पायसप्रदानम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
66 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 64 lines
gor-hi 64 lines
crit 56 lines
gr 64 lines
dr-mula 62 lines
gr-iitk 64 lines
iitk 64 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತೋ ನಾರಾಯಣೋ ವಿಷ್ಣುರ್ನಿಯುಕ್ತಃ ಸುರಸತ್ತಮೈಃ । | 1.16.1aततो नारायणो विष्णुर्नियुक्तः सुरसत्तमैः । | 1.15.1aततो नारायणो विष्णुर्नियुक्तः सुरसत्तमैः । | 1.16.1aततो नारायणो विष्णुर्नियुक्तः सुरसत्तमैः । | 1.16.1aततो नारायणो विष्णुर्नियुक्तः सुरसत्तमैः। | 1.16.1aततो नारायणो विष्णुर्नियुक्तः सुरसत्तमैः । | 1.16.1aततो नारायणो देवो नियुक्तस्सुरसत्तमैः। |
| 2 | #1bಜಾನನ್ನಪಿ ಸುರಾನೇವಂ ಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 1.16.1bजानन्नपि सुरानेवं श्लक्ष्णं वचनमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 1.15.1bजानन्नपि सुरानेवं श्लक्ष्णं वचनमब्रवीत् ॥1.15.1॥ | 1.16.1bजानन्नपि सुरानेवं श्लक्ष्णं वचनमबव्रीत् ॥ 1.16.1 ॥ | 1.16.1bजानन्नपि सुरानेवं श्लक्ष्णं वचनमबव्रीत् ॥ 1.16.1 ॥ | 1.16.1bजानन्नपि सुरानेवं श्लक्ष्णं वचनमबव्रीत् ॥ १।१६।१ ॥ | 1.16.1bजानन्नपि सुरानेवं श्लक्ष्णं वचनमब्रवीत्॥1.16.1॥ |
| 3 | #2aಉಪಾಯಃ ಕೋ ವಧೇ ತಸ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತೇ ಸುರಾಃ । | 1.16.2aउपायः को वधे तस्य राक्षसाधिपतेः सुराः । | 1.15.2aउपायः को वधे तस्य राक्षसाधिपतेः सुराः । | 1.16.2aउपायः को वधे तस्य राक्षसाधिपतेस्सुराः । | 1.16.2aउपायः को वधे तस्य राक्षसाधिपतेस्सुराः। | 1.16.2aउपायः को वधे तस्य राक्षसाधिपतेस्सुराः । | 1.16.2aउपायः को वधे तस्य रावणस्य दुरात्मनः। |
| 4 | #2bಯಮಹಂ ತಂ ಸಮಾಸ್ಥಾಯ ನಿಹನ್ಯಾಮೃಷಿಕಂಟಕಮ್ ॥ | 1.16.2bयमहं तं समास्थाय निहन्यामृषिकण्टकम् ॥ २ ॥ | 1.15.2bयमहं तं समास्थाय निहन्यामृषिकण्टकम् ॥1.15.2॥ | 1.16.2bयमहं तं समास्थाय निहन्यामृषिकण्टकम् ॥ 1.16.2 ॥ | 1.16.2bयमहं तं समास्थाय निहन्यामृषिकण्टकम् ॥ 1.16.2 ॥ | 1.16.2bयमहं तं समास्थाय निहन्यामृषिकण्टकम् ॥ १।१६।२ ॥ | 1.16.2bयमहं तं समास्थाय निहन्यामृषिकण्टकम्॥1.16.2॥ |
| 5 | #3aಏವಮುಕ್ತಾಃ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರತ್ಯೂಚುರ್ವಿಷ್ಣುಮವ್ಯಯಮ್ । | 1.16.3aएवमुक्ताः सुराः सर्वे प्रत्यूचुर्विष्णुमव्ययम् । | 1.15.3aएवमुक्ताः सुराः सर्वे प्रत्यूचुर्विष्णुमव्ययम् । | 1.16.3aएवमुक्ताः सुराः सर्वे प्रत्यूचुर्विष्णुमव्ययम् । | 1.16.3aएवमुक्ताः सुराः सर्वे प्रत्यूचुर्विष्णुमव्ययम्। | 1.16.3aएवमुक्ताः सुराः सर्वे प्रत्यूचुर्विष्णुमव्ययम् । | 1.16.3aएवमुक्तास्सुरास्सर्वे प्रत्यूचुर्विष्णुमव्ययम्। |
| 6 | #3bಮಾನುಷಂ ರೂಪಮಾಸ್ಥಾಯ ರಾವಣಂ ಜಹಿ ಸಂಯುಗೇ ॥ | 1.16.3bमानुषं रूपमास्थाय रावणं जहि संयुगे ॥ ३ ॥ | 1.15.3bमानुषीं तनुमास्थाय रावणं जहि संयुगे ॥1.15.3॥ | 1.16.3bमानुषीं तनुमास्थाय रावणं जहि संयुगे ॥ 1.16.3 ॥ | 1.16.3bमानुषीं तनुमास्थाय रावणं जहि संयुगे ॥ 1.16.3 ॥ | 1.16.3bमानुषीं तनुमास्थाय रावणं जहि संयुगे ॥ १।१६।३ ॥ | 1.16.3bमानुषीं तनुमास्थाय रावणं जहि संयुगे॥1.16.3॥ |
| 7 | #4aಸ ಹಿ ತೇಪೇ ತಪಸ್ತೀವ್ರಂ ದೀರ್ಘಕಾಲಮರಿಂದಮಃ । | 1.16.4aस हि तेपे तपस्तीव्रं दीर्घकालमरिन्दमः । | 1.15.4aस हि तेपे तपस्तीव्रं दीर्घकालमरिंदम । | 1.16.4aस हि तेपे तपस्तीव्रं दीर्घकालमरिन्दम । | 1.16.4aस हि तेपे तपस्तीव्रं दीर्घकालमरिन्दम। | 1.16.4aस हि तेपे तपस्तीव्रं दीर्घकालमरिन्दम । | 1.16.4aस हि तेपे तपस्तीव्रं दीर्घकालमरिन्दम । |
| 8 | #4bಯೇನ ತುಷ್ಟೋಽಭವದ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಲೋಕಕೃಲ್ಲೋಕಪೂರ್ವಜಃ ॥ | 1.16.4bयेन तुष्टोऽभवद् ब्रह्मा लोककृल्लोकपूर्वजः ॥ ४ ॥ | 1.15.4bयेन तुष्टोऽभवद्ब्रह्मा लोककृल्लोकपूजितः ॥1.15.4॥ | 1.16.4bयेन तुष्टो ऽभवद्ब्रह्मा लोककृल्लोकपूर्वजः ॥ 1.16.4 ॥ | 1.16.4bयेन तुष्टोऽभवद्ब्रह्मा लोककृल्लोकपूर्वजः ॥ 1.16.4 ॥ | 1.16.4bयेन तुष्टो ऽभवद्ब्रह्मा लोककृल्लोकपूर्वजः ॥ १।१६।४ ॥ | 1.16.4bयेन तुष्टोऽभवद्ब्रह्मा लोककृल्लोकपूर्वजः॥1.16.4॥ |
