सङ्क्षेपरामायणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
206 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 200 lines
gor-hi 200 lines
crit 162 lines
gr 187 lines
dr-mula 199 lines
gr-iitk 71 lines
iitk 200 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಓಂ ತಪಃ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ ನಿರತಂ ತಪಸ್ವೀ ವಾಗ್ವಿದಾಂ ವರಮ್ । | 1.1.1aतपःस्वाध्यायनिरतं तपस्वी वाग्विदां वरम् । | 1.1.1aतपःस्वाध्यायनिरतं तपस्वी वाग्विदां वरम् । | 1.1.1aतपःस्वाध्यायनिरतंतपस्वीवाग्विदांवरम्। | 1.1.1aतपःस्वाध्यायनिरतं तपस्वी वाग्विदां वरम् । | 1.1.1aतपःस्वाध्यायनिरतं तपस्वी वाग्विदां वरम् । | 1.1.1aतपस्स्वाध्यायनिरतं तपस्वी वाग्विदां वरम् । |
| 2 | #1bನಾರದಂ ಪರಿಪಪ್ರಚ್ಛ ವಾಲ್ಮೀಕಿರ್ಮುನಿಪುಂಗವಮ್ ॥ | 1.1.1bनारदं परिपप्रच्छ वाल्मीकिर्मुनिपुङ्गवम् ॥ १ ॥ | 1.1.1bनारदं परिपप्रच्छ वाल्मीकिर्मुनिपुंगवम् ॥1.1.1॥ | 1.1.1bनारदंपरिपप्रच्छवाल्मीकिर्मुनिपुङ्गवम्॥ 1.1.1 ॥ | 1.1.1bनारदं परिपप्रच्छ वाल्मीकिर्मुनिपुङ्गवम् ॥1.1.1॥ | 1.1.1bनारदं परिपप्रच्छ वाल्मीकिर्मुनिपुङ्गवम् ॥ १।१।१ ॥ | 1.1.1bनारदं परिपप्रच्छ वाल्मीकिर्मुनिपुङ्गवम् ॥1.1.1॥ |
| 3 | #2aಕೋನ್ವಸ್ಮಿನ್ ಸಾಂಪ್ರತಂ ಲೋಕೇ ಗುಣವಾನ್ ಕಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 1.1.2aको न्वस्मिन् साम्प्रतं लोके गुणवान् कश्च वीर्यवान् । | 1.1.2aको न्वस्मिन्साम्प्रतं लोके गुणवान्कश्च वीर्यवान् । | 1.1.2aकोन्वस्मिन्साम्प्रतंलोकेगुणवान्कश्चवीर्यवान्। | 1.1.2aको न्वस्मिन् साम्प्रतं लोके गुणवान् कश्च वीर्यवान् । | 1.1.2aको न्वस्मिन् साम्प्रतं लोके गुणवान् कश्च वीर्यवान् । | 1.1.2aकोन्वस्मिन्साम्प्रतं लोके गुणवान्कश्च वीर्यवान् । |
| 4 | #2bಧರ್ಮಜ್ಞಶ್ಚ ಕೃತಜ್ಞಶ್ಚ ಸತ್ಯವಾಕ್ಯೋ ದೃಢವ್ರತಃ ॥ | 1.1.2bधर्मज्ञश्च कृतज्ञश्च सत्यवाक्यो दृढव्रतः ॥ २ ॥ | 1.1.2bधर्मज्ञश्च कृतज्ञश्च सत्यवाक्यो दृढव्रतः ॥1.1.2॥ | 1.1.2bधर्मज्ञश्चकृतज्ञश्चसत्यवाक्योदृढव्रतः॥ 1.1.2 ॥ | 1.1.2bधर्मज्ञश्च कृतज्ञश्च सत्यवाक्यो दृढव्रतः ॥1.1.2॥ | 1.1.2bधर्मज्ञश्च कृतज्ञश्च सत्यवाक्यो दृढव्रतः ॥ १।१।२ ॥ | 1.1.2bधर्मज्ञश्च कृतज्ञश्च सत्यवाक्यो दृढव्रतः॥1.1.2॥ |
| 5 | #3aಚಾರಿತ್ರೇಣ ಚ ಕೋ ಯುಕ್ತಃ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಕೋ ಹಿತಃ । | 1.1.3aचारित्रेण च को युक्तः सर्वभूतेषु को हितः । | 1.1.3aचारित्रेण च को युक्तः सर्वभूतेषु को हितः । | 1.1.3aचारित्रेणचकोयुक्तःसर्वभूतेषुकोहितः। | 1.1.3aचारित्रेण च को युक्तः सर्वभूतेषु को हितः । | 1.1.3aचारित्रेण च को युक्तः सर्वभूतेषु को हितः । | 1.1.3aचारित्रेण च को युक्तस्सर्वभूतेषु को हितः । |
| 6 | #3bವಿದ್ವಾನ್ ಕಃ ಕಃ ಸಮರ್ಥಶ್ಚ ಕಶ್ಚೈಕ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಃ ॥ | 1.1.3bविद्वान् कः कः समर्थश्च कश्चैकप्रियदर्शनः ॥ ३ ॥ | 1.1.3bविद्वान्कः कः समर्थश्च कश्चैकप्रियदर्शनः ॥1.1.3॥ | 1.1.3bविद्वान्कःकःसमर्थश्चकश्चैकप्रियदर्शनः॥ 1.1.3 ॥ | 1.1.3bविद्वान् कः कः समर्थश्च कश्चैकप्रियदर्शनः ॥1.1.3॥ | 1.1.3bविद्वान् कः कः समर्थश्च कश्चैकप्रियदर्शनः ॥ १।१।३ ॥ | 1.1.3bविद्वान्कः कस्समर्थश्च कश्चैकप्रियदर्शनः ॥1.1.3॥ |
| 7 | #4aಆತ್ಮವಾನ್ ಕೋ ಜಿತಕ್ರೋಧೋ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ ಕೋಽನಸೂಯಕಃ । | 1.1.4aआत्मवान् को जितक्रोधो द्युतिमान् कोऽनसूयकः । | 1.1.4aआत्मवान्को जितक्रोधो द्युतिमान्कोऽनसूयकः । | 1.1.4aआत्मवान्कोजितक्रोधोद्युतिमान्कोऽनसूयकः। | 1.1.4aआत्मवान् को जितक्रोधो द्युतिमान् कोऽनसूयकः । | 1.1.4aआत्मवान् को जितक्रोधो द्युतिमान् को ऽनसूयकः । | 1.1.4aआत्मवान्को जितक्रोधो द्युतिमान्कोऽनसूयकः । |
| 8 | #4bಕಸ್ಯ ಬಿಭ್ಯತಿ ದೇವಾಶ್ಚ ಜಾತರೋಷಸ್ಯ ಸಂಯುಗೇ ॥ | 1.1.4bकस्य बिभ्यति देवाश्च जातरोषस्य संयुगे ॥ ४ ॥ | 1.1.4bकस्य बिभ्यति देवाश्च जातरोषस्य संयुगे ॥1.1.4॥ | 1.1.4bकस्यबिभ्यतिदेवाश्चजातरोषस्यसंयुगे॥ 1.1.4 ॥ | 1.1.4bकस्य बिभ्यति देवाश्च जातरोषस्य संयुगे ॥1.1.4॥ | 1.1.4bकस्य बिभ्यति देवाश्च जातरोषस्य संयुगे ॥ १।१।४ ॥ | 1.1.4bकस्य बिभ्यति देवाश्च जातरोषस्य संयुगे ॥1.1.4॥ |
| 9 | #5aಏತದಿಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ಶ್ರೋತುಂ ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಹಿ ಮೇ । | 1.1.5aएतदिच्छाम्यहं श्रोतुं परं कौतूहलं हि मे । | 1.1.5aएतदिच्छाम्यहं श्रोतुं परं कौतूहलं हि मे । | 1.1.5aएतदिच्छाम्यहंश्रोतुंपरंकौतूहलंहिमे। | 1.1.5aएतदिच्छाम्यहं श्रोतुं परं कौतूहलं हि मे । | 1.1.5aएतदिच्छाम्यहं श्रोतुं परं कौतूहलं हि मे । | 1.1.5aएतदिच्छाम्यहं श्रोतुं परं कौतूहलं हि मे । |
| 10 | #5bಮಹರ್ಷೇ ತ್ವಂ ಸಮರ್ಥೋಽಸಿ ಜ್ಞಾತುಮೇವಂ ವಿಧಂ ನರಮ್ ॥ | 1.1.5bमहर्षे त्वं समर्थोऽसि ज्ञातुमेवंविधं नरम् ॥ ५ ॥ | 1.1.5bमहर्षे त्वं समर्थोऽसि ज्ञातुमेवंविधं नरम् ॥1.1.5॥ | 1.1.5bमहर्षेत्वंसमर्थोऽसिज्ञातुमेवंविधंनरम्॥ 1.1.5 ॥ | 1.1.5bमहर्षे त्वं समर्थोऽसि ज्ञातुमेवंविधं नरम् ॥1.1.5॥ | 1.1.5bमहर्षे त्वं समर्थो ऽसि ज्ञातुमेवंविधं नरम् ॥ १।१।५ ॥ | 1.1.5bमहर्षे त्वं समर्थोऽसि ज्ञातुमेवंविधं नरम् ॥1.1.5॥ |
| 11 | #6aಶ್ರುತ್ವಾ ಚೈತ ತ್ರಿಲೋಕಜ್ಞೋ ವಾಲ್ಮೀಕೇರ್ನಾರದೋ ವಚಃ । | 1.1.6aश्रुत्वा चैतत्त्रिलोकज्ञो वाल्मीकेर्नारदो वचः । | 1.1.6aश्रुत्वा चैतत्त्रिलोकज्ञो वाल्मीकेर्नारदो वचः । | 1.1.6aश्रुत्वाचैतत्त्रिलोकज्ञोवाल्मीकेर्नारदोवचः। | 1.1.6aश्रुत्वा चैतत् त्रिलोकज्ञो वाल्मीकेर्नारदो वचः । | 1.1.6aश्रुत्वा चैतत् त्रिलोकज्ञो वाल्मीकेर्नारदो वचः । | 1.1.6aश्रुत्वा चैतत्ित्रलोकज्ञो वाल्मीकेर्नारदो वचः । |
| 12 | #6bಶ್ರೂಯತಾಮಿತಿ ಚಾಮಂತ್ರ್ಯಪ್ರಹೃಷ್ಟೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 1.1.6bश्रूयतामिति चामन्त्र्य प्रहृष्टो वाक्यमब्रवीत् ॥ ६ ॥ | 1.1.6bश्रूयतामिति चामन्त्र्य प्रहृष्टो वाक्यमब्रवीत् ॥1.1.6॥ | 1.1.6bश्रूयतामितिचामन्त्र्यप्रहृष्टोवाक्यमब्रवीत्॥ 1.1.6 ॥ | 1.1.6bश्रूयतामिति चामन्त्र्य प्रहृष्टो वाक्यमब्रवीत् ॥1.1.6॥ | 1.1.6bश्रूयतामिति चामन्त्र्य प्रहृष्टो वाक्यमब्रवीत् ॥ १।१।६ ॥ | 1.1.6bश्रूयतामिति चामन्त्त्र्य प्रहृष्टो वाक्यमब्रवीत् ॥1.1.6॥ |
| 13 | #7aಬಹವೋ ದುರ್ಲಭಾಶ್ಚೈವ ಯೇ ತ್ವಯಾ ಕೀರ್ತಿತಾ ಗುಣಾಃ । | 1.1.7aबहवो दुर्लभाश्चैव ये त्वया कीर्तिता गुणाः । | 1.1.7aबहवो दुर्लभाश्चैव ये त्वया कीर्तिता गुणाः । | 1.1.7aबहवोदुर्ल्लभाश्चैवयेत्वयाकीर्त्तितागुणाः। | 1.1.7aबहवो दुर्ल्लभाश्चैव ये त्वया कीर्त्तिता गुणाः । | 1.1.7aबहवो दुर्ल्लभाश्चैव ये त्वया कीर्त्तिता गुणाः । | 1.1.7aबहवो दुर्लभाश्चैव ये त्वया कीर्तिता गुणाः । |
| 14 | #7bಮುನೇ ವಕ್ಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಬುದ್ಧ್ವಾತೈರ್ಯುಕ್ತಃ ಶ್ರೂಯತಾಂ ನರಃ ॥ | 1.1.7bमुने वक्ष्याम्यहं बुद्ध्वा तैर्युक्तः श्रूयतां नरः ॥ ७ ॥ | 1.1.7bमुने वक्ष्याम्यहं बुद्ध्वा तैर्युक्तः श्रूयतां नरः ॥1.1.7॥ | 1.1.7bमुनेवक्ष्याम्यहंबुद्ध्वातैर्युक्तःश्रूयतांनरः॥ 1.1.7 ॥ | 1.1.7bमुने वक्ष्याम्यहं बुद्ध्वा तैर्युक्तः श्रूयतां नरः ॥1.1.7॥ | 1.1.7bमुने वक्ष्याम्यहं बुद्ध्वा तैर्युक्तः श्रूयतां नरः ॥ १।१।७ ॥ | 1.1.7bमुने वक्ष्याम्यहं बुद्ध्वा तैर्युक्तश्श्रूयतान्नरः ॥1.1.7॥ |
| 15 | #8aಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶಪ್ರಭವೋ ರಾಮೋ ನಾಮ ಜನೈಃ ಶ್ರುತಃ । | 1.1.8aइक्ष्वाकुवंशप्रभवो रामो नाम जनैः श्रुतः । | 1.1.8aइक्ष्वाकुवंशप्रभवो रामो नाम जनैः श्रुतः । | 1.1.8aइक्ष्वाकुवंशप्रभवोरामोनामजनैःश्रुतः। | 1.1.8aइक्ष्वाकुवंशप्रभवो रामो नाम जनैः श्रुतः। | 1.1.8aइक्ष्वाकुवंशप्रभवो रामो नाम जनैः श्रुतः । | 1.1.8aइक्ष्वाकुवंशप्रभवो रामो नाम जनैश्श्रुतः । |
| 16 | #8bನಿಯತಾತ್ಮಾ ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ ಧೃತಿಮಾನ್ ವಶೀ ॥ | 1.1.8bनियतात्मा महावीर्यो द्युतिमान् धृतिमान् वशी ॥ ८ ॥ | 1.1.8bनियतात्मा महावीर्यो द्युतिमान्धृतिमान्वशी ॥1.1.8॥ | 1.1.8bनियतात्मामहावीर्योद्युतिमान्धृतिमान्वशी॥ 1.1.8 ॥ | 1.1.8bनियतात्मा महावीर्यो द्युतिमान् धृतिमान् वशी ॥ 1.1.8 ॥ | 1.1.8bनियतात्मा महावीर्यो द्युतिमान् धृतिमान् वशी ॥ १।१।८ ॥ | 1.1.8bनियतात्मा महावीर्यो द्युतिमान्धृतिमान् वशी ॥1.1.8॥ |
| 17 | #9aಬುದ್ಧಿಮಾನ್ನೀತಿಮಾನ್ ವಾಗ್ಮೀ ಶ್ರೀಮಾನ್ಶತ್ರು ನಿಬರ್ಹಣಃ । | 1.1.9aबुद्धिमान् नीतिमान् वाग्मी श्रीमान् शत्रुनिबर्हणः । | 1.1.9aबुद्धिमान्नीतिमान्वाग्मी श्रीमाञ्शत्रुनिबर्हणः । | 1.1.9aबुद्धिमान्नीतिमान्वाग्ग्मीश्रीमान्शत्रुनिबर्हणः। | 1.1.9aबुद्धिमान्नीतिमान् वाग्ग्मी श्रीमान् शत्रुनिबर्हणः। | 1.1.9aबुद्धिमान्नीतिमान् वाग्ग्मी श्रीमान् शत्रुनिबर्हणः । | 1.1.9aबुद्धिमान्नीतिमान्वाग्मी श्रीमान् शत्रुनिबर्हणः । |
| 18 | #9bವಿಪುಲಾಂಸೋ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಕಂಬುಗ್ರೀವೋ ಮಹಾಹನುಃ ॥ | 1.1.9bविपुलांसो महाबाहुः कम्बुग्रीवो महाहनुः ॥ ९ ॥ | 1.1.9bविपुलांसो महाबाहुः कम्बुग्रीवो महाहनुः ॥1.1.9॥ | 1.1.9bविपुलांसोमहाबाहुःकम्बुग्रीवोमहाहनुः॥ 1.1.9 ॥ | 1.1.9bविपुलांसो महाबाहुः कम्बुग्रीवो महाहनुः ॥ 1.1.9 ॥ | 1.1.9bविपुलांसो महाबाहुः कम्बुग्रीवो महाहनुः ॥ १।१।९ ॥ | 1.1.9bविपुलांसो महाबाहुः कम्बुग्रीवो महाहनुः ॥1.1.9॥ |
| 19 | #10aಮಹೋರಸ್ಕೋ ಮಹೇಷ್ವಾಸೋ ಗೂಢಜತ್ರುರರಿಂದಮಃ । | 1.1.10aमहोरस्को महेष्वासो गूढजत्रुररिन्दमः । | 1.1.10aमहोरस्को महेष्वासो गूढजत्रुररिंदमः । | 1.1.10aमहोरस्कोमहेष्वासोगूढजत्रुररिन्दमः। | 1.1.10aमहोरस्को महेष्वासो गूढजत्रुररिन्दमः। | 1.1.10aमहोरस्को महेष्वासो गूढजत्रुररिन्दमः । | 1.1.10aमहोरस्को महेष्वासो गूढजत्रुररिन्दमः । |
| 20 | #10bಆಜಾನುಬಾಹುಃ ಸುಶಿರಾಃ ಸುಲಲಾಟಃ ಸುವಿಕ್ರಮಃ ॥ | 1.1.10bआजानुबाहुः सुशिराः सुललाटः सुविक्रमः ॥ १० ॥ | 1.1.10bआजानुबाहुः सुशिराः सुललाटः सुविक्रमः ॥1.1.10॥ | 1.1.10bआजानुबाहुःसुशिराःसुललाटःसुविक्रमः॥ 1.1.10 ॥ | 1.1.10bआजानुबाहुः सुशिराः सुललाटः सुविक्रमः ॥ 1.1.10 ॥ | 1.1.10bआजानुबाहुः सुशिराः सुललाटः सुविक्रमः ॥ १।१।१० ॥ | 1.1.10bआजानुबाहुस्सुशिरास्सुललाटस्सुविक्रमः ॥1.1.10॥ |
| 21 | #11aಸಮಃ ಸಮವಿಭಕ್ತಾಂಗಃ ಸ್ನಿಗ್ಧವರ್ಣಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ । | 1.1.11aसमः समविभक्ताङ्गः स्निग्धवर्णः प्रतापवान् । | 1.1.11aसमः समविभक्ताङ्गः स्निग्धवर्णः प्रतापवान् । | 1.1.11aसमःसमविभक्ताङ्गःस्निग्धवर्णःप्रतापवान्। | 1.1.11aसमः समविभक्ताङ्गः स्निग्धवर्णः प्रतापवान्। | 1.1.11aसमः समविभक्ताङ्गः स्निग्धवर्णः प्रतापवान् । | 1.1.11aसमस्समविभक्ताङ्गस्स्निग्धवर्णः प्रतापवान् । |
