के च ते । | 1.20.13aकिंवीर्या राक्षसास्ते च कस्य पुत्राश्च के च ते। | 1.20.13aकिंवीर्या राक्षसास्ते च कस्य पुत्राश्च के च ते । | 1.20.12bकिंवीर्या राक्षसास्ते च कस्य पुत्राश्च ते च के॥1.20.12॥ |
| 25 | #13aಕಥಂ ಪ್ರಮಾಣಾಃ ಕೇ ಚೈತಾನ್ ರಕ್ಷಂತಿ ಮುನಿಪುಂಗವ । | 1.20.13aकथं प्रमाणाः के चैतान् रक्षन्ति मुनिपुङ्गव । | 1.19.12bकथं प्रमाणाः के चैतान्रक्षन्ति मुनिपुंगव ॥1.19.12॥ | 1.20.13bकथम्प्रमाणाः के चैतान् रक्षन्ति मुनिपुङ्गव ॥ 1.20.13 ॥ | 1.20.13bकथम्प्रमाणाः के चैतान् रक्षन्ति मुनिपुङ्गव ॥ 1.20.13 ॥ | 1.20.13bकथम्प्रमाणाः के चैतान् रक्षन्ति मुनिपुङ्गव ॥ १।२०।१३ ॥ | 1.20.13aकथं प्रमाणाः के चैतान्रक्षन्ति मुनिपुङ्गव। |
| 26 | #13bಕಥಂ ಚ ಪ್ರತಿಕರ್ತವ್ಯಂ ತೇಷಾಂ ರಾಮೇಣ ರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 1.20.13bकथं च प्रतिकर्तव्यं तेषां रामेण रक्षसाम् ॥ १३ ॥ | 1.19.13aकथं च प्रतिकर्तव्यं तेषां रामेण रक्षसाम् । | 1.20.14aकथं च प्रतिकर्तव्यं तेषां रामेण रक्षसाम् । | 1.20.14aकथं च प्रतिकर्तव्यं तेषां रामेण रक्षसाम्। | 1.20.14aकथं च प्रतिकर्तव्यं तेषां रामेण रक्षसाम् । | 1.20.13bकथं च प्रतिकर्तव्यं तेषां रामेण रक्षसाम्॥1.20.13॥ |
| 27 | #14aಮಾಮಕೈರ್ವಾ ಬಲೈರ್ಬ್ರಹ್ಮನ್ಮಯಾ ವಾ ಕೂಟಯೋಧಿನಾಮ್ । | 1.20.14aमामकैर्वा बलैर्ब्रह्मन् मया वा कूटयोधिनाम् । | 1.19.13bमामकैर्वा बलैर्ब्रह्मन्मया वा कूटयोधिनाम् ॥1.19.13॥ | 1.20.14bमामकैर्वा बलैर्ब्रह्मन् मया वा कूटयोधिनाम् ॥ 1.20.14 ॥ | 1.20.14bमामकैर्वा बलैर्ब्रह्मन् मया वा कूटयोधिनाम् ॥ 1.20.14 ॥ | 1.20.14bमामकैर्वा बलैर्ब्रह्मन् मया वा कूटयोधिनाम् ॥ १।२०।१४ ॥ | 1.20.14aमामकैर्वा बलैर्ब्रह्मन्मया वा कूटयोधिनाम्। |
| 28 | #14bಸರ್ವಂ ಮೇ ಶಂಸ ಭಗವನ್ಕಥಂ ತೇಷಾಂ ಮಯಾ ರಣೇ ॥ | 1.20.14bसर्वं मे शंस भगवन् कथं तेषां मया रणे ॥ १४ ॥ | 1.19.14aसर्वं मे शंस भगवन्कथं तेषां मया रणे । | 1.20.15aसर्वं मे शंस भगवन् कथं तेषां मया रणे । | 1.20.15aसर्वं मे शंस भगवन् कथं तेषां मया रणे। | 1.20.15aसर्वं मे शंस भगवन् कथं तेषां मया रणे । | 1.20.14b3 सर्वं मे शंस भगवन्कथं तेषां मया रणे॥1.20.14॥ |
