विश्वामित्रकृत-रामयाचना. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
45 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 44 lines
gor-hi 44 lines
crit 41 lines
gr 43 lines
dr-mula 42 lines
gr-iitk 43 lines
iitk 43 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಸಿಂಹಸ್ಯ ವಾಕ್ಯಮದ್ಭುತಮಿಸ್ತರಮ್ । | 1.19.1aतच्छ्रुत्वा राजसिंहस्य वाक्यमद्भुतविस्तरम् । | 1.18.1aतच्छ्रुत्वा राजसिंहस्य वाक्यमद्भुतविस्तरम् । | 1.19.1aतच्छ्रुत्वा राजसिंहस्य वाक्यमद्भुतविस्तरम् । | 1.19.1aतच्छ्रुत्वा राजसिंहस्य वाक्यमद्भुतविस्तरम्। | 1.19.1aतच्छ्रुत्वा राजसिंहस्य वाक्यमद्भुतविस्तरम् । | 1.19.1aतच्छ्रुत्वा राजसिंहस्य वाक्यमद्भुतविस्तरम्। |
| 2 | #1bಹೃಷ್ಟರೋಮಾ ಮಹಾತೇಜಾ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋಽಭ್ಯಭಾಷತ ॥ | 1.19.1bहृष्टरोमा महातेजा विश्वामित्रोऽभ्यभाषत ॥ १ ॥ | 1.18.1bहृष्टरोमा महातेजा विश्वामित्रोऽभ्यभाषत ॥1.18.1॥ | 1.19.1bहृष्टरोमा महातेजा विश्वामित्रो ऽभ्यभाषत ॥ 1.19.1 ॥ | 1.19.1bहृष्टरोमा महातेजा विश्वामित्रोऽभ्यभाषत ॥ 1.19.1 ॥ | 1.19.1bहृष्टरोमा महातेजा विश्वामित्रो ऽभ्यभाषत ॥ १।१९।१ ॥ | 1.19.1bहृष्टरोमा महातेजा विश्वामित्रोऽभ्यभाषत॥1.19.1॥ |
| 3 | #2aಸದೃಶಂ ರಾಜ ಶಾರ್ದೂಲ ತವೈವ ಭುವಿ ನಾನ್ಯತಃ । | 1.19.2aसदृशं राजशार्दूल तवैव भुवि नान्यतः । | 1.18.2aसदृशं राजशार्दूल तवैतद्भुवि नान्यतः । | 1.19.2aसदृशं राजशार्दूल तवैतद्भुवि नान्यथा । | 1.19.2aसदृशं राजशार्दूल तवैतद्भुवि नान्यथा। | 1.19.2aसदृशं राजशार्दूल तवैतद्भुवि नान्यथा । | 1.19.2aसदृशं राजशार्दूल तवैतद्भुवि नान्यथा। |
| 4 | #2bಮಹಾವಂಶಪ್ರಸೂತಸ್ಯ ವಸಿಷ್ಠವ್ಯಪದೇಶಿನಃ ॥ | 1.19.2bमहावंशप्रसूतस्य वसिष्ठव्यपदेशिनः ॥ २ ॥ | 1.18.2bमहावंशप्रसूतस्य वसिष्ठव्यपदेशिनः ॥1.18.2॥ | 1.19.2bमहाकुलप्रसूतस्य वसिष्ठव्यपदेशिनः ॥ 1.19.2 ॥ | 1.19.2bमहाकुलप्रसूतस्य वसिष्ठव्यपदेशिनः ॥ 1.19.2 ॥ | 1.19.2bमहाकुलप्रसूतस्य वसिष्ठव्यपदेशिनः ॥ १।१९।२ ॥ | 1.19.2bमहावंशप्रसूतस्य वसिष्ठव्यपदेशिनः॥1.19.2॥ |
| 5 | #3aಯತ್ತು ಮೇ ಹೃದ್ಗತಂ ವಾಕ್ಯಂ ತಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಸ್ಯ ನಿಶ್ಚಯಮ್ । | 1.19.3aयत् तु मे हृद्गतं वाक्यं तस्य कार्यस्य निश्चयम् । | 1.18.3aयत्तु मे हृद्गतं वाक्यं तस्य कार्यस्य निश्चयम् । | 1.19.3aयत्तु मे हृद्गतं वाक्यं तस्य कार्यस्य निश्चयम् । | 1.19.3aयत्तु मे हृद्गतं वाक्यं तस्य कार्यस्य निश्चयम्। | 1.19.3aयत्तु मे हृद्गतं वाक्यं तस्य कार्यस्य निश्चयम् । | 1.19.3aयत्तु मे हृद्गतं वाक्यं तस्य कार्यस्य निश्चयम्। |
