Ramayana Half-Verse Concordance 1.8

अश्वमेधसन्नाहः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

49 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 49 lines gor-hi 49 lines gr 35 lines dr-mula 47 lines gr-iitk 48 lines iitk 48 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aತಸ್ಯ ಚೈವಂ ಪ್ರಭಾವಸ್ಯ ಧರ್ಮಜ್ಞಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ।1.8.1aतस्य चैवम्प्रभावस्य धर्मज्ञस्य महात्मनः ।1.8.1aतस्य चैवं प्रभावस्य धर्मज्ञस्य महात्मनः।1.8.1aतस्य त्वेवम्प्रभावस्य धर्मज्ञस्य महात्मनः।1.8.1aतस्य त्वेवम्प्रभावस्य धर्मज्ञस्य महात्मनः ।1.8.1aतस्य त्वेवं प्रभावस्य धर्मज्ञस्य महात्मनः।
2#1bಸುತಾರ್ಥಂ ತಪ್ಯಮಾನಸ್ಯ ನಾಸೀದ್ ವಂಶಕರಃ ಸುತಃ ॥1.8.1bसुतार्थं तप्यमानस्य नासीद् वंशकरः सुतः ॥ १ ॥1.8.1bसुतार्थं तप्यमानस्य नासीद्वंशकरः सुतः॥1.8.1॥1.8.1bसुतार्थं तप्यमानस्य नासीद्वंशकरः सुतः ॥ 1.8.1 ॥1.8.1bसुतार्थं तप्यमानस्य नासीद्वंशकरः सुतः ॥ १।८।१ ॥1.8.1bसुतार्थं तप्यमानस्य नासीद्वंशकरस्सुतः॥1.8.1॥
3#2aಚಿಂತಯಾನಸ್ಯ ತಸ್ಯೇವಂ ಬುದ್ಧಿರಾಸೀನ್ಮಹಾತ್ಮನಃ ।1.8.2aचिन्तयानस्य तस्यैवं बुद्धिरासीन्महात्मनः ।1.8.2aचिन्तयानस्य तस्यैवं बुद्धिरासीन्महात्मनः।1.8.2aचिन्तयानस्य तस्यैवं बुद्धिरासीन्महात्मनः।1.8.2aचिन्तयानस्य तस्यैवं बुद्धिरासीन्महात्मनः ।1.8.2aचिन्तयानस्य तस्यैवं बुद्धिरासीन्महात्मनः ।
4#2bಸುತಾರ್ಥಂ ವಾಜಿಮೇಧೇನ ಕಿಮರ್ಥಂ ನ ಯಜಾಮ್ಯಹಮ್ ॥1.8.2bसुतार्थं वाजिमेधेन किमर्थं न यजाम्यहम् ॥ २ ॥1.8.2bसुतार्थं वाजिमेधेन किमर्थं न यजाम्यहम् ॥1.8.2॥1.8.2bसुतार्थी वाजिमेधेन किमर्थं न यजाम्यहम् ॥ 1.8.2 ॥1.8.2bसुतार्थी वाजिमेधेन किमर्थं न यजाम्यहम् ॥ १।८।२ ॥1.8.2bसुतार्थं हयमेधेन किमर्थं न यजाम्यहम्॥1.8.2॥
5#3aಸ ನಿಶ್ಚಿತಾಂ ಮತಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಯಷ್ಟವ್ಯಮಿತಿ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ ।1.8.3aस निश्चितां मतिं कृत्वा यष्टव्यमिति बुद्धिमान् ।1.8.3aस निश्चितां मतिं कृत्वा यष्टव्यमिति बुद्धिमान्।1.8.3aस निश्चितां मतिं कृत्वा यष्टव्यमिति बुद्धिमान्।1.8.3aस निश्चितां मतिं कृत्वा यष्टव्यमिति बुद्धिमान् ।1.8.3aस निश्चितां मतिं कृत्वा यष्टव्यमिति बुद्धिमान्।