| 29 | #15aಸ್ಥಾತವ್ಯಂ ದುಷ್ಟಭಾವಾನಾಂ ವೀರ್ಯೋತ್ಸಿಕ್ತಾ ಹಿ ರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 1.20.15aस्थातव्यं दुष्टभावानां वीर्योत्सिक्ता हि राक्षसाः । | 1.19.14bस्थातव्यं दुष्टभावानां वीर्योत्सिक्ता हि राक्षसाः ॥1.19.14॥ | 1.20.15bस्थातव्यं दुष्टभावानां वीर्योत्सिक्ता हि राक्षसाः ॥ 1.20.15 ॥ | 1.20.15bस्थातव्यं दुष्टभावानां वीर्योत्सिक्ता हि राक्षसाः ॥ 1.20.15 ॥ | 1.20.15bस्थातव्यं दुष्टभावानां वीर्योत्सिक्ता हि राक्षसाः ॥ १।२०।१५ ॥ | 1.20.15aस्थातव्यं दुष्टभावानां वीर्योत्सिक्ता हि राक्षसाः। |
| 30 | #15bತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋಽಭ್ಯಭಾಷತ ॥ | 1.20.15bतस्य तद् वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रोऽभ्यभाषत ॥ १५ ॥ | 1.19.15aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रोऽभ्यभाषत । | 1.20.16तस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रो ऽभ्यभाषत ॥ 1.20.16 ॥ | 1.20.16तस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रोऽभ्यभाषत ॥ 1.20.16 ॥ | 1.20.16तस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रो ऽभ्यभाषत ॥ १।२०।१६ ॥ | 1.20.15b4 तस्य तद्वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रोऽभ्यभाषत॥1.20.15॥ |
| 31 | #16aಪೌಲಸ್ತ್ಯವಂಶಪ್ರಭವೋ ರಾವಣೋ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 1.20.16aपौलस्त्यवंशप्रभवो रावणो नाम राक्षसः । | 1.19.15bपौलस्त्यवंशप्रभवो रावणो नाम राक्षसः ॥1.19.15॥ | 1.20.17पौलस्त्यवंशप्रभवो रावणो नाम राक्षसः ॥ 1.20.17 ॥ | 1.20.17पौलस्त्यवंशप्रभवो रावणो नाम राक्षसः ॥ 1.20.17 ॥ | 1.20.17पौलस्त्यवंशप्रभवो रावणो नाम राक्षसः ॥ १।२०।१७ ॥ | 1.20.16aपौलस्त्यवंशप्रभवो रावणो नाम राक्षसः। |
| 32 | #16bಸ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ದತ್ತವರ ಸ್ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಬಾಧತೇ ಭೃಶಮ್ ॥ | 1.20.16bस ब्रह्मणा दत्तवरस्त्रैलोक्यं बाधते भृशम् ॥ १६ ॥ | 1.19.16aस ब्रह्मणा दत्तवरस्त्रैलोक्यं बाधते भृशम् । | 1.20.18aस ब्रह्मणा दत्तवरस्त्रैलोक्यं बाधते भृशम् । | 1.20.18aस ब्रह्मणा दत्तवरस्त्रैलोक्यं बाधते भृशम्। | 1.20.18aस ब्रह्मणा दत्तवरस्त्रैलोक्यं बाधते भृशम् । | 1.20.16bस ब्रह्मणा दत्तवरस्त्रैलोक्यं बाधते भृशम्॥1.20.16॥ |