| 9 | #5aಸಂತುಷ್ಟಃ ಪ್ರದದೌ ತಸ್ಮೈ ರಾಕ್ಷಸಾಯ ವರಂ ಪ್ರಭುಃ । | 1.16.5aसन्तुष्टः प्रददौ तस्मै राक्षसाय वरं प्रभुः । | 1.15.5aसंतुष्टः प्रददौ तस्मै राक्षसाय वरं प्रभुः । | 1.16.5aसन्तुष्टः प्रददौ तस्मै राक्षसाय वरं प्रभुः । | 1.16.5aसन्तुष्टः प्रददौ तस्मै राक्षसाय वरं प्रभुः। | 1.16.5aसन्तुष्टः प्रददौ तस्मै राक्षसाय वरं प्रभुः । | 1.16.5aसन्तुष्टः प्रददौ तस्मै राक्षसाय वरं प्रभुः। |
| 10 | #5bನಾನಾ ವಿಧೇಭ್ಯೋ ಭೂತೇಭ್ಯೋ ಭಯಂ ನಾನ್ಯತ್ರ ಮಾನುಷಾತ್ ॥ | 1.16.5bनानाविधेभ्यो भूतेभ्यो भयं नान्यत्र मानुषात् ॥ ५ ॥ | 1.15.5bनानाविधेभ्यो भूतेभ्यो भयं नान्यत्र मानुषात् ॥1.15.5॥ | 1.16.5bनानाविधेभ्यो भूतेभ्यो भयं नान्यत्र मानुषात् ॥ 1.16.5 ॥ | 1.16.5bनानाविधेभ्यो भूतेभ्यो भयं नान्यत्र मानुषात् ॥ 1.16.5 ॥ | 1.16.5bनानाविधेभ्यो भूतेभ्यो भयं नान्यत्र मानुषात् ॥ १।१६।५ ॥ | 1.16.5b04 नानाविधेभ्यो भूतेभ्यो भयं नान्यत्र मानुषात्॥1.16.5॥ |
| 11 | #6aಅವಜ್ಞಾತಾಃ ಪುರಾ ತೇನ ವರದಾನೇ ಹಿ ಮಾನವಾಃ । | 1.16.6aअवज्ञाताः पुरा तेन वरदाने हि मानवाः । | 1.15.6aअवज्ञाताः पुरा तेन वरदानेन मानवाः । | 1.16.6अवज्ञाताः पुरा तेन वरदाने हि मानवाः ॥ 1.16.6 ॥ | 1.16.6अवज्ञाताः पुरा तेन वरदाने हि मानवाः ॥ 1.16.6 ॥ | 1.16.6अवज्ञाताः पुरा तेन वरदाने हि मानवाः ॥ १।१६।६ ॥ | 1.16.6aअवज्ञाताः पुरा तेन वरदाने हि मानवाः। |
| 12 | #6bಏವಂ ಪಿತಾಮಹಾತ್ತಸ್ಮಾದ್ ವರದಾನೇನ ಗರ್ವಿತಃ ॥ | 1.16.6bएवं पितामहात् तस्माद् वरदानेन गर्वितः ॥ ६ ॥ | 1.16.7aएवं पितामहात्तस्माद्वरं प्राप्य स दर्पितः । | 1.16.7aएवं पितामहात्तस्माद्वरं प्राप्य स दर्पितः। | 1.16.7aएवं पितामहात्तस्माद्वरं प्राप्य स दर्पितः । | 1.16.6b105 एवं पितामहात्तस्माद्वरं प्राप्य स दर्पितः॥1.16.6॥ | |
| 13 | #7aಉತ್ಸಾದಯತಿ ಲೋಕಾಂ ಸ್ತ್ರೀನ್ ಸ್ತ್ರಿಯಶ್ಚಾಪ್ಯುಪಕರ್ಷತಿ । | 1.16.7aउत्सादयति लोकांस्त्रीन् स्त्रियश्चाप्युपकर्षति । | 1.16.7bउत्सादयति लोकाँस्त्रीन् स्त्रियश्चाप्यवकर्षति ॥ 1.16.7 ॥ | 1.16.7bउत्सादयति लोकाँस्त्रीन् स्त्रियश्चाप्यवकर्षति ॥ 1.16.7 ॥ | 1.16.7bउत्सादयति लोकाँस्त्रीन् स्त्रियश्चाप्यवकर्षति ॥ १।१६।७ ॥ | 1.16.7aउत्सादयति लोकान्त्रीन् स्त्रियश्चाप्यपकर्षति । | |
| 14 | #7bತಸ್ಮಾತ್ತಸ್ಯ ವಧೋ ದೃಷ್ಟೋ ಮಾನುಷ್ಯೇಭ್ಯಃ ಪರಂತಪ ॥ | 1.16.7bतस्मात् तस्य वधो दृष्टो मानुषेभ्यः परन्तप ॥ ७ ॥ | 1.15.6bतस्मात्तस्य वधो दृष्टो मानुषेभ्यः परंतप ॥1.15.6॥ | 1.16.8aतस्मात्तस्य वधो दृष्टो मानुमेभ्यः परन्तप । | 1.16.8aतस्मात्तस्य वधो दृष्टो मानुमेभ्यः परन्तप । | 1.16.7bतस्मात्तस्य वधो दृष्टो मानुषेभ्यः परन्तप॥1.16.7॥ | |
| 15 | #8aಇತ್ಯೇತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸುರಾಣಾಂ ವಿಷ್ಣುರಾತ್ಮವಾನ್ । | 1.16.8aइत्येतद् वचनं श्रुत्वा सुराणां विष्णुरात्मवान् । | 1.15.7aइत्येतद्वचनं श्रुत्वा सुराणां विष्णुरात्मवान् । | 1.16.8bइत्येतद्वचनं श्रुत्वा सुराणां विष्णुरात्मवान् । | 1.16.8aइत्येतद्वचनं श्रुत्वा सुराणां विष्णुरात्मवान्। | 1.16.8bइत्येतद्वचनं श्रुत्वा सुराणां विष्णुरात्मवान् । | 1.16.8aइत्येतद्वचनं श्रुत्वा सुराणां विष्णुरात्मवान्। |
| 16 | #8bಪಿತರಂ ರೋಚಯಾ ಮಾಸ ತದಾ ದಶರಥಂ ನೃಪಮ್ ॥ | 1.16.8bपितरं रोचयामास तदा दशरथं नृपम् ॥ ८ ॥ | 1.15.7bपितरं रोचयामास तदा दशरथं नृपम् ॥1.15.7॥ | 1.16.8cपितरं रोचयामास तदा दशरथं नृपम् ॥ 1.16.8 ॥ | 1.16.8bपितरं रोचयामास तदा दशरथं नृपम् ॥ 1.16.8 ॥ | 1.16.8cपितरं रोचयामास तदा दशरथं नृपम् ॥ १।१६।८ ॥ | 1.16.8bपितरं रोचयामास तदा दशरथं नृपम्॥1.16.8॥ |