6#3bಮಂತ್ರಿಭಿಃ ಸಹ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸರ್ವೈರಸಿ ಕೃತಾತ್ಮಭಿಃ ॥1.8.3bमन्त्रिभिः सह धर्मात्मा सर्वैरपि कृतात्मभिः ॥ ३ ॥1.8.3bमन्त्रिभिः सह धर्मात्मा सर्वैरपि
कृतात्मभिः ॥1.8.3॥
1.8.3bमन्त्रिभिस्सह धर्मात्मा सर्वैरेव कृतात्मभिः ॥ 1.8.3 ॥1.8.3bमन्त्रिभिस्सह धर्मात्मा सर्वैरेव कृतात्मभिः ॥ १।८।३ ॥1.8.3bमन्त्रिभिस्सह धर्मात्मा सर्वैरेव कृतात्मभिः॥1.8.3॥
7#4aತತೋಽಬ್ರವೀನ್ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸುಮಂತ್ರಂಮಂತ್ರಿಸತ್ತಮ ।1.8.4aततोऽब्रवीन्महातेजाः सुमन्त्रं मन्त्रिसत्तम ।1.8.4aततोऽब्रवीदिदं राजा सुमन्त्रं मन्त्रिसत्तमम्।1.8.4aततो ऽब्रवीदिदं राजा सुमन्त्रं मन्त्रिसत्तमम् ।1.8.4aततोऽब्रवीदिदं राजा सुमन्त्रं मन्त्रिसत्तमम्।
8#4bಶೀಘ್ರಮಾನಯ ಮೇ ಸರ್ವಾನ್ ಗುರೂಂಸ್ತಾನ್ಸಪುರೋಹಿತಾನ್ ॥1.8.4bशीघ्रमानय मे सर्वान् गुरूंस्तान् सपुरोहितान् ॥ ४ ॥1.8.4bशीघ्रमानय मे सर्वान् गुरूंस्तान् सपुरोहितान् ॥ 1.8.4 ॥1.8.4bशीघ्रमानय मे सर्वान् गुरूंस्तान् सपुरोहितान् ॥ १।८।४ ॥1.8.4bशीघ्रमानय मे सर्वान्गुरूंस्तान् सपुरोहितान्॥1.8.4॥
9#5aತತಃ ಸುಮಂತ್ರಸ್ತ್ವರಿತಂ ಗತ್ವಾ ತ್ವರಿತವಿಕ್ರಮಃ ।1.8.5aततः सुमन्त्रस्त्वरितं गत्वा त्वरितविक्रमः ।1.8.5aततः सुमन्त्रस्त्वरितं गत्वा त्वरितविक्रमः।1.8.5aततः सुमन्त्रस्त्वरितं गत्वा त्वरितविक्रमः।1.8.5aततः सुमन्त्रस्त्वरितं गत्वा त्वरितविक्रमः ।1.8.5aततस्सुमन्त्रस्त्वरितं गत्वा त्वरितविक्रमः।
10#5bಸಮಾನಯತ್ ಸ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಸಮಸ್ತಾನ್ ವೇದಪಾರಗಾನ್ ॥1.8.5bसमानयत् स तान् सर्वान् समस्तान् वेदपारगान् ॥ ५ ॥1.8.5bसमानयत्स तान्सर्वान्समस्तान्वेदपारगान्॥1.8.5॥1.8.5bसमानयत् स तान् सर्वान् समस्तान् वेदपारगान् ॥ 1.8.5 ॥1.8.5bसमानयत् स तान् सर्वान् समस्तान् वेदपारगान् ॥ १।८।५ ॥1.8.5bसमानयत्स तान् सर्वान् समस्तान्वेदपारगान् ॥1.8.5॥
11#6aಸುಯಜ್ಞಂ ವಾಮದೇವಂ ಚ ಜಾಬಾಲಿಮಥ ಕಾಶ್ಯಪಮ್ ।1.8.6aसुयज्ञं वामदेवं च जाबालिमथ काश्यपम् ।1.8.6aसुयज्ञं वामदेवं च जाबालिमथ काश्यपम् ।1.8.6aसुयज्ञं वामदेवं च जाबालिमथ काश्यपम्।1.8.6aसुयज्ञं वामदेवं च जाबालिमथ काश्यपम् ।1.8.6aसुयज्ञं वामदेवं च जाबालिमथ काश्यपम् ।