| 33 | #17aಮಹಾಬಲೋ ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ಬಹುಭಿರ್ವೃತಃ । | 1.20.17aमहाबलो महावीर्यो राक्षसैर्बहुभिर्वृतः । | 1.19.16bमहाबलो महावीर्यो राक्षसैर्बहुभिर्वृतः ॥1.19.16॥ | 1.20.18bमहाबलो महावीर्यो राक्षसैर्बहुभिर्वृतः ॥ 1.20.18 ॥ | 1.20.18bमहाबलो महावीर्यो राक्षसैर्बहुभिर्वृतः ॥ 1.20.18 ॥ | 1.20.18bमहाबलो महावीर्यो राक्षसैर्बहुभिर्वृतः ॥ १।२०।१८ ॥ | 1.20.17aमहाबलो महावीर्यो राक्षसैर्बहुभिर्वृतः। |
| 34 | #17bಶ್ರೂಯತೇ ಚ ಮಹಾರಾಜ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ ॥ | 1.20.17bश्रूयते च महाराज रावणो राक्षसाधिपः ॥ १७ ॥ | 1.19.17aश्रूयते हि महावीर्यो रावणो राक्षसाधिपः । | 1.20.19aश्रूयते हि महावीर्यो रावणो राक्षसाधिपः । | 1.20.19aश्रूयते हि महावीर्यो रावणो राक्षसाधिपः। | 1.20.19aश्रूयते हि महावीर्यो रावणो राक्षसाधिपः । | 1.20.17bश्रूयते हि महावीर्यो रावणो राक्षसाधिपः॥1.20.17॥ |
| 35 | #18aಸಾಕ್ಷಾದ್ವೈಶ್ರಣಭ್ರಾತಾ ಪುತ್ರೋ ವಿಶ್ರವಸೋ ಮುನೇಃ । | 1.20.18aसाक्षाद्वैश्रवणभ्राता पुत्रो विश्रवसो मुनेः । | 1.19.17bसाक्षाद्वैश्रवणभ्राता पुत्रो विश्रवसो मुनेः ॥1.19.17॥ | 1.20.19bसाक्षाद्वैश्रवणभ्राता पुत्रो विश्रवसो मुनेः ॥ 1.20.19 ॥ | 1.20.19bसाक्षाद्वैश्रवणभ्राता पुत्रो विश्रवसो मुनेः ॥ 1.20.19 ॥ | 1.20.19bसाक्षाद्वैश्रवणभ्राता पुत्रो विश्रवसो मुनेः ॥ १।२०।१९ ॥ | 1.20.18aसाक्षाद्वैश्रवणभ्राता पुत्रो विश्रवसो मुनेः। |
| 36 | #18bಯದಾ ನ ಖಲು ಯಜ್ಞಸ್ಯ ವಿಘ್ನಕರ್ತಾ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 1.20.18bयदा न खलु यज्ञस्य विघ्नकर्ता महाबलः ॥ १८ ॥ | 1.19.18aयदा स्वयं न यज्ञस्य विघ्नकर्ता महाबलः । | 1.20.20aयदा स्वयं न यज्ञस्य विघ्नकर्ता महाबलः । | 1.20.20aयदा स्वयं न यज्ञस्य विघ्नकर्ता महाबलः । | 1.20.18bयदा स्वयं न यज्ञस्य विघ्नकर्ता महाबलः॥1.20.18॥ | |
| 37 | #19aತೇನ ಸಂಚೋದಿತೌ ತೌ ತು ರಾಕ್ಷಸೌ ಸುಮಹಾಬಲೌ । | 1.19.18bतेन संचोदितौ तौ तु राक्षसौ सुमहाबलौ । | |||||
| 38 | 1.20.19aतेन सञ्चोदितौ तौ तु राक्षसौ च महाबलौ । | 1.20.20bतेन सञ्चोदितौ द्वौ तु राक्षसौ वै महाबलौ । | 1.20.20aतेन सञ्चोदितौ द्वौ तु राक्षसौ वै महाबलौ। | 1.20.20bतेन सञ्चोदितौ द्वौ तु राक्षसौ वै महाबलौ । | 1.20.19aतेन सञ्चोदितौ द्वौ तु राक्षसौ वै महाबलौ। | ||