| 17 | #9aಸ ಚಾಪ್ಯಪುತ್ರೋ ನೃಪತಿಸ್ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ । | 1.16.9aस चाप्यपुत्रो नृपतिस्तस्मिन् काले महाद्युतिः । | 1.15.8aस चाप्यपुत्रो नृपतिस्तस्मिन्काले महाद्युतिः । | 1.16.9aस चाप्यपुत्रो नृपतिस्तस्मिन् काले महाद्युतिः । | 1.16.9aस चाप्यपुत्रो नृपतिस्तस्मिन् काले महाद्युतिः। | 1.16.9aस चाप्यपुत्रो नृपतिस्तस्मिन् काले महाद्युतिः । | 1.16.9aस चाप्यपुत्रो नृपतिस्तस्मिन्काले महाद्युतिः। |
| 18 | #9bಅಜಯತ್ಪುತ್ರಿಯಾಮಿಷ್ಟಿಂ ಪುತ್ರೇಪ್ಸುರರಿಸೂದನಃ ॥ | 1.16.9bअयजत् पुत्रयामिष्टिं पुत्रेप्सुररिसूदनः ॥ ९ ॥ | 1.15.8bअयजत्पुत्रियामिष्टिं पुत्रेप्सुररिसूदनः ॥1.15.8॥ | 1.16.9bअयजत्पुत्रियामिष्टिं पुत्रेप्सुररिसूदनः ॥ 1.16.9 ॥ | 1.16.9bअयजत्पुत्रियामिष्टिं पुत्रेप्सुररिसूदनः ॥ 1.16.9 ॥ | 1.16.9bअयजत्पुत्रियामिष्टिं पुत्रेप्सुररिसूदनः ॥ १।१६।९ ॥ | 1.16.9bअयजत्पुत्रियामिष्टिं पुत्रेप्सुररिसूदनः॥1.16.9॥ |
| 19 | #10aಸ ಕೃತ್ವಾ ನಿಶ್ಚಯಂ ವಿಷ್ಣುರಾಮಂತ್ರ್ಯ ಚ ಪಿತಾಮಹಮ್ । | 1.16.10aस कृत्वा निश्चयं विष्णुरामन्त्र्य च पितामहम् । | 1.16.10aस कृत्वा निश्चयं विष्णुरामन्त्र्य च पितामहम् । | 1.16.10aस कृत्वा निश्चयं विष्णुरामन्त्र्य च पितामहम्। | 1.16.10aस कृत्वा निश्चयं विष्णुरामन्त्र्य च पितामहम् । | 1.16.10aस कृत्वा निश्चयं विष्णुरामन्त्र्य च पितामहम्। | |
| 20 | #10bಅಂತರ್ಧಾನಂ ಗತೋ ದೇವೈಃ ಪೂಜ್ಯಮಾನೋ ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ ॥ | 1.16.10bअन्तर्धानं गतो देवैः पूज्यमानो महर्षिभिः ॥ १० ॥ | 1.16.10bअन्तर्धानं गतो देवैः पूज्यमानो महर्षिभिः ॥ 1.16.10 ॥ | 1.16.10bअन्तर्धानं गतो देवैः पूज्यमानो महर्षिभिः ॥ 1.16.10 ॥ | 1.16.10bअन्तर्धानं गतो देवैः पूज्यमानो महर्षिभिः ॥ १।१६।१० ॥ | 1.16.10bअन्तर्धानं गतो देवैः पूज्यमानो महर्षिभिः॥1.16.10॥ | |
| 21 | #11aತತೋ ವೈ ಯಜಮಾನಸ್ಯ ಪಾವಕಾದತುಲಪ್ರಭಮ್ । | 1.16.11aततो वै यजमानस्य पावकादतुलप्रभम् । | 1.15.9aततो वै यजमानस्य पावकादतुलप्रभम् । | 1.16.11aततो वै यजमानस्य पावकादतुलप्रभम् । | 1.16.11aततो वै यजमानस्य पावकादतुलप्रभम्। | 1.16.11aततो वै यजमानस्य पावकादतुलप्रभम् । | 1.16.11aतो वै यजमानस्य पावकादतुलप्रभम्। |
| 22 | #11bಪ್ರಾದುಭೂರ್ತಂ ಮಹದ್ಭೂತಂ ಮಹಾವೀರ್ಯಂ ಮಹಾಬಲಮ್ ॥ | 1.16.11bप्रादुर्भूतं महद् भूतं महावीर्यं महाबलम् ॥ ११ ॥ | 1.15.9bप्रादुर्भूतं महद्भूतं महावीर्यं महाबलम् ॥1.15.9॥ | 1.16.11bप्रादुर्भूतं महद्भूतं महावीर्यं महाबलम् ॥ 1.16.11 ॥ | 1.16.11bप्रादुर्भूतं महद्भूतं महावीर्यं महाबलम् ॥ 1.16.11 ॥ | 1.16.11bप्रादुर्भूतं महद्भूतं महावीर्यं महाबलम् ॥ १।१६।११ ॥ | 1.16.11bप्रादुर्भूतं महद्भूतं महावीर्यं महाबलम्॥1.16.11॥ |
| 23 | #12aಕೃಷ್ಣಂ ರಕ್ತಾಂಬರಧರಂ ರಕ್ತಾಸ್ಯಂ ದುಂದುಭಿಸ್ವನಮ್ । | 1.16.12aकृष्णं रक्ताम्बरधरं रक्तास्यं दुन्दुभिस्वनम् । | 1.15.10aकृष्णं रक्ताम्बरधरं रक्तास्यं दुन्दुभिस्वनम् । | 1.16.12aकृष्णरक्ताम्बरधरं रक्ताक्षं दुन्दुभिस्वनम् । | 1.16.12aकृष्णरक्ताम्बरधरं रक्ताक्षं दुन्दुभिस्वनम्। | 1.16.12aकृष्णरक्ताम्बरधरं रक्ताक्षं दुन्दुभिस्वनम् । | 1.16.12aकृष्णं रक्ताम्बरधरं रक्तास्यं दुन्दुभिस्वनम्। |
| 24 | #12bಸಿಗ್ಧಹರ್ಯಕ್ಷತನುಜಶ್ಮಶ್ರುಪ್ರವರಮೂರ್ಧಜಮ್ ॥ | 1.16.12bस्निग्धहर्यक्षतनुजश्मश्रुप्रवरमूर्धजम् ॥ १२ ॥ | 1.15.10bस्निग्धहर्यक्षतनुजश्मश्रुप्रवरमूर्धजम् ॥1.15.10॥ | 1.16.12bस्निग्धहर्यक्षतनुजश्मश्रुप्रवरमूर्द्धजम् ॥ 1.16.12 ॥ | 1.16.12bस्निग्धहर्यक्षतनुजश्मश्रुप्रवरमूर्द्धजम् ॥ 1.16.12 ॥ | 1.16.12bस्निग्धहर्यक्षतनुजश्मश्रुप्रवरमूर्द्धजम् ॥ १।१६।१२ ॥ | 1.16.12bस्निग्धहर्यक्षतनुजश्मश्रुप्रवरमूर्धजम्॥1.16.12॥ |
| 25 | #13aಶುಭಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಂ ದಿವ್ಯಾಭರಣಭೂಷಿತಮ್ । | 1.16.13aशुभलक्षणसम्पन्नं दिव्याभरणभूषितम् । | 1.15.11aशुभलक्षणसंपन्नं दिव्याभरणभूषितम् । | 1.16.13aशुभलक्षणसम्पन्नं दिव्याभरणभूषितम् । | 1.16.13aशुभलक्षणसम्पन्नं दिव्याभरणभूषितम्। | 1.16.13aशुभलक्षणसम्पन्नं दिव्याभरणभूषितम् । | 1.16.13aशुभलक्षणसम्पन्नं दिव्याभरणभूषितम्। |