12#6bಪುರೋಹಿತಂ ವಸಿಷ್ಠಂ ಚ ಯೇ ಚಾಪ್ಯನ್ಯೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ॥1.8.6bपुरोहितं वसिष्ठं च ये चाप्यन्ये द्विजोत्तमाः ॥ ६ ॥1.8.6bपुरोहितं वसिष्ठं च ये चाप्यन्ये द्विजोत्तमाः॥1.8.6॥1.8.6bपुरोहितं वसिष्ठं च ये चान्ये द्विजसत्तमाः ॥ 1.8.6 ॥1.8.6bपुरोहितं वसिष्ठं च ये चान्ये द्विजसत्तमाः ॥ १।८।६ ॥1.8.6bपरोहितं वसिष्ठं च ये चान्ये व्दिजसत्तमाः ॥ 1.8.6 ॥
13#7aತಾನ್ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ರಾಜಾ ದಶರಥಸ್ತದಾ ।1.8.7aतान् पूजयित्वा धर्मात्मा राजा दशरथस्तदा ।1.8.7aतान्पूजयित्वा धर्मात्मा राजा दशरथस्तदा।1.8.7aतान् पूजयित्वा धर्मात्मा राजा दशरथस्तदा।1.8.7aतान् पूजयित्वा धर्मात्मा राजा दशरथस्तदा ।1.8.7aतान्पूजयित्वा धर्मात्मा राजा दशरथस्तदा।
14#7bಇದಂ ಧರ್ಮಾರ್ಥಸಹಿತಂ ಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.8.7bइदं धर्मार्थसहितं श्लक्ष्णं वचनमब्रवीत् ॥ ७ ॥1.8.7bइदं धर्मार्थसहितं श्लक्ष्णं वचनमब्रवीत् ॥1.8.7॥1.8.7bइदं धर्मार्थसहितं वाक्यं श्लक्ष्णमथाब्रवीत् ॥ 1.8.7 ॥1.8.7bइदं धर्मार्थसहितं वाक्यं श्लक्ष्णमथाब्रवीत् ॥ १।८।७ ॥1.8.7bइदं धर्मार्थसहितं श्लक्ष्णंवचनमब्रवीत्॥1.8.7॥
15#8aಮಮ ಲಾಲಪ್ಯಮಾನಸ್ಯ ಸುತಾರ್ಥಂ ನಾಸ್ತಿ ವೈ ಸುಖಮ್ ।1.8.8aमम लालप्यमानस्य सुतार्थं नास्ति वै सुखम् ।1.8.8aमम लालप्यमानस्य सुतार्थं नास्ति वै सुखम्।1.8.8aमम लालप्यमानस्य पुत्रार्थं नास्ति वै सुखम्।1.8.8aमम लालप्यमानस्य पुत्रार्थं नास्ति वै सुखम् ।1.8.8aमम लालप्यमानस्य पुत्रार्थन्नास्ति वै सुखम्।
16#8bತದರ್ಥಂ ಹಯಮೇಧೇನ ಯಕ್ಷ್ಯಾಮೀತಿಮತಿರ್ಮಮ ॥1.8.8bतदर्थं हयमेधेन यक्ष्यामीति मतिर्मम ॥ ८ ॥1.8.8bतदर्थं हयमेधेन यक्ष्यामीति मतिर्मम ॥1.8.8॥1.8.8bतदर्थं हयमेधेन यक्ष्यामीति मतिर्मम ॥ 1.8.8 ॥1.8.8bतदर्थं हयमेधेन यक्ष्यामीति मतिर्मम ॥ १।८।८ ॥1.8.8bतदर्थं हयमेधेन यक्ष्यामीति मतिर्मम॥1.8.8॥
17#9aತದಹಂ ಯಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಶಾಸ್ತ್ರದೃಷ್ಟೇನ ಕರ್ಮಣಾ ।1.8.9aतदहं यष्टुमिच्छामि शास्त्रदृष्टेन कर्मणा ।1.8.9aतदहं यष्टुमिच्छामि शास्त्रदृष्टेन कर्मणा ।1.8.9aतदहं यष्टुमिच्छामि शास्त्रदृष्टेन कर्मणा।1.8.9aतदहं यष्टुमिच्छामि शास्त्रदृष्टेन कर्मणा ।1.8.9aतदहं यष्टुमिच्छामि शास्त्रदृष्टेन कर्मणा।