| 6 | #3bಕುರುಷ್ವ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ ಭವ ಸತ್ಯಪ್ರತಿಶ್ರವಃ ॥ | 1.19.3bकुरुष्व राजशार्दूल भव सत्यप्रतिश्रवः ॥ ३ ॥ | 1.18.3bकुरुष्व राजशार्दूल भव सत्यप्रतिश्रवः ॥1.18.3॥ | 1.19.3bकुरुष्व राजशार्दूल भव सत्यप्रतिश्रवः ॥ 1.19.3 ॥ | 1.19.3bकुरुष्व राजशार्दूल भव सत्यप्रतिश्रवः ॥ 1.19.3 ॥ | 1.19.3bकुरुष्व राजशार्दूल भव सत्यप्रतिश्रवः ॥ १।१९।३ ॥ | 1.19.3bकुरूष्व राजशार्दूल भव सत्यप्रतिश्रवः॥1.19.3॥ |
| 7 | #4aಅಹಂ ನಿಯಮಮಾತಿಷ್ಠೇ ಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಪುರುಷರ್ಷಭ । | 1.19.4aअहं नियममातिष्ठे सिद्ध्यर्थं पुरुषर्षभ । | 1.18.4aअहं नियममातिष्ठे सिद्ध्यर्थं पुरुषर्षभ । | 1.19.4aअहं नियममातिष्ठे सिद्ध्यर्थं पुरुषर्षभ । | 1.19.4aअहं नियममातिष्ठे सिद्ध्यर्थं पुरुषर्षभ। | 1.19.4aअहं नियममातिष्ठे सिद्ध्यर्थं पुरुषर्षभ । | 1.19.4aअहंनियममातिष्ठे सिध्यर्थं पुरुषर्षभ। |
| 8 | #4bತಸ್ಯ ವಿಘ್ನಕರೌ ದ್ವೌ ತು ರಾಕ್ಷಸೌ ಕಾಮರೂಪಿಣೌ ॥ | 1.19.4bतस्य विघ्नकरौ द्वौ तु राक्षसौ कामरूपिणौ ॥ ४ ॥ | 1.18.4bतस्य विघ्नकरौ द्वौ तु राक्षसौ कामरूपिणौ ॥1.18.4॥ | 1.19.4bतस्य विघ्नकरौ द्वौ तु राक्षसौ कामरूपिणौ ॥ 1.19.4 ॥ | 1.19.4bतस्य विघ्नकरौ द्वौ तु राक्षसौ कामरूपिणौ ॥ 1.19.4 ॥ | 1.19.4bतस्य विघ्नकरौ द्वौ तु राक्षसौ कामरूपिणौ ॥ १।१९।४ ॥ | 1.19.4bतस्य विघ्नकरौ द्वौ तु राक्षसौ कामरूपिणौ॥1.19.4॥ |
| 9 | #5aವ್ರತೇ ತು ಬಹುಶಶ್ಚೀರ್ಣೇ ಸಮಾಪ್ತ್ಯಾಂ ರಾಕ್ಷಸಾವಿಮೌ । | 1.19.5aव्रते तु बहुशश्चीर्णे समाप्त्यां राक्षसाविमौ । | 1.18.5aव्रते मे बहुशश्चीर्णे समाप्त्यां राक्षसाविमौ । | 1.19.5aव्रते मे बहुशश्चीर्णे समाप्त्यां राक्षसाविमौ । | 1.19.5aव्रते मे बहुशश्चीर्णे समाप्त्यां राक्षसाविमौ । | 1.19.5aव्रते मे बहुशश्चीर्णे समाप्त्यां राक्षसाविमौ। | |
| 10 | #5bಮಾರೀಚಶ್ಚ ಸುಬಾಹುಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಂತೌ ಸುಶಿಕ್ಷಿತೌ ॥ | 1.19.5bमारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ ॥ ५ ॥ | 1.18.5bमारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ । | 1.19.5bमारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ । | 1.19.5aमारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ। | 1.19.5bमारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ । | 1.19.5bमारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ॥1.19.5॥ |
| 11 | #6aತೌ ಮಾಂಸರುಧಿರೌಘೇಣೇ ವೇದಿಂ ತಾಮಭ್ಯವರ್ಷತಾಮ್ । | 1.19.6aतौ मांसरुधिरौघेण वेदिं तामभ्यवर्षताम् । | 1.18.5cतौ मांसरुधिरौघेण वेदिं तामभ्यवर्षताम् ॥1.18.5॥ | 1.19.5cसमांसरुधिरौघेण वेदिं तामभ्यवर्षताम् ॥ 1.19.5 ॥ | 1.19.5bसमांसरुधिरौघेण वेदिं तामभ्यवर्षताम् ॥ 1.19.5 ॥ | 1.19.5cसमांसरुधिरौघेण वेदिं तामभ्यवर्षताम् ॥ १।१९।५ ॥ | 1.19.6aसमांसरुधिरौघेण वेदिं तामभ्यवर्षताम्। |