| 39 | #19bಮಾರೀಚಶ್ಚ ಸುಬಾಹುಶ್ಚ ಯಜ್ಞವಿಘ್ನಂ ಕರಿಷ್ಯತಃ ॥ | 1.20.19bमारीचश्च सुबाहुश्च यज्ञविघ्नं करिष्यतः ॥ १९ ॥ | 1.19.18cमारीचश्च सुबाहुश्च यज्ञविघ्नं करिष्यतः ॥1.19.18॥ | 1.20.20cमारीचश्च सुबाहुश्च यज्ञविघ्नं करिष्यतः ॥ 1.20.20 ॥ | 1.20.20bमारीचश्च सुबाहुश्च यज्ञविघ्नं करिष्यतः ॥ 1.20.20 ॥ | 1.20.20cमारीचश्च सुबाहुश्च यज्ञविघ्नं करिष्यतः ॥ १।२०।२० ॥ | 1.20.19bमारीचश्च सुबाहुश्च यज्ञविघ्नं करिष्यतः॥1.20.19॥ |
| 40 | #20aಇತ್ಯುಕ್ತೋ ಮುನಿನಾ ತೇನ ರಾಜೋವಾಚ ಮುನಿಂ ತದಾ । | 1.20.20aइत्युक्तो मुनिना तेन राजोवाच मुनिं तदा । | 1.19.19aइत्युक्तो मुनिना तेन राजोवाच मुनिं तदा । | 1.20.21aइत्युक्तो मुनिना तेन राजोवाच मुनिं तदा । | 1.20.21aइत्युक्तो मुनिना तेन राजोवाच मुनिं तदा। | 1.20.21aइत्युक्तो मुनिना तेन राजोवाच मुनिं तदा । | 1.20.20aइत्युक्तो मुनिना तेन राजोवाच मुनिं तदा। |
| 41 | #20bನ ಹಿ ಶಕ್ತೋಽಸ್ಮಿ ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಸ್ಥಾತುಂ ತಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ ॥ | 1.20.20bनहि शक्तोऽस्मि सङ्ग्रामे स्थातुं तस्य दुरात्मनः ॥ २० ॥ | 1.19.19bन हि शक्तोऽस्मि संग्रामे स्थातुं तस्य दुरात्मनः ॥1.19.19॥ | 1.20.21bन हि शक्तो ऽस्मि सङ्ग्रामे स्थातुं तस्य दुरात्मनः ॥ 1.20.21 ॥ | 1.20.21bन हि शक्तोऽस्मि सङ्ग्रामे स्थातुं तस्य दुरात्मनः ॥ 1.20.21 ॥ | 1.20.21bन हि शक्तो ऽस्मि सङ्ग्रामे स्थातुं तस्य दुरात्मनः ॥ १।२०।२१ ॥ | 1.20.20bन हि शक्तोऽस्मि सङ्ग्रामे स्थातुं तस्य दुरात्मनः॥1.20.20॥ |
| 42 | #21aಸ ತ್ವಂ ಪ್ರಸಾದಂ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಕುರುಷ್ವ ಮಮ ಪುತ್ರಕೇ । | 1.20.21aस त्वं प्रसादं धर्मज्ञ कुरुष्व मम पुत्रके । | 1.19.20aस त्वं प्रसादं धर्मज्ञ कुरुष्व मम पुत्रके । | 1.20.22aस त्वं प्रसादं धर्मज्ञ कुरुष्व मम पुत्रके । | 1.20.22aस त्वं प्रसादं धर्मज्ञ कुरुष्व मम पुत्रके। | 1.20.22aस त्वं प्रसादं धर्मज्ञ कुरुष्व मम पुत्रके । | 1.20.21aस त्वं प्रसादं धर्मज्ञ कुरुष्व मम पुत्रके। |