18#9bಕಥಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಕಾಮಂ ಬುದ್ಧಿರತ್ರ ವಿಚಿಂತ್ಯತಾಮ್ ॥1.8.9bकथं प्राप्स्याम्यहं कामं बुद्धिरत्रविचिन्त्यताम् ॥ ९ ॥1.8.9bकथं प्राप्स्याम्यहं कामं बुद्धिरत्र विचिन्त्यताम्॥1.8.9॥1.8.9bकथं प्राप्स्याम्यहं कामं बुद्धिरत्र विचार्यताम् ॥ 1.8.9 ॥1.8.9bकथं प्राप्स्याम्यहं कामं बुद्धिरत्र विचार्यताम् ॥ १।८।९ ॥1.8.9bकथं प्राप्स्याम्यहं कामं बुद्धिरत्रविचार्यताम्॥1.8.9॥
19#10aತತಃ ಸಾಧ್ವಿತಿ ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಪ್ರತ್ಯಪೂಜಯನ್ ।1.8.10aततः साध्विति तद्वाक्यं ब्राह्मणाः प्रत्यपूजयन् ।1.8.10aततः साध्विति तद्वाक्यं ब्राह्मणाः प्रत्यपूजयन् ।1.8.10aततस्साध्विति तद्वाक्यं ब्राह्मणाः प्रत्यपूजयन्।
20#10bವಸಿಷ್ಠ ಪ್ರಮುಖಾಃ ಸರ್ವೇ ಪಾರ್ಥಿವಸ್ಯ ಮುಖೇರಿತಮ್ ॥1.8.10bवसिष्ठप्रमुखाः सर्वे पार्थिवस्य मुखेरितम् ॥ १० ॥1.8.10aवसिष्ठप्रमुखाः सर्वे पार्थिवस्य मुखाच्च्युतम्।1.8.10bवसिष्ठप्रमुखाः सर्वे पार्थिवस्य मुखाच्च्युतम् ।1.8.10bवसिष्ठप्रमुखास्सर्वे पार्थिवस्य मुखाच्च्युतम्॥1.8.10॥
21#11aಊಚುಶ್ಚ ಪರಮಪ್ರೀತಾಃ ಸರ್ವೇ ದಶರಥಂ ವಚಃ ।1.8.11aऊचुश्च परमप्रीताः सर्वे दशरथं वचः ।1.8.10ऊचुश्च परमप्रीताः सर्वे दशरथं वचः ॥1.8.10॥1.8.10bऊचुश्च परमप्रीताः सर्वे दशरथं वचः ॥ 1.8.10 ॥1.8.10cऊचुश्च परमप्रीताः सर्वे दशरथं वचः ॥ १।८।१० ॥1.8.11aऊचुश्च परमप्रीतास्सर्वे दशरथं वचः।
22#11bಸಂಭಾರಾಃ ಸಂಭ್ರಿಯಂತಾಂ ತೇ ತುರಗಶ್ಚವಿಮುಚ್ಯತಾಮ್ ॥1.8.11bसम्भाराः सम्भ्रियन्तां ते तुरगश्च विमुच्यताम् ॥ ११ ॥1.8.11संभाराः सम्भ्रियन्तां ते तुरगश्च विमुच्यताम्॥1.8.11॥1.8.11सम्भाराः सम्भ्रियन्तां ते तुरङ्गश्च विमुच्यताम् ॥ 1.8.11 ॥1.8.11सम्भाराः सम्भ्रियन्तां ते तुरङ्गश्च विमुच्यताम् ॥ १।८।११ ॥1.8.11bसम्भारास्सम्भ्रियन्तां ते तुरगश्च विमुच्यताम्॥1.8.11॥
23#12aಸರಯ್ವಾಶ್ಚೋತ್ತರೇ ತೀರೇ ಯಜ್ಞಭೂಮಿರ್ವಿಧೀಯತಾಮ್ ।1.8.12aसरय्वाश्चोत्तरे तीरे यज्ञभूमिर्विधीयताम् ।1.8.12aसरय्वाश्चोत्तरे तीरे यज्ञभूमिर्विधीयताम् ।
24#12bಸರ್ವಥಾ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಸೇ ಪುತ್ರಾನಭಿಪ್ರೇತಾಂಶ್ಚಪಾರ್ಥಿವ ॥1.8.12bसर्वथा प्राप्स्यसे पुत्रानभिप्रेतांश्च पार्थिव ॥ १२ ॥1.8.12bसर्वथा प्राप्स्यसे पुत्रानभिप्रेतांश्च पार्थिव॥1.8.12॥1.8.12aसर्वथा प्राप्स्यसे पुत्रानभिप्रेतांश्च पार्थिव।1.8.12aसर्वथा प्राप्स्यसे पुत्रानभिप्रेतांश्च पार्थिव ।1.8.12aसर्वथा प्राप्स्यसे पुत्रानभिप्रेतांश्च पार्थिव।