| 12 | #6bಅವಧೂತೇ ತಥಾಭೂತೇ ತಸ್ಮಿನ್ನಿಯಮನಿಶ್ಚಯೇ ॥ | 1.19.6bअवधूते तथाभूते तस्मिन् नियमनिश्चये ॥ ६ ॥ | 1.18.6aअवधूते तथा भूते तस्मिन्नियमनिश्चये । | 1.19.6aअवधूते तथाभूते तस्मिन्नियमनिश्चये । | 1.19.6aअवधूते तथाभूते तस्मिन्नियमनिश्चये। | 1.19.6aअवधूते तथाभूते तस्मिन्नियमनिश्चये । | 1.19.6bअवधूते तथाभूते तस्मिन्नियमनिश्चये॥1.19.6॥ |
| 13 | #7aಕೃತಶ್ರಮೋ ನಿರುತ್ಸಾಹಸ್ತಸ್ಮಾದ್ದೇಶಾದಪಾಕ್ರಮೇ । | 1.19.7aकृतश्रमो निरुत्साहस्तस्माद् देशादपाक्रमे । | 1.18.6bकृतश्रमो निरुत्साहस्तस्माद्देशादपाक्रमे ॥1.18.6॥ | 1.19.6bकृतश्रमो निरुत्साहस्तस्माद्देशादपाक्रमे ॥ 1.19.6 ॥ | 1.19.6bकृतश्रमो निरुत्साहस्तस्माद्देशादपाक्रमे ॥ 1.19.6 ॥ | 1.19.6bकृतश्रमो निरुत्साहस्तस्माद्देशादपाक्रमे ॥ १।१९।६ ॥ | 1.19.7aकृतश्रमो निरुत्साहस्तस्माद्देशादपाक्रमे। |
| 14 | #7bನ ಚ ಮೇ ಕ್ರೋಧಮುತ್ಸ್ರಷ್ಟುಂ ಬುದ್ಧಿರ್ಭವತಿಪಾರ್ಥಿವ ॥ | 1.19.7bन च मे क्रोधमुत्स्रष्टुं बुद्धिर्भवति पार्थिव ॥ ७ ॥ | 1.18.7aन च मे क्रोधमुत्स्रष्टुं बुद्धिर्भवति पार्थिव । | 1.19.7aन च मे क्रोधमुत्स्रष्टुं बुद्धिर्भवति पार्थिव । | 1.19.7aन च मे क्रोधमुत्स्रष्टुं बुद्धिर्भवति पार्थिव। | 1.19.7aन च मे क्रोधमुत्स्रष्टुं बुद्धिर्भवति पार्थिव । | 1.19.7bन च मे क्रोधमुत्स्रष्टुं बुद्धिर्भवति पार्थिव॥1.19.7॥ |
| 15 | #8aತಥಾಭೂತಾ ಹಿ ಸಾ ಚರ್ಯಾ ನ ಶಾಪಸ್ತತ್ರ ಮುಚ್ಯತೇ । | 1.19.8aतथाभूता हि सा चर्या न शापस्तत्र मुच्यते । | 1.18.7bतथाभूता हि सा चर्या न शापस्तत्र मुच्यते ॥1.18.7॥ | 1.19.7bतथाभूता हि सा चर्या न शापस्तत्र मुच्यते ॥ 1.19.7 ॥ | 1.19.7bतथाभूता हि सा चर्या न शापस्तत्र मुच्यते ॥ 1.19.7 ॥ | 1.19.7bतथाभूता हि सा चर्या न शापस्तत्र मुच्यते ॥ १।१९।७ ॥ | 1.19.8aतथा भूता हि सा चर्या न शापस्तत्र मुच्यते। |
| 16 | #8bಸ್ವಪುತ್ರಂ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ ರಾಮಂ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಮ್ ॥ | 1.19.8bस्वपुत्रं राजशार्दूल रामं सत्यपराक्रमम् ॥ ८ ॥ | 1.18.8aस्वपुत्रं राजशार्दूल रामं सत्यपराक्रमम् । | 1.19.8aस्वपुत्रं राजशार्दूल रामं सत्यपराक्रमम् । | 1.19.8aस्वपुत्रं राजशार्दूल रामं सत्यपराक्रमम्। | 1.19.8aस्वपुत्रं राजशार्दूल रामं सत्यपराक्रमम् । | 1.19.8bस्वपुत्रं राजशार्दूल रामं सत्यपराक्रमम्॥1.19.8॥ |