| 22 | #11bಪೀನವಕ್ಷಾ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೋ ಲಕ್ಷ್ಮೀವಾನ್ ಶುಭಲಕ್ಷಣಃ ॥ | 1.1.11bपीनवक्षा विशालाक्षो लक्ष्मीवान् शुभलक्षणः ॥ ११ ॥ | 1.1.11bपीनवक्षा विशालाक्षो लक्ष्मीवाञ्शुभलक्षणः ॥1.1.11॥ | 1.1.11bपीनवक्षाविशालाक्षोलक्ष्मीवान्शुभलक्षणः॥ 1.1.11 ॥ | 1.1.11bपीनवक्षा विशालाक्षो लक्ष्मीवान् शुभलक्षणः ॥ 1.1.11 ॥ | 1.1.11bपीनवक्षा विशालाक्षो लक्ष्मीवान् शुभलक्षणः ॥ १।१।११ ॥ | 1.1.11bपीनवक्षा विशालाक्षो लक्ष्मीवान् शुभलक्षणः ॥ 1.1.11॥ |
| 23 | #12aಧರ್ಮಜ್ಞಃ ಸತ್ಯಸಂಧಶ್ಚ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಚ ಹಿತೇ ರತಃ । | 1.1.12aधर्मज्ञः सत्यसन्धश्च प्रजानां च हिते रतः । | 1.1.12aधर्मज्ञः सत्यसंधश्च प्रजानां च हिते रतः । | 1.1.12aधर्म्मज्ञःसत्यसन्धश्चप्रजानांचहितेरतः। | 1.1.12aधर्मज्ञः सत्ययसन्धश्च प्रजानां च हिते रतः । | 1.1.12aधर्म्मज्ञः सत्यसन्धश्च प्रजानां च हिते रतः । | 1.1.12aधर्मज्ञस्सत्यसन्धश्च प्रजानां च हिते रतः । |
| 24 | #12bಯಶಸ್ವೀ ಜ್ಞಾನಸಂಪನ್ನಃ ಶುಚಿರ್ವಶ್ಯಃ ಸಮಾಧಿಮಾನ್ ॥ | 1.1.12bयशस्वी ज्ञानसम्पन्नः शुचिर्वश्यः समाधिमान् ॥ १२ ॥ | 1.1.12bयशस्वी ज्ञानसंपन्नः शुचिर्वश्यः समाधिमान् ॥1.1.12॥ | 1.1.12bयशस्वीज्ञानसम्पन्नःशुचिर्वश्यःसमाधिमान्। | 1.1.12bयशस्वी ज्ञानसम्पन्नः शुचिर्वश्यः समाधिमान् । | 1.1.12bयशस्वी ज्ञानसम्पन्नः शुचिर्वश्यः समाधिमान् । | 1.1.12bयशस्वी ज्ञानसम्पन्नश्शुचिर्वश्यस्समाधिमान् ॥1.1.12॥ |
| 25 | #13aಪ್ರಜಾಪತಿಸಮಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಧಾತಾ ರಿಪುನಿಷೂದನಃ । | 1.1.13aप्रजापतिसमः श्रीमान् धाता रिपुनिषूदनः । | 1.1.12cप्रजापतिसमःश्रीमान्धातारिपुनिषूदनः॥ 1.1.12 ॥ | 1.1.12cप्रजापतिसमः श्रीमान् धाता रिपुनिषूदनः ॥ 1.1.12 ॥ | 1.1.12cप्रजापतिसमः श्रीमान् धाता रिपुनिषूदनः ॥ १।१।१२ ॥ | 1.1.13aप्रजापतिसमश्श्रीमान् धाता रिपुनिषूदनः । | |
| 26 | #13bರಕ್ಷಿತಾ ಜೀವಲೋಕಸ್ಯ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಪರಿರಕ್ಷಿತಾ ॥ | 1.1.13bरक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य परिरक्षिता ॥ १३ ॥ | 1.1.13aरक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य परिरक्षिता । | 1.1.13aरक्षिताजीवलोकस्यधर्मस्यपरिरक्षिता। | 1.1.13aरक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य परिरक्षिता। | 1.1.13aरक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य परिरक्षिता । | 1.1.13bरक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य परिरक्षिता ॥1.1.13॥ |
| 27 | #14aರಕ್ಷಿತಾ ಸ್ವಸ್ಯ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಸ್ವಜನಸ್ಯ ಚ ರಕ್ಷಿತಾ । | 1.1.14aरक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता । | 1.1.13bरक्षितास्वस्यधर्मस्यस्वजनस्यचरक्षिता॥ 1.1.13 ॥ | 1.1.13bरक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता ॥ 1.1.13 ॥ | 1.1.13bरक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता ॥ १।१।१३ ॥ | 1.1.14aरक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता । | |
| 28 | #14bವೇದ ವೇದಾಂಗತತ್ತ್ವಜ್ಞೋ ಧನುರ್ವೇದೇ ಚ ನಿಷ್ಠಿತಃ ॥ | 1.1.14bवेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञो धनुर्वेदे च निष्ठितः ॥ १४ ॥ | 1.1.13bवेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञो धनुर्वेदे च निष्ठितः ॥1.1.13॥ | 1.1.14aवेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञोधनुर्वेदेचनिष्ठितः। | 1.1.14aवेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञो धनुर्वेदे च निष्ठितः। | 1.1.14aवेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञो धनुर्वेदे च निष्ठितः । | 1.1.14bवेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञो धनुर्वेदे च निष्ठितः ॥1.1.14॥ |
| 29 | #15aಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಃ ಸ್ಮೃತಿಮಾನ್ ಪ್ರತಿಭಾನವಾನ್ । | 1.1.15aसर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञः स्मृतिमान् प्रतिभानवान् । | 1.1.14aसर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञ स्मृतिमान्प्रतिभानवान् । | 1.1.14bसर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञःस्मृतिमान्प्रतिभानवान्॥ 1.1.14 ॥ | 1.1.14bसर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञः स्मृतिमान् प्रतिभानवान् ॥ 1.1.14 ॥ | 1.1.14bसर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञः स्मृतिमान् प्रतिभानवान् ॥ १।१।१४ ॥ | 1.1.15aसर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञस्स्मृतिमान्प्रतिभानवान् । |
| 30 | #15bಸರ್ವಲೋಕಪ್ರಿಯಃ ಸಾಧುರದೀನಾತ್ಮಾ ವಿಚಕ್ಷಣಃ ॥ | 1.1.15bसर्वलोकप्रियः साधुरदीनात्मा विचक्षणः ॥ १५ ॥ | 1.1.14bसर्वलोकप्रियः साधुरदीनात्मा विचक्षणः ॥1.1.14॥ | 1.1.15aसर्वलोकप्रियःसाधुरदीनात्माविचक्षणः। | 1.1.15aसर्वलोकप्रियः साधुरदीनात्मा विचक्षणः। | 1.1.15aसर्वलोकप्रियः साधुरदीनात्मा विचक्षणः । | 1.1.15bसर्वलोकप्रियस्साधुरदीनात्मा विचक्षणः ॥1.1.15॥ |
| 31 | #16aಸರ್ವದಾಭಿಗತಃ ಸದ್ಭಿಃ ಸಮುದ್ರ ಇವ ಸಿಂಧುಭಿಃ । | 1.1.16aसर्वदाभिगतः सद्भिः समुद्र इव सिन्धुभिः । | 1.1.15aसर्वदाभिगतः सद्भिः समुद्र इव सिन्धुभिः । | 1.1.15bसर्वदाभिगतःसद्भिःसमुद्रइवसिन्धुभिः॥ 1.1.15 ॥ | 1.1.15bसर्वदाभिगतः सद्भिः समुद्र इव सिन्धुभिः ॥ 1.1.15 ॥ | 1.1.15bसर्वदाभिगतः सद्भिः समुद्र इव सिन्धुभिः ॥ १।१।१५ ॥ | 1.1.16aसर्वदाभिगतस्सद्भिस्समुद्र इव सिन्धुभिः । |
| 32 | #16bಆರ್ಯಃ ಸರ್ವಸಮಶ್ಚೈವ ಸದೈವ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಃ ॥ | 1.1.16bआर्यः सर्वसमश्चैव सदैव प्रियदर्शनः ॥ १६ ॥ | 1.1.15bआर्यः सर्वसमश्चैव सदैकप्रियदर्शनः ॥1.1.15॥ | 1.1.16aआर्यःसर्वसमश्चैवसदैकप्रियदर्शनः। | 1.1.16aआर्यः सर्वसमश्चैव सदैकप्रियदर्शनः। | 1.1.16aआर्यः सर्वसमश्चैव सदैकप्रियदर्शनः । | 1.1.16bआर्यस्सर्वसमश्चैव सदैकप्रियदर्शनः ॥1.1.16॥ |
| 33 | #17aಸ ಚ ಸರ್ವಗುಣೋಪೇತಃ ಕೌಸಲ್ಯಾನಂದವರ್ಧನಃ । | 1.1.17aस च सर्वगुणोपेतः कौसल्यानन्दवर्धनः । | 1.1.16aस च सर्वगुणोपेतः कौसल्यानन्दवर्धनः । | 1.1.16bसचसर्वगुणोपेतःकौसल्यानन्दवर्द्धनः॥ 1.1.16 ॥ | 1.1.16bस च सर्वगुणोपेतः कौसल्यानन्दवर्द्धनः ॥ 1.1.16 ॥ | 1.1.16bस च सर्वगुणोपेतः कौसल्यानन्दवर्द्धनः ॥ १।१।१६ ॥ | 1.1.17aस च सर्वगुणोपेतः कौसल्यानन्दवर्धनः । |
| 34 | #17bಸಮುದ್ರ ಇವ ಗಾಂಭೀರ್ಯೇ ಧೈರ್ಯೇಣ ಹಿಮವಾನಿವ ।। | 1.1.17bसमुद्र इव गाम्भीर्ये धैर्येण हिमवानिव ॥ १७ ॥ | 1.1.16bसमुद्र इव गाम्भीर्ये धैर्येण हिमवानिव ॥1.1.16॥ | 1.1.17aसमुद्रइवगाम्भीर्य्येधैर्येणहिमवानिव। | 1.1.17aसमुद्र इव गाम्भीर्य्ये धैर्येण हिमवानिव। | 1.1.17aसमुद्र इव गाम्भीर्य्ये धैर्येण हिमवानिव । | 1.1.17bसमुद्र इव गाम्भीर्ये धैर्येण हिमवानिव ॥1.1.17॥ |
| 35 | #17cವಿಷ್ಣುನಾ ಸದೃಶೋ ವೀರ್ಯೇ ಸೋಮವತ್ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಃ । | 1.1.18aविष्णुना सदृशो वीर्ये सोमवत्प्रियदर्शनः । | 1.1.17aविष्णुना सदृशो वीर्ये सोमवत्प्रियदर्शनः । | 1.1.17bविष्णुनासदृशोवीर्येसोमवत्प्रियदर्शनः॥ 1.1.17 ॥ | 1.1.17bविष्णुना सदृशो वीर्ये सोमवत्प्रियदर्शनः ॥ 1.1.17 ॥ | 1.1.17bविष्णुना सदृशो वीर्ये सोमवत्प्रियदर्शनः ॥ १।१।१७ ॥ | 1.1.18aविष्णुना सदृशो वीर्ये सोमवत्प्रियदर्शनः । |
| 36 | #17dಕಾಲಾಗ್ನಿಸದೃಶಃ ಕ್ರೋಧೇ ಕ್ಷಮಯಾ ಪೃಥಿವೀ ಸಮಃ ॥ | 1.1.18bकालाग्निसदृशः क्रोधे क्षमया पृथिवीसमः ॥ १८ ॥ | 1.1.17bकालाग्निसदृशः क्रोधे क्षमया पृथिवीसमः ॥1.1.17॥ | 1.1.18aकालाग्निसदृशःक्रोधेक्षमयापृथिवीसमः। | 1.1.18aकालाग्निसदृशः क्रोधे क्षमया पृथिवीसमः। | 1.1.18aकालाग्निसदृशः क्रोधे क्षमया पृथिवीसमः । | 1.1.18bकालाग्निसदृशः क्रोधे क्षमया पृथिवीसमः ॥1.1.18॥ |
| 37 | #18aಧನದೇನ ಸಮಸ್ತ್ಯಾಗೇ ಸತ್ಯೇ ಧರ್ಮ ಇವಾಪರಃ । | 1.1.19aधनदेन समस्त्यागे सत्ये धर्म इवापरः । | 1.1.18aधनदेन समस्त्यागे सत्ये धर्म इवापरः । | 1.1.18bधनदेनसमस्त्यागेसत्येधर्मइवापरः॥ 1.1.18 ॥ | 1.1.18bधनदेन समस्त्यागे सत्ये धर्म इवापरः ॥ 1.1.18 ॥ | 1.1.18bधनदेन समस्त्यागे सत्ये धर्म इवापरः ॥ १।१।१८ ॥ | 1.1.19aधनदेन समस्त्यागे सत्ये धर्म इवापरः । |
| 38 | #18bತಮೇವಂ ಗುಣಸಂಪನ್ನಂ ರಾಮಂ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಮ್ ।। | 1.1.19bतमेवङ्गुणसम्पन्नं रामं सत्यपराक्रमम् ॥ १९ ॥ | 1.1.18bतमेवंगुणसंपन्नं रामं सत्यपराक्रमम् ॥1.1.18॥ | 1.1.19aतमेवङ्गुणसम्पन्नंरामंसत्यपराक्रमम्। | 1.1.19aतमेवङ्गुणसम्पन्नं रामं सत्यपराक्रमम्। | 1.1.19aतमेवङ्गुणसम्पन्नं रामं सत्यपराक्रमम् । | 1.1.19bतमेवं गुणसम्पन्नं रामं सत्यपराक्रमम् ॥1.1.19॥ |
| 39 | #18cಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಗುಣೈರ್ಯುಕ್ತಂ ಪ್ರಿಯಂ ದಶರಥಃ ಸುತಮ್ । | 1.1.20aज्येष्ठं ज्येष्ठगुणैर्युक्तं प्रियं दशरथः सुतम् । | 1.1.19aज्येष्ठं श्रेष्ठगुणैर्युक्तं प्रियं दशरथः सुतम् । | 1.1.19bज्येष्ठंश्रेष्ठगुणैर्युक्तंप्रियंदशरथःसुतम्॥ 1.1.19 ॥ | 1.1.19bज्येष्ठं श्रेष्ठगुणैर्युक्तं प्रियं दशरथः सुतम् ॥ 1.1.19 ॥ | 1.1.19bज्येष्ठं श्रेष्ठगुणैर्युक्तं प्रियं दशरथः सुतम् ॥ १।१।१९ ॥ | 1.1.20aज्येष्ठं श्रेष्ठगुणैर्युक्तं प्रियं दशरथस्सुतम् । |
| 40 | #18dಪ್ರಕೃತೀನಾಂ ಹಿತೈರ್ಯುಕ್ತಂ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯಕಾಮ್ಯಯಾ ।। | 1.1.20bप्रकृतीनां हितैर्युक्तं प्रकृतिप्रियकाम्यया ॥ २० ॥ | 1.1.20aप्रकृतीनांहितैर्युक्तंप्रकृतिप्रियकाम्यया। | 1.1.20aप्रकृतीनां हितैर्युक्तं प्रकृतिप्रियकाम्यया। | 1.1.20aप्रकृतीनां हितैर्युक्तं प्रकृतिप्रियकाम्यया । | 1.1.20bप्रकृतीनां हितैर्युक्तं प्रकृतिप्रियकाम्यया ॥1.1.20॥ | |
| 41 | #18eಯೌವರಾಜ್ಯೇನ ಸಂಯೋಕ್ತುಮೈಚ್ಛತ್ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಮಹೀಪತಿಃ । | 1.1.21aयौवराज्येन संयोक्तुमैच्छत् प्रीत्या महीपतिः । | 1.1.19bयौवराज्येन संयोक्तुमैच्छत्प्रीत्या महीपतिः ॥1.1.19॥ | 1.1.20bयौवराज्येनसंयोक्तुमैच्छत्प्रीत्यामहीपतिः॥ 1.1.20 ॥ | 1.1.20bयौवराज्येन संयोक्तुमैच्छत्प्रीत्या महीपतिः ॥ 1.1.20 ॥ | 1.1.20bयौवराज्येन संयोक्तुमैच्छत्प्रीत्या महीपतिः ॥ १।१।२० ॥ | 1.1.21aयौवराज्येन संयोक्तुमैच्छत्प्रीत्या महीपतिः । |
| 42 | #18fತಸ್ಯಾಭಿಷೇಕಸಂಭಾರಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾಭಾರ್ಯಾಥ ಕೈಕಯೀ ।। | 1.1.21bतस्याभिषेकसम्भारान् दृष्ट्वा भार्याथ कैकयी ॥ २१ ॥ | 1.1.20aतस्याभिषेकसंभारान्दृष्ट्वा भार्याथ कैकयी । | 1.1.21aतस्याभिषेकसम्भारान् दृष्ट्वा भार्याऽथ कैकयी । | 1.1.21bतस्याभिषेकसम्भारान्दृष्ट्वा भार्याऽथ कैकयी ॥1.1.21॥ | ||