25#13aಯಸ್ಯ ತೇ ಧಾರ್ಮಿಕೀ ಬುದ್ಧಿರಿಯಂ ಪುತ್ರಾರ್ಥಮಾಗತಾ ।1.8.13aयस्य ते धार्मिकी बुद्धिरियं पुत्रार्थमागता ।1.8.12bयस्य ते धार्मिकी बुद्धिरियं पुत्रार्थमागता ॥ 1.8.12 ॥1.8.12bयस्य ते धार्मिकी बुद्धिरियं पुत्रार्थमागता ॥ १।८।१२ ॥1.8.12bयस्य ते धार्मिकी बुद्धिरियं पुत्रार्थमागता॥1.8.12॥
26#13bತತಸ್ತುಷ್ಟೋಽಭವದ್ ರಾಜಾ ಶ್ರುತ್ವೈತದ್ವಜಭಾಷಿತಮ್ ॥1.8.13bततस्तुष्टोऽभवद् राजा श्रुत्वैतद् द्विजभाषितम् ॥ १३ ॥1.8.13ततस्तुष्टोऽभवद्राजा श्रुत्वैतद्द्विजभाषितम् ॥1.8.13॥1.8.13aततः प्रीतोऽभवद्राजा श्रुत्वैतद्द्विजभाषितम्।1.8.13aततः प्रीतो ऽभवद्राजा श्रुत्वैतद्द्विजभाषितम् ।1.8.13aततः प्रीतोऽभवद्राजा श्रुत्वा तद्विजभाषितम्।
27#14aಅಮಾತ್ಯಾನಬ್ರವೀದ್ ರಾಜಾ ಹರ್ಷವ್ಯಾಕುಲ ಲೋಚನಃ ।1.8.14aअमात्यानब्रवीद् राजा हर्षव्याकुललोचनः ।1.8.13bअमात्यांश्चाब्रवीद्राजा हर्षपर्याकुलेक्षणः ॥ 1.8.13 ॥1.8.13bअमात्यांश्चाब्रवीद्राजा हर्षपर्याकुलेक्षणः ॥ १।८।१३ ॥1.8.13bअमात्यांश्चाब्रवीद्राजा हर्षपर्याकुलेक्षणः॥1.8.13॥
28#14bಸಂಭಾರಾಃ ಸಂಭ್ರಿಯಂತಾಂ ಮೇ ಗುರೂಣಾಂ ವಚನಾದಿಹ ॥1.8.14bसम्भाराः सम्भ्रियन्तां मे गुरूणां वचनादिह ॥ १४ ॥1.8.14सम्भाराः सम्भ्रियन्तां मे गुरूणां वचनादिह ॥1.8.14॥1.8.14aसम्भाराः सम्भ्रियन्तां मे गुरूणां वचनादिह।1.8.14aसम्भाराः सम्भ्रियन्तां मे गुरूणां वचनादिह ।1.8.14aसम्भारास्सम्भ्रियन्तां मे गुरूणां वचनादिह।
29#15aಸಮರ್ಥಾಧಿಷ್ಠಿತಶ್ಚಾಶ್ವಃ ಸೋಪಾಧ್ಯಾಯೋ ವಿಮುಚ್ಯತಾಮ್ ।1.8.15aसमर्थाधिष्ठितश्चाश्वः सोपाध्यायो विमुच्यताम् ।1.8.14bसमर्थाधिष्ठितश्चाश्वस्सोपाध्यायो विमुच्यताम् ॥ 1.8.14 ॥1.8.14bसमर्थाधिष्ठितश्चाश्वस्सोपाध्यायो विमुच्यताम् ॥ १।८।१४ ॥1.8.14bसमर्थाधिष्ठितश्चाश्वस्सोपाध्यायो विमुच्यताम्॥1.8.14॥
30#15bಸರ್ಯವಾಶ್ಚೋತ್ತರೇ ತೀರೇ ಯಜ್ಞಭೂಮಿರ್ವಿಧೀಯತಾಮ್ ॥1.8.15bसरय्वाश्चोत्तरे तीरे यज्ञभूमिर्विधीयताम् ॥ १५ ॥1.8.15सरय्वाश्चोत्तरे तीरे यज्ञभूमिर्विधीयताम् ॥1.8.15॥1.8.15aसरय्वाश्चोत्तरे तीरे यज्ञभूमिर्विधीयताम्।1.8.15aसरय्वाश्चोत्तरे तीरे यज्ञभूमिर्विधीयताम् ।1.8.15aसरय्वाश्चोत्तरे तीरे यज्ञभूमिर्विधीयताम्।
31#16aಶಾಂತಯಶ್ಚಾಪಿವರ್ಧಂತಾ ಯಥಾಕಲ್ಪಂ ಯಥಾವಿಧಿ ।1.8.16aशान्तयश्चापि वर्धन्तां यथाकल्पं यथाविधि ।1.8.15bशान्तयश्चाभिवर्धन्तां यथाकल्पं यथाविधि ॥ 1.8.15 ॥1.8.15bशान्तयश्चाभिवर्धन्तां यथाकल्पं यथाविधि ॥ १।८।१५ ॥1.8.15bशान्तयश्चाभिवर्धन्तां यथाकल्पं यथाविधि॥1.8.15॥