| 17 | #9aಕಾಕಪಕ್ಷಧರಂ ವೀರಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಮೇ ದಾತುಮರ್ಹಸಿ । | 1.19.9aकाकपक्षधरं वीरं ज्येष्ठं मे दातुमर्हसि । | 1.18.8bकाकपक्षधरं शूरं ज्येष्ठं मे दातुमर्हसि ॥1.18.8॥ | 1.19.8bकाकपक्षधरं शूरं ज्येष्ठं मे दातुमर्हसि ॥ 1.19.8 ॥ | 1.19.8bकाकपक्षधरं शूरं ज्येष्ठं मे दातुमर्हसि ॥ 1.19.8 ॥ | 1.19.8bकाकपक्षधरं शूरं ज्येष्ठं मे दातुमर्हसि ॥ १।१९।८ ॥ | 1.19.9aकाकपक्षधरं शूरं ज्येष्ठं मे दातुमर्हसि। |
| 18 | #9bಶಕ್ತೋ ಹ್ಯೇಷ ಮಯಾ ಗುಪ್ತೋ ದಿವ್ಯೇನ ಸ್ವೇನ ತೇಜಸಾ ॥ | 1.19.9bशक्तो ह्येष मया गुप्तो दिव्येन स्वेन तेजसा ॥ ९ ॥ | 1.18.9aशक्तो ह्येष मया गुप्तो दिव्येन स्वेन तेजसा । | 1.19.9aशक्तो ह्येष मया गुप्तो दिव्येन स्वेन तेजसा । | 1.19.9aशक्तो ह्येष मया गुप्तो दिव्येन स्वेन तेजसा। | 1.19.9aशक्तो ह्येष मया गुप्तो दिव्येन स्वेन तेजसा । | 1.19.9bशक्तो ह्येष मया गुप्तो दिव्येन स्वेन तेजसा॥1.19.9॥ |
| 19 | #10aರಾಕ್ಷಸಾ ಯೇ ವಿಕರ್ತಾರಸ್ತೇಷಾಮಪಿ ವಿನಾಶನೇ । | 1.19.10aराक्षसा ये विकर्तारस्तेषामपि विनाशने । | 1.18.9bराक्षसा ये विकर्तारस्तेषामपि विनाशने ॥1.18.9॥ | 1.19.9bराक्षसा ये विकर्तारस्तेषामपि विनाशने ॥ 1.19.9 ॥ | 1.19.9bराक्षसा ये विकर्तारस्तेषामपि विनाशने ॥ 1.19.9 ॥ | 1.19.9bराक्षसा ये विकर्तारस्तेषामपि विनाशने ॥ १।१९।९ ॥ | 1.19.10aराक्षसा ये विकर्तारस्तेषामपि विनाशने। |
| 20 | #10bಶ್ರೇಯಶ್ಚಾಸ್ಮೈ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ಬಹುರೂಪಂ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 1.19.10bश्रेयश्चास्मै प्रदास्यामि बहुरूपं न संशयः ॥ १० ॥ | 1.18.10aश्रेयश्चास्मै प्रदास्यामि बहुरूपं न संशयः । | 1.19.10aश्रेयश्चास्मै प्रदास्यामि बहुरूपं न संशयः । | 1.19.10aश्रेयश्चास्मै प्रदास्यामि बहुरूपं न संशयः। | 1.19.10aश्रेयश्चास्मै प्रदास्यामि बहुरूपं न संशयः । | 1.19.10bश्रेयश्चास्मै प्रदास्यामि बहुरूपं न संशयः॥1.19.10॥ |
| 21 | #11aತ್ರಯಾಣಾಮಪಿ ಲೋಕಾನಾಂ ಯೇನ ಖ್ಯಾತಿಂ ಗಮಿಷ್ಯತಿ । | 1.19.11aत्रयाणामपि लोकानां येन ख्यातिं गमिष्यति । | 1.18.10bत्रयाणामपि लोकानां येन ख्यातिं गमिष्यति ॥1.18.10॥ | 1.19.10bत्रयाणामपि लोकानां येन ख्यातिं गमिष्यति ॥ 1.19.10 ॥ | 1.19.10bत्रयाणामपि लोकानां येन ख्यातिं गमिष्यति ॥ 1.19.10 ॥ | 1.19.10bत्रयाणामपि लोकानां येन ख्यातिं गमिष्यति ॥ १।१९।१० ॥ | 1.19.11aत्रयाणामपि लोकानां येन ख्यातिं गमिष्यति। |
| 22 | #11bನ ಚ ತೌ ರಾಮಮಾಸಾದ್ಯ ಶಕ್ತೊ ಸ್ಥಾತುಂ ಕಥಂಚನ ॥ | 1.19.11bन च तौ राममासाद्य शक्तो स्थातुं कथञ्चन ॥ ११ ॥ | 1.18.11aन च तौ राममासाद्य शक्तौ स्थातुं कथंचन । | 1.19.11aन च तौ राममासाद्य शक्तौ स्थातुं कथञ्चन । | 1.19.11aन च तौ राममासाद्य शक्तौ स्थातुं कथञ्चन। | 1.19.11aन च तौ राममासाद्य शक्तौ स्थातुं कथञ्चन । | 1.19.11bन च तौ राममासाद्य शक्तौ स्थातुं कथञ्चन॥1.19.11॥ |