| 26 | #13bಶೈಲಶೃಂಗಸಮುತ್ಸೇಧಂ ದೃಪ್ತಶಾರ್ದೂಲವಿಕ್ರಮಮ್ ॥ | 1.16.13bशैलशृङ्गसमुत्सेधं दृप्तशार्दूलविक्रमम् ॥ १३ ॥ | 1.15.11bशैलशृङ्गसमुत्सेधं दृप्तशार्दूलविक्रमम् ॥1.15.11॥ | 1.16.13bशैलशृङ्गसमुत्सेधं दृप्तशार्दूलविक्रमम् ॥ 1.16.13 ॥ | 1.16.13bशैलशृङ्गसमुत्सेधं दृप्तशार्दूलविक्रमम् ॥ 1.16.13 ॥ | 1.16.13bशैलशृङ्गसमुत्सेधं दृप्तशार्दूलविक्रमम् ॥ १।१६।१३ ॥ | 1.16.13bशैलशृङ्गसमुत्सेथं दृप्तशार्दूलविक्रमम्॥1.16.13॥ |
| 27 | #14aದಿವಾಕರಸಮಾಕಾರಂ ದೀಪ್ತಾನಲಶಿಖೋಪಮಮ್ । | 1.16.14aदिवाकरसमाकारं दीप्तानलशिखोपमम् । | 1.15.12aदिवाकरसमाकारं दीप्तानलशिखोपमम् । | 1.16.14aदिवाकरसमाकारं दीप्तानलशिखोपमम् । | 1.16.14aदिवाकरसमाकारं दीप्तानलशिखोपमम्। | 1.16.14aदिवाकरसमाकारं दीप्तानलशिखोपमम् । | 1.16.14aदिवाकरसमाकारं दीप्तानलशिखोपमम्। |
| 28 | #14bತಪ್ತಜಾಂಬೂನದಮಯೀಂ ರಾಜತಾಂತ ಪರಿಚ್ಛದಾಮ್ ॥ | 1.16.14bतप्तजाम्बूनदमयीं राजतान्तपरिच्छदाम् ॥ १४ ॥ | 1.15.12bतप्तजाम्बूनदमयीं राजतान्तपरिच्छदाम् ॥1.15.12॥ | 1.16.14bतप्तजाम्बूनदमयीं राजतान्तपरिच्छदाम् ॥ 1.16.14 ॥ | 1.16.14bतप्तजाम्बूनदमयीं राजतान्तपरिच्छदाम् ॥ 1.16.14 ॥ | 1.16.14bतप्तजाम्बूनदमयीं राजतान्तपरिच्छदाम् ॥ १।१६।१४ ॥ | 1.16.14bतप्तजाम्बूनदमयीं राजतान्तपरिच्छदाम्॥1.16.14॥ |
| 29 | #15aದಿವ್ಯಪಾಯಸಸಂಪೂರ್ಣಂ ಪಾತ್ರೀಂ ಪತ್ನೀಮಿವ ಪ್ರಿಯಾಮ್ । | 1.16.15aदिव्यपायससम्पूर्णां पात्रीं पत्नीमिव प्रियाम् । | 1.15.13aदिव्यपायससंपूर्णां पात्रीं पत्नीमिव प्रियाम् । | 1.16.15aदिव्यपायससम्पूर्णां पात्रीं पत्नीमिव प्रियाम् । | 1.16.15aदिव्यपायससम्पूर्णां पात्रीं पत्नीमिव प्रियाम्। | 1.16.15aदिव्यपायससम्पूर्णां पात्रीं पत्नीमिव प्रियाम् । | 1.16.15aदिव्यपायससम्पूर्णां पात्रीं पत्नीमिव प्रियाम्। |
| 30 | #15bಪ್ರಗೃಹ್ಯ ವಿಪುಲಾಂ ದೋರ್ಭ್ಯಾಂ ಸ್ವಯಂ ಮಾಯಾಮಯೀಮಿವ ॥ | 1.16.15bप्रगृह्य विपुलां दोर्भ्यां स्वयं मायामयीमिव ॥ १५ ॥ | 1.15.13bप्रगृह्य विपुलां दोर्भ्यां स्वयं मायामयीमिव ॥1.15.13॥ | 1.16.15bप्रगृह्य विपुलां दोर्भ्यां स्वयं मायामयीमिव ॥ 1.16.15 ॥ | 1.16.15bप्रगृह्य विपुलां दोर्भ्यां स्वयं मायामयीमिव ॥ 1.16.15 ॥ | 1.16.15bप्रगृह्य विपुलां दोर्भ्यां स्वयं मायामयीमिव ॥ १।१६।१५ ॥ | 1.16.15bप्रगृह्य विपुलां दोर्भ्यां स्वयं मायामयीमिव॥1.16.15॥ |
| 31 | #16aಸಮವೇಕ್ಷ್ಯಾಬ್ರವೀದ್ವಾಕ್ಯಮಿದಂ ದಶರಥಂ ನೃಪಮ್ । | 1.16.16aसमवेक्ष्याब्रवीद् वाक्यमिदं दशरथं नृपम् । | 1.15.14aसमवेक्ष्याब्रवीद्वाक्यमिदं दशरथं नृपम् । | 1.16.16aसमवेक्ष्याब्रवीद्वाक्यमिदं दशरथं नृपम् । | 1.16.16aसमवेक्ष्याब्रवीद्वाक्यमिदं दशरथं नृपम्। | 1.16.16aसमवेक्ष्याब्रवीद्वाक्यमिदं दशरथं नृपम् । | 1.16.16aसमवेक्ष्याब्रवीद्वाक्यमिदं दशरथं नृपम्। |
| 32 | #16bಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯಂ ನರಂ ವಿದ್ಧಿ ಮಾಮಿಹಾಭ್ಯಾಗತಂ ನೃಪ ॥ | 1.16.16bप्राजापत्यं नरं विद्धि मामिहाभ्यागतं नृप ॥ १६ ॥ | 1.15.14bप्राजापत्यं नरं विद्धि मामिहाभ्यागतं नृप ॥1.15.14॥ | 1.16.16bप्राजापत्यं नरं विद्धिमामिहाभ्यागतं नृप ॥ 1.16.16 ॥ | 1.16.16bप्राजापत्यं नरं विद्धि मामिहाभ्यागतं नृप ॥ 1.16.16 ॥ | 1.16.16bप्राजापत्यं नरं विद्धिमामिहाभ्यागतं नृप ॥ १।१६।१६ ॥ | 1.16.16bप्राजापत्यं नरं विद्धि मामिहाभ्यागतं नृप॥1.16.16॥ |
| 33 | #17aತತಃ ಪರಂ ತದಾ ರಾಜಾ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ । | 1.16.17aततः परं तदा राजा प्रत्युवाच कृताञ्जलिः । | 1.15.15aततः परं तदा राजा प्रत्युवाच कृताञ्जलिः । | 1.16.17aततः परं तदा राजा प्रत्युवाच कृताञ्जलिः । | 1.16.17aततः परं तदा राजा प्रत्युवाच कृताञ्जलिः। | 1.16.17aततः परं तदा राजा प्रत्युवाच कृताञ्जलिः । | 1.16.17aततः परं तदा राजा प्रत्युवाच कृताञ्जलिः। |