| 43 | #21bಮಮ ಚೈವಾಲ್ಪಭಾಗ್ಯಸ್ಯ ದೈವತಂ ಹಿ ಭವಾನ್ಗುರುಃ ॥ | 1.20.21bमम चैवाल्पभाग्यस्य दैवतं हि भवान् गुरुः ॥ २१ ॥ | 1.20.22bमम चैवाल्पभाग्यस्य दैवतं हि भवान् गुरुः ॥ 1.20.22 ॥ | 1.20.22bमम चैवाल्पभाग्यस्य दैवतं हि भवान् गुरुः ॥ 1.20.22 ॥ | 1.20.22bमम चैवाल्पभाग्यस्य दैवतं हि भवान् गुरुः ॥ १।२०।२२ ॥ | 1.20.21bमम चैवाल्पभाग्यस्य दैवतं हि भवान्गुरुः॥1.20.21॥ | |
| 44 | #22aದೇವದಾನವಗಂಧರ್ವಾ ಯಕ್ಷಾಃ ಪತಗಪನ್ನಗಾಃ । | 1.20.22aदेवदानवगन्धर्वा यक्षाः पतगपन्नगाः । | 1.19.20bदेवदानवगन्धर्वा यक्षाः पतगपन्नगाः ॥1.19.20॥ | 1.20.23aदेवदानवगन्धर्वा यक्षाः पतगपन्नगाः । | 1.20.23aदेवदानवगन्धर्वा यक्षाः पतगपन्नगाः। | 1.20.23aदेवदानवगन्धर्वा यक्षाः पतगपन्नगाः । | 1.20.22aदेवदानवगन्धर्वा यक्षाःपतगपन्नगाः। |
| 45 | #22bನ ಶಕ್ತಾ ರಾವಣಂ ಸೋಢುಂ ಕಿಂ ಪುನರ್ಮಾನವಾ ಯುಧಿ ॥ | 1.20.22bन शक्ता रावणं सोढुं किं पुनर्मानवा युधि ॥ २२ ॥ | 1.19.21aन शक्ता रावणं सोढुं किं पुनर्मानवा युधि । | 1.20.23bन शक्ता रावणं सोढुं किं पुनर्मानवा युधि ॥ 1.20.23 ॥ | 1.20.23bन शक्ता रावणं सोढुं किं पुनर्मानवा युधि ॥ 1.20.23 ॥ | 1.20.23bन शक्ता रावणं सोढुं किं पुनर्मानवा युधि ॥ १।२०।२३ ॥ | 1.20.22bन शक्ता रावणं सोढुं किं पुनर्मानवा युधि॥1.20.22॥ |
| 46 | #23aಸ ತು ವೀರ್ಯವತಾಂ ವೀರ್ಯಮಾದತ್ತೇ ಯುಧಿ ರಾವಣಃ । | 1.20.23aस तु वीर्यवतां वीर्यमादत्ते युधि रावणः । | 1.19.21bस हि वीर्यवतां वीर्यमादत्ते युधि राक्षसः ॥1.19.21॥ | 1.20.24aस हि वीर्यवतां वीर्यमादत्ते युधि राक्षसः । | 1.20.24aस हि वीर्यवतां वीर्यमादत्ते युधि राक्षसः । | 1.20.23aस हि वीर्यवतां वीर्यमादत्ते युधि राक्षसः। | |
| 47 | #23bತೇನ ಚಾಹಂ ನ ಶಕ್ತೋಽಸ್ಮಿ ಸಂಯೋದ್ಧುಂ ತಸ್ಯ ವಾ ಬಲೈಃ ॥ | 1.20.23bतेन चाहं न शक्तोऽस्मि संयोद्धुं तस्य वा बलैः ॥ २३ ॥ | 1.19.22aतेन चाहं न शक्तोऽस्मि संयोद्धुं तस्य वा बलैः । | 1.20.24bतेन चाहं न शक्नोमि संयोद्धुं तस्य वा बलैः । | 1.20.24aतेन चाहं न शक्नोमि संयोद्धुं तस्य वा बलैः। | 1.20.24bतेन चाहं न शक्नोमि संयोद्धुं तस्य वा बलैः । | 1.20.23bतेन चाहं न शक्तोऽस्मि संयोद्धुं तस्य वा बलैः॥1.20.23॥ |
| 48 | #24aಸಬಲೋ ವಾ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಹಿತೋ ವಾ ಮಮಾತ್ಮಜೈಃ । | 1.20.24aसबलो वा मुनिश्रेष्ठ सहितो वा ममात्मजैः । | 1.19.22bसबलो वा मुनिश्रेष्ठ सहितो वा ममात्मजैः ॥1.19.22॥ | 1.20.24cसबलो वा मुनिश्रेष्ठ सहितो वा ममात्मजैः ॥ 1.20.24 ॥ | 1.20.24bसबलो वा मुनिश्रेष्ठ सहितो वा ममात्मजैः ॥ 1.20.24 ॥ | 1.20.24cसबलो वा मुनिश्रेष्ठ सहितो वा ममात्मजैः ॥ १।२०।२४ ॥ | 1.20.24aसबलो वा मुनिश्रेष्ठ सहितो वा ममात्मजैः। |