32#16bಶಕ್ಯಃ ಪ್ರಾಪ್ತುಮಯಂ ಯಜ್ಞಃ ಸರ್ವೇಣಾಪಿ ಮಹೀಕ್ಷಿತಾ ॥1.8.16bशक्यः प्राप्तुमयं यज्ञः सर्वेणापि महीक्षिता ॥ १६ ॥1.8.16शक्यः प्राप्तुमयं यज्ञः सर्वेणापि मद्दीक्षिता॥1.8.16॥1.8.16aशक्यः प्राप्तुमयं यज्ञः सर्वेणापि महीक्षिता।1.8.16aशक्यः प्राप्तुमयं यज्ञः सर्वेणापि महीक्षिता ।1.8.16aशक्यः प्राप्तुमयं यज्ञस्सर्वेणापि महीक्षिता।
33#17aನಾಪರಾಧೋಭವೇತ್ಕಷ್ಟೋ ಯದ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಕ್ರತುಸತ್ತಮೇ ।1.8.17aनापराधो भवेत् कष्टो यद्यस्मिन् क्रतुसत्तमे ।1.8.16bनापराधो भवेत्कष्टो यद्यस्मिन् क्रतुसत्तमे ॥ 1.8.16 ॥1.8.16bनापराधो भवेत्कष्टो यद्यस्मिन् क्रतुसत्तमे ॥ १।८।१६ ॥1.8.16bनापराधो भवेत्कष्टो यद्यस्मिन्क्रतुसत्तमे॥1.8.16॥
34#17bಛಿದ್ರಂ ಹಿ ಮೃಗಯಂತೇ ಸ್ಮ ವಿದ್ವಾಂಸೋ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಾಃ ॥1.8.17bछिद्रं हि मृगयन्ते स्म विद्वांसो ब्रह्मराक्षसाः ॥ १७ ॥1.8.17छिद्रं हि मृगयन्ते स्म विद्वांसो ब्रह्मराक्षसाः॥1.8.17॥1.8.17aछिद्रं हि मृगयन्तेऽत्र विद्वांसो ब्रह्मराक्षसाः।1.8.17aछिद्रं हि मृगयन्ते ऽत्र विद्वांसो ब्रह्मराक्षसाः ।1.8.17aछिद्रं हि मृगयन्तेऽत्र विद्वांसो ब्रह्मराक्षसाः ।
35#18aವಿಧಿಹೀನಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸದ್ಯಃ ಕರ್ತಾ ವಿವಶ್ಯತಿ ।1.8.18aविधिहीनस्य यज्ञस्य सद्यः कर्ता विनश्यति ।1.8.17bनिहतस्य च यज्ञस्य सद्यः कर्ता विनश्यति ॥ 1.8.17 ॥1.8.17bनिहतस्य च यज्ञस्य सद्यः कर्ता विनश्यति ॥ १।८।१७ ॥1.8.17bनिहतस्य च यज्ञस्य सद्यः कर्ता विनश्यति ॥1.8.17॥
36#18bತದ್ಯಥಾ ವಿಧಿಪೂರ್ವಂ ಮೇ ಕ್ರತುರೇಷ ಸಮಾಪ್ಯತೇ ॥1.8.18bतद्यथा विधिपूर्वं मे क्रतुरेष समाप्यते ॥ १८ ॥1.8.18तद्यथा विधिपूर्वं मे क्रतुरेष समाप्यते॥1.8.18॥1.8.18aतद्यथा विधिपूर्वं मे क्रतुरेष समाप्यते।1.8.18aतद्यथा विधिपूर्वं मे क्रतुरेष समाप्यते ।1.8.18aतद्यथा विधिपूर्वं मे क्रतुरेष समाप्यते ।
37#19aತಥಾ ವಿಧಾನಂ ಕ್ರಿಯತಾಂ ಸಮರ್ಥಾಃ ಸಾಧನೇಷ್ಟಿತಿ ।1.8.19aतथा विधानं क्रियतां समर्थाः साधनेष्विति ।1.8.19aतथा विधानं क्रियतां समर्थाः साधनेष्विति।1.8.18bतथा विधानं क्रियतां समर्थाः करणेष्विह ॥ 1.8.18 ॥1.8.18bतथा विधानं क्रियतां समर्थाः करणेष्विह ॥ १।८।१८ ॥1.8.18bतथा विधानं क्रियतां समर्थाः करणेष्विह॥1.8.18॥