| 34 | #17bಭಗವನ್ ಸ್ವಾಗತಂ ತೇಽಸ್ತು ಕಿಮಹಂ ಕರವಾಣಿತೇ ॥ | 1.16.17bभगवन् स्वागतं तेऽस्तु किमहं करवाणि ते ॥ १७ ॥ | 1.15.15bभगवन्स्वागतं तेऽस्तु किमहं करवाणि ते ॥1.15.15॥ | 1.16.17bभगवन् स्वागतं ते ऽस्तु किमहं करवाणि ते ॥ 1.16.17 ॥ | 1.16.17bभगवन् स्वागतं तेऽस्तु किमहं करवाणि ते ॥ 1.16.17 ॥ | 1.16.17bभगवन् स्वागतं ते ऽस्तु किमहं करवाणि ते ॥ १।१६।१७ ॥ | 1.16.17bभगवन् स्वागतं तेऽस्तु किमहं करवाणि ते॥1.16.17॥ |
| 35 | #18aಅಥೋ ಪುನರಿದಂ ವಾಕ್ಯಂ ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯೋ ನರೋಽಬ್ರವೀತ್ । | 1.16.18aअथो पुनरिदं वाक्यं प्राजापत्यो नरोऽब्रवीत् । | 1.15.16aअथो पुनरिदं वाक्यं प्राजापत्यो नरोऽब्रवीत् । | 1.16.18aअथो पुनरिदं वाक्यं प्राजापत्यो नरो ऽब्रवीत् । | 1.16.18aअथो पुनरिदं वाक्यं प्राजापत्यो नरोऽब्रवीत्। | 1.16.18aअथो पुनरिदं वाक्यं प्राजापत्यो नरो ऽब्रवीत् । | 1.16.18aअथो पुनरिदं वाक्यं प्राजापत्यो नरोऽब्रवीत्। |
| 36 | #18bರಾಜನ್ನರ್ಚಯತಾ ದೇವಾನದ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತಮಿದಂ ತ್ವಯಾ ॥ | 1.16.18bराजन्नर्चयता देवानद्य प्राप्तमिदं त्वया ॥ १८ ॥ | 1.15.16bराजन्नर्चयता देवानद्य प्राप्तमिदं त्वया ॥1.15.16॥ | 1.16.18bराजन्नर्चयता देवानद्य प्राप्तमिदं त्वया ॥ 1.16.18 ॥ | 1.16.18bराजन्नर्चयता देवानद्य प्राप्तमिदं त्वया ॥ 1.16.18 ॥ | 1.16.18bराजन्नर्चयता देवानद्य प्राप्तमिदं त्वया ॥ १।१६।१८ ॥ | 1.16.18bराजन्नर्चयता देवानद्य प्राप्तमिदं त्वया॥1.16.18॥ |
| 37 | #19aಇದಂ ತು ನೃಪಶಾರ್ದೂಲ ಪಾಯಸಂ ದೇವನಿರ್ಮಿತಮ್ । | 1.16.19aइदं तु नृपशार्दूल पायसं देवनिर्मितम् । | 1.15.17aइदं तु नरशार्दूल पायसं देवनिर्मितम् । | 1.16.19aइदं तु नरशार्दूल पायसं देवनिर्मितम् । | 1.16.19aइदं तु नरशार्दूल पायसं देवनिर्मितम्। | 1.16.19aइदं तु नरशार्दूल पायसं देवनिर्मितम् । | 1.16.19aइदं तु नृपशार्दूल पायसं देवनिर्मितम्। |
| 38 | #19bಪ್ರಜಾಕರಂ ಗೃಹಾಣ ತ್ವಂ ಧನ್ಯಮಾರೋಗ್ಯವರ್ಧನಮ್ ॥ | 1.16.19bप्रजाकरं गृहाण त्वं धन्यमारोग्यवर्धनम् ॥ १९ ॥ | 1.15.17bप्रजाकरं गृहाण त्वं धन्यमारोग्यवर्धनम् ॥1.15.17॥ | 1.16.19bप्रजाकरं गृहाण त्वं धन्यमारोग्यवर्द्धनम् ॥ 1.16.19 ॥ | 1.16.19bप्रजाकरं गृहाण त्वं धन्यमारोग्यवर्द्धनम् ॥ 1.16.19 ॥ | 1.16.19bप्रजाकरं गृहाण त्वं धन्यमारोग्यवर्द्धनम् ॥ १।१६।१९ ॥ | 1.16.19bप्रजाकरं गृहाण त्वं धन्यमारोग्यवर्धनम्॥1.16.19॥ |
| 39 | #20aಭಾರ್ಯಾಣಾಮನುರೂಪಾಣಾಮಶ್ನೀತೇತಿ ಪ್ರಯಚ್ಛ ವೈ । | 1.16.20aभार्याणामनुरूपाणामश्नीतेति प्रयच्छ वै । | 1.15.18aभार्याणामनुरूपाणामश्नीतेति प्रयच्छ वै । | 1.16.20aभार्याणामनुरूपाणामश्नीतेति प्रयच्छ वै । | 1.16.20aभार्याणामनुरूपाणामश्नीतेति प्रयच्छ वै। | 1.16.20aभार्याणामनुरूपाणामश्नीतेति प्रयच्छ वै । | 1.16.20aभार्याणामनुरूपाणामश्नीतेति प्रयच्छ वै। |
| 40 | #20bತಾಸು ತ್ವಂ ಲಪ್ಸ್ಯಸೇ ಪುತ್ರಾನ್ಯದರ್ಥಂ ಯಜಸೇ ನೃಪ ॥ | 1.16.20bतासु त्वं लप्स्यसे पुत्रान् यदर्थं यजसे नृप ॥ २० ॥ | 1.15.18bतासु त्वं लप्स्यसे पुत्रान्यदर्थं यजसे नृप ॥1.15.18॥ | 1.16.20bतासु त्वं लप्स्यसे पुत्रान् यदर्थं यजसे नृप ॥ 1.16.20 ॥ | 1.16.20bतासु त्वं लप्स्यसे पुत्रान् यदर्थं यजसे नृप ॥ 1.16.20 ॥ | 1.16.20bतासु त्वं लप्स्यसे पुत्रान् यदर्थं यजसे नृप ॥ १।१६।२० ॥ | 1.16.20bतासु त्वं प्राप्स्यसे पुत्रान्यदर्थं यजसे नृप॥1.16.20॥ |
| 41 | #21aತಥೇತಿ ನೃಪತಿಃ ಪ್ರೀತಃ ಶಿರಸಾ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತಾಮ್ । | 1.16.21aतथेति नृपतिः प्रीतः शिरसा प्रतिगृह्य ताम् । | 1.15.19aतथेति नृपतिः प्रीतः शिरसा प्रतिगृह्य ताम् । | 1.16.21aतथेति नृपतिः प्रीतः शिरसा प्रतिगृह्य ताम् । | 1.16.21aतथेति नृपतिः प्रीतः शिरसा प्रतिगृह्य ताम्। | 1.16.21aतथेति नृपतिः प्रीतः शिरसा प्रतिगृह्य ताम् । | 1.16.21aतथेति नृपतिः प्रीतश्शिरसा प्रतिगृह्यताम्। |