| 49 | #24bಕಥಮಪ್ಯಮರಪ್ರಖ್ಯಂ ಸಂಗ್ರಾಮಾಣಾಮಕೋವಿದಮ್ ॥ | 1.20.24bकथमप्यमरप्रख्यं सङ्ग्रामाणामकोविदम् ॥ २४ ॥ | 1.19.23aकथमप्यमरप्रख्यं संग्रामाणामकोविदम् । | 1.20.25aकथमप्यमरप्रख्यं सङ्ग्रामाणामकोविदम् । | 1.20.25aकथमप्यमरप्रख्यं सङ्ग्रामाणामकोविदम्। | 1.20.25aकथमप्यमरप्रख्यं सङ्ग्रामाणामकोविदम् । | 1.20.24bकथमप्यमरप्रख्यं सङ्ग्रामाणामकोविदम्। |
| 50 | #25aಬಾಲಂ ಮೇ ತನಯಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ನೈವ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಪುತ್ರಕಮ್ । | 1.20.25aबालं मे तनयं ब्रह्मन् नैव दास्यामि पुत्रकम् । | 1.19.23bबालं मे तनयं ब्रह्मन्नैव दास्यामि पुत्रकम् ॥1.19.23॥ | 1.20.25bबालं मे तनयं ब्रह्मन् नैव दास्यामि पुत्रकम् ॥ 1.20.25 ॥ | 1.20.25bबालं मे तनयं ब्रह्मन् नैव दास्यामि पुत्रकम् ॥ 1.20.25 ॥ | 1.20.25bबालं मे तनयं ब्रह्मन् नैव दास्यामि पुत्रकम् ॥ १।२०।२५ ॥ | 1.20.24cबालं मे तनयं ब्रह्मन् नैव दास्यामि पुत्रकम्॥1.20.24॥ |
| 51 | #25bಅಥ ಕಾಲೋಪವೌ ಯುದ್ಧೇ ಸುತೌ ಸುಂದೋಪಸುಂದಯೋಃ ॥ | 1.20.25bअथ कालोपमौ युद्धे सुतौ सुन्दोपसुन्दयोः ॥ २५ ॥ | 1.19.24aअथ कालोपमौ युद्धे सुतौ सुन्दोपसुन्दयोः । | 1.20.26aअथ कालोपमौ युद्धे सुतौ सुन्दोपसुन्दयोः । | 1.20.26aअथ कालोपमौ युद्धे सुतौ सुन्दोपसुन्दयोः। | 1.20.26aअथ कालोपमौ युद्धे सुतौ सुन्दोपसुन्दयोः । | 1.20.25अथ कालोपमौ युध्दे सुतौ सुन्दोपसुन्दयोः॥1.20.25॥ |
| 52 | #26aಯಜ್ಞವಿಘ್ನಕರೌ ತೌ ತೇ ನೈವ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಪುತ್ರಕಮ್ । | 1.20.26aयज्ञविघ्नकरौ तौ ते नैव दास्यामि पुत्रकम् । | 1.19.24bयज्ञविघ्नकरौ तौ ते नैव दास्यामि पुत्रकम् ॥1.19.24॥ | 1.20.26bयज्ञविघ्नकरौ तौ ते नैव दास्यामि पुत्रकम् ॥ 1.20.26 ॥ | 1.20.26bयज्ञविघ्नकरौ तौ ते नैव दास्यामि पुत्रकम् ॥ 1.20.26 ॥ | 1.20.26bयज्ञविघ्नकरौ तौ ते नैव दास्यामि पुत्रकम् ॥ १।२०।२६ ॥ | 1.20.26aयज्ञविघ्नकरौ तौ ते नैव दास्यामि पुत्रकम्। |