38#19bತಥೇತಿ ಚಾಬ್ರುವನ್ ಸರ್ವೇ ಮಂತ್ರಿಣಃ ಪ್ರತಿಪೂಜಿತಾಃ ॥1.8.19bतथेति चाब्रुवन् सर्वे मन्त्रिणः प्रतिपूजिताः ॥ १९ ॥1.8.19bतथेति चाब्रुवन्सर्वे मन्त्रिणः प्रतिपूजिताः॥1.8.19॥1.8.19aतथेति चाब्रुवन् सर्वे मन्त्रिणः प्रत्यपूजयन्।1.8.19aतथेति चाब्रुवन् सर्वे मन्त्रिणः प्रत्यपूजयन् ।1.8.19aतथेति चाब्रुवन्सर्वे मन्त्रिणःप्रत्यपूजयन्।
39#20aಪಾರ್ಥಿವೇಂದ್ರಸ್ಯ ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಯಥಾಪೂರ್ವಂ ನಿಶಮ್ಯತೇ ।1.8.20aपार्थिवेन्द्रस्य तद् वाक्यं यथापूर्वं निशम्य ते ।1.8.20aपार्थिवेन्द्रस्य तद्वाक्यं यथापूर्वं निशम्य ते।1.8.19bपार्थिवेन्द्रस्य तद्वाक्यं यथाज्ञप्तं निशम्य ते ॥ 1.8.19 ॥1.8.19bपार्थिवेन्द्रस्य तद्वाक्यं यथाज्ञप्तं निशम्य ते ॥ १।८।१९ ॥1.8.19bपार्थिवेन्द्रस्य तद्वाक्यं यथाज्ञप्तं निशम्य ते॥1.8.19॥
40#20bತಥಾ ದ್ವಿಜಾಸ್ತೇ ಧರ್ಮಜ್ಞಾ ವರ್ಧಯಂತೋ ನೃಪೋತ್ತಮಮ್ ॥1.8.20bतथा द्विजास्ते धर्मज्ञा वर्धयन्तो नृपोत्तमम् ॥ २० ॥1.8.20bतथा द्विजास्ते धर्मज्ञा वर्धयन्तो नृपोत्तमम्॥1.8.20॥1.8.20aतथा द्विजास्ते धर्मज्ञा वर्द्धयन्तो नृपोत्तमम्।1.8.20aतथा द्विजास्ते धर्मज्ञा वर्द्धयन्तो नृपोत्तमम् ।1.8.20aतथा द्विजास्ते धर्मज्ञा वर्धयन्तो नृपोत्तमम्।
41#21aಅನುಜ್ಞಾತಾಸ್ತತಃ ಸರ್ವೇ ಪುನರ್ಜಗ್ಮುರ್ಯಥಾಗತಮ್ ।1.8.21aअनुज्ञातास्ततः सर्वे पुनर्जग्मुर्यथागतम् ।1.8.20bअनुज्ञातास्ततः सर्वे पुनर्जग्मुर्यथागतम् ॥ 1.8.20 ॥1.8.20bअनुज्ञातास्ततः सर्वे पुनर्जग्मुर्यथागतम् ॥ १।८।२० ॥1.8.20bअनुज्ञातास्ततस्सर्वे पुनर्जग्मुर्यथागतम्॥1.8.20॥
42#21bವಿಸರ್ಜಯಿತ್ವಾ ತಾನ್ ವಿಪ್ರಾನ್ಸಚಿವಾನಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥1.8.21bविसर्जयित्वा तान् विप्रान् सचिवानिदमब्रवीत् ॥ २१ ॥1.8.21विसर्जयित्वा तान्विप्रान्सचिवानिदमब्रवीत्॥1.8.21॥1.8.21aविसर्जयित्वा तान् विप्रान् सचिवानिदमब्रवीत्।1.8.21aविसर्जयित्वा तान् विप्रान् सचिवानिदमब्रवीत् ।1.8.21aविसर्जयित्वा तान्विप्रान्सचिवानिदमब्रवीत्।
43#22aಋತ್ವಿಗ್ಭಿರುಪಸಂದಿಷ್ಟೋ ಯಥಾವತ್ ಕ್ರತುರಾಪ್ಯತಾಮ್ ।1.8.22aऋत्विग्भिरुपसन्दिष्टो यथावत् क्रतुराप्यताम् ।1.8.21bऋत्विग्भिरुपदिष्टोऽयं यथावत् क्रतुराप्यताम् ॥ 1.8.21 ॥1.8.21bऋत्विग्भिरुपदिष्टो ऽयं यथावत् क्रतुराप्यताम् ॥ १।८।२१ ॥1.8.21bऋत्विग्भिरुपदिष्टोऽयं यथावत्क्रतुराप्यताम्॥1.8.21॥