| 42 | #21bಪಾತ್ರೀಂ ದೇವಾನ್ನಸಂಪೂರ್ಣಾಂ ದೇವದತ್ತಾಂ ಹಿರಣ್ಮಯೀಮ್ ॥ | 1.16.21bपात्रीं देवान्नसम्पूर्णां देवदत्तां हिरण्मयीम् ॥ २१ ॥ | 1.15.19bपात्रीं देवान्नसंपूर्णां देवदत्तां हिरण्मयीम् ॥1.15.19॥ | 1.16.21bपात्रीं देवान्नसम्पूर्णां देवदत्तां हिरण्मयीम् ॥ 1.16.21 ॥ | 1.16.21bपात्रीं देवान्नसम्पूर्णां देवदत्तां हिरण्मयीम् ॥ 1.16.21 ॥ | 1.16.21bपात्रीं देवान्नसम्पूर्णां देवदत्तां हिरण्मयीम् ॥ १।१६।२१ ॥ | 1.16.21bपात्रीं देवान्नसम्पूर्णां देवदत्तां हिरण्मयीम्॥1.16.21॥ |
| 43 | #22aಅಭಿವಾದ್ಯ ಚ ತದ್ಭೂತಮದ್ಭುತಂ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಮ್ । | 1.16.22aअभिवाद्य च तद्भूतमद्भुतं प्रियदर्शनम् । | 1.15.20aअभिवाद्य च तद्भूतमद्भुतं प्रियदर्शनम् । | 1.16.22aअभिवाद्य च तद्भूतमद्भुतं प्रियदर्शनम् । | 1.16.22aअभिवाद्य च तद्भूतमद्भुतं प्रियदर्शनम्। | 1.16.22aअभिवाद्य च तद्भूतमद्भुतं प्रियदर्शनम् । | 1.16.22aअभिवाद्य च तद्भूतमद्भुतं प्रियदर्शनम्। |
| 44 | #22bಮುದಾ ಪರಮಯಾ ಯುಕ್ತಶ್ಚಕಾರಾಭಿಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್ ॥ | 1.16.22bमुदा परमया युक्तश्चकाराभिप्रदक्षिणम् ॥ २२ ॥ | 1.15.20bमुदा परमया युक्तश्चकाराभिप्रदक्षिणम् ॥1.15.20॥ | 1.16.22bमुदा परमया युक्तश्चकाराभिप्रदक्षिणम् ॥ 1.16.22 ॥ | 1.16.22bमुदा परमया युक्तश्चकाराभिप्रदक्षिणम् ॥ 1.16.22 ॥ | 1.16.22bमुदा परमया युक्तश्चकाराभिप्रदक्षिणम् ॥ १।१६।२२ ॥ | 1.16.22bमुदा परमया युक्तश्चकाराभिप्रदक्षिणम्॥1.16.22॥ |
| 45 | #23aತತೋ ದಶರಥಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಪಾಯಸಂ ದೇವನಿರ್ಮಿತಮ್ । | 1.16.23aततो दशरथः प्राप्य पायसं देवनिर्मितम् । | 1.15.21aततो दशरथः प्राप्य पायसं देवनिर्मितम् । | 1.16.23aततो दशरथः प्राप्य पायसं देवनिर्मितम् । | 1.16.23aततो दशरथः प्राप्य पायसं देवनिर्मितम्। | 1.16.23aततो दशरथः प्राप्य पायसं देवनिर्मितम् । | 1.16.23aततो दशरथः प्राप्य पायसं देवनिर्मितम्। |
| 46 | #23bಬಭೂವ ಪರಮಪ್ರೀತಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಿತ್ತಮಿವಾಧನಃ ॥ | 1.16.23bबभूव परमप्रीतः प्राप्य वित्तमिवाधनः ॥ २३ ॥ | 1.15.21bबभूव परमप्रीतः प्राप्य वित्तमिवाधनः ॥1.15.21॥ | 1.16.23bबभूव परमप्रीतः प्राप्य वित्तमिवाधनः ॥ 1.16.23 ॥ | 1.16.23bबभूव परमप्रीतः प्राप्य वित्तमिवाधनः ॥ 1.16.23 ॥ | 1.16.23bबभूव परमप्रीतः प्राप्य वित्तमिवाधनः ॥ १।१६।२३ ॥ | 1.16.23bबभूव परमप्रीतः प्राप्य वित्तमिवाधनः॥1.16.23॥ |
| 47 | #24aತತಸ್ತದದ್ಭುತಪ್ರಖ್ಯಂ ಭೂತಂ ಪರಮಭಾಸ್ವರಮ್ । | 1.16.24aततस्तदद्भुतप्रख्यं भूतं परमभास्वरम् । | 1.15.22aततस्तदद्भुतप्रख्यं भूतं परमभास्वरम् । | 1.16.24aततस्तदद्भुतप्रख्यं भूतं परमभास्वरम् । | 1.16.24aततस्तदद्भुतप्रख्यं भूतं परमभास्वरम्। | 1.16.24aततस्तदद्भुतप्रख्यं भूतं परमभास्वरम् । | 1.16.24aततस्तदद्भुतप्रख्यं भूतं परमभास्वरम्। |
| 48 | #24bಸಂವರ್ತಯಿತ್ವಾ ತತ್ಕರ್ಮ ತತ್ರೈವಾಂತರಧೀಯತ ॥ | 1.16.24bसंवर्तयित्वा तत् कर्म तत्रैवान्तरधीयत ॥ २४ ॥ | 1.15.22bसंवर्तयित्वा तत्कर्म तत्रैवान्तरधीयत ॥1.15.22॥ | 1.16.24bसंवर्तयित्वा तत्कर्म तत्रैवान्तरधीयत ॥ 1.16.24 ॥ | 1.16.24bसंवर्तयित्वा तत्कर्म तत्रैवान्तरधीयत ॥ 1.16.24 ॥ | 1.16.24bसंवर्तयित्वा तत्कर्म तत्रैवान्तरधीयत ॥ १।१६।२४ ॥ | 1.16.24bसंवर्तयित्वा तत्कर्म तत्रैवान्तरधीयत॥1.16.24॥ |
| 49 | #25aಹರ್ಷರಶ್ಮಿಭಿರುದ್ಯೋತಂ ತಸ್ಯಾಂತಃ ಪುರಮಾಬಭೌ । | 1.16.25aहर्षरश्मिभिरुद्द्योतं तस्यान्तःपुरमाबभौ । | 1.15.23aहर्षरश्मिभिरुद्योतं तस्यान्तःपुरमाबभौ । | 1.16.25aहर्षरश्मिभिरुद्योतं तस्यान्तःपुरमाबभौ । | 1.16.25aहर्षरश्मिभिरुद्योतं तस्यान्तःपुरमाबभौ। | 1.16.25aहर्षरश्मिभिरुद्योतं तस्यान्तःपुरमाबभौ । | 1.16.25aहर्षरश्मिभिरुद्योतं तस्यान्तःपुरमाबभौ। |