| 43 | #18gಪೂರ್ವಂ ದತ್ತವರಾ ದೇವೀ ವರಮೇ ನಮಯಾಚತ । | 1.1.22aपूर्वं दत्तवरा देवी वरमेनमयाचत । | 1.1.20bपूर्वं दत्तवरा देवी वरमेनमयाचत । | 1.1.21bपूर्वं दत्तवरा देवी वरमेनमयाचत। | 1.1.22aपूर्वं दत्तवरा देवी वरमेनमयाचत । | ||
| 44 | #18hವಿವಾಸನಂ ಚ ರಾಮಸ್ಯ ಭರತಸ್ಯಾಭಿಷೇಚನಮ್ ॥ | 1.1.22bविवासनं च रामस्य भरतस्याभिषेचनम् ॥ २२ ॥ | 1.1.20cविवासनं च रामस्य भरतस्याभिषेचनम् ॥1.1.20॥ | 1.1.21विवासनंचरामस्यभरतस्याभिषेचनम्॥ 1.1.21 ॥ | 1.1.21cविवासनं च रामस्य भरतस्याभिषेचनम् ॥ 1.1.21 ॥ | 1.1.21विवासनं च रामस्य भरतस्याभिषेचनम् ॥ १।१।२१ ॥ | 1.1.22bविवासनं च रामस्य भरतस्याभिषेचनम् ॥1.1.22॥ |
| 45 | #19aಸ ಸತ್ಯವಚನಾದ್ ಚೈವ ರಾಜಾ ಧರ್ಮಪಾಶೇನ ಸಂಯತಃ । | 1.1.23aस सत्यवचनाद् राजा धर्मपाशेन संयतः । | 1.1.21aस सत्यवचनाद्राजा धर्मपाशेन संयतः । | 1.1.22aससत्यवचनाद्राजाधर्मपाशेनसंयतः। | 1.1.22aस सत्यवचनाद्राजा धर्मपाशेन संयतः। | 1.1.22aस सत्यवचनाद्राजा धर्मपाशेन संयतः । | 1.1.23aस सत्यवचनाद्राजा धर्मपाशेन संयतः । |
| 46 | #19bವಿವಾಸಯಾಮಾಸ ಸುತಂ ರಾಮಂ ದಶರಥಃ ಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 1.1.23bविवासयामास सुतं रामं दशरथः प्रियम् ॥ २३ ॥ | 1.1.21bविवासयामास सुतं रामं दशरथः प्रियम् ॥1.1.21॥ | 1.1.22bविवासयामाससुतंरामंदशरथःप्रियम्॥ 1.1.22 ॥ | 1.1.22bविवासयामास सुतं रामं दशरथः प्रियम् ॥ 1.1.22 ॥ | 1.1.22bविवासयामास सुतं रामं दशरथः प्रियम् ॥ १।१।२२ ॥ | 1.1.23bविवासयामास सुतं रामं दशरथः प्रियम् ॥1.1.23॥ |
| 47 | #20aಸ ಜಗಾಮ ವನಂ ವೀರಃ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಮನುಪಾಲಯನ್ । | 1.1.24aस जगाम वनं वीरः प्रतिज्ञामनुपालयन् । | 1.1.22aस जगाम वनं वीरः प्रतिज्ञामनुपालयन् । | 1.1.23aसजगामवनंवीरःप्रतिज्ञामनुपालयन्। | 1.1.23aस जगाम वनं वीरः प्रतिज्ञामनुपालयन्। | 1.1.23aस जगाम वनं वीरः प्रतिज्ञामनुपालयन् । | 1.1.24aस जगाम वनं वीरः प्रतिज्ञामनुपालयन्। |
| 48 | #20bಪಿತುರ್ವಚನನಿರ್ದೇಶಾತ್ ಕೈಕೇಯ್ಯಾಃ ಪ್ರಿಯಕಾರಣಾತ್ ॥ | 1.1.24bपितुर्वचननिर्देशात् कैकेय्याः प्रियकारणात् ॥ २४ ॥ | 1.1.22bपितुर्वचननिर्देशात्कैकेय्याः प्रियकारणात् ॥1.1.22॥ | 1.1.23bपितुर्वचननिर्देशात्कैकेय्याःप्रियकारणात्॥ 1.1.23 ॥ | 1.1.23bपितुर्वचननिर्देशात् कैकेय्याः प्रियकारणात् ॥ 1.1.23 ॥ | 1.1.23bपितुर्वचननिर्देशात् कैकेय्याः प्रियकारणात् ॥ १।१।२३ ॥ | 1.1.24bपितुर्वचननिर्देशात्कैकेय्याः प्रियकारणात् ॥1.1.24॥ |
| 49 | #21aತಂ ವ್ರಜಂತಂ ಪ್ರಿಯೋ ಭ್ರಾತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽನುಜಗಾಮ ಹ । | 1.1.25aतं व्रजन्तं प्रियो भ्राता लक्ष्मणोऽनुजगाम ह । | 1.1.23aतं व्रजन्तं प्रियो भ्राता लक्ष्मणोऽनुजगाम ह । | 1.1.24aतं व्रजन्तं प्रिये भ्राता लक्ष्मणोऽनुजगाम ह । | 1.1.25aतं व्रजन्तं प्रियो भ्राता लक्ष्मणोऽनुजगाम ह । | ||
| 50 | #21bಸ್ನೇಹಾದ್ ವಿನಯಸಂಪನ್ನಃ ಸುಮಿತ್ರಾನಂದವರ್ಧನಃ ॥ | 1.1.25bस्नेहाद् विनयसम्पन्नः सुमित्रानन्दवर्धनः ॥ २५ ॥ | 1.1.23bस्नेहाद्विनयसंपन्नः सुमित्रानन्दवर्धनः ॥1.1.23॥ | 1.1.24bस्नेहाद्विनयसम्पन्नः सुमित्रानन्दवर्द्धनः । | 1.1.25bस्नेहाद्विनयसम्पन्नस्सुमित्रानन्दवर्धनः ॥1.1.25॥ | ||
| 51 | #22aಭ್ರಾತರಂ ದಯಿತೋ ಭ್ರಾತುಃ ಸೌಭ್ರಾತ್ರಮನುದರ್ಶಯಾನ್ । | 1.1.26aभ्रातरं दयितो भ्रातुः सौभ्रात्रमनुदर्शयन् । | 1.1.24भ्रातरंदयितोभ्रातुःसौभ्रात्रमनुदर्शयन्॥ 1.1.24 ॥ | 1.1.24cभ्रातरं दयितो भ्रातुः सौभ्रात्रमनुदर्शयन् ॥1.1.24॥ | 1.1.24भ्रातरं दयितो भ्रातुः सौभ्रात्रमनुदर्शयन् ॥ १।१।२४ ॥ | 1.1.26aभ्रातरं दयितो भ्रातुस्सौभ्रात्रमनुदर्शयन् । | |
| 52 | #22bರಾಮಸ್ಯ ದಯಿತಾ ಭಾರ್ಯಾ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಾಣಸಮಾಹಿತಾ ॥ | 1.1.26bरामस्य दयिता भार्या नित्यं प्राणसमा हिता ॥ २६ ॥ | 1.1.25aरामस्यदयिताभार्यानित्यंप्राणसमाहिता। | 1.1.25aरामस्य दयिता भार्या नित्यं प्राणसमा हिता। | 1.1.25aरामस्य दयिता भार्या नित्यं प्राणसमा हिता । | 1.1.26bरामस्य दयिता भार्या नित्यं प्राणसमा हिता ॥1.1.26॥ | |
| 53 | #23aಜನಕಸ್ಯ ಕುಲೇ ಜಾತಾ ದೇವಮಾಯೇವ ನಿರ್ಮಿತಾ । | 1.1.27aजनकस्य कुले जाता देवमायेव निर्मिता । | 1.1.25bजनकस्यकुलेजातादेवमायेवनिर्मिता॥ 1.1.25 ॥ | 1.1.25bजनकस्य कुले जाता देवमायेव निर्मिता ॥ 1.1.25 ॥ | 1.1.25bजनकस्य कुले जाता देवमायेव निर्मिता ॥ १।१।२५ ॥ | 1.1.27aजनकस्य कुले जाता देवमायेव निर्मिता । | |
| 54 | #23bಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಾ ನಾರೀಣಾಮುತ್ತಮಾ ವಧೂಃ ॥ | 1.1.27bसर्वलक्षणसम्पन्ना नारीणामुत्तमा वधूः ॥ २७ ॥ | 1.1.24aसर्वलक्षणसंपन्ना नारीणामुत्तमा वधूः । | 1.1.26aसर्वलक्षणसम्पन्नानारीणामुत्तमावधूः। | 1.1.26aसर्वलक्षणसम्पन्ना नारीणामुत्तमा वधूः। | 1.1.26aसर्वलक्षणसम्पन्ना नारीणामुत्तमा वधूः । | 1.1.27bसर्वलक्षणसम्पन्ना नारीणामुत्तमा वधूः ॥1.1.27॥ |
| 55 | #24aಸೀತಾಪ್ಯನುಗತಾ ರಾಮಂ ಶಶಿನಂ ರೋಹಿಣೀ ಯಥಾ । | 1.1.28aसीताप्यनुगता रामं शशिनं रोहिणी यथा । | 1.1.24bसीताप्यनुगता रामं शशिनं रोहिणी यथा ॥1.1.24॥ | 1.1.26bसीताप्यनुगतारामंशशिनंरोहिणीयथा॥ 1.1.26 ॥ | 1.1.26bसीताप्यनुगता रामं शशिनं रोहिणी यथा ॥ 1.1.26 ॥ | 1.1.26bसीताप्यनुगता रामं शशिनं रोहिणी यथा ॥ १।१।२६ ॥ | 1.1.28aसीताप्यनुगता रामं शशिनं रोहिणी यथा । |
| 56 | #24bಪೌರೈರನುಗತೋ ದೂರಂ ಪಿತ್ರಾ ದಶರಥೇನ ಚ ॥ | 1.1.28bपौरैरनुगतो दूरं पित्रा दशरथेन च ॥ २८ ॥ | 1.1.25aपौरैरनुगतो दूरं पित्रा दशरथेन च । | 1.1.27aपौरैरनुगतो दूरं पित्रा दशरथेन च । | 1.1.28bपौरैरनुगतो दूरं पित्रा दशरथेन च ॥1.1.28॥ | ||
| 57 | #25aಶೃಂಗವೇರಪುರೇ ಸೂತಂ ಗಂಗಾಕೂಲೇ ವ್ಯಸರ್ಜಯತ್ । | 1.1.29aशृङ्गवेरपुरे सूतं गङ्गाकूले व्यसर्जयत् । | 1.1.25bशृङ्गवेरपुरे सूतं गङ्गाकूले व्यसर्जयत् ॥1.1.25॥ | 1.1.27bशृङ्गिबेरपुरे सूतं गङ्गाकूले व्यसर्ज्जयत्। | 1.1.29aशृङ्गिबेरपुरे सूतं गङ्गाकूले व्यसर्जयत् । | ||
| 58 | #25bಗುಹಮಾಸಾದ್ಯ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ನಿಷಾದಾಧಿಪತಿಂ ಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 1.1.29bगुहमासाद्य धर्मात्मा निषादाधिपतिं प्रियम् ॥ २९ ॥ | 1.1.27गुहमासाद्यधर्मात्मानिषादाधिपतिंप्रियम्॥ 1.1.27 ॥ | 1.1.27cगुहमासाद्य धर्मात्मा निषादाधिपतिं प्रियम् ॥ 1.1.27 ॥ | 1.1.27गुहमासाद्य धर्मात्मा निषादाधिपतिं प्रियम् ॥ १।१।२७ ॥ | 1.1.29bगुहमासाद्य धर्मात्मा निषादाधिपतिं प्रियम् ॥1.1.29॥ | |
| 59 | #26aಗುಹೇನ ಸಹಿತೋ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚ ಸೀತಯಾ । | 1.1.30aगुहेन सहितो रामो लक्ष्मणेन च सीतया । | 1.1.28गुहेनसहितोरामोलक्ष्मणेनचसीतया॥ 1.1.28 ॥ | 1.1.28गुहेन सहितो रामो लक्ष्मणेन च सीतया ॥ 1.1.28 ॥ | 1.1.28गुहेन सहितो रामो लक्ष्मणेन च सीतया ॥ १।१।२८ ॥ | 1.1.30aगुहेन सहितो रामो लक्ष्मणेन च सीतया । | |
| 60 | #26bತೇ ವನೇನ ವನಂ ಗತ್ವಾ ನದೀಸ್ತೀರ್ತ್ವಾ ಬಹೂದಕಾಃ ॥ | 1.1.30bते वनेन वनं गत्वा नदीस्तीर्त्वा बहूदकाः ॥ ३० ॥ | 1.1.26aते वनेन वनं गत्वा नदीस्तीर्त्वा बहूदकाः । | 1.1.29aतेवनेनवनंगत्वानदीस्तीर्त्वाबहूदकाः। | 1.1.29aते वनेन वनं गत्वा नदीस्तीर्त्वा बहूदकाः। | 1.1.29aते वनेन वनं गत्वा नदीस्तीर्त्वा बहूदकाः । | 1.1.30bते वनेन वनं गत्वा नदीस्तीर्त्वा बहूदकाः ॥1.1.30॥ |
| 61 | #27aಚಿತ್ರಕೂಟಮನುಪ್ರಾಪ್ಯ ಭರದ್ವಾಜಸ್ಯ ಶಾಸನಾತ್ । | 1.1.31aचित्रकूटमनुप्राप्य भरद्वाजस्य शासनात् । | 1.1.26bचित्रकूटमनुप्राप्य भरद्वाजस्य शासनात् ॥1.1.26॥ | 1.1.29bचित्रकूटमनुप्राप्यभरद्वाजस्यशासनात्॥ 1.1.29 ॥ | 1.1.29bचित्रकूटमनुप्राप्य भरद्वाजस्य शासनात् ॥ 1.1.29 ॥ | 1.1.29bचित्रकूटमनुप्राप्य भरद्वाजस्य शासनात् ॥ १।१।२९ ॥ | 1.1.31aचित्रकूटमनुप्राप्य भरद्वाजस्य शासनात् । |
| 62 | #27bರಮ್ಯಮಾವಸಥಂ ಕೃತ್ವಾ ರಮಮಾಣಾ ವನೇ ತ್ರಯಃ ॥ | 1.1.31bरम्यमावसथं कृत्वा रममाणा वने त्रयः ॥ ३१ ॥ | 1.1.27aरम्यमावसथं कृत्वा रममाणा वने त्रयः । | 1.1.30aरम्यमावसथंकृत्वारममाणावनेत्रयः। | 1.1.30aरम्यमावसथं कृत्वा रममाणा वने त्रयः। | 1.1.30aरम्यमावसथं कृत्वा रममाणा वने त्रयः । | 1.1.31bरम्यमावसथं कृत्वा रममाणा वने त्रयः ॥1.1.31॥ |
| 63 | #28aದೇವಗಂಧರ್ವಸಂಕಾಶಾಸ್ತತ್ರ ತೇ ನ್ಯವಸನ್ ಸುಖಮ್ । | 1.1.32aदेवगन्धर्वसङ्काशास्तत्र ते न्यवसन् सुखम् । | 1.1.27bदेवगन्धर्वसंकाशास्तत्र ते न्यवसन्सुखम् ॥1.1.27॥ | 1.1.30bदेवगन्धर्वसङ्काशास्तत्रतेन्यवसन्सुखम्॥ 1.1.30 ॥ | 1.1.30bदेवगन्धर्वसङ्काशास्तत्र ते न्यवसन् सुखम् ॥ 1.1.30 ॥ | 1.1.30bदेवगन्धर्वसङ्काशास्तत्र ते न्यवसन् सुखम् ॥ १।१।३० ॥ | 1.1.32aदेवगन्धर्वसङ्काशास्तत्र ते न्यवसन् सुखम् । |
| 64 | #28bಚಿತ್ರಕೂಟಂ ಗತೇರಾಮೇ ಪುತ್ರಶೋಕಾತುರಸ್ತದಾ ॥ | 1.1.32bचित्रकूटं गते रामे पुत्रशोकातुरस्तदा ॥ ३२ ॥ | 1.1.28aचित्रकूटं गते रामे पुत्रशोकातुरस्तदा । | 1.1.31aचित्रकूटंगतेरामेपुत्रशोकातुरस्तथा। | 1.1.31aचित्रकूटं गते रामे पुत्रशोकातुरस्तथा। | 1.1.31aचित्रकूटं गते रामे पुत्रशोकातुरस्तथा । | 1.1.32bचित्रकूटं गते रामे पुत्रशोकातुरस्तथा ॥1.1.32॥ |
| 65 | #29aರಾಜಾ ದಶರಥಃ ಸ್ವರ್ಗಂ ಜಗಾಮ ವಿಲಪನ್ ಸುತಮ್ । | 1.1.33aराजा दशरथः स्वर्गं जगाम विलपन् सुतम् । | 1.1.28bराजा दशरथः स्वर्गं जगाम विलपन्सुतम् ॥1.1.28॥ | 1.1.31bराजादशरथःस्वर्गंजगामविलपन्सुतम्॥ 1.1.31 ॥ | 1.1.31bराजा दशरथः स्वर्गं जगाम विलपन् सुतम् ॥ 1.1.31 ॥ | 1.1.31bराजा दशरथः स्वर्गं जगाम विलपन् सुतम् ॥ १।१।३१ ॥ | 1.1.33aराजा दशरथस्स्वर्गं जगाम विलपन्सुतम् । |
| 66 | #29bಗತೇ ತು ತಸ್ಮಿನ್ ಭರತೋ ವಸಿಷ್ಠಪ್ರಮುಖೈರ್ದ್ವಿಜೈಃ ॥ | 1.1.33bगते तु तस्मिन् भरतो वसिष्ठप्रमुखैर्द्विजैः ॥ ३३ ॥ | 1.1.29aमृते तु तस्मिन्भरतो वसिष्ठप्रमुखैर्द्विजैः । | 1.1.32aमृतेतुतस्मिन्भरतोवसिष्ठप्रमुखैर्द्विजैः। | 1.1.32aमृते तु तस्मिन् भरतो वसिष्ठप्रमुखैर्द्विजैः। | 1.1.32aमृते तु तस्मिन् भरतो वसिष्ठप्रमुखैर्द्विजैः । | 1.1.33bमृते तु तस्मिन्भरतो वसिष्ठप्रमुखैर्द्विजैः ॥ 1.1.33॥ |
| 67 | #30aನಿಯುಜ್ಯಮಾನೋ ರಾಜ್ಯಾಯ ನೈಚ್ಛದ್ ರಾಜ್ಯಂ ಮಹಾಬಲಃ । | 1.1.34aनियुज्यमानो राज्याय नैच्छद् राज्यं महाबलः । | 1.1.29bनियुज्यमानो राज्याय नैच्छद्राज्यं महाबलः । | 1.1.32bनियुज्यमानोराज्यायनैच्छद्राज्यंमहाबलः॥ 1.1.32 ॥ | 1.1.32bनियुज्यमानो राज्याय नैच्छद्राज्यं महाबलः ॥ 1.1.32 ॥ | 1.1.32bनियुज्यमानो राज्याय नैच्छद्राज्यं महाबलः ॥ १।१।३२ ॥ | 1.1.34aनियुज्यमानो राज्याय नैच्छद्राज्यं महाबलः। |