| 53 | #26bಮಾರೀಚಶ್ಚ ಸುಬಾಹುಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಂತೌ ಸುಶಿಕ್ಷಿತೌ ॥ | 1.20.26bमारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ ॥ २६ ॥ | 1.19.25aमारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ । | 1.20.27aमारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ । | 1.20.27aमारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ। | 1.20.27aमारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ । | 1.20.26bमारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ। |
| 54 | #27aತಯೋರನ್ಯತರಂ ಯೋದ್ಧುಂ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಸಸುಹೃದ್ ಗಣಃ । | 1.20.27aतयोरन्यतरं योद्धुं यास्यामि ससुहृद्गणः । | 1.19.25bतयोरन्यतरेणाहं योद्धा स्यां ससुहृद्गणः ॥1.19.25॥ | 1.20.27bतयोरन्यतरेणाहं योद्धा स्यां ससुहृद्गणः ॥ 1.20.27 ॥ | 1.20.27bतयोरन्यतरेणाहं योद्धा स्यां ससुहृद्गणः ॥ 1.20.27 ॥ | 1.20.27bतयोरन्यतरेणाहं योद्धा स्यां ससुहृद्गणः ॥ १।२०।२७ ॥ | 1.20.26cतयोरन्यतरेणाहं योध्दा स्यां ससुहृद्गणः॥1.20.26॥ |
| 55 | #27bಅನ್ಯಥಾ ತ್ವನುನೇಷ್ಯಾಮಿ ಭವಂತಂ ಸಹಬಾಂಧವಃ ॥ | 1.20.27bअन्यथा त्वनुनेष्यामि भवन्तं सहबान्धवः ॥ २७ ॥ | |||||
| 56 | #28aಇತಿ ನರಪತಿಜಲ್ಪನಾದ್ ದ್ವಿಜೇಂದ್ರಂ ಕುಶಿಕಸುತಂ ಸುಮಹಾನ್ವಿವೇಶ ಮನ್ಯುಃ । | 1.20.28aइति नरपतिजल्पनाद् द्विजेन्द्रं कुशिकसुतं सुमहान् विवेश मन्युः । | 1.20.28aइति नरपतिजल्पनाद्द्विजेन्द्रं कुशिकसुतं सुमहान् विवेश मन्युः । | 1.20.28aइति नरपतिजल्पनाद्द्विजेन्द्रं कुशिकसुतं सुमहान् विवेश मन्युः। | 1.20.28aइति नरपतिजल्पनाद्द्विजेन्द्रं कुशिकसुतं सुमहान् विवेश मन्युः । | 1.20.27aइति नरपतिजल्पनाद्द्विजेन्द्रं कुशिकसुतं सुमहान्विवेश मन्युः। | |
| 57 | #28bಸುಹುತ ಇವ ಮಖೇಽಗ್ನಿರಾಜ್ಯಸಿಕ್ತಃ ಸಮಭವದುಜ್ಜ್ವಲಿತೋ ಮಹರ್ಷಿವಹ್ನಿಃ ॥ | 1.20.28bसुहुत इव मखेऽग्निराज्यसिक्तः समभवदुज्ज्वलितो महर्षिवह्निः ॥ २८ ॥ | 1.20.28bसुहुत इव समिद्भिराज्यसिक्तः समभवदुज्ज्वलितो महर्षिवह्निः ॥ 1.20.28 ॥ | 1.20.28bसुहुत इव समिद्भिराज्यसिक्तः समभवदुज्ज्वलितो महर्षिवह्निः ॥ 1.20.28 ॥ | 1.20.28bसुहुत इव समिद्भिराज्यसिक्तः समभवदुज्ज्वलितो महर्षिवह्निः ॥ १।२०।२८ ॥ | 1.20.27bसुहुत इव मखेऽग्निराज्यसिक्त स्समभवदुज्ज्वलितो महर्षिवह्निः॥1.20.27॥ |