| 23 | #12aನ ಚ ತೌ ರಾಘವಾದನ್ಯೋ ಹಂತುಮುತ್ಸಹತೇ ಪುಮಾನ್ । | 1.19.12aन च तौ राघवादन्यो हन्तुमुत्सहते पुमान् । | 1.18.11bन च तौ राघवादन्यो हन्तुमुत्सहते पुमान् ॥1.18.11॥ | 1.19.11bन च तौ राघवादन्यो हन्तुमुत्सहते पुमान् ॥ 1.19.11 ॥ | 1.19.11bन च तौ राघवादन्यो हन्तुमुत्सहते पुमान् ॥ 1.19.11 ॥ | 1.19.11bन च तौ राघवादन्यो हन्तुमुत्सहते पुमान् ॥ १।१९।११ ॥ | 1.19.12aन च तौ राघवादन्यो हन्तुमुत्सहते पुमान्। |
| 24 | #12bವೀರ್ಯೋತ್ಸಿಕ್ತೌ ಹಿ ತೌ ಪಾಪೌ ಕಾಲಪಾಶವಶಂ ಗತೌ ॥ | 1.19.12bवीर्योत्सिक्तौ हि तौ पापौ कालपाशवशं गतौ ॥ १२ ॥ | 1.18.12aवीर्योत्सिक्तौ हि तौ पापौ कालपाशवशं गतौ । | 1.19.12aवीर्योत्सिक्तौ हि तौ पापौ कालपाशवशं गतौ । | 1.19.12aवीर्योत्सिक्तौ हि तौ पापौ कालपाशवशं गतौ। | 1.19.12aवीर्योत्सिक्तौ हि तौ पापौ कालपाशवशं गतौ । | 1.19.12bवीर्योत्सिक्तौ हि तौ पापौ कालपाशवशं गतौ॥1.19.12॥ |
| 25 | #13aರಾಮಸ್ಯ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ ನ ಪರ್ಯಾಪ್ತೌ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 1.19.13aरामस्य राजशार्दूल न पर्याप्तौ महात्मनः । | 1.18.12bरामस्य राजशार्दूल न पर्याप्तौ महात्मनः ॥1.18.12॥ | 1.19.12bरामस्य राजशार्दूल न पर्याप्तौ महात्मनः ॥ 1.19.12 ॥ | 1.19.12bरामस्य राजशार्दूल न पर्याप्तौ महात्मनः ॥ 1.19.12 ॥ | 1.19.12bरामस्य राजशार्दूल न पर्याप्तौ महात्मनः ॥ १।१९।१२ ॥ | 1.19.13aरामस्य राजशार्दूल न पर्याप्तौ महात्मनः। |
| 26 | #13bನ ಚ ಪುತ್ರಗತಂ ಸ್ನೇಹಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ಪಾರ್ಥಿವ ॥ | 1.19.13bन च पुत्रगतं स्नेहं कर्तुमर्हसि पार्थिव ॥ १३ ॥ | 1.18.13aन च पुत्रकृतं स्नेहं कर्तुमर्हसि पार्थिव । | 1.19.13aन च पुत्रकृतस्नेहं कर्तुमर्हति पार्थिव । | 1.19.13aन च पुत्रकृतस्नेहं कर्तुमर्हति पार्थिव। | 1.19.13aन च पुत्रकृतस्नेहं कर्तुमर्हति पार्थिव । | 1.19.13bन च पुत्रकृतस्नेहं कर्तुमर्हसि पार्थिव॥1.19.13॥ |
| 27 | #14aಅಹಂ ತೇ ಪ್ರತಿಜಾನಾಮಿ ಹತೌ ತೌ ವಿದ್ಧಿ ರಾಕ್ಷಸೌ । | 1.19.14aअहं ते प्रतिजानामि हतौ तौ विद्धि राक्षसौ । | 1.18.13bअहं ते प्रतिजानामि हतौ तौ विद्धि राक्षसौ ॥1.18.13॥ | 1.19.13bअहं ते प्रतिजानामि हतौ तौ विद्धि राक्षसौ ॥ 1.19.13 ॥ | 1.19.13bअहं ते प्रतिजानामि हतौ तौ विद्धि राक्षसौ ॥ 1.19.13 ॥ | 1.19.13bअहं ते प्रतिजानामि हतौ तौ विद्धि राक्षसौ ॥ १।१९।१३ ॥ | 1.19.14aअहं ते प्रतिजानामि हतौ तौ विद्धि राक्षसौ। |