| 68 | #30bಸ ಜಗಾಮ ವನಂ ವೀರೋ ರಾಮಪಾದ ಪ್ರಸಾದಕಃ ॥ | 1.1.34bस जगाम वनं वीरो रामपादप्रसादकः ॥ ३४ ॥ | 1.1.29cस जगाम वनं वीरो रामपादप्रसादकः ॥1.1.29॥ | 1.1.33सजगामवनंवीरोरामपादप्रसादकः॥ 1.1.33 ॥ | 1.1.33स जगाम वनं वीरो रामपादप्रसादकः ॥ 1.1.33 ॥ | 1.1.33स जगाम वनं वीरो रामपादप्रसादकः ॥ १।१।३३ ॥ | 1.1.34bस जगाम वनं वीरो रामपादप्रसादकः ॥ 1.1.34 ॥ |
| 69 | #31aಗತ್ತ್ವಾ ತು ಸಮಹಾತ್ಮಾನಂ ರಾಮಂ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮ್ । | 1.1.35aगत्वा तु स महात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् । | 1.1.34aगत्वातुसुमहात्मानंरामंसत्यपराक्रमम्। | 1.1.34aगत्वा तु सुमहात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् । | 1.1.34aगत्वा तु सुमहात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् । | 1.1.35aगत्वा तु सुमहात्मानं रामं सत्यपराक्रमम् । | |
| 70 | #31bಅಯಾಚತ್ ಭ್ರಾತರಂ ರಾಮಮಾರ್ಯಭಾವ ಪುರಸ್ಕೃತಃ ॥ | 1.1.35bअयाचद् भ्रातरं राममार्यभावपुरस्कृतः ॥ ३५ ॥ | 1.1.34bअयाचद्भ्रातरंराममार्यभावपुरस्कृतः॥ 1.1.34 ॥ | 1.1.34bअयाचद्भ्रातरं राममार्यभावपुरस्कृतः ॥ 1.1.34 ॥ | 1.1.34bअयाचद्भ्रातरं राममार्यभावपुरस्कृतः ॥ १।१।३४ ॥ | 1.1.35bअयाचद्भ्रातरं राममार्यभावपुरस्कृतः ॥1.1.35॥ | |
| 71 | #32aತ್ವಮೇವ ರಾಜಾ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಇತಿ ರಾಮಂ ವಚೋಽಬ್ರವೀತ್ । | 1.1.36aत्वमेव राजा धर्मज्ञ इति रामं वचोऽब्रवीत् । | 1.1.35aत्वमेवराजाधर्मज्ञइतिरामंवचोऽब्रवीत्। | 1.1.35aत्वमेव राजा धर्मज्ञ इति रामं वचो ऽब्रवीत् । | 1.1.36aत्वमेव राजा धर्मज्ञ इति रामं वचोऽब्रवीत् । | ||
| 72 | #32bರಾಮೋಽಪಿ ಪರಮೋದಾರಃ ಸುಮುಖಃ ಸುಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 1.1.36bरामोऽपि परमोदारः सुमुखः सुमहायशाः ॥ ३६ ॥ | 1.1.35bरामोऽपिपरमोदारःसुमुखःसुमहायशाः। | 1.1.35aरामोऽपि परमोदारः सुमुखः सुमहायशाः। | 1.1.35bरामो ऽपि परमोदारः सुमुखः सुमहायशाः । | 1.1.36bरामोऽपि परमोदारस्सुमुखस्सुमहायशाः । | |
| 73 | #33aನ ಚೈಚ್ಛತ್ ಪಿತುರಾದೇಶಾದ್ ರಾಜ್ಯಂ ರಾಮೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 1.1.37aन चैच्छत् पितुरादेशाद् राज्यं रामो महाबलः । | 1.1.35cनचैच्छत्पितुरादेशाद्राज्यंरामोमहाबलः॥ 1.1.35 ॥ | 1.1.35bन चैच्छत्पितुरादेशाद्राज्यं रामो महाबलः ॥ 1.1.35 ॥ | 1.1.35cन चैच्छत्पितुरादेशाद्राज्यं रामो महाबलः ॥ १।१।३५ ॥ | 1.1.36cन चैच्छत्पितुरादेशाद्राज्यं रामो महाबलः ॥1.1.36॥ | |
| 74 | #33bಪಾದುಕೇ ಚಾಸ್ಯ ರಾಜ್ಯಾಯ ನ್ಯಾಸಂ ದತ್ತ್ವಾ ಪುನಃ ಪುನಃ ॥ | 1.1.37bपादुके चास्य राज्याय न्यासं दत्त्वा पुनः पुनः ॥ ३७ ॥ | 1.1.30aपादुके चास्य राज्याय न्यासं दत्त्वा पुनः पुनः । | 1.1.36aपादुकेचास्यराज्यायन्यासंदत्त्वापुनःपुनः। | 1.1.36aपादुके चास्य राज्याय न्यासं दत्त्वा पुनः पुनः। | 1.1.36aपादुके चास्य राज्याय न्यासं दत्त्वा पुनः पुनः । | 1.1.37aपादुके चास्य राज्याय न्यासं दत्वा पुनःपुनः । |
| 75 | #34aನಿವರ್ತಯಾಮಾಸ ತತೋ ಭರತಂ ಭರತಾಗ್ರಜಃ । | 1.1.38aनिवर्तयामास ततो भरतं भरताग्रजः । | 1.1.30bनिवर्तयामास ततो भरतं भरताग्रजः ॥1.1.30॥ | 1.1.36bनिवर्त्तयामासततोभरतंभरताग्रजः॥ 1.1.36 ॥ | 1.1.36bनिवर्त्तयामास ततो भरतं भरताग्रजः ॥ 1.1.36 ॥ | 1.1.36bनिवर्त्तयामास ततो भरतं भरताग्रजः ॥ १।१।३६ ॥ | 1.1.37bनिवर्तयामास ततो भरतं भरताग्रजः ॥1.1.37॥ |
| 76 | #34bಸ ಕಾಮಮನವಾಪ್ಯೈವ ರಾಮಪಾದಾವುಪಸ್ಪೃಶನ್ ॥ | 1.1.38bस काममनवाप्यैव रामपादावुपस्पृशन् ॥ ३८ ॥ | 1.1.31aस काममनवाप्यैव रामपादावुपस्पृशन् । | 1.1.37aसकाममनवाप्यैवरामपादावुपस्पृशन्। | 1.1.37aस काममनवाप्यैव रामपादावुपस्पृशन्। | 1.1.37aस काममनवाप्यैव रामपादावुपस्पृशन् । | 1.1.38स काममनवाप्यैव रामपादावुपस्पृशन् ॥1.1.38॥ |
| 77 | #35aನಂದಿಗ್ರಾಮೇಽಕರೋದ್ರಾಜ್ಯಂ ರಾಮಾಗಮನಕಾಂಕ್ಷಯಾ । | 1.1.39aनन्दिग्रामेऽकरोद् राज्यं रामागमनकाङ्क्षया । | 1.1.31bनन्दिग्रामेऽकरोद्राज्यं रामागमनकाङ्क्षया ॥1.1.31॥ | 1.1.37bनन्दिग्रामेऽकरोद्राज्यंरामागमनकाङ्क्षया॥ 1.1.37 ॥ | 1.1.37bनन्दिग्रामेऽकरोद्राज्यं रामागमनकाङ्क्षया ॥ 1.1.37 ॥ | 1.1.37bनन्दिग्रामे ऽकरोद्राज्यं रामागमनकाङ्क्षया ॥ १।१।३७ ॥ | 1.1.39aनन्दिग्रामेऽकरोद्राज्यं रामागमनकाङ्क्षया । |
| 78 | #35bಗತೇ ತು ಭರತೇ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಸತ್ಯಸಂಧೋ ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ ॥ | 1.1.39bगते तु भरते श्रीमान् सत्यसन्धो जितेन्द्रियः ॥ ३९ ॥ | 1.1.38aगते तु भरते श्रीमान्सत्यसन्धो जितेन्द्रियः । | 1.1.38aगते तु भरते श्रीमान् सत्यसन्धो जितेन्द्रियः । | 1.1.39bगते तु भरते श्रीमान् सत्यसन्धो जितेन्द्रियः ॥1.1.39॥ | ||
| 79 | #36aರಾಮಸ್ತು ಪುನರಾಲಕ್ಷ್ಯ ನಾಗರಸ್ಯ ಜನಸ್ಯ ಚ । | 1.1.40aरामस्तु पुनरालक्ष्य नागरस्य जनस्य च । | 1.1.32aरामस्तु पुनरालक्ष्य नागरस्य जनस्य च । | 1.1.38bरामस्तु पुनरालक्ष्य नागरस्य जनस्य च॥ 1.1.38 ॥ | 1.1.38bरामस्तु पुनरालक्ष्य नागरस्य जनस्य च। | 1.1.40aरामस्तु पुनरालक्ष्य नागरस्य जनस्य च । | |
| 80 | #36bತತ್ರಾಗಮನಮೇಕಾಗ್ರೋ ದಂಡಕಾನ್ ಪ್ರವಿವೇಶ ಹ ॥ | 1.1.40bतत्रागमनमेकाग्रो दण्डकान् प्रविवेश ह ॥ ४० ॥ | 1.1.32bतत्रागमनमेकाग्रे दण्डकान्प्रविवेश ह ॥1.1.32॥ | 1.1.39तत्रागमनमेकाग्रो दण्डकान्प्रविवेश ह ॥ 1.1.39॥ | 1.1.38cतत्रागमनमेकाग्रो दण्डकान् प्रविवेश ह ॥ 1.1.38 ॥ | 1.1.40bतत्रागमनमेकाग्रो दण्डकान्प्रविवेश ह ॥1.1.40॥ | |
| 81 | #37aಪ್ರವಿಶ್ಯ ತು ಮಹಾರಣ್ಯಂ ರಾಮೋ ರಾಜೀವಲೋಚನಃ । | 1.1.41aप्रविश्य तु महारण्यं रामो राजीवलोचनः । | 1.1.40aप्रविश्य तु महारण्यम् रामो राजीवलोचनः। | 1.1.39aप्रविश्य तु महारण्यं रामो राजीवलोचनः । | 1.1.41aप्रविश्य तु महारण्यं रामो राजीवलोचनः । | ||
| 82 | #37bವಿರಾಧಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ಹತ್ವಾ ಶರಭಂಗಂ ದದರ್ಶಹ ॥ | 1.1.41bविराधं राक्षसं हत्वा शरभङ्गं ददर्श ह ॥ ४१ ॥ | 1.1.33aविराधं राक्षसं हत्वा शरभङ्गं ददर्श ह । | 1.1.40bविराधं राक्षसं हत्वा शरभङ्गं ददर्श ह । | 1.1.39bविराधं राक्षसं हत्वा शरभङ्गं ददर्श ह। | 1.1.41bविराधं राक्षसं हत्वा शरभङ्गं ददर्श ह ॥1.1.41॥ | |
| 83 | #38aಸುತೀಕ್ಷ್ಣಂ ಚಾಪ್ಯಗಸ್ತ್ಯಂ ಚ ಅಗಸ್ತ್ಯಭ್ರಾತರಂ ತಥಾ । | 1.1.42aसुतीक्ष्णं चाप्यगस्त्यं च अगस्त्यभ्रातरं तथा । | 1.1.33bसुतीक्ष्णं चाप्यगस्त्यं च अगस्त्य भ्रातरं तथा ॥1.1.33॥ | 1.1.40cसुतीक्ष्णं चाप्यगस्त्यं च अगस्त्यभ्रातरं तथा॥1.1.40॥ | 1.1.39cसुतीक्ष्णं चाप्यगस्त्यं च अगस्त्यभ्रातरं तथा ॥ 1.1.39 ॥ | 1.1.42aसुतीक्ष्णं चाप्यगस्त्यं च अगस्त्यभ्रातरं तथा । | |
| 84 | #38bಅಗಸ್ತ್ಯವಚನಾಚ್ಚೈವ ಜಗ್ರಾಹೈಂದ್ರಂ ಶರಾಸನಮ್ ॥ | 1.1.42bअगस्त्यवचनाच्चैव जग्राहैन्द्रं शरासनम् ॥ ४२ ॥ | 1.1.34aअगस्त्यवचनाच्चैव जग्राहैन्द्रं शरासनम् । | 1.1.41aअगस्त्यवचनाच्चैव जग्राहैन्द्रं शरासनम् । | 1.1.40aअगस्त्यवचनाच्चैव जग्राहैन्द्रं शरासनम्। | 1.1.42bअगस्त्यवचनाच्चैव जग्राहैन्द्रं शरासनम् ॥1.1.42॥ | |
| 85 | #39aಖಡ್ಗಂ ಚ ಪರಮಪ್ರೀತ ಸ್ತೂಣೀ ಚಾಕ್ಷಯ ಸಾಯಕೌ । | 1.1.43aखड्गं च परमप्रीतस्तूणी चाक्षयसायकौ । | 1.1.34bखड्गं च परमप्रीतस्तूणी चाक्षयसायकौ ॥1.1.34॥ | 1.1.41bखड्गं च परमप्रीतस्तूणी चाक्षयसायकौ ॥1.1.41 ॥ | 1.1.40bखड्गं च परमप्रीतस्तूणी चाक्षयसायकौ ॥ 1.1.40 ॥ | 1.1.43aखड्गं च परमप्रीतस्तूणी चाक्षयसायकौ । | |
| 86 | #39bವಸತಸ್ತಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ವನೇ ವನಚರೈಃ ಸಹ ॥ | 1.1.43bवसतस्तस्य रामस्य वने वनचरैः सह ॥ ४३ ॥ | 1.1.35aवसतस्तस्य रामस्य वने वनचरैः सह । | 1.1.42aवसतस्तस्य रामस्य वने वनचरैः सह । | 1.1.41aवसतस्तस्य रामस्य वने वनचरैः सह। | 1.1.43bवसतस्तस्य रामस्य वने वनचरैस्सह । | |
| 87 | #40aಋಷಯೋಭ್ಯಾಗಮನ್ ಸರ್ವೇ ವಧಾಯಾಸುರ ರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 1.1.44aऋषयोऽभ्यागमन् सर्वे वधायासुररक्षसाम् । | 1.1.35bऋषयोऽभ्यागमन्सर्वे वधायासुररक्षसाम् ॥1.1.35॥ | 1.1.42bऋषयोऽभ्यागमन्सर्वे वधायासुररक्षसाम्॥ 1.1.42 ॥ | 1.1.41bऋषयोऽभ्यागमन् सर्वे वधायासुररक्षसाम् ॥ 1.1.41 ॥ | 1.1.43cऋषयोऽभ्यागमन्सर्वे वधायासुररक्षसाम् ॥1.1.43॥ | |
| 88 | #40bಸ ತೇಷಾಂ ಪ್ರತಿಶುಶ್ರಾವ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ತದಾ ವನೇ ॥ | 1.1.44bस तेषां प्रतिशुश्राव राक्षसानां तदा वने ॥ ४४ ॥ | 1.1.43स तेषां प्रतिशुश्राव राक्षसानां तदा वने ॥ 1.1.43 ॥ | 1.1.42स तेषां प्रतिशुश्राव राक्षसानां तथा वने ॥ 1.1.42 ॥ | 1.1.44स तेषां प्रतिशुश्राव राक्षसानां तथा वने ॥1.1.44॥ | ||
| 89 | #41aಪ್ರತಿಜ್ಞಾತಶ್ಚ ರಾಮೇಣ ವಧಃ ಸಂಯತಿ ರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 1.1.45aप्रतिज्ञातश्च रामेण वधः संयति रक्षसाम् । | 1.1.44aप्रतिज्ञातश्च रामेण वधः संयति रक्षसाम् । | 1.1.43aप्रतिज्ञातश्च रामेण वधः संयति रक्षसाम्। | 1.1.45aप्रतिज्ञातश्च रामेण वधस्संयति रक्षसाम् । | ||
| 90 | #41bಋಷೀಣಾಮಗ್ನಿಕಲ್ಪಾನಾಂ ದಂಡಕಾರಣ್ಯ ವಾಸಿನಾಮ್ ॥ | 1.1.45bऋषीणामग्निकल्पानां दण्डकारण्यवासिनाम् ॥ ४५ ॥ | 1.1.44bऋषीणामग्निकल्पानां दण्डकारण्यवासिनाम् ॥ 1.1.44 ॥ | 1.1.43bऋषीणामग्निकल्पानां दण्डकारण्यवासिनाम् ॥ 1.1.43 ॥ | 1.1.45bऋषीणामग्निकल्पानां दण्डकारण्यवासिनाम् ॥1.1.45॥ | ||
| 91 | #42aತೇನ ತತ್ರೈವ ವಸತಾ ಜನಸ್ಥಾನ ನಿವಾಸಿನೀ । | 1.1.46aतेन तत्रैव वसता जनस्थाननिवासिनी । | 1.1.36aतेन तत्रैव वसता जनस्थाननिवासिनी । | 1.1.45aतेन तत्रैव वसता जनस्थाननिवासिनी । | 1.1.44aतेन तत्रैव वसता जनस्थाननिवासिनी। | 1.1.46aतेन तत्रैव वसता जनस्थाननिवासिनी । | |
| 92 | #42bವಿರೂಪಿತಾ ಶೂರ್ಪಣಖಾ ರಾಕ್ಷಸೀ ಕಾಮರೂಪಿಣೀ ॥ | 1.1.46bविरूपिता शूर्पणखा राक्षसी कामरूपिणी ॥ ४६ ॥ | 1.1.36bविरूपिता शूर्पणखा राक्षसी कामरूपिणी ॥1.1.36॥ | 1.1.45bविरूपिता शूर्पणखा राक्षसी कामरूपिणी ॥1.1.45 ॥ | 1.1.44bविरूपिता शूर्पणखा राक्षसी कामरूपिणी ॥ 1.1.44 ॥ | 1.1.46bविरूपिता शूर्पणखा राक्षसी कामरूपिणी ॥1.1.46॥ | |
| 93 | #43aತತಃ ಶೂರ್ಪಣಖಾವಾಕ್ಯಾದುದ್ಯುಕ್ತಾನ್ ಸರ್ವರಾಕ್ಷಸಾನ್ । | 1.1.47aततः शूर्पणखावाक्यादुद्युक्तान् सर्वराक्षसान् । | 1.1.37aततः शूर्पणखावाक्यादुद्युक्तान्सर्वराक्षसान् । | 1.1.46aततः शूर्पणखावाक्यादुद्युक्तान्सर्वराक्षसान् । | 1.1.45aततः शूर्पणखावाक्यादुद्युक्तान् सर्लराक्षसान् । | 1.1.47aततश्शूर्पणखावाक्यादुद्युक्तान्सर्वराक्षसान् । | |
| 94 | #43bಖರಂ ತ್ರಿಶಿರಸಂ ಚೈವ ದೂಷಣಂ ಚೈವ ರಾಕ್ಷಸಮ್ ॥ | 1.1.47bखरं त्रिशिरसं चैव दूषणं चैव राक्षसम् ॥ ४७ ॥ | 1.1.37bखरं त्रिशिरसं चैव दूषणं चैव राक्षसम् ॥1.1.37॥ | 1.1.46bखरं त्रिशिरसं चैव दूषणं चैव राक्षसम्॥1.1.46 ॥ | 1.1.45bखरं त्रिशिरसं चैव दूषणं चैव राक्षसम्। | 1.1.47bखरं त्रिशिरसं चैव दूषणं चैव राक्षसम् ॥1.1.47॥ | |