44#22bಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾನೃಪಶಾರ್ದೂಲಃ ಸಚಿವಾನ್ಸಮುಪಸ್ಥಿತಾನ್ ॥1.8.22bइत्युक्त्वा नृपशार्दूलः सचिवान् समुपस्थितान् ॥ २२ ॥1.8.22इत्युक्त्वा नृपशार्दूलः सचिवान्समुपस्थितान्॥1.8.22॥1.8.22aइत्युक्त्वा नृपशार्दूलः सचिवान् समुपस्थितान्।1.8.22aइत्युक्त्वा नृपशार्दूलः सचिवान् समुपस्थितान् ।1.8.22aइत्युक्त्वा नृपशार्दूलस्सचिवान्समुपस्थितान्।
45#23aವಿಸರ್ಜಯಿತ್ವಾ ಸ್ವಂ ವೇಶ್ಮ ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹಾಮತಿಃ ।1.8.23aविसर्जयित्वा स्वं वेश्म प्रविवेश महामतिः ।1.8.22bविसर्जयित्वा स्वं वेश्म प्रविवेश महाद्युतिः ॥ 1.8.22 ॥1.8.22bविसर्जयित्वा स्वं वेश्म प्रविवेश महाद्युतिः ॥ १।८।२२ ॥1.8.22bविसर्जयित्वा स्वं वेश्म प्रविवेश महाद्युतिः॥1.8.22॥
46#23bತತಃ ಸ ಗತ್ವಾ ತಾಃ ಪತ್ನೀರ್ನರೇಂದ್ರೋ ಹೃದಯಂಗಮಾಃ ॥1.8.23bततः स गत्वा ताः पत्नीर्नरेन्द्रो हृदयङ्गमाः ॥ २३ ॥1.8.23ततः स गत्वा ताः पत्नीर्नरेन्द्रो हृदयङ्गमाः॥1.8.23॥1.8.23aततः स गत्वा ताः पत्नीर्नरेन्द्रो हृदयप्रियाः।1.8.23aततः स गत्वा ताः पत्नीर्नरेन्द्रो हृदयप्रियाः ।1.8.23aततस्स गत्वा ताःपत्नीर्नरेन्द्रो हृदयप्रियाः।
47#24aಉವಾಚ ದೀಕ್ಷಾಂ ವಿಶತ ಯಕ್ಷ್ಯೇಽಹಂ ಸುತಕಾರಣಾತ್ ।1.8.24aउवाच दीक्षां विशत यक्ष्येऽहं सुतकारणात् ।1.8.23bउवाच दीक्षां विशत यक्ष्येऽहं सुतकारणात् ॥ 1.8.23 ॥1.8.23bउवाच दीक्षां विशत यक्ष्ये ऽहं सुतकारणात् ॥ १।८।२३ ॥1.8.23bउवाच दीक्षां विशत यक्ष्येऽहं सुतकारणात्॥1.8.23॥
48#24bತಾಸಾಂ ತೇನಾತಿಕಾಂತೇನ ವಚನೇನ ಸುವರ್ಚಸಾಮ್ ।1.8.24bतासां तेनातिकान्तेन वचनेन सुवर्चसाम् ।1.8.24aतासां तेनातिकान्तेन वचनेन सुवर्चसाम्।1.8.24aतासां तेनातिकान्तेन वचनेन सुवर्चसाम्।1.8.24aतासां तेनातिकान्तेन वचनेन सुवर्चसाम् ।1.8.24aतासां तेनातिकान्तेन वचनेन सुवर्चसाम्।
49#24cಮುಖಪದ್ಮಾನ್ಯಶೋಭಂತ ಪದ್ಮಾನೀವ ಹಿಮಾತ್ಯಯೇ ॥1.8.24cमुखपद्मान्यशोभन्त पद्मानीव हिमात्यये ॥ २४ ॥1.8.24bमुखपद्मान्यशोभन्त पद्मानीव हिमात्यये॥1.8.24॥1.8.24bमुखपद्मान्यशोभन्त पद्मानीव हिमात्यये ॥ 1.8.24 ॥1.8.24bमुखपद्मान्यशोभन्त पद्मानीव हिमात्यये ॥ १।८।२४ ॥1.8.24bमुखपद्मान्यशोभन्त पद्मानीव हिमात्यये॥1.8.24॥