| 50 | #25bಶಾರದಸ್ಯಾಭಿರಾಮಸ್ಯ ಚಂದ್ರಸ್ಯೇವ ನಭೋಂಽಶುಭಿಃ ॥ | 1.16.25bशारदस्याभिरामस्य चन्द्रस्येव नभोऽंशुभिः ॥ २५ ॥ | 1.15.23bशारदस्याभिरामस्य चन्द्रस्येव नभोंऽशुभिः ॥1.15.23॥ | 1.16.25bशारदस्याभिरामस्य चन्द्रस्येव नभों ऽशुमिः ॥ 1.16.25 ॥ | 1.16.25bशारदस्याभिरामस्य चन्द्रस्येव नभोंऽशुमिः ॥ 1.16.25 ॥ | 1.16.25bशारदस्याभिरामस्य चन्द्रस्येव नभों ऽशुमिः ॥ १।१६।२५ ॥ | 1.16.25bशारदस्याभिरामस्य चन्द्रस्येव नभोंऽशुभिः॥1.16.25॥ |
| 51 | #26aಸೋಽಂತಃಪುರಂ ಪ್ರವಿಶ್ಯೈವ ಕೌಸಲ್ಯಾಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ । | 1.16.26aसोऽन्तःपुरं प्रविश्यैव कौसल्यामिदमब्रवीत् । | 1.15.24aसोऽन्तःपुरं प्रविश्यैव कौसल्यामिदमब्रवीत् । | 1.16.26aसो ऽन्तः पुरं प्रविश्यैव कौसल्यामिदमब्रवीत् । | 1.16.26aसोऽन्तःपुरं प्रविश्यैव कौसल्यामिदमब्रवीत्। | 1.16.26aसो ऽन्तः पुरं प्रविश्यैव कौसल्यामिदमब्रवीत् । | 1.16.26aसोऽन्तःपुरं प्रविश्यैव कौसल्यामिदमब्रवीत्। |
| 52 | #26bಪಾಯಸಂ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣೀಷ್ವ ಪುತ್ರೀಯಂ ತ್ವಿದಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 1.16.26bपायसं प्रतिगृह्णीष्व पुत्रीयं त्विदमात्मनः ॥ २६ ॥ | 1.15.24bपायसं प्रतिगृह्णीष्व पुत्रीयं त्विदमात्मनः ॥1.15.24॥ | 1.16.26bपायसं प्रतिगृह्णीष्व पुत्रीयं त्विदमात्मनः ॥ 1.16.26 ॥ | 1.16.26bपायसं प्रतिगृह्णीष्व पुत्रीयं त्विदमात्मनः ॥ 1.16.26 ॥ | 1.16.26bपायसं प्रतिगृह्णीष्व पुत्रीयं त्विदमात्मनः ॥ १।१६।२६ ॥ | 1.16.26bपायसं प्रतिगृह्णीष्व पुत्रीयं त्विदमात्मनः॥1.16.26॥ |
| 53 | #27aಕೌಸಲ್ಯಾಯೈ ನರಪತಿಃ ಪಾಯಸಾರ್ಧಂ ದದೌ ತದಾ । | 1.16.27aकौसल्यायै नरपतिः पायसार्धं ददौ तदा । | 1.15.25aकौसल्यायै नरपतिः पायसार्धं ददौ तदा । | 1.16.27aकौसल्यायै नरपतिः पायसार्द्धं ददौ तदा । | 1.16.27aकौसल्यायै नरपतिः पायसार्द्धं ददौ तदा । | 1.16.27aकौसल्यायै नरपतिः पायसार्धं ददौ तदा। | |
| 54 | #27bಅರ್ಧಾದರ್ಧಂ ದದೌ ಚಾಪಿ ಸುಮಿತ್ರಾಯೈ ನರಾಧಿಪಃ ॥ | 1.16.27bअर्धादर्धं ददौ चापि सुमित्रायै नराधिपः ॥ २७ ॥ | 1.15.25bअर्धादर्धं ददौ चापि सुमित्रायै नराधिपः । | 1.16.27bअर्द्धादर्द्धं ददौ चापि सुमित्रायै नराधिपः । | 1.16.27aअर्द्धादर्द्धं ददौ चापि सुमित्रायै नराधिपः। | 1.16.27bअर्द्धादर्द्धं ददौ चापि सुमित्रायै नराधिपः । | 1.16.27bअर्धादर्धं ददौ चापि सुमित्रायै नराधिपः॥1.16.27॥ |
| 55 | #28aಕೈಕೇಯ್ಯೈ ಚಾವಶಿಷ್ಟಾರ್ಧಂ ದದೌ ಪುತ್ರಾರ್ಥಕಾರಣಾತ್ । | 1.16.28aकैकेय्यै चावशिष्टार्धं ददौ पुत्रार्थकारणात् । | 1.15.25cकैकेय्यै चावशिष्टार्धं ददौ पुत्रार्थकारणात् ॥1.15.25॥ | 1.16.27cकैकेय्यै चावशिष्टार्द्धं ददौ पुत्रार्थकारणात् ॥ 1.16.27 ॥ | 1.16.27bकैकेय्यै चावशिष्टार्द्धं ददौ पुत्रार्थकारणात् ॥ 1.16.27 ॥ | 1.16.27cकैकेय्यै चावशिष्टार्द्धं ददौ पुत्रार्थकारणात् ॥ १।१६।२७ ॥ | 1.16.28aकैकेय्यै चावशिष्टार्धं ददौ पुत्रार्थकारणात्। |
| 56 | #28bಪ್ರದದೌ ಚಾವಶಿಷ್ಟಾರ್ಧಂ ಪಾಯಸಸ್ಯಾಮೃತೋಪಮಮ್ ॥ | 1.16.28bप्रददौ चावशिष्टार्धं पायसस्यामृतोपमम् ॥ २८ ॥ | 1.15.26aप्रददौ चावशिष्टार्धं पायसस्यामृतोपमम् । | 1.16.28aप्रददौ चावशिष्टार्द्धं पायसस्यामृतोपमम् । | 1.16.28aप्रददौ चावशिष्टार्द्धं पायसस्यामृतोपमम्। | 1.16.28aप्रददौ चावशिष्टार्द्धं पायसस्यामृतोपमम् । | 1.16.28bप्रददौ चावशिष्टार्धं पायसस्यामृतोपमम्॥1.16.28॥ |
| 57 | #29aಅನುಚಿಂತ್ಯ ಸುಮಿತ್ರಾಯೈ ಪುನರೇವ ಮಹೀಪತಿಃ । | 1.16.29aअनुचिन्त्य सुमित्रायै पुनरेव महामतिः । | 1.15.26bअनुचिन्त्य सुमित्रायै पुनरेव महीपतिः ॥1.15.26॥ | 1.16.28bअनुचिन्त्य सुमित्रायै पुनरेव महीपतिः ॥ 1.16.28 ॥ | 1.16.28bअनुचिन्त्य सुमित्रायै पुनरेव महीपतिः ॥ 1.16.28 ॥ | 1.16.28bअनुचिन्त्य सुमित्रायै पुनरेव महीपतिः ॥ १।१६।२८ ॥ | 1.16.29aअनुचिन्त्य सुमित्रायै पुनरेव महीपतिः। |