| 95 | #44aನಿಜಘಾನ ರಣೇ ರಾಮಸ್ತೇಷಾಂ ಚೈವ ಪದಾನುಗಾನ್ । | 1.1.48aनिजघान रणे रामस्तेषां चैव पदानुगान् । | 1.1.38aनिजघान रणे रामस्तेषां चैव पदानुगान् । | 1.1.45cनिजघान रणे रामस्तेषां चैव पदानुगान् ॥1.1.45 ॥ | 1.1.48aनिजघान वने रामस्तेषां चैव पदानुगान् । | ||
| 96 | #44bವನೇ ತಸ್ಮಿನ್ನಿವಸತಾ ಜನಸ್ಥಾನನಿವಾಸಿನಾಮ್ ॥ | 1.1.48bवने तस्मिन् निवसता जनस्थाननिवासिनाम् ॥ ४८ ॥ | 1.1.47aवने तस्मिन्निवसता जनस्थाननिवासिनाम् । | 1.1.46aवने तस्मिन्निवसता जनस्थाननिवासिनाम्। | 1.1.48bवने तस्मिन्निवसता जनस्थाननिवासिनाम् ॥1.1.48॥ | ||
| 97 | #45aರಕ್ಷಸಾಂ ನಿಹತಾನ್ಯಾಸನ್ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಚತುರ್ದಶ । | 1.1.49aरक्षसां निहतान्यासन् सहस्राणि चतुर्दश । | 1.1.38bरक्षसां निहतान्यासन्सहस्राणि चतुर्दश ॥1.1.38॥ | 1.1.47bरक्षसां निहतान्यासन्सहस्राणि चतुर्दश ॥1.1.47॥ | 1.1.46bरक्षसां निहतान्यासन् सहस्राणि चतुर्दश ॥ 1.1.46 ॥ | 1.1.49aरक्षसां निहतान्यासन्सहस्राणि चतुर्दश । | |
| 98 | #45bತತೋ ಜ್ಞಾತಿವಧಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾವಣಃಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಃ ॥ | 1.1.49bततो ज्ञातिवधं श्रुत्वा रावणः क्रोधमूर्च्छितः ॥ ४९ ॥ | 1.1.39aततो ज्ञातिवधं श्रुत्वा रावणः क्रोधमूर्छितः । | 1.1.48aततो ज्ञातिवधं श्रुत्वा रावणः क्रोधमूर्छितः । | 1.1.47aततो ज्ञातिवधं श्रुत्वा रावणः क्रोधमूर्च्छितः। | 1.1.49bततो ज्ञातिवधं श्रुत्वा रावणः क्रोधमूर्छितः ॥1.1.49॥ | |
| 99 | #46aಸಹಾಯಂ ವರಯಾಮಾಸ ಮಾರೀಚಂ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಮ್ । | 1.1.50aसहायं वरयामास मारीचं नाम राक्षसम् । | 1.1.39bसहायं वरयामास मारीचं नाम राक्षसम् ॥1.1.39॥ | 1.1.48bसहायं वरयामास मारीचं नाम राक्षसम् ॥ 1.1.48॥ | 1.1.47bसहायं वरयामास मारीचं नाम राक्षसम् ॥ 1.1.47 ॥ | 1.1.50aसहायं वरयामास मारीचं नाम राक्षसम् । | |
| 100 | #46bವಾರ್ಯಮಾಣಃ ಸುಬಹುಶೋ ಮಾರೀಚೇನ ಸ ರಾವಣಃ ॥ | 1.1.50bवार्यमाणः सुबहुशो मारीचेन स रावणः ॥ ५० ॥ | 1.1.40aवार्यमाणः सुबहुशो मारीचेन स रावणः । | 1.1.49aवार्यमाणः सुबहुशो मरीचेन स रावणः । | 1.1.48aवार्यमाणः सुबहुशो मारीचेन स रावणः। | 1.1.50bवार्यमाणस्सुबहुशो मारीचेन स रावणः ॥1.1.50॥ | |
| 101 | #47aನ ವಿರೋಧೋ ಬಲವತಾ ಕ್ಷಮೋ ರಾವಣ ತೇನ ತೇ । | 1.1.51aन विरोधो बलवता क्षमो रावण तेन ते । | 1.1.40bन विरोधो बलवता क्षमो रावण तेन ते ॥1.1.40॥ | 1.1.49bन विरोधो बलवता क्षमो रावण तेन ते ॥ 1.1.49 ॥ | 1.1.48bन विरोधो बलवता क्षमो रावण तेन ते ॥ 1.1.48 ॥ | 1.1.51aन विरोधो बलवता क्षमो रावण तेन ते । | |
| 102 | #47bಅನಾದೃತ್ಯ ತು ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ರಾವಣಃ ಕಾಲಚೋದಿತಃ ॥ | 1.1.51bअनादृत्य तु तद्वाक्यं रावणः कालचोदितः ॥ ५१ ॥ | 1.1.41aअनादृत्य तु तद्वाक्यं रावणः कालचोदितः । | 1.1.50aअनादृत्य तु तद्वाक्यं रावणः कालचोदितः । | 1.1.49aअनादृत्य तु तद्वाक्यं रावणः कालचोदितः। | 1.1.51bअनादृत्य तु तद्वाक्यं रावणः कालचोदितः ॥1.1.51॥ | |
| 103 | #48aಜಗಾಮ ಸಹಮಾರೀಚಸ್ತಸ್ಯಾಶ್ರಮಪದಂ ತದಾ । | 1.1.52aजगाम सहमारीचस्तस्याश्रमपदं तदा । | 1.1.41bजगाम सहमारीचस्तस्याश्रमपदं तदा ॥1.1.41॥ | 1.1.50bजगाम सहमारीचस्तस्याश्रमपदं तदा ॥ 1.1.50 ॥ | 1.1.49bजगाम सहमारीचस्तस्याश्रमपदं तदा ॥ 1.1.49 ॥ | 1.1.52aजगाम सह मारीचस्तस्याश्रमपदं तदा । | |
| 104 | #48bತೇನ ಮಾಯಾವಿನಾ ದೂರಮಪವಾಹ್ಯ ನೃಪಾತ್ಮಜೌ ॥ | 1.1.52bतेन मायाविना दूरमपवाह्य नृपात्मजौ ॥ ५२ ॥ | 1.1.42aतेन मायाविना दूरमपवाह्य नृपात्मजौ । | 1.1.51aतेन मायाविना दूरमपवाह्य नृपात्मजौ । | 1.1.50aतेन मायाविना दूरमपवाह्य नृपात्मजौ। | 1.1.52bतेन मायाविना दूरमपवाह्य नृपात्मजौ ॥1.1.52॥ | |
| 105 | #49aಜಹಾರ ಭಾರ್ಯಾಂ ರಾಮಸ್ಯ ಗೃಧ್ರಂ ಹತ್ವಾ ಜಟಾಯುಷಮ್ । | 1.1.53aजहार भार्यां रामस्य गृध्रं हत्वा जटायुषम् । | 1.1.42bजहार भार्यां रामस्य गृध्रं हत्वा जटायुषम् ॥1.1.42॥ | 1.1.51bजहार भार्यां रामस्य गृध्रं हत्वा जटायुषम् ॥ 1.1.51 ॥ | 1.1.50bजहार भार्यां रामस्य गृध्रं हत्वा जटायुषम् ॥ 1.1.50 ॥ | 1.1.53aजहार भार्यां रामस्य गृध्रं हत्वा जटायुषम् । | |
| 106 | #49bಗೃಧ್ರಂ ಚ ನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹೃತಾಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚ ಮೈಥಿಲೀಮ್ ॥ | 1.1.53bगृध्रं च निहतं दृष्ट्वा हृतां श्रुत्वा च मैथिलीम् ॥ ५३ ॥ | 1.1.43aगृध्रं च निहतं दृष्ट्वा हृतां श्रुत्वा च मैथिलीम् । | 1.1.52aगृध्रं च निहतं दृष्ट्वा हृतं श्रुत्वा च मैथिलीम् । | 1.1.51aगृध्रं च निहतं दृष्ट्वा हृतां श्रुत्वा च मैथिलीम्। | 1.1.53bगृध्रं च निहतं दृष्ट्वा हृतां श्रुत्वा च मैथिलीम् ॥1.1.53॥ | |
| 107 | #50aರಾಘವಃ ಶೋಕಸಂತಪ್ತೋವಿಲಲಾಪಾಕುಲೇಂದ್ರಿಯಃ । | 1.1.54aराघवः शोकसन्तप्तो विललापाकुलेन्द्रियः । | 1.1.43bराघवः शोकसंतप्तो विललापाकुलेन्द्रियः ॥1.1.43॥ | 1.1.52bराघवः शोकसंतप्तो विललापाकुलेन्द्रियः ॥1.1.52॥ | 1.1.51bराघवः शोकसन्तप्तो विललापाकुलेन्द्रियः ॥ 1.1.51 ॥ | 1.1.54aराघवश्शोकसन्तप्तो विललापाकुलेन्द्रियः । | |
| 108 | #50bತತಸ್ತೇನೈವ ಶೋಕೇನ ಗೃಧ್ರಂ ದಗ್ಥ್ವಾ ಜಟಾಯುಷಮ್ ॥ | 1.1.54bततस्तेनैव शोकेन गृध्रं दग्ध्वा जटायुषम् ॥ ५४ ॥ | 1.1.44aततस्तेनैव शोकेन गृध्रं दग्ध्वा जटायुषम् । | 1.1.53ततस्तेनैव शोकेन गृध्रं दग्ध्वा जटायुषम्॥1.1.53 ॥ | 1.1.52aततस्तेनैव शोकेन गृध्रं दग्ध्वा जटायुषम् । | 1.1.54bततस्तेनैव शोकेन गृध्रं दग्ध्वा जटायुषम् ॥1.1.54॥ | |
| 109 | #51aಮಾರ್ಗಮಾಣೋ ವನೇ ಸೀತಾಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ಸಂದದರ್ಶ ಹ । | 1.1.55aमार्गमाणो वने सीतां राक्षसं सन्ददर्श ह । | 1.1.44bमार्गमाणो वने सीतां राक्षसं संददर्श ह ॥1.1.44॥ | 1.1.54aमार्गमाणो वने सीतां राक्षसं संददर्श ह । | 1.1.52bमार्गमाणो वने सीतां राक्षसं सन्ददर्श ह । | 1.1.55aमार्गमाणो वने सीतां राक्षसं सन्ददर्श ह । | |
| 110 | #51bಕಬಂಧಂ ನಾಮ ರೂಪೇಣ ವಿಕೃತಂ ಘೋರದರ್ಶನಮ್ ॥ | 1.1.55bकबन्धं नाम रूपेण विकृतं घोरदर्शनम् ॥ ५५ ॥ | 1.1.45aकबन्धं नाम रूपेण विकृतं घोरदर्शनम् । | 1.1.54bकबंधं नाम रूपेण विकृतं घोरदर्शनम् ॥ 1.1.54 ॥ | 1.1.52cकबन्धं नाम रूपेण विकृतं घोरदर्शनम् ॥1.1.52॥ | 1.1.55bकबन्धन्नाम रूपेण विकृतं घोरदर्शनम् ॥1.1.55॥ | |
| 111 | #52aತಂ ನಿಹತ್ಯ ಮಹಾಬಾಹುರ್ದದಾಹ ಸ್ವರ್ಗತಶ್ಚ ಸಃ । | 1.1.56aतं निहत्य महाबाहुर्ददाह स्वर्गतश्च सः । | 1.1.45bतं निहत्य महाबाहुर्ददाह स्वर्गतश्च सः ॥1.1.45॥ | 1.1.55aतं निहत्य महाबाहुर्ददाह स्वर्गतश्च सः । | 1.1.53तं निहत्य महाबाहुर्ददाह स्वर्गतश्च सः ॥ 1.1.53 ॥ | 1.1.56aतं निहत्य महाबाहुर्ददाह स्वर्गतश्च सः । | |
| 112 | #52bಸ ಚಾಸ್ಯ ಕಥಯಾಮಾಸ ಶಬರೀಂ ಧರ್ಮಚಾರಿಣೀಮ್ ॥ | 1.1.56bस चास्य कथयामास शबरीं धर्मचारिणीम् ॥ ५६ ॥ | 1.1.46aस चास्य कथयामास शबरीं धर्मचारिणीम् । | 1.1.55bस चास्य कथयामास शबरीं धर्मचारिणीम् ॥ 1.1.55 ॥ | 1.1.54aस चास्य कथयामास शबरीं धर्मचारिणीम्। | 1.1.56bस चास्य कथयामास शबरीं धर्मचारिणीम् ॥1.1.56॥ | |
| 113 | #53aಶ್ರಮಣಾಂ ಧರ್ಮನಿಪುಣಾಮಭಿಗಚ್ಛೇತಿ ರಾಘವ । | 1.1.57aश्रमणां धर्मनिपुणामभिगच्छेति राघव । | 1.1.46bश्रमणीं धर्मनिपुणामभिगच्छेति राघव । | 1.1.54bश्रमणीं धर्मनिपुणामभिगच्छेति राघवम् ॥ 1.1.54 ॥ | 1.1.57aश्रमणीं धर्मनिपुणामभिगच्छेति राघव । | ||
| 114 | #53bಸೋಽಭ್ಯಗಚ್ಛನ್ಮಹಾತೇಜಾಃ ಶಬರೀಂ ಶತ್ರುಸೂದನಃ ॥ | 1.1.57bसोऽभ्यगच्छन्महातेजाः शबरीं शत्रुसूदनः ॥ ५७ ॥ | 1.1.46cसोऽभ्यगच्छन्महातेजाः शबरीं शत्रुसूदनः ॥1.1.46॥ | 1.1.56सोऽभ्यगच्छन्महातेजाः शबरीं शत्रुसूदनः॥ 1.1.56 ॥ | 1.1.55aसोभ्यगच्छन्महातेजाः शबरीं शत्रुसूदनः। | 1.1.57b1151 सोऽभ्यगच्छन्महातेजाश्शबरीं शत्रुसूदनः ॥1.1.57॥ | |
| 115 | #54aಶಬರ್ಯಾ ಪೂಜಿತಃ ಸಮ್ಯಗ್ ರಾಮೋ ದಶರಥಾತ್ಮಜಃ । | 1.1.58aशबर्या पूजितः सम्यग् रामो दशरथात्मजः । | 1.1.47aशबर्या पूजितः सम्यग्रामो दशरथात्मजः । | 1.1.55bशबर्या पूजितः सम्यग्रामो दशरथात्मजः ॥ 1.1.55 ॥ | 1.1.58aशबर्या पूजितस्सम्यग्रामो दशरथात्मजः । | ||
| 116 | #54bಪಂಪಾತೀರೇ ಹನುಮತಾ ಸಂಗತೋ ವಾನರೇಣ ಹ ॥ | 1.1.58bपम्पातीरे हनुमता सङ्गतो वानरेण ह ॥ ५८ ॥ | 1.1.47bपम्पातीरे हनुमता संगतो वानरेण ह ॥1.1.47॥ | 1.1.57पम्पातीरे हनुमता सङ्गतो वानरेण ह ॥1.1.57॥ | 1.1.56aपम्पातीरे हनुमता सङ्गतो वानरेण ह । | 1.1.58bपम्पातीरे हनुमता सङ्गतो वानरेण ह ॥1.1.58॥ | |
| 117 | #55aಹನುಮದ್ವಚನಾಚ್ಚೈವ ಸುಗ್ರೀವೇಣ ಸಮಾಗತಃ । | 1.1.59aहनुमद्वचनाच्चैव सुग्रीवेण समागतः । | 1.1.48aहनुमद्वचनाच्चैव सुग्रीवेण समागतः । | 1.1.56bहनुमद्वचनाच्चैव सुग्रीवेण समागतः ॥1.1.56॥ | 1.1.59aहनुमद्वचनाच्चैव सुग्रीवेण समागतः । | ||
| 118 | #55bಸುಗ್ರೀವಾಯ ಚ ತತ್ಸರ್ವಂ ಶಂಸದ್ರಾಮೋ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 1.1.59bसुग्रीवाय च तत्सर्वं शंसद्रामो महाबलः ॥ ५९ ॥ | 1.1.48bसुग्रीवाय च तत्सर्वं शंसद्रामो महाबलः ॥1.1.48॥ | 1.1.58सुग्रीवाय च तत्सर्वं शंसद्रामो महाबलः॥1.1.58॥ | 1.1.57aसुग्रीवाय च तत्सर्वं शंसद्रामो महाबलः। | 1.1.59bसुग्रीवाय च तत्सर्वं शंसद्रामो महाबलः ॥1.1.59॥ | |
| 119 | #56aಆದೀತಸ್ತದ್ ಯಥಾವೃತ್ತಂ ಸೀತಾಯಾಶ್ಚ ವಿಶೇಷತಃ । | 1.1.60aआदितस्तद् यथावृत्तं सीतायाश्च विशेषतः । | 1.1.57bआदितस्तद्यथावृत्तं सीतायाश्च विशेषतः ॥ 1.1.57 ॥ | 1.1.60aआदितस्तद्यथावृत्तं सीतायाश्च विशेषतः । | |||
| 120 | #56bಸುಗ್ರೀವಶ್ಚಾಪಿ ತತ್ಸರ್ವಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಮಸ್ಯ ವಾನರಃ ॥ | 1.1.60bसुग्रीवश्चापि तत्सर्वं श्रुत्वा रामस्य वानरः ॥ ६० ॥ | 1.1.59सुग्रीवश्चापि तत्सर्वं श्रुत्वा रामस्य वानरः ॥1.1.59॥ | 1.1.58aसुग्रीवश्चापि तत्सर्वं श्रुत्वा रामस्य वानरः। | 1.1.60bसुग्रीवश्चापि तत्सर्वं श्रुत्वा रामस्य वानरः ॥1.1.60॥ | ||
| 121 | #57aಚಕಾರ ಸಖ್ಯಂ ರಾಮೇಣ ಪ್ರತಿಶ್ಚೈವಾಗ್ನಿಸಾಕ್ಷಿಕಮ್ । | 1.1.61aचकार सख्यं रामेण प्रीतश्चैवाग्निसाक्षिकम् । | 1.1.58bचकार सख्यं रामेण प्रीतश्चैवाग्निसाक्षिकम् ॥ 1.1.58 ॥ | 1.1.61aचकार सख्यं रामेण प्रीतश्चैवाग्निसाक्षिकम् । | |||
| 122 | #57bತತೋ ವಾನರರಾಜೇನ ವೈರಾನುಕಥನಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 1.1.61bततो वानरराजेन वैरानुकथनं प्रति ॥ ६१ ॥ | 1.1.49aततो वानरराजेन वैरानुकथनं प्रति । | 1.1.60ततो वानरराजेन वैरानुकथनं प्रति ॥1.1.60॥ | 1.1.59aततो वानरराजेन वैरानुकथनं प्रति। | 1.1.61bततो वानरराजेन वैरानुकथनं प्रति ॥1.1.61॥ | |