| 28 | #14bಅಹಂ ವೇದ್ಮಿ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ರಾಮಂ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಮ್ ॥ | 1.19.14bअहं वेद्मि महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् ॥ १४ ॥ | 1.18.14aअहं वेद्मि महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् । | 1.19.14aअहं वेद्मि महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् । | 1.19.14aअहं वेद्मि महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम्। | 1.19.14aअहं वेद्मि महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् । | 1.19.14bअहं वेद्मि महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम्॥1.19.14॥ |
| 29 | #15aವಸಿಷ್ಠೋಽಪಿ ಮಹಾತೇಜಾ ಯೇ ಚೇಮೇ ತಪಸಿ ಸ್ಥಿತಾಃ । | 1.19.15aवसिष्ठोऽपि महातेजा ये चेमे तपसि स्थिताः । | 1.18.14bवसिष्ठोऽपि महातेजा ये चेमे तपसि स्थिताः ॥1.18.14॥ | 1.19.14bवसिष्ठो ऽपि महातेजा ये चेमे तपसि स्थिताः ॥ 1.19.14 ॥ | 1.19.14bवसिष्ठोऽपि महातेजा ये चेमे तपसि स्थिताः ॥ 1.19.14 ॥ | 1.19.14bवसिष्ठो ऽपि महातेजा ये चेमे तपसि स्थिताः ॥ १।१९।१४ ॥ | 1.19.15aवसिष्ठोऽपि महातेजा ये चेमे तपसि स्थिताः। |
| 30 | #15bಯದಿ ತೇ ಧರ್ಮಲಾಭಂ ತು ಯಶಶ್ಚ ಪರಮಂ ಭುವಿ ॥ | 1.19.15bयदि ते धर्मलाभं तु यशश्च परमं भुवि ॥ १५ ॥ | 1.18.15aयदि ते धर्मलाभं च यशश्च परमं भुवि । | 1.19.15aयदि ते धर्मलाभं च यशश्च परमं भुवि । | 1.19.15aयदि ते धर्मलाभं च यशश्च परमं भुवि। | 1.19.15aयदि ते धर्मलाभं च यशश्च परमं भुवि । | 1.19.15bयदि ते धर्मलाभं च यशश्च परमं भुवि॥1.19.15॥ |
| 31 | #16aಸ್ಥಿರಮಿಚ್ಛಸಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ರಾಮಂ ಮೇ ದಾತುಮರ್ಹಸಿ । | 1.19.16aस्थिरमिच्छसि राजेन्द्र रामं मे दातुमर्हसि । | 1.18.15bस्थिरमिच्छसि राजेन्द्र रामं मे दातुमर्हसि ॥1.18.15॥ | 1.19.15bस्थितमिच्छसि राजेन्द्र रामं मे दातुमर्हसि ॥ 1.19.15 ॥ | 1.19.15bस्थितमिच्छसि राजेन्द्र रामं मे दातुमर्हसि ॥ 1.19.15 ॥ | 1.19.15bस्थितमिच्छसि राजेन्द्र रामं मे दातुमर्हसि ॥ १।१९।१५ ॥ | 1.19.16aस्थितमिच्छसि राजेन्द्र रामं मे दातुमर्हसि। |
| 32 | #16bಯದ್ಯಭ್ಯನುಜ್ಞಾಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ದದತೇ ತವ ಮಂತ್ರಿಣಃ ॥ | 1.19.16bयद्यभ्यनुज्ञां काकुत्स्थ ददते तव मन्त्रिणः ॥ १६ ॥ | 1.18.16aयद्यभ्यनुज्ञां काकुत्स्थ ददते तव मन्त्रिणः । | 1.19.16aयदि ह्यनुज्ञां काकुत्स्थ ददते तव मन्त्रिणः । | 1.19.16aयदि ह्यनुज्ञां काकुत्स्थ ददते तव मन्त्रिणः। | 1.19.16aयदि ह्यनुज्ञां काकुत्स्थ ददते तव मन्त्रिणः । | 1.19.16bयदिह्यनुज्ञां काकुत्स्थ ददते तव मन्त्रिणः॥1.19.16॥ |