| 58 | #29bಏವಂ ತಾಸಾಂ ದದೌ ರಾಜಾ ಭಾರ್ಯಾಣಾಂ ಪಾಯಸಂ ಪೃಥಕ್ ॥ | 1.16.29bएवं तासां ददौ राजा भार्याणां पायसं पृथक् ॥ २९ ॥ | 1.15.27एवं तासां ददौ राजा भार्याणां पायसं पृथक् ॥1.15.27॥ | 1.16.29एवं तासां ददौ राजा भार्याणां पायसं पृथक् ॥ 1.16.29 ॥ | 1.16.29एवं तासां ददौ राजा भार्याणां पायसं पृथक् ॥ 1.16.29 ॥ | 1.16.29एवं तासां ददौ राजा भार्याणां पायसं पृथक् ॥ १।१६।२९ ॥ | 1.16.29bएवं तासां ददौ राजा भार्याणां पायसं पृथक् ॥1.16.29॥ |
| 59 | #30aತಾಶ್ಚೈವಂ ಪಾಯಸಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನರೇಂದ್ರಸ್ಯೋತ್ತವಸ್ತ್ರಿಯಃ । | 1.16.30aताश्चैवं पायसं प्राप्य नरेन्द्रस्योत्तमस्त्रियः । | 1.15.28aतास्त्वेतत्पायसं प्राप्य नरेन्द्रस्योत्तमाः स्त्रियः । | 1.16.30aतास्त्वेतत्पायसं प्राप्य नरेन्द्रस्योत्तमाः स्त्रियः । | 1.16.30aतास्त्वेतत्पायसं प्राप्य नरेन्द्रस्योत्तमाः स्त्रियः। | 1.16.30aतास्त्वेतत्पायसं प्राप्य नरेन्द्रस्योत्तमाः स्त्रियः । | 1.16.30aतास्त्वेतत्पायसं प्राप्य नरेन्द्रस्योत्तमास्स्त्रयः। |
| 60 | #30bಸಂಮಾನಂ ಮೇನಿರೇ ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರಹರ್ಷೋದಿತ ಚೇತಸಃ ॥ | 1.16.30bसम्मानं मेनिरे सर्वाः प्रहर्षोदितचेतसः ॥ ३० ॥ | 1.15.28bसंमानं मेनिरे सर्वाः प्रहर्षोदितचेतसः ॥1.15.28॥ | 1.16.30bसम्मानं मेनिरे सर्वाः प्रहर्षोदितचेतसः ॥ 1.16.30 ॥ | 1.16.30bसम्मानं मेनिरे सर्वाः प्रहर्षोदितचेतसः ॥ 1.16.30 ॥ | 1.16.30bसम्मानं मेनिरे सर्वाः प्रहर्षोदितचेतसः ॥ १।१६।३० ॥ | 1.16.30bसम्मानं मेनिरे सर्वांः प्रहर्षोदितचेतसः॥1.16.30॥ |
| 61 | #31aತತಸ್ತು ತಾಃ ಪ್ರಾಶ್ಯ ತಮುತ್ತಮಸ್ತ್ರಿಯೋ ಮಹೀಪತೇರುತ್ತಮಪಾಯಸಂ ಪೃಥಕ್ । | 1.16.31aततस्तु ताः प्राश्य तमुत्तमस्त्रियो महीपतेरुत्तमपायसं पृथक् । | 1.16.31aततस्तु ताः प्राश्य तदुत्तमस्त्रियो महीपतेरुत्तमपायसं पृथक् । | 1.16.31aततस्तु ताः प्राश्य तदुत्तमस्त्रियो महीपतेरुत्तमपायसं पृथक्। | 1.16.31aततस्तु ताः प्राश्य तदुत्तमस्त्रियो महीपतेरुत्तमपायसं पृथक् । | 1.16.31aततस्तु ताः प्राश्य तदुत्तमास्त्रियो महीपतेरुत्तमपायसं पृथक्। | |
| 62 | #31bಹುತಾಶನಾದಿತ್ಯಸಮಾನತೇಜ ಸೋಽ ಚಿರೇಣ ಗರ್ಭಾನ್ ಪ್ರತಿಪೇದಿರೇ ತದಾ ॥ | 1.16.31bहुताशनादित्यसमानतेजसो- ऽचिरेण गर्भान् प्रतिपेदिरे तदा ॥ ३१ ॥ | 1.16.31bहुताशनादित्य समानतेजसो ऽचिरेण गर्भान् प्रतिपेदिरे तदा ॥ 1.16.31 ॥ | 1.16.31bहुताशनादित्यसमानतेजसोऽचिरेण गर्भान् प्रतिपेदिरे तदा ॥ 1.16.31 ॥ | 1.16.31bहुताशनादित्य समानतेजसो ऽचिरेण गर्भान् प्रतिपेदिरे तदा ॥ १।१६।३१ ॥ | 1.16.31bहुताशनादित्यसमानतेजसो ऽचिरेण गर्भान्प्रतिपेदिरे तदा॥1.16.31॥ | |
| 63 | #32aತತಸ್ತು ರಾಜಾ ಪ್ರತಿವೀಕ್ಷ್ಯ ತಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ ಪ್ರರೂಢಗರ್ಭಾಃ ಪ್ರತಿಲಬ್ಧಮಾನಸಃ । | 1.16.32aततस्तु राजा प्रतिवीक्ष्य ताः स्त्रियः प्ररूढगर्भाः प्रतिलब्धमानसः । | 1.16.32aततस्तु राजा प्रतिवीक्ष्य ताः स्त्रियः प्ररूढगर्भाः प्रतिलब्धमानसः । | 1.16.32aततस्तु राजा प्रतिवीक्ष्य ताः स्त्रियः प्ररूढगर्भाः प्रतिलब्धमानसः। | 1.16.32aततस्तु राजा प्रसमीक्ष्य ताः स्त्रियः प्ररूढगर्भाः प्रतिलब्धमानसः। | ||
| 64 | #32bಬಭೂವ ಹೃಷ್ಟಸ್ತ್ರಿದಿವೇ ಯಥಾ ಹರಿಃ ಸುರೇಂದ್ರಸಿದ್ಧರ್ಷಿಗಣಾಭಿಪೂಜಿತಃ ॥ | 1.16.32bबभूव हृष्टस्त्रिदिवे यथा हरिः सुरेन्द्रसिद्धर्षिगणाभिपूजितः ॥ ३२ ॥ | 1.16.32bबभूव हृष्टस्त्रिदिवे यथा हरिस्सुरेन्द्रसिद्धर्षिगणाभिपूजितः ॥ 1.16.32 ॥ | 1.16.32bबभूव हृष्टस्त्रिदिवे यथा हरिस्सुरेन्द्रसिद्धर्षिगणाभिपूजितः ॥ 1.16.32 ॥ | 1.16.32bबभूव हृष्टस्त्रिदिवे यथा हरिः सुरेन्द्रसिद्धर्षिगणाभिपूजितः॥1.16.32॥ | ||
| 65 | 1.16.32aतत इति । | ||||||
| 66 | 1.16.32bप्रतिलब्धमानसः स्वस्थचित्तः ॥ १।१६।३२ ॥ |