| 123 | #58aರಾಮಾಯಾವೇದಿತಂ ಸರ್ವಂ ಪ್ರಣಯಾದ್ ದುಃಖಿತೇನ ಚ । | 1.1.62aरामायावेदितं सर्वं प्रणयाद् दुःखितेन च । | 1.1.49bरामायावेदितं सर्वं प्रणयाद्दुःखितेन च । | 1.1.61aरामायावेदितं सर्वं प्रणयाद्दुःखितेन च । | 1.1.59bरामायावेदितं सर्वं प्रणयाद्दुःखितेन च ॥ 1.1.59 ॥ | 1.1.62aरामायावेदितं सर्वं प्रणयाद्दुःखितेन च । | |
| 124 | 1.1.49cवालिनश्च बलं तत्र कथयामास वानरः ॥1.1.49॥ | ||||||
| 125 | #58bಪ್ರತಿಜ್ಞಾತಂ ಚ ರಾಮೇಣ ತದಾ ವಾಲಿವಧಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 1.1.62bप्रतिज्ञातं च रामेण तदा वालिवधं प्रति ॥ ६२ ॥ | 1.1.50aप्रतिज्ञातं च रामेण तदा वालिवधं प्रति । | 1.1.61bप्रतिज्ञातं च रामेण तथा वालिवधं प्रति ॥1.1.61॥ | 1.1.60aप्रतिज्ञातं च रामेण तदा वालिवधं प्रति। | 1.1.62bप्रतिज्ञातं च रामेण तदा वालिवधं प्रति ॥1.1.62॥ | |
| 126 | #59aವಾಲಿನಶ್ಚ ಬಲಂ ತತ್ರ ಕಥಯಾಮಾಸ ವಾನರಃ । | 1.1.63aवालिनश्च बलं तत्र कथयामास वानरः । | 1.1.60bवालिनश्च बलं तत्र कथयामास वानरः ॥ 1.1.60 ॥ | 1.1.63aवालिनश्च बलं तत्र कथयामास वानरः । | |||
| 127 | #59bಸುಗ್ರೀವಃ ಶಂಕಿತಶ್ಚಾಸೀ ನ್ನಿತ್ಯಂ ವೀರ್ಯೇಣ ರಾಘವೇ ॥ | 1.1.63bसुग्रीवः शङ्कितश्चासीन्नित्यं वीर्येण राघवे ॥ ६३ ॥ | 1.1.50bसुग्रीवः शङ्कितश्चासीन्नित्यं वीर्येण राघवे ॥1.1.50॥ | 1.1.62सुग्रीवः शङ्कितश्चासीन्नित्यं वीर्येण रघवे ॥1.1.62॥ | 1.1.61सुग्रीवः शङ्कितश्चासीन्नित्यं वीर्येण राघवे ॥ 1.1.61 ॥ | 1.1.63bसुग्रीवश्शङ्कितश्चासीन्नित्यं वीर्येण राघवे ॥1.1.63॥ | |
| 128 | #60aರಾಘವಪ್ರತ್ಯಯಾರ್ಥಂ ತು ದುಂದುಭೇಃ ಕಾಯಮುತ್ತಮಮ್ । | 1.1.64aराघवप्रत्ययार्थं तु दुन्दुभेः कायमुत्तमम् । | 1.1.51aराघवः प्रत्ययार्थं तु दुन्दुभेः कायमुत्तमम् । | 1.1.63aराघवप्रत्यययार्थं तु दुन्दुभेः कायमुत्तमम् । | 1.1.62aराघवप्रत्ययार्थं तु दुन्दुभेः कायमुत्तमम्। | 1.1.64aराघवप्रत्ययार्थं तु दुन्दुभेः कायमुत्तमम् । | |
| 129 | #60bದರ್ಶಯಾಮಾಸ ಸುಗ್ರೀವೋ ಮಹಾಪರ್ವತ ಸನ್ನಿಭಮ್ ॥ | 1.1.64bदर्शयामास सुग्रीवो महापर्वतसन्निभम् ॥ ६४ ॥ | 1.1.63bदर्शयामास सुग्रीवो महापर्वतसंनिभम् ॥1.1.63॥ | 1.1.62bदर्शयामास सुग्रीवो महापर्वतसन्निभम् ॥ 1.1.62 ॥ | 1.1.64bदर्शयामास सुग्रीवो महापर्वतसन्निभम् ॥1.1.64॥ | ||
| 130 | #61aಉತ್ಸ್ಮಯಿತ್ವಾ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಚಾಸ್ಥಿ ಮಹಾಬಲಃ । | 1.1.65aउत्स्मयित्वा महाबाहुः प्रेक्ष्य चास्थि महाबलः । | 1.1.64aउत्स्मयित्वा महाबाहुः प्रेक्ष्य चास्थि महाबलः । | 1.1.63aउत्स्मयित्वा महाबाहुः प्रेक्ष्य चास्थि महाबलः। | 1.1.65aउत्स्मयित्वा महाबाहुः प्रेक्ष्य चास्थि महाबलः । | ||
| 131 | #61bಪಾದಾಂಗುಷ್ಠೇನ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಸಂಪೂರ್ಣಂ ದಶಯೋಜನಮ್ ॥ | 1.1.65bपादाङ्गुष्ठेन चिक्षेप सम्पूर्णं दशयोजनम् ॥ ६५ ॥ | 1.1.51bपादाङ्गुष्ठेन चिक्षेप संपूर्णं दशयोजनम् ॥1.1.51॥ | 1.1.64bपादाङ्गुष्ठेन चिक्षेप सम्पूर्णं दशयोजनम् ॥1.1.64॥ | 1.1.63bपादाङ्गुष्ठेन चिक्षेप सम्पूर्णं दशयोजनम् ॥ 1.1.63 ॥ | 1.1.65bपादाङ्गुष्ठेन चिक्षेप सम्पूर्णं दशयोजनम् ॥1.1.65॥ | |
| 132 | #62aಬಿಭೇದ ಚ ಪುನಸ್ತಾಲಾನ್ ಸಪ್ತೈಕೇನ ಮಹೇಷುಣಾ । | 1.1.66aबिभेद च पुनस्तालान् सप्तैकेन महेषुणा । | 1.1.52aबिभेद च पुनः सालान्सप्तैकेन महेषुणा । | 1.1.65aबिभेद च पुनः सालान्सप्तैकेन महेषुणा । | 1.1.64aबिभेद च पुनस्सालान् सप्तैकेन महेषुणा । | 1.1.66aबिभेद च पुनस्सालान्सप्तैकेन महेषुणा । | |
| 133 | #62bಗಿರಿಂ ರಸಾತಲಂ ಚೈವಜನಯನ್ ಪ್ರತ್ಯಯಂ ತದಾ ॥ | 1.1.66bगिरिं रसातलं चैव जनयन् प्रत्ययं तदा ॥ ६६ ॥ | 1.1.52bगिरिं रसातलं चैव जनयन्प्रत्ययं तदा ॥1.1.52॥ | 1.1.65bगिरिं रसातलं चैव जनयन्प्रत्ययं तदा ॥1.1.65॥ | 1.1.64bगिरिं रसातलं चैवं जनयन् प्रत्ययं तदा ॥ 1.1.64 ॥ | 1.1.66bगिरिं रसातलं चैव जनयन्प्रत्ययं तथा ॥1.1.66॥ | |
| 134 | #63aತತಃ ಪ್ರೀತಮನಾಸ್ತೇನ ವಿಶ್ವಸ್ತಃ ಸ ಮಹಾಕಪಿಃ । | 1.1.67aततः प्रीतमनास्तेन विश्वस्तः स महाकपिः । | 1.1.53aततः प्रीतमनास्तेन विश्वस्तः स महाकपिः । | 1.1.66aततः प्रीतमनास्तेन विश्वस्तः स महाकपिः । | 1.1.65aततः प्रीतमनास्तेन विश्वस्तः स महाकपिः। | 1.1.67aततः प्रीतमनास्तेन विश्वस्तस्स महाकपिः । | |
| 135 | #63bಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಂ ರಾಮಸಹಿತೋ ಜಗಾಮ ಚಗುಹಾಂ ತದಾ ॥ | 1.1.67bकिष्किन्धां रामसहितो जगाम च गुहां तदा ॥ ६७ ॥ | 1.1.53bकिष्किन्धां रामसहितो जगाम च गुहां तदा ॥1.1.53॥ | 1.1.66bकिष्किन्धां रामसहितो जगाम च गुहां तदा ॥1.1.66॥ | 1.1.65bकिष्किन्धां रामसहितो जगाम च गुहां तदा ॥ 1.1.65 ॥ | 1.1.67bकिष्किन्धां रामसहितो जगाम च गुहां तदा ॥1.1.67॥ | |
| 136 | #64aತತೋಽಗರ್ಜದ್ಧರಿವರಃ ಸುಗ್ರೀವೋ ಹೇಮಪಿಂಗಲಃ । | 1.1.68aततोऽगर्जद्धरिवरः सुग्रीवो हेमपिङ्गलः । | 1.1.54aततोऽगर्जद्धरिवरः सुग्रीवो हेमपिङ्गलः । | 1.1.67aततोऽगर्जद्धरिवरः सुग्रीवो हेमपिङ्गलः । | 1.1.66aततोऽगर्जद्धरिवरः सुग्रीवो हेमपिङ्गलः। | 1.1.68aततोऽगर्जद्धरिवरः सुग्रीवो हेमपिङ्गलः । | |
| 137 | #64bತೇನ ನಾದೇನ ಮಹತಾ ನಿರ್ಜಗಾಮ ಹರಿಶ್ಚರಃ ॥ | 1.1.68bतेन नादेन महता निर्जगाम हरीश्वरः ॥ ६८ ॥ | 1.1.54bतेन नादेन महता निर्जगाम हरीश्वरः ॥1.1.54॥ | 1.1.67bतेन नादेन महता निर्जगाम हरीश्वरः ॥1.1.67॥ | 1.1.66bतेन नादेन महता निर्जगाम हरीश्वरः ॥ 1.1.66 ॥ | 1.1.68bतेन नादेन महता निर्जगाम हरीश्वरः ॥1.1.68॥ | |
| 138 | #65aಅನುಮಾನ್ಯ ತದಾ ತಾರಾಂ ಸುಗ್ರೀವೇಣ ಸಮಾಗತಃ । | 1.1.69aअनुमान्य तदा तारां सुग्रीवेण समागतः । | 1.1.68aअनुमान्य तदा तारां सुग्रीवेण समागतः। | 1.1.67aअनुमान्य तदा तारां सुग्रीवेण समागतः। | 1.1.69aअनुमान्य तदा तारां सुग्रीवेण समागतः । | ||
| 139 | #65bನಿಜಘಾನ ಚ ತತ್ರೈನಂ ಶರೇಣೈಕೇನ ರಾಘವಃ ॥ | 1.1.69bनिजघान च तत्रैनं शरेणैकेन राघवः ॥ ६९ ॥ | 1.1.68bनिजघान च तत्रैनं शरेणैकेन राघवः ॥1.1.68॥ | 1.1.67bनिजघान च तत्रैनं शरेणैकेन राघवः ॥ 1.1.67 ॥ | 1.1.69bनिजघान च तत्रैनं शरेणैकेन राघवः ॥1.1.69॥ | ||
| 140 | #66aತತಃ ಸುಗ್ರೀವವಚನಾದ್ಧತ್ವಾ ವಾಲಿನಮಾಹವೇ । | 1.1.70aततः सुग्रीववचनाद्धत्वा वालिनमाहवे । | 1.1.55aततः सुग्रीववचनाद्धत्वा वालिनमाहवे । | 1.1.69aततः सुग्रीववचनाद्धत्वा वालिनमाहवे । | 1.1.68aततः सुग्रीववचनाद्धत्वा वालिनमाहवे। | 1.1.70aततस्सुग्रीववचनाद्धत्वा वालिनमाहवे । | |
| 141 | #66bಸುಗ್ರೀವಮೇವ ತದ್ರಾಜ್ಯೇ ರಾಘವಃ ಪ್ರತ್ಯಪಾದಯತ್ ॥ | 1.1.70bसुग्रीवमेव तद्राज्ये राघवः प्रत्यपादयत् ॥ ७० ॥ | 1.1.55bसुग्रीवमेव तद्राज्ये राघवः प्रत्यपादयत् ॥1.1.55॥ | 1.1.69bसुग्रीवमेव तद्राज्ये राघवः प्रत्यपादयत् ॥1.1.69॥ | 1.1.68bसुग्रीवमेव तद्राज्ये राघवः प्रत्यपादयत् ॥ 1.1.68 ॥ | 1.1.70bसुग्रीवमेव तद्राज्ये राघवः प्रत्यपादयत् ॥1.1.70॥ | |
| 142 | #67aಸ ಚ ಸರ್ವಾನ್ ಸಮಾನೀಯ ವಾನರಾನ್ ವಾನರರ್ಷಭಃ । | 1.1.71aस च सर्वान् समानीय वानरान् वानरर्षभः । | 1.1.56aस च सर्वान्समानीय वानरान्वानरर्षभः । | 1.1.70aस च सर्वान्समानीय वानरान्वानरर्षभः । | 1.1.69aस च सर्वान् समानीय वानरान् वानरर्षभः। | 1.1.71aस च सर्वान्समानीय वानरान्वानरर्षभः । | |
| 143 | #67bದಿಶಃ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ದಿದೃಕ್ಷುರ್ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ ॥ | 1.1.71bदिशः प्रस्थापयामास दिदृक्षुर्जनकात्मजाम् ॥ ७१ ॥ | 1.1.56bदिशः प्रस्थापयामास दिदृक्षुर्जनकात्मजाम् ॥1.1.56॥ | 1.1.70bदिशःप्रस्थापयामास दिदृक्षुर्जनकात्मजाम् ॥1.1.70॥ | 1.1.69bदिशः प्रस्थापयामास दिदृक्षुर्जनकात्मजाम् ॥ 1.1.69 ॥ | 1.1.71bदिशः प्रस्थापयामास दिदृक्षुर्जनकात्मजाम् ॥1.1.71॥ | |
| 144 | #68aತತೋ ಗೃಧ್ರಸ್ಯ ವಚನಾತ್ ಸಂಪಾತೇರ್ಹನುಮಾನ್ ಬಲೀ । | 1.1.72aततो गृध्रस्य वचनात् सम्पातेर्हनुमान् बली । | 1.1.57aततो गृध्रस्य वचनात्संपातेर्हनुमान्बली । | 1.1.71aततो गृध्रस्य वचनात्सम्पातेर्हनुमान्बली । | 1.1.70aततो गृध्रस्य वचनात्सम्पातेर्हनुमान् बली। | 1.1.72aततो गृध्रस्य वचनात्सम्पातेर्हनुमान्बली। | |
| 145 | #68bಶತಯೋಜನ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಪುಪ್ಲುವೇ ಲವಣಾರ್ಣವಮ್ ॥ | 1.1.72bशतयोजनविस्तीर्णं पुप्लुवे लवणार्णवम् ॥ ७२ ॥ | 1.1.57bशतयोजनविस्तीर्णं पुप्लुवे लवणार्णवम् ॥1.1.57॥ | 1.1.71bशतयोजनविस्तीर्णं पुप्लुवे लवणार्णवम् ॥1.1.71॥ | 1.1.70bशतयोजनविस्तीर्णं पुप्लुवे लवणार्णवम् ॥ 1.1.70 ॥ | 1.1.72bशतयोजनविस्तीर्णं पुप्लुवे लवणार्णवम्॥1.1.72॥ | |
| 146 | #69aತತ್ರ ಲಂಕಾಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಪುರೀಂ ರಾವಣಪಾಲಿತಾಮ್ । | 1.1.73aतत्र लङ्कां समासाद्य पुरीं रावणपालिताम् । | 1.1.58aतत्र लङ्कां समासाद्य पुरीं रावणपालिताम् । | 1.1.72aतत्र लङ्कां समासाद्य पुरीं रावणपालिताम्। | 1.1.71aतत्र लङ्कां समासाद्य पुरीं रावणपालिताम्। | 1.1.73aतत्र लङ्कां समासाद्य पुरीं रावणपालिताम् । | |
| 147 | #69bದದರ್ಶ ಸೀತಾಂ ಧ್ಯಾಯಂತಿಮಶೋಕವನಿಕಾಂ ಗತಾಮ್ ॥ | 1.1.73bददर्श सीतां ध्यायन्तीमशोकवनिकां गताम् ॥ ७३ ॥ | 1.1.58bददर्श सीतां ध्यायन्तीमशोकवनिकां गताम् ॥1.1.58॥ | 1.1.72bददर्श सीतां ध्यायन्तीमशोकवनिकां गताम् ॥1.1.72॥ | 1.1.71bददर्श सीतां ध्यायन्तीमशोकवनिकां गताम् ॥ 1.1.71 ॥ | 1.1.73bददर्श सीतां ध्यायन्तीमशोकवनिकां गताम् ॥1.1.73॥ | |
| 148 | #70aನಿವೇದಯಿತ್ವಾಭಿಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ವಿನಿವೇದ್ಯ ಚ । | 1.1.74aनिवेदयित्वाभिज्ञानं प्रवृत्तिं विनिवेद्य च । | 1.1.59aनिवेदयित्वाभिज्ञानं प्रवृत्तिं च निवेद्य च । | 1.1.73aनिवेदयित्वाभिज्ञानं प्रवृत्तिं विनिवेद्य च । | 1.1.72aनिवेदयित्वाभिज्ञानं प्रवृत्तिं च निवेद्य च। | 1.1.74aनिवेदयित्वाऽऽभिज्ञानं प्रवृत्तिं च निवेद्य च । | |
| 149 | #70bಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ಚ ವೈದೇಹೀಂ ಮರ್ದಯಾಮಾಸ ತೋರಣಮ್ ॥ | 1.1.74bसमाश्वास्य च वैदेहीं मर्दयामास तोरणम् ॥ ७४ ॥ | 1.1.59bसमाश्वास्य च वैदेहीं मर्दयामास तोरणम् ॥1.1.59॥ | 1.1.73bसमाश्वास्य च वैदेहीं मर्दयामास तोरणम्॥1.1.73॥ | 1.1.72bसमाश्वास्य च वैदेहीं मर्दयामास तोरणम् ॥ 1.1.72 ॥ | 1.1.74bसमाश्वास्य च वैदेहीं मर्दयामास तोरणम् ॥1.1.74॥ | |
| 150 | #71aಪಂಚ ಸೇನಾಗ್ರಗಾನ್ ಹತ್ವಾ ಸಪ್ತ ಮಂತ್ರಿ ಸುತಾನಪಿ । | 1.1.75aपञ्च सेनाग्रगान् हत्वा सप्त मन्त्रिसुतानपि । | 1.1.60aपञ्च सेनाग्रगान्हत्वा सप्त मन्त्रिसुतानपि । | 1.1.74aपञ्चसेनाग्रगान्हत्वा सप्त मन्त्रिसुतानपि। | 1.1.73aपञ्च सेनाग्रगान् हत्वा सप्त मन्त्रिसुतानपि। | 1.1.75aपञ्च सेनाग्रगान्हत्वा सप्तमन्त्रिसुतानपि । | |