| 33 | #17aವಸಿಷ್ಠಪ್ರಮುಖಾಃ ಸರ್ವೇ ತತೋ ರಾಮಂ ವಿಸರ್ಜಯ । | 1.19.17aवसिष्ठप्रमुखाः सर्वे ततो रामं विसर्जय । | 1.18.16bवसिष्ठप्रमुखाः सर्वे ततो रामं विसर्जय ॥1.18.16॥ | 1.19.16bवसिष्ठप्रमुखाः सर्वे राघवं मे विसर्जय ॥ 1.19.16 ॥ | 1.19.16bवसिष्ठप्रमुखाः सर्वे राघवं मे विसर्जय ॥ 1.19.16 ॥ | 1.19.16bवसिष्ठप्रमुखाः सर्वे राघवं मे विसर्जय ॥ १।१९।१६ ॥ | 1.19.17aवसिष्ठप्रमुखाः सर्वे ततो रामं विसर्जय। |
| 34 | #17bಅಭಿಪ್ರೇತಮಸಂಸಕ್ತಮಾತ್ಮಜಂ ದಾತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 1.19.17bअभिप्रेतमसंसक्तमात्मजं दातुमर्हसि ॥ १७ ॥ | 1.18.17aअभिप्रेतमसंसक्तमात्मजं दातुमर्हसि । | 1.19.17aअभिप्रेतमसंसक्तमात्मजं दातुमर्हसि । | 1.19.17aअभिप्रेतमसंसक्तमात्मजं दातुमर्हसि। | 1.19.17aअभिप्रेतमसंसक्तमात्मजं दातुमर्हसि । | 1.19.17bअभिप्रेतमसंसक्तमात्मजं दातुमर्हसि॥1.19.17॥ |
| 35 | #18aದಶರಾತ್ರಂ ಹಿ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ರಾಮಂ ರಾಜೀವಲೋಚನಮ್ । | 1.19.18aदशरात्रं हि यज्ञस्य रामं राजीवलोचनम् । | 1.18.17bदशरात्रं हि यज्ञस्य रामं राजीवलोचनम् ॥1.18.17॥ | 1.19.17bदशरात्रं हि यज्ञस्य रामं राजीवलोचनम् ॥ 1.19.17 ॥ | 1.19.17bदशरात्रं हि यज्ञस्य रामं राजीवलोचनम् ॥ 1.19.17 ॥ | 1.19.17bदशरात्रं हि यज्ञस्य रामं राजीवलोचनम् ॥ १।१९।१७ ॥ | 1.19.18aदशरात्रं हि यज्ञस्य रामं राजीवलोचनम्। |
| 36 | #18bನಾತ್ಯೇತಿ ಕಾಲೋ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಯಥಾಯಂ ಮಮ ರಾಘವ ॥ | 1.19.18bनात्येति कालो यज्ञस्य यथायं मम राघव ॥ १८ ॥ | 1.18.18aनात्येति कालो यज्ञस्य यथायं मम राघव । | 1.19.18aनात्येति कालो यज्ञस्य यथा ऽयं मम राघव । | 1.19.18aनात्येति कालो यज्ञस्य यथाऽयं मम राघव। | 1.19.18aनात्येति कालो यज्ञस्य यथा ऽयं मम राघव । | 1.19.18bनात्येति कालो यज्ञस्य यथाऽयं मम राघव॥1.19.18॥ |
| 37 | #19aತಥಾ ಕುರುಷ್ವ ಭದ್ರಂ ತೇ ಮಾ ಚ ಶೋಕೇ ಮನಃ ಕೃಥಾಃ । | 1.19.19aतथा कुरुष्व भद्रं ते मा च शोके मनः कृथाः । | 1.18.18bतथा कुरुष्व भद्रं ते मा च शोके मनः कृथाः ॥1.18.18॥ | 1.19.18bतथा कुरुष्व भद्रं ते मा च शोके मनः कृथाः ॥ 1.19.18 ॥ | 1.19.18bतथा कुरुष्व भद्रं ते मा च शोके मनः कृथाः ॥ 1.19.18 ॥ | 1.19.18bतथा कुरुष्व भद्रं ते मा च शोके मनः कृथाः ॥ १।१९।१८ ॥ | 1.19.19aतथा कुरुष्व भद्रं ते मा च शोके मनः कृथाः। |
| 38 | #19bಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಧರ್ಮಾರ್ಥಸಹಿತಂ ವಚಃ ॥ | 1.19.19bइत्येवमुक्त्वा धर्मात्मा धर्मार्थसहितं वचः ॥ १९ ॥ | 1.18.19aइत्येवमुक्त्वा धर्मात्मा धर्मार्थसहितं वचः । | 1.19.19aइत्येवमुक्त्वा धर्मात्मा धर्मार्थसहितं वचः । | 1.19.19aइत्येवमुक्त्वा धर्मात्मा धर्मार्थसहितं वचः। | 1.19.19aइत्येवमुक्त्वा धर्मात्मा धर्मार्थसहितं वचः । | 1.19.19bइत्येवमुक्त्वा धर्मात्मा धर्मार्थसहितं वचः॥1.19.19॥ |