| 151 | #71bಶೂರಮಕ್ಷಂ ಚನಿಷ್ಪಿಷ್ಯ ಗ್ರಹಣಂ ಸಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 1.1.75bशूरमक्षं च निष्पिष्य ग्रहणं समुपागमत् ॥ ७५ ॥ | 1.1.60bशूरमक्षं च निष्पिष्य ग्रहणं समुपागमत् ॥1.1.60॥ | 1.1.74bशूरमक्षं च निष्पिष्य ग्रहणं समुपागमत्॥1.1.74॥ | 1.1.73bशूरमक्षं च निष्पिष्य ग्रहणं समुपागमत् ॥ 1.1.73 ॥ | 1.1.75bशूरमक्षं च निष्पिष्य ग्रहणं समुपागमत् ॥1.1.75॥ | |
| 152 | #72aಅಸ್ತ್ರೇಣೋಮ್ಮಕ್ತಮಾತ್ಮಾನಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಪೈತಾಮಹಾದ್ ವರಾತ್ । | 1.1.76aअस्त्रेणोन्मुक्तमात्मानं ज्ञात्वा पैतामहाद् वरात् । | 1.1.61aअस्त्रेणोन्मुहमात्मानं ज्ञात्वा पैतामहाद्वरात् । | 1.1.75aअस्त्रेणोन्मुक्तमात्मानं ज्ञात्वा पैतामहाद्वरात्। | 1.1.74aअस्त्रेणोन्मुक्तमात्मानं ज्ञात्वा पैतामहाद्वरात्। | 1.1.76aअस्त्रेणोन्मुक्तमात्मानं ज्ञात्वा पैतामहाद्वरात् । | |
| 153 | #72bಮರ್ಷಯನ್ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ವೀರೋ ಯಂತ್ರಿಣಸ್ತಾನ್ಯದೃಚ್ಛಯಾ ॥ | 1.1.76bमर्षयन् राक्षसान् वीरो यन्त्रिणस्तान् यदृच्छया ॥ ७६ ॥ | 1.1.61bमर्षयन्राक्षसान्वीरो यन्त्रिणस्तान्यदृच्छया ॥1.1.61॥ | 1.1.75bमर्षयन्राक्षसान्वीरो यन्त्रिणस्तान् यदृच्छया ॥1.1.75॥ | 1.1.74bमर्षयन् राक्षसान् वीरो यन्त्रिणस्तान् यदृच्छया ॥ 1.1.74 ॥ | 1.1.76bमर्षयन्राक्षसान्वीरो यन्त्रिणस्तान्यदृच्छया ॥1.1.76॥ | |
| 154 | #73aತತೋದಗ್ಧ್ವಾ ಪುರೀಂ ಲಂಕಾಮೃತೇ ಸೀತಾಂ ಚಮೈಥಿಲೀಮ್ । | 1.1.77aततो दग्ध्वा पुरीं लङ्कामृते सीतां च मैथिलीम् । | 1.1.62aततो दग्ध्वा पुरीं लङ्कामृते सीतां च मैथिलीम् । | 1.1.76aततो दग्ध्वा पुरीं लङ्कामृते सीतां च मैथिलीम्। | 1.1.75aततो दग्ध्वा पुरीं लङ्कामृते सीतां च मैथिलीम्। | 1.1.77aततो दग्ध्वा पुरीं लङ्कामृते सीतां च मैथिलीम् । | |
| 155 | #73bರಾಮಾಯ ಪ್ರಿಯಮಾಖ್ಯಾತುಂ ಪುನರಾಯಾನ್ಮಹಾಕಪಿಃ ॥ | 1.1.77bरामाय प्रियमाख्यातुं पुनरायान्महाकपिः ॥ ७७ ॥ | 1.1.62bरामाय प्रियमाख्यातुं पुनरायान्महाकपिः ॥1.1.62॥ | 1.1.76bरामाय प्रियमाख्यातुं पुनरायान्महाकपिः ॥1.1.76॥ | 1.1.75bरामाय प्रियमाख्यातुं पुनरायान्महाकपिः ॥ 1.1.75 ॥ | 1.1.77bरामाय प्रियमाख्यातुं पुनरायान्महाकपिः ॥1.1.77॥ | |
| 156 | #74aಸೋಽಭಿಗಮ್ಯ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ರಾಮಂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್ । | 1.1.78aसोऽभिगम्य महात्मानं कृत्वा रामं प्रदक्षिणम् । | 1.1.63aसोऽभिगम्य महात्मानं कृत्वा रामं प्रदक्षिणम् । | 1.1.77aसोभिगम्य महात्मानं कृत्वा रामं प्रदक्षिणम्। | 1.1.76aसोऽभिगम्य महात्मानं कृत्वा रामं प्रदक्षिणम्। | 1.1.78aसोऽधिगम्य महात्मानं कृत्वा रामं प्रदक्षिणम् । | |
| 157 | #74bನ್ಯವೇದಯದಮೇಯಾತ್ಮಾ ದೃಷ್ಟಾ ಸೀತೇತಿ ತತ್ತ್ವತಃ ॥ | 1.1.78bन्यवेदयदमेयात्मा दृष्टा सीतेति तत्त्वतः ॥ ७८ ॥ | 1.1.63bन्यवेदयदमेयात्मा दृष्टा सीतेति तत्त्वतः ॥1.1.63॥ | 1.1.77bन्यवेदयदमेयात्मा दृष्टा सीतेति तत्त्वतः॥1.1.77॥ | 1.1.76bन्यवेदयदमेयात्मा दृष्टा सीतेति तत्त्वतः ॥ 1.1.76 ॥ | 1.1.78bन्यवेदयदमेयात्मा दृष्टा सीतेति तत्त्वतः ॥1.1.78॥ | |
| 158 | #75aತತಃ ಸುಗ್ರೀವಸಹಿತೋ ಗತ್ವಾ ತೀರಂ ಮಹೋದಧೇಃ । | 1.1.79aततः सुग्रीवसहितो गत्वा तीरं महोदधेः । | 1.1.64aततः सुग्रीवसहितो गत्वा तीरं महोदधेः । | 1.1.78aततः सुग्रीवसहितो गत्वा तीरं महोदधेः। | 1.1.77aततः सुग्रीवसहितो गत्वा तीरं महोदधेः। | 1.1.79aततस्सुग्रीवसहितो गत्वा तीरं महोदधेः । | |
| 159 | #75bಸಮುದ್ರಂ ಕ್ಷೋಭಯಾಮಾಸ ಶರೈರಾದಿತ್ಯಸಂನಿಭೈಃ ॥ | 1.1.79bसमुद्रं क्षोभयामास शरैरादित्यसन्निभैः ॥ ७९ ॥ | 1.1.64bसमुद्रं क्षोभयामास शरैरादित्यसंनिभैः ॥1.1.64॥ | 1.1.78bसमुद्रं क्षोभयामास शरैरादित्यसन्निभैः॥1.1.78॥ | 1.1.77bसमुद्रं क्षोभयामास शरैरादित्यसन्निभैः ॥ 1.1.77 ॥ | 1.1.79bसमुद्रं क्षोभयामास शरैरादित्यसन्निभैः ॥1.1.79॥ | |
| 160 | #76aದರ್ಶಯಾಮಾಸ ಚಾತ್ಮಾನಂ ಸಮುದ್ರಃ ಸರಿತಾಂ ಪತಿಃ । | 1.1.80aदर्शयामास चात्मानं समुद्रः सरितां पतिः । | 1.1.65aदर्शयामास चात्मानं समुद्रः सरितां पतिः । | 1.1.79aदर्शयामास चात्मानं समुद्रः सरितां पतिः। | 1.1.78aदर्शयामास चात्मानं समुद्रः सरितां पतिः। | 1.1.80aदर्शयामास चात्मानं समुद्रस्सरितां पतिः । | |
| 161 | #76bಸಮುದ್ರವಚನಾಚ್ಚೈವ ನಲಂ ಸೇತುಮಕಾರಯತ್ ॥ | 1.1.80bसमुद्रवचनाच्चैव नलं सेतुमकारयत् ॥ ८० ॥ | 1.1.65bसमुद्रवचनाच्चैव नलं सेतुमकारयत् ॥1.1.65॥ | 1.1.79bसमुद्रवचनाच्चैव नलं सेतुमकारयत् ॥1.1.79॥ | 1.1.78bसमुद्रवचनाच्चैव नलं सेतुमकारयत् ॥ 1.1.78 ॥ | 1.1.80bसमुद्रवचनाच्चैव नलं सेतुमकारयत् ॥1.1.80॥ | |
| 162 | #77aತೇನ ಗತ್ವಾ ಪುರೀಂ ಲಂಕಾಂ ಹತ್ವಾ ರಾವಣಮಾಹವೇ । | 1.1.81aतेन गत्वा पुरीं लङ्कां हत्वा रावणमाहवे । | 1.1.66aतेन गत्वा पुरीं लङ्कां हत्वा रावणमाहवे । | 1.1.80aतेन गत्वा पुरीं लङ्कां हत्वा रावणमाहवे। | 1.1.79aतेन गत्वा पुरीं लङ्कां हत्वा रावणमाहवे। | 1.1.81aतेन गत्वा पुरीं लङ्कां हत्वा रावणमाहवे । | |
| 163 | 1.1.66bअभ्यषिञ्चत्स लङ्कायां राक्षसेन्द्रं विभीषणम् ॥1.1.66॥ | ||||||
| 164 | #77bರಾಮಃ ಸೀತಾಮನುಪ್ರಾಪ್ಯ ಪರಾಂ ವ್ರೀಡಾಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 1.1.81bरामः सीतामनुप्राप्य परां व्रीडामुपागमत् ॥ ८१ ॥ | 1.1.80bरामः सीतामनुप्राप्य परां व्रीडामुपागमत् ॥1.1.80॥ | 1.1.79bरामः सीतामनुप्राप्य परां व्रीडामुपागमत् ॥ 1.1.79 ॥ | 1.1.81bरामः सीतामनुप्राप्य परां व्रीडामुपागमत् ॥1.1.81॥ | ||
| 165 | #78aತಾಮುವಾಚ ತತೋ ರಾಮಃ ಪುರುಷಂ ಜನಸಂಸದಿ । | 1.1.82aतामुवाच ततो रामः परुषं जनसंसदि । | 1.1.81aतामुवाच ततो रामः परुषं जनसंसदि । | 1.1.80aतामुवाच ततो रामः परुषं जनसंसदि। | 1.1.82aतामुवाच ततो रामः परुषं जनसंसदि । | ||
| 166 | #78bಅಮೃಷ್ಯಮಾಣಾ ಸಾ ಸೀತಾ ವಿವೇಶ ಜ್ವಲನಂ ಸತೀ ॥ | 1.1.82bअमृष्यमाणा सा सीता विवेश ज्वलनं सती ॥ ८२ ॥ | 1.1.81bअमृष्यमाणा सा सीता विवेश ज्वलनं सती॥1.1.81॥ | 1.1.80bअमृष्यमाणा सा सीता विवेश ज्वलनं सती ॥ 1.1.80 ॥ | 1.1.82bअमृष्यमाणा सा सीता विवेश ज्वलनं सती ॥1.1.82॥ | ||
| 167 | #79aತತೋಽಗ್ನಿವಚನಾತ್ ಸೀತಾಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾವಿಗತಕಲ್ಮಷಾಮ್ । | 1.1.83aततोऽग्निवचनात् सीतां ज्ञात्वा विगतकल्मषाम् । | 1.1.82aततोऽग्निवचनात्सीतां ज्ञात्वा विगतकल्मषाम्। | 1.1.81aततोऽग्निवचनात्सीतां ज्ञात्वा विगतकल्मषाम्। | 1.1.83aततोऽग्निवचनात्सीतां ज्ञात्वा विगतकल्मषाम् । | ||
| 168 | 1.1.81bबभौ रामः सम्प्रहृष्टः पूजितः सर्वदैवतैः ॥ 1.1.81 ॥ | 1.1.83bबभौ रामस्सम्प्रहृष्टः पूजितस्सर्वदैवतैः ॥1.1.83॥ | |||||
| 169 | #79bಕರ್ಮಣಾ ತೇನ ಮಹತಾ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂಸಚರಾಚರಮ್ ॥ | 1.1.83bकर्मणा तेन महता त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ ८३ ॥ | 1.1.67aकर्मणा तेन महता त्रैलोक्यं सचराचरम् । | 1.1.82bकर्मणा तेन महता त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥1.1.82॥ | 1.1.82aकर्मणा तेन महता त्रैलोक्यं सचराचरम्। | 1.1.84aकर्मणा तेन महता त्रैलोक्यं सचराचरम् । | |
| 170 | #80aಸ ದೇವರ್ಷಿಗಣಂ ತುಷ್ಟಂ ರಾಘವಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 1.1.84aसदेवर्षिगणं तुष्टं राघवस्य महात्मनः । | 1.1.67bसदेवर्षिगणं तुष्टं राघवस्य महात्मनः ॥1.1.67॥ | 1.1.83aसदेवर्षिगणं तुष्टं राघवस्य महात्मनः । | 1.1.82bसदेवर्षिगणं तुष्टं राघवस्य महात्मनः ॥ 1.1.82 ॥ | 1.1.84bसदेवर्षिगणं तुष्टं राघवस्य महात्मनः ॥1.1.84॥ | |
| 171 | 1.1.68aतथा परमसंतुष्टैः पूजितः सर्वदैवतैः । | ||||||
| 172 | #80bಬಭೌ ರಾಮಃ ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟಃ ಪೂಜಿತಃ ಸರ್ವದೈವತೈಃ ॥ | 1.1.84bबभौ रामः सम्प्रहृष्टः पूजितः सर्वदैवतैः ॥ ८४ ॥ | 1.1.83bबभौ रामः सम्प्रहृष्टः पूजितः सर्वदैवतैः ॥1.1.83॥ | ||||
| 173 | #81aಅಭಿಷಿಚ್ಯ ಚ ಲಂಕಾಯಾಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಂ ವಿಭೀಷಣಮ್ । | 1.1.85aअभिषिच्य च लङ्कायां राक्षसेन्द्रं विभीषणम् । | 1.1.84aअभिषिच्य च लङ्कायां राक्षसेन्द्रं विभीषणम्। | 1.1.83aअभिषिच्य च लङ्कायां राक्षसेन्द्रं विभीषणम्। | 1.1.85aअभिषिच्य च लङ्कायां राक्षसेन्द्रं विभीषणम् । | ||
| 174 | #81bಕೃತಕೃತ್ಯಸ್ತದಾ ರಾಮೋ ವಿಜ್ವರಃ ಪ್ರಮುಮೋದ ಹ ॥ | 1.1.85bकृतकृत्यस्तदा रामो विज्वरः प्रमुमोद ह ॥ ८५ ॥ | 1.1.68bकृतकृत्यस्तदा रामो विज्वरः प्रमुमोद ह ॥1.1.68॥ | 1.1.84bकृतकृत्यस्तदा रामो विज्वरः प्रमुमोद ह ॥1.1.84॥ | 1.1.83bकृतकृत्यस्तदा रामो विज्वरः प्रमुमोद ह ॥ 1.1.83 ॥ | 1.1.85bकृतकृत्यस्तदा रामो विज्वरः प्रमुमोद ह ॥1.1.85॥ | |
| 175 | #82aದೇವತಾಭ್ಯೋ ವರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಮುತ್ಥಾಪ್ಯ ಚ ವಾನರಾನ್ । | 1.1.86aदेवताभ्यो वरं प्राप्य समुत्थाप्य च वानरान् । | 1.1.69aदेवताभ्यो वरान्प्राप्य समुत्थाप्य च वानरान् । | 1.1.85aदेवताभ्यो वरं प्राप्य समुत्थाप्य च वानरान् । | 1.1.84aदेवताभ्यो वरं प्राप्य समुत्थाप्य च वानरान्। | 1.1.86aदेवताभ्यो वरं प्राप्य समुत्थाप्य च वानरान् । | |
| 176 | #82bಅಯೋಧ್ಯಾಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತೋ ರಾಮಃ ಪುಷ್ಪಕೇಣ ಸುಹೃದ್ ವೃತಃ ॥ | 1.1.86bअयोध्यां प्रस्थितो रामः पुष्पकेण सुहृद्वृतः ॥ ८६ ॥ | 1.1.85bअयोध्यां प्रस्थितो रामः पुष्पकेण सुहृद्वृतः ॥1.1.85॥ | 1.1.84bअयोध्यां प्रस्थितो रामः पुष्पकेण सुहृद्वृतः ॥ 1.1.84 ॥ | 1.1.86bअयोध्यां प्रस्थितो रामः पुष्पकेण सुहृद्वृतः ॥1.1.86॥ | ||
| 177 | #83aಭರದ್ವಾಜಾಶ್ರಮಂ ಗತ್ವಾ ರಾಮಃ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ । | 1.1.87aभरद्वाजाश्रमं गत्वा रामः सत्यपराक्रमः । | 1.1.86aभरद्वाजाश्रमं गत्वा रामः सत्यपराक्रमः । | 1.1.85aभरद्वाजाश्रमं गत्वा रामः सत्यपराक्रमः। | 1.1.87aभरद्वाजाश्रमं गत्वा रामस्सत्यपराक्रमः । | ||
| 178 | #83bಭರತಸ್ಯಾಂತಿಕೆ ರಾಮೋ ಹನೂಮಂತಂ ವ್ಯಸರ್ಜಯತ್ ॥ | 1.1.87bभरतस्यान्तिके रामो हनूमन्तं व्यसर्जयत् ॥ ८७ ॥ | 1.1.86bभरतस्यान्तिके रामो हनूमन्तं व्यसर्जयत्॥1.1.86॥ | 1.1.85bभरतस्यान्तिकं रामो हनूमन्तं व्यसर्जयत् ॥ 1.1.85 ॥ | 1.1.87bभरतस्यान्तिकं रामो हनूमन्तं व्यसर्जयत् ॥1.1.87॥ | ||
| 179 | #84aಪುನರಾಖ್ಯಾಯಿಕಾಂ ಜಲ್ಪನ್ ಸುಗ್ರೀವಸಹಿತಸ್ತದಾ । | 1.1.88aपुनराख्यायिकां जल्पन् सुग्रीवसहितस्तदा । | 1.1.87aपुनराख्यायिकां जल्पंसुग्रीवसहितस्तदा । | 1.1.86aपुनराख्यायिकां जल्पन् सुग्रीवसहितस्तदा। | 1.1.88aपुनराख्यायिकां जल्पन्सुग्रीवसहितश्च सः । | ||
| 180 | #84bಪುಷ್ಪಕಂ ತತ್ಸಮಾರುಹ್ಯ ನಂದಿಗ್ರಾಮಂ ಯಯೌ ತದಾ ॥ | 1.1.88bपुष्पकं तत् समारुह्य नन्दिग्रामं ययौ तदा ॥ ८८ ॥ | 1.1.69bपुष्पकं तत्समारुह्य नन्दिग्रामं ययौ तदा ॥1.1.69॥ | 1.1.87bपुष्पकं तत्समारुह्य नन्दिग्रामं ययौ तदा॥1.1.87॥ | 1.1.86bपुष्पकं तत्समारुह्य नन्दिग्रामं ययौ तदा ॥ 1.1.86 ॥ | 1.1.88bपुष्पकं तत्समारुह्य नन्दिग्रामं ययौ तदा ॥1.1.88॥ | |
| 181 | #85aನಂದಿಗ್ರಾಮೇ ಜಟಾಂ ಹಿತ್ವಾ ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹಿತೋಽನಘಃ । | 1.1.89aनन्दिग्रामे जटां हित्वा भ्रातृभिः सहितोऽनघः । | 1.1.70aनन्दिग्रामे जटां हित्वा भ्रातृभिः सहितोऽनघः । | 1.1.88aनन्दिग्रामे जटां हित्वा भ्रातृभिः सहितोऽनघः। | 1.1.87aनन्दिग्रामे जटां हित्वा भ्रातृभिस्सहितोऽनघः। | 1.1.89aनन्दिग्रामे जटां हित्वा भ्रातृभिस्सहितोऽनघः । | |
| 182 | #85bರಾಮಃ ಸೀತಾಮನುಪ್ರಾಪ್ಯ ರಾಜ್ಯಂ ಪುನರವಾಪ್ತವಾನ್ ॥ | 1.1.89bरामः सीतामनुप्राप्य राज्यं पुनरवाप्तवान् ॥ ८९ ॥ | 1.1.70bरामः सीतामनुप्राप्य राज्यं पुनरवाप्तवान् ॥1.1.70॥ | 1.1.88bरामः सीतामनुप्राप्य राज्यं पुनरवाप्तवान् ॥1.1.88॥ | 1.1.87bरामः सीतामनुप्राप्य राज्यं पुनरवाप्तवान् ॥ 1.1.87 ॥ | 1.1.89bरामस्सीतामनुप्राप्य राज्यं पुनरवाप्तवान् ॥1.1.89॥ | |
| 183 | #86aಪ್ರಹೃಷ್ಟ ಮುದಿತೋ ಲೋಕಸ್ತುಷ್ಟಃ ಪುಷ್ಟಃ ಸುಧಾರ್ಮಿಕಃ । | 1.1.90aप्रहृष्टमुदितो लोकस्तुष्टः पुष्टः सुधार्मिकः । | 1.1.71aप्रहृष्टमुदितो लोकस्तुष्टः पुष्टः सुधार्मिकः । | 1.1.89aप्रहृष्टमुदितो लोकस्तुष्टः पुष्टः सुधार्मिकः। | 1.1.88aप्रहृष्टमुदितो लोकस्तुष्टः पुष्टः सुधार्मिकः। | 1.1.90aप्रहृष्टमुदितो लोकस्तुष्टः पुष्टस्सुधार्मिकः । | |
| 184 | #86bನಿರಾಮಯೋ ಹ್ಯರೋಗಶ್ಚ ದುರ್ಭಿಕ್ಷಭಯವರ್ಜಿತಃ ॥ | 1.1.90bनिरामयो ह्यरोगश्च दुर्भिक्षभयवर्जितः ॥ ९० ॥ | 1.1.71bनिरायमो अरोगश्च दुर्भिक्षभयवर्जितः ॥1.1.71॥ | 1.1.89bनिरामयो ह्यरोगश्च दुर्भिक्षभयवर्जितः ॥1.1.89॥ | 1.1.88bनिरामयो ह्यरोगश्च दुर्भिक्षभयवर्जितः ॥ 1.1.88 ॥ | 1.1.90bनिरामयो ह्यरोगश्च दुर्भिक्षभयवर्जितः ॥1.1.90॥ | |
| 185 | #87aನ ಪುತ್ರಮರಣಂ ಕೆಂಚಿದ್ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಂತಿ ಪುರುಷಾಃ ಕ್ವಚಿತ್ । | 1.1.91aन पुत्रमरणं केचिद् द्रक्ष्यन्ति पुरुषाः क्वचित् । | 1.1.72aन पुत्रमरणं केचिद्द्रक्ष्यन्ति पुरुषाः क्वचित् । | 1.1.90aन पुत्रमरणं केचिद्रक्ष्यन्ति पुरुषाः क्वचित् । | 1.1.89aन पुत्रमरणं किञ्चिद्द्रक्ष्यन्ति पुरुषाः क्वचित्। | 1.1.91aन पुत्रमरणं किञ्चिद्द्रक्ष्यन्ति पुरुषाः क्वचित् । | |
| 186 | #87bನಾರ್ಯಶ್ಚಾವಿಧವಾ ನಿತ್ಯಂ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಪತಿವ್ರತಾಃ ॥ | 1.1.91bनार्यश्चाविधवा नित्यं भविष्यन्ति पतिव्रताः ॥ ९१ ॥ | 1.1.72bनार्यश्चाविधवा नित्यं भविष्यन्ति पतिव्रताः ॥1.1.72॥ | 1.1.90bनार्यश्चाविधवा नित्यं भविष्यन्ति पतिव्रताः॥1.1.90॥ | 1.1.89bनार्यश्चाविधवा नित्यं भविष्यन्ति पतिव्रताः ॥ 1.1.89 ॥ | 1.1.91bनार्यश्चाविधवा नित्यं भविष्यन्ति पतिव्रताः ॥1.1.91॥ | |
| 187 | #88aನ ಚಾಗ್ನಿಜಂ ಭಯಂ ಕಿಂಚಿನ್ನಾಪ್ಸು ಮಜ್ಜಂತಿ ಜಂತವಃ । | 1.1.92aन चाग्निजं भयं किञ्चिन्नाप्सु मज्जन्ति जन्तवः । | 1.1.73aन वातजं भयं किंचिन्नाप्सु मज्जन्ति जन्तवः । | 1.1.91aन चाग्निजं भयं किञ्चिन्नाप्सु मज्जन्ति जन्तवः। | 1.1.90aन चाग्निजं भयं किञ्चिन्नाप्सु मज्जन्ति जन्तवः । | 1.1.92aन चाग्निजं भयं किञ्चिन्नाप्सु मज्जन्ति जन्तवः । | |
| 188 | 1.1.73bन चाग्रिजं भयं किंचिद्यथा कृतयुगे तथा ॥1.1.73॥ | ||||||
| 189 | #88bನ ವಾತಜಂ ಭಯಂ ಕಿಂಚಿನ್ನಾಪಿ ಜ್ವರಕೃತಂ ತಥಾ ॥ | 1.1.92bन वातजं भयं किञ्चिन्नापि ज्वरकृतं तथा ॥ ९२ ॥ | 1.1.91bन वातजं भयं किञ्चिन्नापि ज्वरकृतं यथा॥1.1.91॥ | 1.1.90bन वातजं भयं किञ्चिन्नापि ज्वरकृतं तथा । | 1.1.92bन वातजं भयं किञ्चिन्नापि ज्वरकृतं तथा ॥1.1.92॥ | ||
| 190 | #89aನ ಚಾಪಿ ಕ್ಷುದ್ಭಯಂ ತತ್ರ ನ ತಸ್ಕರಭಯಂ ತಥಾ । | 1.1.93aन चापि क्षुद्भयं तत्र न तस्करभयं तथा । | 1.1.92aन चापि क्षुद्भयमिति । | 1.1.90cन चापि क्षुद्भयं तत्र न तस्करभयं तथा ॥1.1.90॥ | 1.1.93aन चापि क्षुद्भयं तत्र न तस्करभयं तथा । | ||
| 191 | 1.1.92bन तस्करभयमित्याधिभौतिकोपलक्षणम् । | ||||||
| 192 | #89bನಗರಾಣಿ ಚ ರಾಷ್ಟ್ರಾಣಿ ಧನಧಾನ್ಯಯುತಾನಿ ಚ ॥ | 1.1.93bनगराणि च राष्ट्राणि धनधान्ययुतानि च ॥ ९३ ॥ | 1.1.92cनगराणि च राष्ट्राणि धनधान्ययुतानि च ॥1.1.92॥ | 1.1.91aनगराणि च राष्ट्राणि धनधान्ययुतानि च। | 1.1.93bनगराणि च राष्ट्राणि धनधान्ययुतानि च ॥1.1.93॥ | ||
| 193 | #90aನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಮುದಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಯಥಾ ಕೃತಯುಗೇ ತಥಾ । | 1.1.94aनित्यं प्रमुदिताः सर्वे यथा कृतयुगे तथा । | 1.1.91bनित्यं प्रमुदिताः सर्वे यथा कृतयुगे तथा ॥ 1.1.91 ॥ | 1.1.94aनित्यं प्रमुदितास्सर्वे यथा कृतयुगे तथा । | |||
| 194 | #90bಅಶ್ವಮೇಧಶತೈರಿಷ್ಟ್ವಾ ತಥಾ ಬಹುಸುವರ್ಣಕೈಃ ॥ | 1.1.94bअश्वमेधशतैरिष्ट्वा तथा बहुसुवर्णकैः ॥ ९४ ॥ | 1.1.74aअश्वमेधशतैरिष्ट्वा तथा बहुसुवर्णकैः । | 1.1.93अश्वमेधशतैरिष्ट्वा तथा बहुसुवर्णकैः ॥1.1.93॥ | 1.1.92aअश्वमेधशतैरिष्ट्वा तथा बहुसुवर्णकैः । | 1.1.94bअश्वमेधशतैरिष्ट्वा तथा बहुसुवर्णकैः ॥1.1.94॥ | |
| 195 | #91aಗವಾಂ ಕೋಟ್ಯಯುತಂ ದತ್ತ್ವಾ ವಿದ್ವದ್ಭಯೋ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್ । | 1.1.95aगवां कोट्ययुतं दत्त्वा विद्वद्भ्यो विधिपूर्वकम् । | 1.1.74bगवां कोट्ययुतं दत्त्वा विद्वद्भ्यो विधिपूर्वकम् ॥1.1.74॥ | 1.1.94aगवां कोट्ययुतं दत्त्वा विद्वद्भ्यो विधिपूर्वकम्। | 1.1.92bगवां कोट्ययुतं दत्त्वा विद्वद्भ्यो विधिपूर्वकम् । | 1.1.95aगवां कोट्ययुतं दत्वा ब्रह्मलोकं प्रयास्यति । | |
| 196 | #91bಅಸಂಖ್ಯೇಯಂ ಧನಂ ದತ್ತ್ವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯೋ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 1.1.95bअसङ्ख्येयं धनं दत्त्वा ब्राह्मणेभ्यो महायशाः ॥ ९५ ॥ | 1.1.94bअसङ्ख्येयं धनं दत्त्वा ब्राह्मणेभ्यो महायशाः॥1.1.94॥ | 1.1.92cअसङ्ख्येयं धनं दत्त्वा ब्राह्मणेभ्यो महायशाः ॥1.1.92॥ | 1.1.95bअसंख्येयं धनं दत्वा ब्राह्मणेभ्यो महायशाः ॥1.1.95॥ | ||
| 197 | #92aರಾಜವಂಶಾನ್ ಶತಗುಣಾನ್ ಸ್ಥಾಪಯಿಷ್ಯತಿ ರಾಘವಃ । | 1.1.96aराजवंशान् शतगुणान् स्थापयिष्यति राघवः । | 1.1.75aराजवंशाञ्शतगुणान्स्थापयिष्यति राघवः । | 1.1.95aराजवंशाञ्छतगुणान् स्थापयिष्यति राघवः । | 1.1.93aराजवंशाञ्छतगुणान् स्थापयिष्यति राघवः। | 1.1.96aराजवंशान्शतगुणान्स्थापयिष्यति राघवः । | |
| 198 | #92bಚಾತುರ್ವರ್ಣ್ಯಂ ಚ ಲೋಕೇಽಸ್ಮಿನ್ ಸ್ವೇ ಸ್ವೇ ಧರ್ಮೇ ನಿಯೋಕ್ಷ್ಯತಿ ॥ | 1.1.96bचातुर्वर्ण्यं च लोकेऽस्मिन् स्वे स्वे धर्मे नियोक्ष्यति ॥ ९६ ॥ | 1.1.75bचातुर्वर्ण्यं च लोकेऽस्मिन्स्वे स्वे धर्मे नियोक्ष्यति ॥1.1.75॥ | 1.1.95bचातुर्वर्ण्यञ्च लोकेस्मिन् स्वे स्वे धर्मे नियोक्ष्यति॥1.1.95॥ | 1.1.93bचातुर्वर्ण्यं च लोकेऽस्मिन् स्वेस्वे धर्मे नियोक्ष्यति ॥ 1.1.93 ॥ | 1.1.96bचातुर्वर्ण्यं च लोकेऽस्मिन् स्वे स्वे धर्मे नियोक्ष्यति ॥1.1.96॥ | |
| 199 | #93aದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ದಶವರ್ಷಶತಾನಿ ಚ । | 1.1.97aदशवर्षसहस्राणि दशवर्षशतानि च । | 1.1.76aदशवर्षसहस्राणि दशवर्षशतानि च । | 1.1.96aदशवर्षसहस्राणि दशवर्षशतानि च । | 1.1.94aदशवर्षसहस्राणि दशवर्षशतानि च। | 1.1.97aदशवर्षसहस्राणि दशवर्षशतानि च । | |
| 200 | #93bರಾಮೋ ರಾಜ್ಯಮುಪಾಸಿತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಪ್ರಯಾಸ್ಯತಿ ॥ | 1.1.97bरामो राज्यमुपासित्वा ब्रह्मलोकं प्रयास्यति ॥ ९७ ॥ | 1.1.76bरामो राज्यमुपासित्वा ब्रह्मलोकं गमिष्यति ॥1.1.76॥ | 1.1.96bरामो राज्यमुपासित्वा ब्रह्मलोकं प्रयास्यति॥1.1.96॥ | 1.1.94bरामो राज्यमुपासित्वा ब्रह्मलोकं गमिष्यति ॥ 1.1.94 ॥ | 1.1.97bरामो राज्यमुपासित्वा ब्रह्मलोकं प्रयास्यति ॥ 1.1.97॥ | |
| 201 | #94aಇದಂ ಪವಿತ್ರಂ ಪಾಪಘ್ನಂ ಪುಣ್ಯಂ ವೇದೈಶ್ಚ ಸಮ್ಮಿತಮ್ । | 1.1.98aइदं पवित्रं पापघ्नं पुण्यं वेदैश्च सम्मितम् । | 1.1.77aइदं पवित्रं पापघ्नं पुण्यं वेदैश्च संमितम् । | 1.1.97aइदं पवित्रं पापघ्नं पुण्यं वेदैश्च सम्मितम् । | 1.1.95aइदं पवित्रं पापघ्नं पुण्यं वेदैश्च सम्मितम्। | 1.1.98aइदं पवित्रं पापघ्नं पुण्यं वेदैश्च सम्मितम् । | |
| 202 | #94bಯಃ ಪಠೇದ್ರಾಮಚರಿತಂ ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ ॥ | 1.1.98bयः पठेद् रामचरितं सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ९८ ॥ | 1.1.77bयः पठेद्रामचरितं सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥1.1.77॥ | 1.1.97bयः पठेद्रामचरितं सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥1.1.97॥ | 1.1.95bयः पठेद्रामचरितं सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ 1.1.95 ॥ | 1.1.98bयः पठेद्रामचरितं सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥1.1.98॥ | |
| 203 | #95aಏತದಾಖ್ಯಾನಮಾಯುಷ್ಯಂ ಪಠನ್ ರಾಮಾಯಣಂ ನರಃ । | 1.1.99aएतदाख्यानमायुष्यं पठन् रामायणं नरः । | 1.1.78aएतदाख्यानमायुष्यं पठन्रामायणं नरः । | 1.1.98aएतदाख्यानमायुष्यं पठन् रामायणं नरः। | 1.1.96aएतदाख्यानमायुष्यं पठन् रामायणं नरः। | 1.1.99aएतदाख्यानमायुष्यं पठन्रामायणं नरः । | |
| 204 | #95bಸುಪುತ್ರಪೌತ್ರಃ ಸಗಣಃಪ್ರೇತ್ಯ ಸ್ವರ್ಗೇ ಮಹೀಯತೇ ॥ | 1.1.99bसपुत्रपौत्रः सगणः प्रेत्य स्वर्गे महीयते ॥ ९९ ॥ | 1.1.78bसपुत्रपौत्रः सगणः प्रेत्य स्वर्गे महीयते ॥1.1.78॥ | 1.1.98bसपुत्रपौत्रः सगणः प्रेत्य स्वर्गे महीयते॥1.1.98॥ | 1.1.96bसपुत्रपौत्रः सगणः प्रेत्य स्वर्गे महीयते ॥ 1.1.96 ॥ | 1.1.99bसपुत्रपौत्रस्सगणः प्रेत्य स्वर्गे महीयते ॥ 1.1.99॥ | |
| 205 | #96aಪಠನ್ ದ್ವಿಜೋ ವಾಗೃಷಭತ್ವಮೀಯಾತ್ ಸ್ಯಾತ್ ಕ್ಷತ್ರಿಯೋ ಭೂಮಿಪತಿತ್ವಮೀಯಾತ್ । | 1.1.100aपठन् द्विजो वागृषभत्वमीयात् स्यात् क्षत्रियो भूमिपतित्वमीयात् । | 1.1.79aपठन्द्विजो वागृषभत्वमीयात् स्यात्क्षत्रियो भूमिपतित्वमीयात् । | 1.1.99aपठन्द्विजो वागृषभत्वमीयात् स्यात्क्षत्रियो भूमिपतित्वमीयात्। | 1.1.97aपठन् द्विजो वागृषभत्वमीयात्स्यात् क्षत्रियो भूमिपतित्वमीयात्। | 1.1.100aपठन्द्विजो वागृषभत्वमीयात् स्यात्क्षत्रियो भूमिपतित्वमीयात् । | |
| 206 | #96bವಣಿಗ್ಜನಃ ಪುಣ್ಯಫಲತ್ವಮೀಯಾತ್ ಜನಶ್ಚ ಶೂದ್ರೋಽಪಿ ಮಹತ್ತ್ವಮೀಯಾತ್ ॥ | 1.1.100bवणिग्जनः पण्यफलत्वमीया- ज्जनश्च शूद्रोऽपि महत्त्वमीयात् ॥ १०० ॥ | 1.1.79bवणिग्जनः पण्यफलत्वमीयात् जनश्च शूद्रोऽपि महत्त्वमीयात् ॥1.1.79॥ | 1.1.99bवणिग्जनः पण्यफलत्वमीयाज्जनश्च शूद्रोऽपि महत्त्वमीयात्॥1.1.99॥ | 1.1.97bवणिग्जनः पण्यफलत्वमीयाज्जनश्च शूद्रोपि महत्त्वमीयात् ॥ 1.1.97 ॥ | 1.1.100bवणिग्जनः पण्यफलत्वमीयात् जनश्च शूद्रोऽपि महत्वमीयात् ॥1.1.100॥ |