| 39 | #20aವಿರರಾಮ ಮಹಾತೇಜಾ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾಮತಿಃ । | 1.19.20aविरराम महातेजा विश्वामित्रो महामतिः । | 1.18.19bविरराम महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ॥1.18.19॥ | 1.19.19bविरराम महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ॥ 1.19.19 ॥ | 1.19.19bविरराम महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ॥ 1.19.19 ॥ | 1.19.19bविरराम महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः ॥ १।१९।१९ ॥ | 1.19.20aविरराम महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः। |
| 40 | #20bಸ ತನ್ನಿಶಮ್ಯ ರಾಜೇಂದ್ರೋ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ವಚಃ ಶುಭಮ್ ॥ | 1.19.20bस तन्निशम्य राजेन्द्रो विश्वामित्रवचः शुभम् ॥ २० ॥ | 1.19.20aस तन्निशम्य राजेन्द्रो विश्वामित्रवचः शुभम् । | 1.19.20aस तन्निशम्य राजेन्द्रो विश्वामित्रवचः शुभम्। | 1.19.20aस तन्निशम्य राजेन्द्रो विश्वामित्रवचः शुभम् । | 1.19.20bस तन्निशम्य राजेन्द्रो विश्वामित्रवचश्शुभम्॥1.19.20॥ | |
| 41 | 1.19.20bशोकमभ्यगमत्तीव्रं व्यषीदत भयान्वितः ॥ 1.19.20 ॥ | 1.19.20bशोकमभ्यगमत्तीव्रं व्यषीदत भयान्वितः ॥ 1.19.20 ॥ | 1.19.20bशोकमभ्यगमत्तीव्रं व्यषीदत भयान्वितः ॥ १।१९।२० ॥ | 1.19.21aशोकमभ्यगमत्तीव्रं व्यषीदत भयान्वितः। | |||
| 42 | #21aಶೋಕೇನ ಮಹತಾವಿಷ್ಟಶ್ಚಚಾಲ ಚ ಮುಮೋಹ ಚ । | 1.19.21aशोकेन महताविष्टश्चचाल च मुमोह च । | |||||
| 43 | #21bಲಬ್ಧಸಂಜ್ಞಸ್ತದೋತ್ಥಾಯ ವ್ಯಷೀದತ ಭಯಾನ್ವಿತಃ ॥ | 1.19.21bलब्धसञ्ज्ञस्तदोत्थाय व्यषीदत भयान्वितः ॥ २१ ॥ | |||||
| 44 | #22aಇತಿ ಹೃದಯ ಮನೋವಿದಾರಣಂ ಮುನಿವಚನಂ ತದತೀವ ಶುಶ್ರುವಾನ್ । | 1.19.22aइति हृदयमनोविदारणं मुनिवचनं तदतीव शुश्रुवान् । | 1.18.20aइति हृदयमनोविदारणं मुनिवचनं तदतीव शुश्रुवान् । | 1.19.21aइति हृदयमनोविदारणं मुनिवचनं तदतीव शुश्रुवान् । | 1.19.21aइति हृदयमनोविदारणं मुनिवचनं तदतीव शुश्रुवान्। | 1.19.21aइति हृदयमनोविदारणं मुनिवचनं तदतीव शुश्रुवान् । | 1.19.21bइति हृदयमनोविदारणं मुनिवचनं तदतीव शुश्रुवान्। |
| 45 | #22bನರಪತಿರಭವನ್ಮಹಾನ್ ಮಹಾತ್ಮಾ ವೃಥಿತಮನಾಃ ಪ್ರಚಚಾಲ ಚಾಸನಾತ್ ॥ | 1.19.22bनरपतिरभवन्महान् महात्मा व्यथितमनाः प्रचचाल चासनात् ॥ २२ ॥ | 1.18.20bनरपतिरगमद्भयं महत् व्यथितमनाः प्रचचाल चासनात् ॥1.18.20॥ | 1.19.21bनरपतिरभवन्महांस्तदा व्यथितमनाः प्रचचाल चासनात् ॥ 1.19.21 ॥ | 1.19.21bनरपतिरभवन्महांस्तदा व्यथितमनाः प्रचचाल चासनात् ॥ 1.19.21 ॥ | 1.19.21bनरपतिरभवन्महांस्तदा व्यथितमनाः प्रचचाल चासनात् ॥ १।१९।२१ ॥ | 1.19.21cनरपतिरभवन्महांस्तदा व्यथितमनाः प्रचचाल चासनात्॥1.19.21॥ |